2023年货运代理货运英语考试真题

2023年全国国际货运代理从业人员岗位专业证书考试国际货代英语试卷I【A卷】(考试时间：14：00—15：00)考前须知一、国际货代英语由试卷I和试卷Ⅱ两局部组成。试卷I为客观题，包括单项选择题、判断题、多项选择题、完型填空题。试卷Ⅱ为主观题，包括英译汉、汉译英、英文单证操作题。二、答题说明1、请将自己的姓名、准考证号写在“答题卡〞上方相应的位置上，并将每位准考证号码下相对应的数字框用2B铅笔涂黑。涂卡方法见答题卡左上侧的说明。2、姓名、准考证号不写以及准考证号不涂或涂写不标准者，该答题卡作废。3、请将试卷I的答案涂在“答题卡’’上。涂卡方法见答题卡左上侧的说明，使用其他符号答题无效。写在试卷上的答案一律作废。4、请务必使用2B铅笔涂写答题卡，使用其他类型的笔涂卡，读卡器不能识别，答题卡记零分。一、单项选择题(每题1分，共15分。单项选择题的答案只能选择一个，多项选择不得分)1.ThesellerhadmadeasalescontractwiththebuyerundertheFOBterm，thereforethescopeoffreightforwarder’sserviceonbehalfofthebuyernormallydoesnotinclude()．A.arrangingimportcustomsclearanceB.takingdeliveryofthegoodsfromthecarrierC.arrangingexportcustomsclearanceD.bookingspacewiththemarinecarrier2.()meansthatthesellerdeliversthegoodstothecarriernominatedbyhimbutthesellermustinadditionpaythecostofcarriagenecessarytobringthegoodstothenamedplaceofdestinationinsteadofthenamedportofdestination．A．CPTB．FCAC．CFRD.FOB3.AccordingtoUCP600，theterm“shipmenttobemadeattheendofMay〞intheletterofcreditshallbeconstruedas()．A．fromthe25thtothe31thofMayB．fromthe20thtothe30thofMayC．fromthe21thtothe31thofMayD．fromthe16thtothe31thofMay4.Thegeneraladditionalriskssuchasraindamagerisksandshortagerisksarecoveredunder()inPICCOceanMarineCargoClauses．A．FPAB．WPAC．AllRisksD.WarClause5.Timecharteringmeansthattheshipownerprovidesadesignatedmannedshiptothecharterer，andthechartereremploystheshipforaspecificperiodagainstpaymentofhire．Undertimechartering，thechartererisnotliableforcostssuchas()．A．bunkercostsB．crewwagesC．portchargesD．loadingcosts6.Thedocumentscommonlyusedincarriageofgoodsbyseaarebillsoflading,seawaybills，cargomanifests，bookingnotesanddeliveryordersetc．Pleasepointoutthe()serveasadocumentoftitleenablingthegoodstobetransferredfromtheshippertotheconsigneeoranyotherpartybyendorsement.A．billsofladingB．deliveryordersC．seawaybillsD．cargomanifests7.Internationaltradeisdifferentfromdomestictrade，pleasepointoutwhichofthefollowingdescriptionisnotright．()A．InternationaltradeismorecostlyB．InternationaltradeislesscostlyC．InternationaltradeisrestrictedtotradeingoodsandservicesD．Internationaltradeisalsoabranchofeconomics8.AccordingtoUCP600，fortheexaminationofdocumentsthebanksnowhaveamaximumof()followingthedayofpresentation.A．7bankingdaysB．5bankingdaysC.3bankingdaysD．1bankingdays9.Totheindividualconsignor，theconsolidatoristhecarrier,whileinhisrelationshipwiththeactualcarrier，heisthe()．A．agentB．carrierC.consignorD.broker10.Ininternationalaircargotransportation,()arerateswhichareapplicabletonamedtypesofaircargo.A．GeneralCargoRatesB.ClassRatesC．BulkUnitizationRatesD．SpecificCommodityRates11.InthecontractofcarriageofgoodsbyroadinEurope，therights，duties,andresponsibilitiesoftheroadcarriermaybegovernedby()．A．IMFB．IATAC．IMDGD．CMR12.Currently,differenttypesofmultimodaltransportoperationsinvolvingdifferentcombinationsaretakingplace.()isonetypesofmultimodaltransportoperationsbutnotinvolvingrailmode.A．LandbridgeB.Air/SeaC.SeatrainD．Piggyback13.Theobjectivein()istoachievedesiredcustomerservicewiththeminimuminventorycommitment.A.orderprocessingB．inventorystrategyC.transportD．facilitynetwork14.()isthewrittenpromiseofabanktoactattherequestandontheinstructionsoftheapplicantandtoundertakepaymenttothebeneficiaryintheamountspecifiedinthecredit.A．LetterofDeliveryB．LetterofCreditC．LetterofIndemnityD.LenerofGuarantee15.TheAWBisoneofimportantdocumentsincargotransportanditserveas().A．evidenceofcontractofcarriageofgoodsbyseaB.evidenceofcontractofcarriageofgoodsbyairC．evidenceofcontractofcarriageofgoodsbyrailD．evidenceofcontractofcarriageofgoodsbyroad二、判断题(每题1分，共15分。答案为“是〞的，请在答题卡上涂“A〞，答案为“否〞的，请在答题卡上涂“B〞。两个都涂的不得分)16.TheWTOisdescribedasanumbrellaorganizationunderwhichtheagreementsthatcameoutoftheUruguayRoundofmultilateraltradenegotiationsaregathered.()17.TheforwardercanbookspaceswithoceancarrieronbehalfofconsignorbasisontheFOB/FAStermsinthesalescontractmadebytheconsignorasthesellerwiththebuyer．()18.Thewords“to，until，till，from，between，after，before〞applyingtoanydateorperiodinthecreditreferringtoshipmentwillbeunderstoodtoincludethedatementioned．()19.UCP600doesnotapplyunlessitisexpresslymentionedinthetextoftheL/C．()20.Cargoinsuranceisoneofthemostimportantpartsininternationaltrade．Insurancepo1icyisanevidenceofgovernmentpolicyreferringtoinsurancemarket．()21.Underavoyagechartertheshipownerretainstheoperationalcontrolofthevesselandisresponsiblefortheoperatingexpenses.Therefore,loadinganddischargingcostsarenormallypaidbytheshipowner．()22.Theseawaybillservesassamefunctionsasmarinebillofladingusedincarriageofgoodsbyseaandwhoisallowed,uponproductionofproperidentification,toclaimthegoodswithoutpresentingtheseawaybill.()23.Thecleanbillofladingbearsanindicationthatthegoodswerereceivedwithoutdamages,irregularitiesorshortshipment,usuallytheword“apparentgoodorderandcondition〞isindicatedontheB/L.()24.Shippedbillsofladingandreceivedforshipmentbillsofladingstatedefinitelythatthegoodshavebeenreceivedbythecarrierandconfirmthatthegoodsareactuallyonboardthevessels.()25.UnderCMRconvention，thecarrierisresponsibleforlossofordamagetothegoodsoccurringbetweenthetimehetakesoverthegoodsandthetimeofdeliveryaswellasforanydelayindelivery．()26.TheriskscoveredinFPA，WPAandAllRisksinPICCOceanMarineCargoClausesarenotthesamebutnoneofthemcoverlossordamagecausedbytheintentionalactoftheinsured.()27．Consolidationcannotonlybenefitexporters,shippersandforwardersbutalsobenefitcarriers.()28．Ininternationalaircargotransportation,BulkUnitizationRatesareonlygivenforcargowhichisprepackagedintoanaircraftUnitLoadDevicethatcanbeloadeddirectlyintotheaircraft.()29．Inadditiontotheroutineofarrangingforpickupanddelivery，bookingtheshipmentsonflights,andfillingoutairwaybill,theairfreightagentisalsoinvolvedinsuchproblemsastracinglostorstrayedshipmentanddealingwithclaimsondamagedshipment.()30．Networkdesignisaprimaryresponsibilityoflogisticalmanagementsinceafirm’sfacilitystructureisusedtoshipproductsandmaterialstocustomers.()三、多项选择题(每题2分，共20分。多项选择题的答案多项选择、少选、错选均不得分)31．WTOfunctionsinclude().A．toimplement,administer,andcarryoutWTOAgreementanditannexesB．toactasaforumforongoingmultilateraltradenegotiationsC．toserveasatribunalforresolvingdisputesD.toreviewthetradepoliciesandpracticesofmemberstates32.AccordingtoINCOTERMS2000,thegroupsofollowingtradeterms()meanthatthesellersmustpaythecostsandfreightnecessarytobringthegoodstothenamedportofplaceofdestination.A．CFR、CIFB.CPT、CIPC.FOB、FCAD.FOB、EXW33.PICCOceanMarineCargoClausessuchasFPA，WPAandAllRisksdonotcoverlossordamagecausedby().A．generalaverageandsalvagechargesB.warandstrikeC．inherentviceofthegoodsD.delayintransit34.P1easepointout()arethecharacteristicsofsettlementbylettersofcredit.A．L／Cisaself-sufficientinstrumentB.L／CisadocumenttransactionC．L／Cisnotaself-sufficientinstrumentD．L／Cisacargotransaction35.Inmarinecharteringbusiness，therelationshipbetweenthepartiesisgovernedbythecharterparty．Thepaymentofhireanddelivery/redeliveryclausesnormallyappearinformsof().A．GENCONB．NYPEC.BALTIMED．BIMCO36．Anapplicantisthepartywhichappliestothebankforopeningaletterofcredit.Itisusuallythe()inthesalescontract.A.buyerB．sellerC.importerD.exporter37.Normallythebanksacceptthefollowingmarinebillsoflading.()A．orderillsofladingB．shippedbillsofladingC．cleanbillsofladingD．foulbillsoflading38.Therearesomerisksinmultilateraltrade.Theymainlyincludeeconomicrisksandpoliticalrisks.Theeconomicrisksinclude().A．riskofconfiscationoftheimporter’scompanyB．riskofexchangerateC．riskoffailureofpaymentbybuyerD．riskofwar39.ComparingwithUCP500,themajorchangesintroducedbytheUCP600include().A．thecommercialinvoicemustbemadeoutinthesamecurrencyastheL/CB．thecommercialinvoicemaynotbemadeoutinthesamecurrencyastheL／CC．Bs/Lmaynowallowtransshipment,providedthattheentirecarriageiscoveredbyoneandthesamebillofladingD．Bs/Lmaynotnowallowtransshipment,providedthattheentirecarriageiscoveredbyoneandthesamebilloflading40.Pleasepointoutwhichofthefollowingstatementsarenotright.()A．Orderprocessingisoneofareasoflogisticwork.B．Orderprocessingisnotoneofareasoflogisticwork.C．Transportationisoneofareasoflogisticalwork．D．Transportationisnotoneofareasoflogisticalwork．四、完型填空(每题1分，共10分。每题答案只能选择一个，多项选择不得分)Alargenumberofdocumentsareusedinthemoderninternationaltradesuchasmarinebilloflading,letterofcredit,insurancepolicy,commercialinvoice,packinglist,airwaybill,certificateoforigin,packinglist,multimodaltransportdocument,parcelpostreceipt,railwaybilletc.The(41)evidencesthecontractofcarriageofgoodsbyatleasttwomodesoftransport.The(42)evidencesthecontractofcarriageofgoodsbyair.UnlikeB/L,(43)evidencesthecontractofcarriagebutisnotadocumentoftitleandisnotnegotiable.Thedocumentissuedbythecarrierorhisagenttoenabletheconsigneeorhisforwardingagenttotakedeliveryoftheimportedcargofromthevesselorportiscalled(44).(45)isadocumentissuedbytheauthorizedbodyintheexporter’scountrystatingthecountryoforiginofthegoods.41.A.MTDB.B/LC.AWBD．L/C42.A.MTDB.B/LC.AWBD．L/C43.A.insurancepolicyB.oceanbillofladingC.railwaybillD.invoice44.A.billofladingB.mate’sreceiptC.deliveryorderD.bookingnote45.A.PackinglistB.CertificateoforiginC.InvoiceD.DockreceiptDocumentarycreditsareseparatetransactionsfromthesalescontractwithwhichtheyarerelatedandLettersofCreditcanbedividedintomanykindsdependingonthecircumstances.Adocumentarycreditmaybeavailablebypayment,bynegotiationorbyacceptance.(46)meansthatthenominatedbankwillpaythebeneficiarythefullamountdueoncehesubmitsthecorrectdocumentsrequiredunderthecredit.Undera(47),thebeneficiaryisgivendoubleassuranceofpaymentsincetheconfirmingbankhasaddeditsownundertakingtothatoftheopeningbank.Ifacreditcanbetransferredbytheoriginalbeneficiarytooneormoreparties,itisa(48).Ifacreditstipulatedthatitsamountcanberenewedwithoutspecificamendmenttothecreditbeingmade,itisthena(49).(50)arethosethatcannotbeamendedorrevokedwithouttheconsentofallthepartiesconcerned.46.A.ConfirmedcreditB.PaymentcreditC.NegotiationcreditD.Acceptancecredit47.A.confirmedcreditB.paymentcreditC.negotiationcreditD.acceptancecredit48.A.sightcreditB.transferablecreditC.revolvingcreditD.back-to-backcredit49.A.sightcreditB.transferablecreditC.revolvingcreditD.back-to-backcredit50.A.CleancreditsB.SightcreditsC.RevolvingcreditsD.Irrevocablecredits2023年全国国际货运代理从业人员岗位专业证书考试国际货代英语试卷II(考试时间：15：05—16：05)题号一二三四总分阅卷组长得分考前须知一、国际货代英语由试卷I和试卷Ⅱ两局部组成。试卷I为客观题，包括单项选择题、判断题、多项选择题、完型填空题。试卷II为主观题，包括英译汉、汉译英、英文单证操作题。二、请将自己的姓名、准考证号、身份证号、工作单位写在试卷纸上的密封线以内。凡写在密封线以外的，试卷作废，并视为违规。三、试卷Ⅱ答案直接写在试卷上。得分评卷人一、英译汉(前10道题，每题0．5分，第11道题5分，共10分)1.Factorsofproduction2.WorldTradeOrganization3.Redemptionofdocuments4.Multilateraltrade5.Deferredpaymentcredits6.Stowagefactor7.Supplychain8.Particularaverage9.Inspectioncertificate10.Weightbreaks11.Unlessnoticeoflossordamageisgiveninwritingbytheconsigneetothefreightforwarderatthetimeofdeliveryofthegoodstotheconsignee,suchdeliveryshallbedeemedtobeprimafacieevidenceofthegoodscarriedanddeliveredinapparentgoodorderandcondition.得分评卷人二、汉译英(前10道题，每题0.5分，第11道题5分，共10分)1．市场调研2．保险费3．客户需求4．物流系统5．高密度货物6．货物舱单7．延迟交付8．销售代表9．买卖合同10．保险批单11．订舱、仓储；货物的监装、监卸；多式联运、国际快递；缮制单证、交付运费；包装、计量货物。得分评卷人三、英文单证操作题(共20分)根据以下所提供的信用证条款的主要内容及有关信息，填写海运集装箱提单和海运货物保险单有关工程。IrrevocabledocumentarycreditNumber:LC666-12345678Date：March5，2023Dateandplaceofexpiry：April30，2023Shanghai，ChinaAdvisingbank：BankofChinaBeneficiary：ChinaAAAImportandExportCorp．Applicant：U．K．BBBCorp.ShipmentfromShanghaitoLondon，onoraboutApril5,2023Partialshipments：NotallowedTransshipment：NotallowedDescriptionofgoods：100％CottonTowelasperS／CNo.CH2023Totalamount：USDl0000(SAYUSDOLLARSTENTHOUSANDSONLY)Totalquantity：200CartonsTotalgrossweight：17300KGSTotalmeasurement：26CBMPriceterm：CIFLondon，U.K.Followingdocumentsrequired：+Signedcommercialinvoiceintriplicate+Packinglistintriplicate+Fullsetofthreecleanonboardoceanbillsofladingmadeouttoorderofshipperandendorsedinblankandmarked“freightprepaid〞andnotifyapplicant.+InsurancePolicyinduplicateforfullCIFvalueplus10％coveringAllRisksasperOceanMarinecargoclausesofthePICCdated1/1/1981andstatingclaimspayableinLondon,UKinthecurrencyofthecredit.Information：OceanVessel：〞CCC〞Voy.No.:005EInvoiceNo．AAA2023-0218B/LNo．0688ContainerNo．：CBHU0180286B/LNO.(1)ABCShippingCo.BillofLadingABCShippingCo.BillofLading(2)Consignee(3)NotifyParty(4)Pre-carriagebyP1aceofReceiptOceanVesselVoy.No.“CCC〞005EPort〔5〕PortofDischargePlaceofDelivery(6)ContainerNo.(7)SealNo.Marks&Nos.CTLONDONNO.1-200No.ofContainersofPkgsKindsofPackages;DescriptionofGoods100%CottonTowelasperS/CNo.CH2023GrossWeightkgs17300KGSMeasurement26CBM.TOTALNUMBEROFCONTAINERORPACKAGES(INWORD)Freight&Charge(8)RevenueTonsRatePerPrepaidCollectEx.Rate.PrepaidatPayableatPlaceanddateofIssue(9)TotalprepaidNo.ofOriginalB(s)/L(10)SignedforCarrier,ABCShippingCo.ascarrierLADENONBOARDTHEVESSELDATE(TERMSPLEASEFINDONBACKOFORIGINALB/L)中保财产保险有限公司Thepeople'sinsurance(Property)CompanyofChina,Ltd．发票号码(11)保险单号次InvoiceNo.PolicyNo．海洋货物运输