




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
专业英语Keywords:aerial adj.天线的n.天线e.m.wave 电磁波convey vt.传递themorsecode 莫尔斯电码inacontrolledway 有控制的bang n.响声QualityofService服务质量ServiceStatus服务状态Keywords:
FloatType 浮点型(数据)s.s.b=singlesideband 单边带reinsert n.重插入takeplace 发生allowfor 考虑到,允许multiply v.乘,扩大IntersymbolInterference码间干扰
AuxiliaryEquipment辅助设备Keywords:Coverage覆盖CoverageArea覆盖范围,覆盖区,有效区Interference干扰PreliminaryDesign概要设计,初步设计Jam-to-signalratio干扰信号比Interfererdiversity干扰源分集Interference-AdaptiveSystem干扰自适应系统Keywords:感应电荷Inductivecharge高保真度音响HighFidelity高层兼容性HighLayerCompatibility高电位差Highpotentialdifference高频HighFrequency(HF)高增益天线Highgainantenna高增益功放板HighgainPowerAmplifierboard告警面板AlarmpanelKeywords:告警模块Alarmmodule格式转换FormatConversion
隔行扫描InterlaceScanning个人编码PersonalNumber个人识别码PersonalIdentityNumber工程手册EngineeringManual工具软件ToolSoftware个人通信网,专用通信网PersonalCommunicationsNetworkKeywords:规程Procedure规定容限,可接受容限Tolerance规范和描述语言Specification&DescriptionLanguageSDL
规则脉冲激励长期预测RegularPulseExcitedLong-TermPrediction硅钢片SiliconSteelSheet硅谷SiliconValley硅控整流器SiliconControlRectifier
Keywords:骨干网BackboneNetwork固定比特率ConstantBitRate
固定卫星业务FixedSatelliteServices固定信道分配FixedChannelAllocation固态继电器Solid-stateRelay故障,错误fault,error,failure,Bug故障定位Faultlocating故障申告受理FaultComplaintHandlingKeywords:光探测器Photodetector光开关OpticalSwitch光缆FiberOpticCable光连接器FiberConnectors光滤波器OpticalFilters光敏电阻OpticalResistor光耦合器OpticalCouplers光收发模块OpticalTransceiversIfatransmittingaerialradiatesaconstantamplitudee.m.waveitconveyslittleinformationtothereceiver.
transmit 发射,传播aerial 天线radiate 辐射constant 常量,不变的amplitude 振幅e.m.wave=electromagneticwave 电磁波convey 传达receiver 接收者,接收机Thesimplestwayofsendinginformationistoswitchthetransmitteronandoffsothataseriesof'dotsanddashes'aretransmitted--themorsecodeforexample.Thisisaverycommonmethodofcommunicatingbetweenshipsatsea,butitdoesrequiretheoperatorto'read'thecode.switchon(off) 开(关)aseriesof 一连串的morsecode 莫尔斯电码operator 话务员Anyprocessofsuperimposingsomepatternonthecontinuouse.m.wavewhichallowsinformationtobecarriediscalledmodulation.Wesaythecarrierwaveismodulated.Tomodulateacarrierwaveallweneedtodoistovaryapropertyofthewaveinacontrolledway.superimpose 迭加modulation 调制carrierwave 载波property 特性,性质inacontrolledway 有控制地Generally,interference—fromlightingorelectricalmachines--producesamplitudedisturbancesonane.m.wavepassingby.干扰是在光电产品中,伴随着电磁波的传播而产生幅度的干扰Becausetheamplitudeoff.m.carrierisnotcarryinginformation,调频载波幅度并不承载信息suchinterferencehasverylittleeffectonthereceivedsignal.Thisisnotthecasewithana.m.carrier,但是调幅载波就不一样了,whereallsuchbangsandcracklearedetectedatthereceiveras'information'.interference 干扰amplitudedisturbance 振幅波动receivedsignal 接收信号bang 巨响crackle 劈啪响Ontheotherhandthebandwidthofthea.m.carrierismuchlessthanthatofthef.m.carrierasweshallnowshow.下面将给出例子ontheotherhand 另一方面bandwidth 带宽muchless 少得多Ifwemodulatea100kHzcarrierwitha1kHzsignal,itmightbeexpectedthatalthoughthecarrieramplitudewouldmissandfallinstepwiththeamplitudeofthe1kHzsignalthecarrierfrequencywouldremainat100kHz.尽管载波幅度回损失和下降到与…一致,但其频率仍有期望保持在…Infacttwonewfrequencycomponentscanbedetectedinthemodulatedcarrier;theyare101kHzand99kHz.instepwith 与…同步remain 保持component 成分modulatedcarrier 调制波Fig.5.1Thecarrierandsidebandsofana.m.signalbandwidthcarrierLowersiderbanduppersiderband2ffc-fsfcfc+fsThe‘carrier’componentremainsatconstantamplitudeandisnotconveyinginformation(exceptaboutitsownfrequency).载波的成分保持在一个固定的幅度且并不传播信息Itrepresents‘wasted’transmitterpower.Sometimesitisnotradiated没有辐射--thenwehavea‘suppressedcarriera.m.transmission'.抑制Sometimesonlythecarrierandonesidebandareradiated,sometimesonlyonesideband(s.s.b=singles.b.).represent 表明wasted 浪费,消耗suppress 抑制transmission 传输Iflessthanthefulla.m.carrier完全振幅调制载波istransmittedthereceiverneedstobemorecomplicatedtoreceiveit,接收非常复杂becausebasicallythecarriermustbereinsertedatthereceiverbeforedetectioncantakeplace.在检波前要重新再植入一个载波lessthan 小于complicated 复杂的reinsert 重新插入detection 检波Transmittersshouldbespacesapartinfrequencytoallowforthesebandwidthrequirements.Thereareinternationalagreementsaboutfrequenciesbuttheyarenotobservedbyallcountries.transmitter 发射机spaceapart 空间分离allowfor 虑及,考虑到bandwidthrequirement 带宽要求internationalagreement 国际协议observe 遵守Forthemathematicallyinclineditiseasytoshowthatthesinusoidalmodulationoftheamplitudeofasinusoidalwave-formresultsintheproductionofsumanddifferencefrequencies.inclined 倾向sinusoidalmodulation 正弦调制sinusoidalwave-form 正弦波形resultin 导致,体现Supposewehaveanun-modulatedcarrier(fc)oftheforma=Asin(2πfct)whereaistheinstantaneousamplitudeandAisthemaximumamplitude,oftensimplyreferredtoastheamplitudeofthecarrier.NowletusmodulateAsinusoidallyatafrequencyfs,andwrite.suppose 假设un-modulated 未调制instantaneousamplitude 瞬时值maximumamplitude 最大值sinusoidally 正弦地Whenkis1wehave100%modulation,forthetwosidebandseachofamplitudeA/2cancombinetomakethetotalamplitudevaryfromzeroto2A.“for”引导原因状语从句;“Whenkis1”是时间状语从句;“eachofamplitudeA/2”则是后置定语,修饰“sideband”。Inthecaseoff.m.amathematicalanalysisofthemodulatedcarrierismoredifficultthanfora.m.andwouldinvolveusinBesselfunctions.mathematicalanalysis 数学分析modulatedcarrier (已)调制载波Besselfunctions 贝塞尔方程involvein 涉及Besselwasanineteenthcenturymathematicianwhohadtheforesighttosolvetheveryequationsweneedforf.m.Sowecangostraighttotheendofthemathematicalprocessandfindthata
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论