新能效标签指令EU874-2012解读

新能效标签指令EU874/2012解读

PreparedbyKarenXie(谢振华)

2012-10-20一、新旧指令号对照旧：

框架指令92/75/EEC

照明产品IM指令98/11/EC

测试标准EN50285新：

框架指令2010/30/EU

照明产品补充指令EU874/2012二、废除和生效第98/11/EC号指令自2013年9月1日起废止（Article8）生效和申请自刊登本条例的欧盟官方刊物出版后第２０日起，本条例生效，即2012年10月16日。自2013年9月1日起开始受理申请，但(Article9)所列情形除外。在欧盟区所有成员国范围内，本条例的所有要求即日起产生约束力三、过渡过渡性条款（Article9）2014年3月1日前，Article3(2)和Article4(2)款的要求不适用于灯具；2014年3月1日前，Article3(1)(c-d)和Article4(1)(a-c)的要求不适用于广告的印刷和技术推广资料的出版；第98/11/EC号指令中Article1(1)和(2)所提及的灯泡于2013年9月1日前投放市场的应符合该指令规定要求；2013年9月1日前，第98/11/EC号指令中Article1(1)和(2)所提及的灯泡符合本条例生产的，已投放市场销售或准备进入市场销售、出租或分期付款销售的都被认为是符合第98/11/EC号指令的要求。四、引用到的条款Article3(2)和Article4(2)Article3(2):灯具产品直接销售给消费者的供应商应提供的技术资料，标签和包装的要求。

Article4(2):灯具产品销售给最终用户的经销商应提供的标签，技术推广资料和包装的要求。Article3(1)(c-d)和Article4(1)(a-c)Article3(1)(c-d)：某一特定型号灯泡的任何广告、报价或招标书中有涉及能源或价格信息的，则应包含有该型号灯泡相关的能效等级信息；涉及某一特定型号灯泡的任何技术推广资料，其技术参数应包含该型号灯泡的能效等级；Article4(1)(a-c)：在销售、出租或分期付款销售产品的场所，若最终用户无法看到产品的实物展示，应提供市场推广使用的、由供应商按照附件四的规定编制的信息资料；任一型号产品的广告、报价或招标书中包含了能源或价格信息，则应包含该型号产品的能效等级信息；涉及任一型号产品的特定技术参数的技术推广资料中，应包含该产品的能效等级信息。四、引用到的条款98/11/EC指令中Article1(1)和(2)Article1(1)：适用的产品直接由主电源供电的细丝灯，整体式紧凑型荧光灯和家用的直管型，非整体式紧凑型荧光灯，即使它们按非家用的销售。Article1(2)：排除在98/11/EC范围外的产品光通量超过6500lm的产品;输入功率小于4W的产品反射灯泡销售或商用首推其他节能源的，如电池非销售或商用首推可见光的是其他产品的一部分，首要目的非照明用的。但如果灯泡单独销售或单独销售则包含在指令范围内五、EU874适用范围该指令范围覆盖的产品包括细丝灯，荧光灯，高强气体放电灯，LED灯和LED模块。该指令还适用于使用上述光源的灯具，包括整体使用在其他产品中的情况，但是它的能源输入不依赖产品的首要用途，如家具。该指令不包括：光通量小于30lm的灯和LED模块；使用电池的灯和LED模块；使用在器具中，主要使用目的不是照明的灯或LED模块，如发光做为化学或生物过程的媒介物（如光学治疗，园艺学，灭蚊器等产品）影像和投影产品（如相机的闪光灯，复印机，投影仪等）加热（如红外灯）信号传输作用（如机场灯）但如果这些灯标明了是照明使用的，则不排除在此指令范围外。灯和LED模块是灯具的一部分，不可由最终用户移除的，除非做为分离的一部分单独出售；灯和LED灯使用在首要用途不是照明的产品上，但是如果灯单独出售，则应该包含在此指令范围；灯或LED灯不符合指令2009/125/EC2013和2014年的要求；设计使用(a)到(c)点列出的灯或LED模块的灯具

六、关键定义“定向灯”是指80%以上的光输出集中在立体角为π球面度（sr）内（相当于锥形角为120°）的灯。“非定向灯”是指不是定向灯的灯。“灯具”指分布、过滤和转换从一个或多个灯具中透射出的光线的装置，装置包括所有友撑，固定和保护灯具的必需部分，并根据需要，与电路辅助一起将他们与电源设备连接的方法。“销售终端”指用于产品展示或销售、出租或分期付款方式销售给终端用户的场所。“终端用户”指购买或准备购买灯具或照明设备的自然人。灯具不用于商贸、手工制作或专业教学。“最终所有者”指个人或经济实体对产品生命周期的使用阶段的拥者，或任何代表这样的个人或经济实体的任何人或经济实体。七、供应商的责任(Article3)灯泡作为独立产品投放市场的供应商应确保做到：提供如附件二所列的产品微缩胶片；应成员国管理机构和欧盟委员会要求提供如附件三所列的技术资料；某一特定型号灯泡的任何广告、报价或招标书中有涉及能源或价格信息的，则应包含有该型号灯泡相关的能效等级信息；涉及某一特定型号灯泡的任何技术推广资料，其技术参数应包含该型号灯泡的能效等级；如果灯泡是用于销售点销售的，其标签格式和内容应与附件一第一条所列一致并应粘贴或印刷或附加在产品的独立外包装上，且包装的外标签上应标示出灯的额定功率。七、供应商的责任(Article3)灯具直接销售给消费者的供应商应确保做到：应成员国管理机构和欧盟委员会要求提供附件三所列的技术资料；根据附录I.2设计的标签中包含的信息，应按以下型式提供：在任何广告、报价或招标书中涉及有某一特定型号产品的能源或价格相关信息的；涉及某一特定型号灯具的任何技术推广资料；有上述情形的，信息可以附录I.2以外的其它形式提供，如完整文本；销售点销售的灯具，供应商应给经销商免费提供电子版或纸质的内容和形式与附录I所列一致的标签。如果供应商选择的交货系统中标签的提供仅应经销商要求，则供应商应按要求迅速交付标签；如果投放市场的灯具的包装，包括在照明设备中被消费者更换的灯泡的包装，原包装包括在灯具的包装中，或者包含在原包装的信息和本条例要求的及依据第2009/125/EC号指令关于灯泡设计要求的条例以其它的形式存在于包装里或外。

八、经销商的责任(Article4)1.灯泡经销商应确保做到：在销售、出租或分期付款销售灯具的场所，若最终用户无法看到产品的实物展示，应提供市场推广使用的、由供应商按照附录IV的规定编制的信息资料；任一型号灯泡的广告、报价或招标书中包含了能源或价格信息，则应包含该型号产品的能效等级信息；涉及任一型号灯泡的特定技术参数的技术推广资料中，应包含该产品的能效等级信息。八、经销商的责任(Article4)2.销售给最终用户的灯具经销商应确保做到：下列情形中提供按照附附录I.2条规定制作的标签信息：在任何某一特定型号灯具的广告、报价或招标书中包含有能源或价格相关信息的；在任何某一特定型号灯具中包含特定技术参数的技术推广资料中；有上述情形的，信息可以附录I.2以外的其它形式提供，如完整文本；销售点销售的每个产品应随附根据附件一第二条编制的标签并且根据下列情形之一或全部来展示给消费者；在展示的灯具的附近，以便不用看标签上的商标名和型号也能明显可见并确认是对应产品的标签；在销售点展示的灯具应在明显位置附上，直接可见，如价格和技术信息中；如果投放市场的灯具的包装，包括在灯具中被消费者更换的灯具的包装，原包装包括在灯具的包装中，或者包含在原包装的信息和本条例要求的及依据第2009/125/EC号指令关于灯泡设计要求的条例以其它的形式存在于包装里或外。九、指令的附录旧版指令98/11/EC的标签九、指令的附录附录I标签销售终端的灯泡的标签不印在包装上的标签应按右图制作：标签应包含下列信息：供应商名称或商标；供应商型号标识，意义代码，通常是字母

数字代码，并能有效与同一供应商的其他

产品进行区分；能效等级必须符合附录VI的规定；箭头指

向与其对应的能效等级位置要在同一水平

高度上；以每1000小时的kWh表示产品的耗电量，依

照附录VII的要求，将数值计算到最接近计

数值的整数。如果标签印在包装上，也包括印制在包装

上任何其它地方、内容如(2)(I)、(II)和(IV)

所规定的情况，则该信息可从标签上略去。

那么标签应从下列图示中选择制作。九、指令的附录九、指令的附录目前产品能效现状供参考：能效等级非定向灯定向灯A++(最节能)目前除了小部分道路照明用低压钠灯，其他空缺，很快会有高端LED产品进入。目前空缺，很快会有高端LED产品进入A+2012年最好的LED灯，最好的直管荧光灯，节能灯和HID灯2012年最好的LED灯A2012年平均水平LED灯，平均水平节能灯，较差的直管荧光灯和HID灯(后两者将在2010到2017年之间淘汰)2012年平均水平LED灯，平均水平到较好的节能灯和HID灯(建议在第三阶段，即2016年淘汰)B较差的节能灯和LED灯(已在2009年淘汰，除了个别产品豁免)，最好的卤素灯泡(红外镀膜技术)较差的节能灯和LED灯(建议在第一间段，即2013年淘汰)，做好的低电压卤素灯(红外镀膜或者充氙气)C充有氙气的主电压卤素灯(将在2016年被淘汰，除了G9和R7s灯头的产品)较好的传统低电压卤素灯，建议在第一第二阶段(即2013年和2014年)淘汰D传统的卤素灯和最好的白炽灯(将在2012年完全淘汰)较差的传统低电压卤素灯(建议在第一阶段，即2013年淘汰)，较好的主电压卤素灯(建议在第三阶段，即2016年淘汰)E(最耗能)典型的白炽灯系列，将在2012年完全淘汰白炽灯反射灯，较差的主电压卤素灯，建议在第一第二阶段(即2013年和2014年)淘汰九、指令的附录销售终端的灯具的标签标签应使用相关的语言版本，且符合右图说明，

或符合第２和３点情况的变化标签应包含下列信息：供应商的名称或商标；供应商型号标识，意义代码，通常是字母数字

代码，能有效与同一供应商的其它产品进行区别；适用的文字说明如第1点或第3点的例子。用更精

确的专有用途的灯具或整体使用灯具的产品（如

家具）来代替“灯具”。只要该术语清楚地显示

出其描述的待售产品是通过光源运行的。能效等级范围根据本附录的第1部分，结合下列

元素，如适用：一个灯泡的图形表明的等级是依据兼容性的最先进

技术要求能与用户可替换的灯泡兼容的灯具的能效

等级；用叉覆盖的等级则是依据兼容性的最高技术要求，

与灯泡的能效等级跨度不兼容的灯具；九、指令的附录c.

如果该灯具含有最终用户不能替换的LED模块，则字母“LED”与等级标识A至A＋＋垂直排列。如果该灯具不含有供用户替换灯泡的灯座，则从B至E的能效等级用叉覆盖。V.如下意见之一，如适用：如果灯具使用用户可替换的灯泡，且包装中含灯泡，如第1点例子，标签中包括适合的能效等级。必要时，说明文字可参考一个或几个灯泡作出调整，同时可列出几个能效等级；如果灯具仅包含用户不可替换的LED模块，则使用如第3(b)的句子；如果灯具既包含不可替换的LED模块又包含可供替换灯泡的灯座，则使用如3(d)的句子;如果灯具仅使用终端用户可替换的灯泡，且包装中不含该灯泡，则该位置留空，如3(a)所示；3.

如下图示给出一些典型第(1)点外的灯具标签的例子，没有给出所有可能的组合：九、指令的附录(a)

灯具兼容所有能效级别的

可替换的灯泡，不含灯泡：九、指令的附录(b)灯具只含不可更换的LED模块：九、指令的附录(c)灯具既有不可更换的LED模块，又有供可更换灯泡的灯座，包含灯泡：九、指令的附录(d)灯具既有不可更换的LED模块，

又有供可更换灯泡的灯座，不含灯泡：九、指令的附录标签也可以设计成水

平方向显示，最小尺

寸100mm宽，50mm

高。如果文本框没有

足够的空间显示能效

等级箭头，则文本框

在需要的情况下可以

水平放大。九、指令的附录附录II灯的产品缩微胶片缩微胶片应包含标签中显示的信息，如果产品没有提供小册子，则提供的标签也可以认为是缩微胶片。九、指令的附录附录III技术文档Article3(1)(b)和(2)(a)提及的技术资料应包括：供应商的名称和地址；关于型号的通用说明，足够清晰，易于辨认产品型号；适用的协调标准的参考资料；其它适用的标准和技术规范；所有文件必须由供应商指定的授权人的身份证明和签名；决定电灯能耗和灯具与灯泡兼容性的技术参数，至少一个与实物结合的对产品测试的设置和条件的具体说明；电灯的计算结果参照附录VII执行。包含在这些技术资料中的信息可与符合第2009/125/EC号指令相关措施的技术资料结合制定。九、指令的附录附录IV最终用户不能看到实物展示时所应提供的信息资料Article4(1)(a)中提及的信息应按下列顺序提供：附录VI定义的能效等级；如需要，按附录I要求，能耗计量是千瓦时/1000小时，计算值以最接近的整数计，与附录VII第2点一致。当其它信息也包含在提供的信息卡中，其格式和顺序按附录II指定的来制作。所有在此附录中提及的信息的印刷和显示的尺寸和字体都应清晰易辨。九、指令的附录附录V市场监督审查程序市场监督审查机构应提供测试结果给其它成员国及欧盟委员会。作为单个产品销售的电灯和LED模块的审查程序为检查产品是否符合本条例Article3，Article4的要求，欧盟成员国的管理机构应对来自同一厂家相同型号的至少20个一批的样品进行测试，如果可能，样品的获得可进行四次随机等量抽取。如果检测结果的平均值不超过限定值、临界值或申报值范围的10%，则被认为是符合本条例Article3，Article4的规定。否则，则是不符合本条例Article3，Article4的规定。上述所指的变化公差数范围仅与成员国管理机构得出的检验测量参数相关，供应商不应作为被允许的公差值来采用以便达到一个更高的能效等级。

申报值不应比技术资料中报告的数值对供应商更有利。九、指令的附录准备进入市场或已在销的灯具的审查程序如果附有要求的产品信息，而且被认为适用于最先进的方法和标准包括欧盟官方刊物已公布了文献编号的那些与能效测量相关的参考文献中提出的各种方法进行兼容性评估，其符合附录I第2.2.IV(a)和(b)的要求的灯具，则应认为符合本条例Article3，Article4的规定。九、指令的附录附录VI能效等级灯泡的能效等级应以他们的能效指数为基础来决定，如表一所列。所定的能效指数与附录VII一致。表一：灯泡能效等级能效等级非定向灯能效指数（EEI)定向灯能效指数(EEI)A++(最高效的)EEI≤0,11EEI≤0,13A+0,11<EEI≤0,170,13<EEI≤0,18A0,17<EEI≤0,240,18<EEI≤0,40B0,24<EEI≤0,600,40<EEI≤0,95C0,60<EEI≤0,800,95<EEI≤1,20D0,80<EEI≤0,951,20<EEI≤1,75E(最低效的)EEI>0,95EEI>1,75九、指令的附录附录VII能效指数和能耗计算方法1.能效指数计算方法某一型号产品能效指数的计算，为修正控制器损耗的功率与参考功率相比。参照功率来自于有效的光通量，是非定向灯的总光通量，对于定向灯是在90°或120°立体锥角产生的光通量。能效指数计算公式如下（保留两