延世语课程及音频-文件第

제12과교통老师简介姓名：饼干酱年龄：永远18岁！山东大学韩国语专业出身（国家奖学金获得者）现在韩国延世大学攻读社会学硕士学位（全额奖学金）从事网络韩语教学已一年有余韩语能力水平考试高级（Topik6级）沪江ID：海到天边韩语大厅交流CT群：66662224饼干酱后宫CT群：81501895授课顺序본문읽기단어문법본문다시읽기죤슨은서울종합운동장에가려고한다.约翰逊想去首尔综合运动场。죤슨:종합운동장에가려면몇번버스를타야합니까?去综合运动场应该乘几路公共汽车？지나가는사람:15번을타고가다가을지로에서갈아타세요乘15路到乙支路换车。죤슨:여기에서직접가는버스는없습니까?

这里没有直达的公共汽车吗？지나가는사람:버스는없고지하철이있어요.

没有公共汽车，有地铁。죤슨:고맙습니다.지하철은몇호선을타야합니까?谢谢。地铁应该乘几号线呢？지나가는사람:2호선을타세요.지하철이빠를거예요.

乘2号线。地铁可能会快一些。서울종합운동장首尔综合运动场을지로乙支路갈아타다换乘직접直接지하철地铁호선(地铁的)X号线1.–려면/-으려면接续词尾。用于动词词干后，是接续词尾“-려고하다/-으려고하다”和“면/으면”组合构成的，表示假定的意图，类似于汉语的“如果想(做)……的话”。물건을싸게사려면큰시장에가야합니다.如果想买便宜的东西，应该到大市场去。그분을만나려면오전에가십시오.如果想见他，上午去吧。제시간에가려면일찍떠나야합니다.如果想按时到达，应该早一点出发。살을

운동을하십시오.要想减肥，运动吧。호랑이를

산에가야해요.要想抓老虎，需到山里去。

2.-다가(다)接续词尾。用于谓词词干和体词谓词形后。表示动作的续起。“다가”可缩略成“다”。本课最啰嗦的语法之一来了！！죤슨은서울종합운동장에가려고한다.约翰逊想去首尔综合运动场。죤슨:종합운동장에

몇번버스를타야합니까?去综合运动场应该乘几路公共汽车？지나가는사람:15번을타고

을지로에서갈아타세요乘15路到乙支路换车。죤슨:여기에서

가는버스는없습니까?

这里没有直达的公共汽车吗？지나가는사람:버스는없고

이있어요.

没有公共汽车，有地铁。죤슨:고맙습니다.지하철은몇

을타야합니까?谢谢。地铁应该乘几号线呢？지나가는사람:2호선을타세요.지하철이빠를거예요.

乘2号线。地铁可能会快一些。죤슨은지하철역에서김선생을만났다.约翰逊在地铁站遇到了金先生。김선생:죤슨선생어디가십니까?

您到哪儿去？죤슨:지금야구를보러가는길입니다.

我现在要去看棒球比赛。김선생:종합운동장으로가시겠군요.

那是去综合运动场了。죤슨:예,그런데김선생님은어디가세요?

是的。那金先生去哪儿？김선생:저도그쪽으로가요.

我也去那边。죤슨:마침잘됐습니다.길을몰라서누구에게물어보려고했는데요.正好。我不认识路，正打算向人问路呢야구棒球,마침恰巧，正好

3.-는길이다惯用型。其后一般接“가다,오다”等表示动作趋向的动词词干，表示去什么地方的途中。지금은행에가는길이에요.现正在去银行的路上。일을끝내고돌아오는길입니다.干完活正在回来的路上。선생님을뵈러오는길입니다.我现在正要来拜见您。活学活用：퇴근하는길에한잔합시다.下班的路上喝一杯吧。지금나가는길이니까밖에서만나요.我现在正好要出去，在外面见吧。시장에가는길인데부탁할거없어요?我正要去市场，有什么要买的吗？试着造句子：去学校的途中帮我寄这封信好吗？4．-는데요/-ㄴ데요/-은데요（多功能词尾）终结词尾。准敬阶，陈述式。主要用于自我斟酌的场合，也带有听取他人意见的意思，表示略带惊讶或感叹的语气。动词及时制词尾后用“는데요”，开音节形容词和体词谓词形后用“ㄴ데요”，闭音节形容词后用“은데요”。作为终结词尾使用时，等于省略了后半句的叙述。-하나사시려고요?想买一个吗？-돈이모자라는데요.钱不够啊。-오늘저녁에그영화를보러갈까요?今天晚上去看那部电影吧？-나는벌써보았는데요.我已经看过了。-일을다끝냈습니다.我把活干完了。-제가도와드리려고했는데요.我原来想帮你来着。음식이없군요.

.没饭了啊，我还打算再吃一点来着。값이비쌉니다..价格很贵。东西也不好。죤슨은지하철역에서김선생을만났다.约翰逊在地铁站遇到了金先生。김선생:죤슨선생어디가십니까?

您到哪儿去？죤슨:지금

.

我现在要去看棒球比赛。김선생:

으로가시겠군요.

那是去综合运动场了。죤슨:예,그런데김선생님은어디가세요?

是的。那金先生去哪儿？김선생:저도그쪽으로가요.

我也去那边。죤슨:

잘됐습니다.길을몰라서누구에게물어보려고했는데요.正好。我不认识路，正打算向人问路呢죤슨:표사는사람이많아서한참기다려야겠습니다买票的人太多了，可能要等好一会儿呢。김선생:저쪽에있는자동판매기로갑시다.

我们到自动售票机那儿去吧。죤슨:여기도줄을길게섰는데요.

这里也排了长队。김선생:퇴근시간이기때문에그래요.

现在是下班时间，所以人比较多。죤슨:지하철은몇분마다와요?

地铁每几分钟有一班？김선생:자주오는데왜안올까?

经常有的，怎么还不来？표票,한참好一会儿,자동판매기自动售票机,줄队，排队,길게长长地자주经常词性陈述式/疑问式:命令式/共动式动词-지않다/-지못하다(长形)

안-/못-(短形)-지말다形容词-지않다/안-

体词-가/이아니다

5．否定句

否定句中有谓词否定句，有体词否定句，有陈述式和疑问式否定句，还有命令式和共动式否定句；有长形否定句，有短形否定句。그음식이내입에

(맞다).那种食品不合我的口味。다음정류장에서

(내리다)?你不在下一站下吗？전철을기다리는사람이

(많다).等电车的人不多。요즘은바빠서친구를

(만나다).最近太忙，没顾上见朋友。왜일찍

(떠나다)?为什么没有早点出发？전화가고장나서(연락하다).电话坏了，没能联系。잠이

(오다).睡不着。잘안들리니까크게말씀해주세요.听不清楚，请大声点儿说。오늘은일이많아서

(가다).今天事情太多，不能去。안경이없으면책을

(읽다).没有眼镜没法看书。약속을잊어버리지마십시오.不要忘记约定。건물안에서는담배를

(피우다).在室内请不要抽烟。휴지는아무데나버리지맙시다.不要随地扔废纸。우리는미국사람

.我们不是美国人。이것은그사람것이

내것입니다.这不是他的，是我的。이건외제

.这不是外国货。注意：*名词词根和补助词하다构成的谓词，可以在名词词根和补助词하다之间插入안或못进行否定。这时，名词词根后要加格助词“-를/-을”운동을안하니까뚱뚱해져요.由于不活动，变胖了。화가나면말을안해요.生气的时候不说话。술을마셔서운전을못해요.喝了酒，不能开车了。죤슨:

사는사람이많아서

기다려야겠습니다买票的人太多了，可能要等好一会儿呢。김선생:저쪽에있는

로갑시다.

我们到自动售票机那儿去吧。죤슨:여기도

을

섰는데요.

这里也排了长队。김선생:퇴근시간이기때문에그래요.

现在是下班时间，所以人比较多。죤슨:지하철은몇분

와요?

地铁每几分钟有一班？김선생:자주오는데왜안올까?

经常有的，怎么还不来？기사:어디로해서갈까요?

从哪儿走呢？죤슨:글쎄요.종로로해서가는게빠르지않아요?

是呀。从钟路走是不是快一些？기사:이시간에는차가많이밀립니다.

这个时间车堵得很厉害。죤슨:그럼복잡하지않은길로갑시다.

那么从不堵的路走吧。기사:올림픽대로로가는게더빠릅니다.

从奥林匹克大道走更快些。죤슨:그길로가면좀도는거아니에요?

从那条路走是不是有点绕远？밀리다堵，挤,복잡하다复杂，乱,돌다绕(路)6.-로해서/으로해서惯用型。用于名词后，表示经过的处所。相当于汉语的“通过……”“经过……”일본으로해서한국에왔습니다.经过日本来到韩国。시장으로해서집에가요.经过市场回家。어디로해서가는것이빠릅니까?从哪儿走更快些？정문

갈까요?후문

갈까요?走正门还是走后门？층계

올라갑시다.走楼梯上去吧。기사:

갈까요?

从哪儿走呢？죤슨:글쎄요.(종로)가는게빠르지않아요?

是呀。从钟路走是不是快一些？기사:이시간에는차가많이

.

这个时间车堵得很厉害。죤슨:그럼

(복잡하다)길로갑시다.

那么从不堵的路走吧。기사:올림픽대로로가는게더빠릅니다.

从奥林匹克大道走更快些。죤슨:그길로가면좀도는거아니에요?

从那条路走是不是有点绕远？오늘은눈이왔습니다.今天下雪了。눈이오지만할일이많아서차를몰고나갔습니다.虽然下雪，但要干的事情很多，开车出去了。길은별로미끄럽지않았습니다.路不太滑。시내로나가니까차가밀리기시작했습니다.一到市内，开始堵车了。미끄러워서차들이달리지못했습니다.因为路滑，车辆行驶不畅。경찰들이나와서교통정리를하고있었습니다.警察们出来维持交通秩序了。조금가다가멈추고조금가다가또멈추었습니다.开一点停一下，再开一点又停下。가지도못하고내리지도못하고고생을했습니다.又不能往前开，又不能下车，真是吃了苦头。참지루했습니다.

몰다驾(车)，开(车),미끄럽다滑,경찰警察,