电力工程专业英语词汇

（除尘器）振打装置Rapdevice（电子）板、卡card（输电）干线、通风道Trunk3ms看门狗，bms监视器BmswatchdogQ线Q-lineU形螺栓U-boltX射线X-rayY—△接法Wye-deltaY形接法Wye安规Emergencydecree受培Ampere,培右手定则Thumbrule安全Safety，全措施Safetymeasure,全带、保险带Lifebelt，全的、可靠的、稳定的Safe，全电压Safepotential,全阀、减压阀Relievevalve安全阀、突开阀Popvalve，全规程Safetyrules安全帽Safetycap，全线Escapevalve，全线Safetyvalve安装Install，装，组装assemble安装、调整、建立Setup，装、固定Mount安装、装配、调整Rig氨水箱Ammoniatank按钮button按钮Pushbutton［条杆BarWhiteg分比PercentagePercentPCT目万分率1罢动Partpermillion TiltingPPM板手Spanner驻，组，队，大队brigade城、组Gang正运机、载波、带电粒子carrier办公室Office%公室、会议室Chamber谤PoundLB磅/平方英寸（表压力）Psig磅/平方英寸（绝对压力）Psia饱和Saturate饱和条件、饱和状态Saturatecondition饱和蒸汽SaturatedsteamSATSTM保持Hold保护ProtectionPROT保险盒Fuseholder保险丝、熔断器Fuse报警Alarm报警Warning爆炸Explosion备件Reserveparts备件、备品Spareparts备件、替换零件Replacementparts备用、待机Standby备用的Reserved备用的、空余的Spare背后，反向的Back背压Backpressure泵Pump比例/积分/微分Proportional/integralderivative(PID比率Ratio比重Specificweight闭环Closed-loop闭式冷却水Closedcoolingwater闭锁、密封舱、固定Lock闭锁信号Blockingsignal壁面温度Walltemp壁式再热器Radiatorwallrh避雷器Arrester避雷器Lightningarrestor避免，回避Avoid编辑Edit变电站、子站Substation变送器TransmitterXMITEER变速箱Gearshifthousing变压器TransformerXFORMER标称出力、额定出力Nominalrating标称的、额定的NominalM高_ElevationELEV标号、标签Label标记、注册Sign标志Token标准Standard表格Tab表格、纸张Sheet麦面的Surface并联电抗器Shuntreactor波纹管、膜盒Sylphon剥线钳Wirestripper补偿Compensation补充（补给）Makeup补给水Feed-watermakeup不定期检查、临时检查Casualinspection不间断电流UninterruptedpowersupplyUPS步Step步进电动机Step-by-stepmotor郭分、部件Part参考、参照、证明书ReferenceREF参数Parameter兼作、运行Operation期乍盘Operatingpanel期乍员Operator兼作员报警台Operator'salarmconsole兼作员键盘Operatorkeyboard兼作员站Operatorstation懵钢U-steel则边Side则墙Sidewall则翼、侧面Flank测点记录Pointrecord测点名Pointname网点目录Pointdirectory网点数据库Pointdatabase测速发电机Tachogenerator叉形接头Y-joint幅入Insert幅座Plugsocket幅座Socket浮动保护Differentialprotection塞压Diffpress塞压DifferentialpressureDP/DSP差异、差别、差额Difference麻卸Disassembly麻卸Dismantle柴油发电机Dieselgenerator产量、产品、输出Output氏Long氏度Length常闭触点Normalclosedcontact厂用电Auxiliarypower厂用电Servicepower厂用电量Owndemand超局压Extra-highvoltage超过、过度Excess超临界Supercritical超前角Angleoflead超速Overspeed超速保护Speedprotection超速跳闸Overspeedtrip超越Override潮湿Dank沉积结垢Deposit沉渣池Ashsettlingpond衬层、内衬Lining乘Multiplication程序Program澄清Clarification尺寸、大小Size齿轮Gear齿轮泵Gearpump充分的、完全的Fully充气密封Inflatableseal冲床、冲压机Punch冲击、推力Thrust抽气器Airejector抽气器Ejector抽汽ExtractionEXTR抽汽逆止阀ExtractioncheckvalveEXTRCHKVLV抽汽温度Extrtemp抽汽压力Extrpress抽头、分布Tap抽吸Suction出、出口Out出错、误动、失灵Malfunction出口Exit出口Outlet出口Text出现Present初级的、一次的Primary初始的、原始的Original除尘布袋Bagfilter除尘器PrecipitatorPRECI/PRECIP除尘器、吸尘器Dustcatcher除灰Ashhandling除盐设备Desalt余盐水Demineralizedwater余盐装置Demineralizer余盐装置Policher余氧器DeaeratorDEA/DEAE/DEAER余以Dividedby诸存Storage‘诸存箱Storagetank借煤场Stockyard处方、配方Recipe处理时间Processingtime处所、位置Location触点Contact触发器Trigger触发器、双稳态电路Flip-flop传导Conduct传感器Sensor［专感器、交流器TransducerXDUCER传输Transmission传输泵Transferpump喘振Surge聿级cascadeCAS聿联Tandem聿联纵向布置Series-longitudinallayout窗口Windows吹Blow吹灰、吹灰器Sootblower垂直的VerticalVERT垂直振动Vertvib纯度Purify兹Magnet兹场、现场Field兹盘Disk兹盘Disk兹盘管理命令Diskmanagecommands兹盘机Floppydriver队、来自From阻的、不精确的Coarse施性，易脆的brash存储Memory存储量Sizeofmemory存取Access错误Error错误、事故Mistake打开、解锁、释放Unlock打印机Printer大地Earth大屏LargeplatenLARGEPLT大气，大气压atmosphere大容量存储器Massmemory大停电，全厂停电Blackout大修Majoroverhaul大修Overhaul大修间隙Overhaullife代号、密码Code带，皮带Belt带负荷Loadthrownon带负荷试验On-loadtest单纯的、简单的Simple单刀开关Singlebladeswitch单个的、独立的Individual单个的、个体的Single单元、机组、电池Unit弹簧、春天Spring弹簧离合器Springclutch弹性联接器Flexiblejoint导电率Conductivity导流板Underflowbaffle导向、辅助的、控制的Pilot导向轴承Pilotbearing倒流、回流Reflux到、去To灯、光源Lamp低Low低谷负荷Valleyload低位发热量Lowerheatingvalue低温过热器Convectonsh低温过热器LowtemperaturesuperheaterLTSH低温过热器Primarysuperheater低压LowpressLP低压缸LowpressurecylinderLPC/LPCYL低压加热器LowpressheaterLPH底部Bottom底座、机壳Chassis地、大地Ground/earth地下电缆Undergroundcable地域、领域Region地址Address第三Third第一级、首级Firststage第一级导叶Firststageguidevane占J\、、Point电/液控制Electric-hydrauliccontrol电厂Powerplant电厂负荷因数Plantloadfactor电池Battery电池组、组、群Cluster电磁阀锁阀Electricallockoutsolenoidvlv电的Electric电的、电气的Electrical电调Digitalelectrichydraulic电动机组绕组Motorwinding电度表Energymeter电感Inductance电工学、电工技术Electrotechnics电弧，弧光Arc电火器Ignitor电机Electricalmachine电极Electrode电抗、反作用Reactance电缆cable电力工业Electricpowerindustry电力公司Electricpowercompany电力系统Electricpowersystem电流、当前Current电流表，安培计ammeter电流互感器CurrenttransformerCT电路Circuit电路断路器Circuitbreaker电路图Circuitdiagram电桥，跨接，桥形网络bridge电绕Wire电容capacitanceCAPAC电枢，转子衔铁armature电刷，刷子brush电刷摇环Brushrocker电网系统Gridsystem电压、电压量Voltage电压表Voltmeter电压互感器PotentialtransformerPT电压互感器PotentialtransformerPT电压互感器Voltagetransformer电源变Unittransformer电子的、电子学的Electronic建圈、补垫Washer调度、发送派遣Dispatch调度员Dispatcher调度站（局）Dispatchingstation调节TUNE调节、控制Regulate调节阀Controlvalve调节阀Graphics调节阀Modulatingvalve调节阀Regulatingvalve调节级Regulatingstage调节级、控制级Controlstage调节控制Modulatingcontrol调速由F、WTWGovernvlvGV调谐Tuning调整，校正adjust调制解调器Modem丁字尺T-square丁字梁T-beam顶、炉顶Roof顶部Overhead顶棚Penthouse顶轴泵Jackingpump顶轴油Jackingoil定期检查Periodicinspection定位销Dowelpin定子铁芯Statorcore定子线圈Statorcoil动态的Dynamic动作action斗，吊斗bucket读出、结果传达Readout度、等级Degree端盖Endcover端子、接线柱Terminal短路Shortcircuit断开Switchingoff断开，断路break断路器，隔离开关breaker断相保护Phase-failureprotection对称的Symmetrical对称多相制Symmetrical polyphasesystem对流Convection多、多倍Mult-multi多速Multispeed多谐振荡器Multivibrator多站Multidrop额定的、比率的Rated额定功率Nominalpower额定功率Ratedpower额定频率Fullspeed额定条件Ratedconditions丽、回、偏转线圈Yoke二次变电站Distributionsubstation二次的Secondary二次风SecondairSECAIR1二次输电Subtransmission二进制，双Binary二氧化碳Dioxide发电厂容量Stationcapacity发电机、发生器Generator发电机出口总开关Genmainbreaker支票、发货卑、狂运InvoiceINV发热的、热量的Calorific发热量、热值Caloricvalue发射、冲击、钢粒Shot发生Occur发现，取得acquisition发现、检定Detect乏气、废气Steamexhaust乏汽Wastesteam阖门ValveVLV阀芯Valvedisk阀座Valveseat去兰Flange去兰结合面Flangejoint反冲洗Backwash反馈Feedback反转Reverserotation返回Return返回Runback范围、量程Range方法、规律、程序Method方尘罩Dusthelmet方火的、阻燃的Fireproof方霉的Mouldproof方振Shakeproof仿真机Simulator波大器amplifier波电电流、泄漏电流Dischargecurrent妆气，放水Bleed飞灰Flyash任工作的Non-work任工作瓦Non-workpad/n-workpad爱水处理Sewagetreatment费用Expenditure分表Submeter分布分配配电（水、汽）Distributed万体处理单儿Distributedprocessingunit-DPU-分割屏Divisionwall分界、部门Division分离器Separator分米Decimeter分析Analysis分钟Minute风，空气air风道、管道Duct风管压力Airductpressure风机侦何Fanduty风扇、风机Fan风箱Windbox峰值Peak峰值负荷Peakload服务、伺服Service浮充电Float-charge符号Symbol符号码Symboliccode福尼（公司）Forney辅助的AuxiliaryAUX腐蚀Corrosion负的Negative负荷Load负荷、充电、加注Charge负荷限制Loadlimit负荷指令计算LoaddemandcomputeLDC负荷阻抗Loadimpedance负相位Minusphase负压NegativepressureNEGPRESS复位Reset复杂Complexity改变Change概述、总述Overview干、干燥Dry干扰、干涉Interference干燥剂Siccative感抗Inductivereactance刚度、硬度、严重Severity钢带铠装Tapearmour高的、高等的、高大的High高度，海拔Altitude高频保护Carrierprotection高压HighpressureHP高压缸短管HpcylcrosspipeE压缸排汽压力Hpturbexhpress司压加热器Highpressureheater―HPH-高压输电网、铅板Grid隔板Baffle隔离Isolation鬲离、刀闸Isolator鬲离开关Disconnectswitch隔离器、隔离开关Disconnector，鬲离器、隔离开关Disconnector“式各样的联箱、集气管Manifold合水Feedwater"水旁路Fwbypass含水品质Feedwaterquality限Root口随Follow口踪Track乜新、更换Renewal更新、修改、校正Update（场、车间Plant，程Engineering（程师操作站Engineer'sconsole［程师键盘Engineerkeyboard1程师站Engineerstation工具Tool工具箱Toolbox工业Industryj业水Industrialwater工作Job工作Work1作电流RunningcurrentF乍瓦Workpad，告，公报bulletinprLiter公司CompanyCOA用线路Right-of-way功率、电源PowerPWRL率表Dynamometer“率因子Powerfactor，能Function功能组Functiongroup供电Electricalservice1共电区、供电范围Supplydistrict供给Supply1共给阀、入口阀Supplyvlv"同的、普通的Common,享、分配Share共享存储器Sharememory固体Solid故障Fault故障清除CLEARINGOFFAULT雇员Employee关闭Close关闭Shutoff观察、检查Inspection管、管道Pipe管径、尺寸、大小caliber管理、控制、处理Management光标Cursor光亮、点、点燃、照亮Light光纤Fiberoptic光线、射线Ray广播broadcast广场、方的Square规约（数据通信）Protocol硅SiliconSI硅堆Siliconstack柜cabinet辐子Roller滚屏Scroll锅炉boilerBLR锅炉给水泵BoilerfeedwaterpumpBFP过饱和Supersaturation过程、方法Process过程、运转、进行、移动Travel过负荷Overload过量空气系数Excessaircoefficient过流Overcurrent过热器Superheater过剩燃烧空气Excesscombustionair过压Overvoltage过载保护Overloadprotection海Sea海水Seawater焊工面罩Weldinghelmet焊接Weld焊条Weldingstick焊锡Tinsoldering焊锡膏Tinsolderingpaster耗煤量、煤耗Coalconsumption合并、联合Combin合成、综合Synthesis合格证书、质量证书Certificationoffitness合同Contract褐煤Browncoal林亚HertzHZ黑色Black叵定的Constant红色Red后面Rear享度、浓度Thickness忽视Ignore户外作业Openwork护目镜、观察孔Visor平式温标Fahrenheit酷肖Slidingkey化学Chemical化学加药Chemicaldosing还原、缩小、降低Reduction坏Ring坏、回路Loop环境温度Ambienttemp坏流Circularcurrent爰冲箱Buffertank爰动、点动Inching反向板Interpole除向器Commutator黄色Yellow灰尘Dust灰浆Slurry灰浆泵Ashslurrypump灾烬，废墟Ash灾库Silo灰复、再生Recovery灰复时间Recoverytime回收箱、接收箱Receivetank回芯组线Quad回油Returnoil会议、商讨、谈判Conference湿床Mixedbed混合物Hybrid混合物Mixture混凝土制的Concrete7舌塞泵Displacementpump火检Flamecheck火检电缆FlamedetectcableFLMDETCAB火焰Flame机、柱Pole机壳接地Chassisearth机壳接地Rackearth机械、力学、方法Mechanism机械的、力学的Mechanical机械跳闸阀Mechanicaltripvlv积分Integral基本方式Basemode基本负荷Baseload基础、根据base激励、加电Energize级、台Stage即时的、瞬时的Instantaneous极限、限制LimitLMT集肤效应Skineffect集量器、仪表、米Meter集散控制系统DistributedcontrolsystemDCS集水管Collectingpipe计划Plan计算机Computer计算器calculator记录、录音、唱片Recording记录器、拖车Logger技巧、窍门、诀窍Knack技术说明Specification继电器Relay继电器屏Relaypanel继续Goon寄存器Register加Plus加负荷Loading加热Heating加热器Heater加速acceleration加速器accelerator加药泵Dosingpump夹具、钳Clamp家、处所Home价格、成本、费用Cost架空线Overheadline假的、错误的FALSE假定，采取，担任Assume间隔Interval间接的、调解Mediate监督、监视、管理Supervisory监视、管理Supervision监视孔Besel监视器、监视Monitor咸、负号Minus成负荷Unload戚少DecreaseDEC成温器Desuperheater咸温器，调温器Attemperater咸温水DesuperheaterwaterDSHWTE险查Check险查Review险查孔、人孔Inspectionhole险修手册Maintenancemanual建立built建筑物结构architecture建开关Keyswitch建库Keylibrary建盘Keyboard建销、钥匙、键槽Key降压变压器Step-downtransformer交流电Alternatingcurrent交流润滑油泵ACLuboilpump龟度Angle龟伐Anglevalve龟落Corner较低的、降低Lower阶段、状态、方面、相PhasePH阶梯Stepladder接触器、触头Contactor接地、触地、碰地Contacttoearth接地故障Earthfault接地线、接地Earthconnector接地线、接地Earthlead接口Interface接受accept接通Switchingon接线盒Junctionbox节流Throttle节流孔板Throttleorifice节约用电brownout结垢Slag帘束语、标签Tag截止线、止回线CheckvalveCKVLV介绍、建议Recommend介质、绝缘的Dielectric金属Metal紧急事故EmergencyEMERG紧密的Tight近似值，接近approach进口、引入Import进汽方式Admissionmode进线Income禁止Forbid禁止Inhibit禁止Prohibit晶闸管Thyristor净出力Netratine/netoutput净化、吹扫Purge净化、洗净、消毒Cleanse净化器Purifier径向的、半径的静电RadialStatic静电除尘器Electrostaicprecipitator静电的Electrostatic静电复印机Xerox静态存储器Staticstorage静子Stator镜头Zoomar就地启动Localstart就地停止Localstop局部Local拒跳闸Misstrip距离Distance卷扬机Winch绝对大气压AbsoluteatmosphereATA绝对的AbsoluteABS绝缘、绝热、隔离Insulate绝缘等级Classofinsulation绝缘子Insulator卡calorie开、打开Open开/关On/off开方Radication开关、切换Switch开关按钮Switchingpushbutton开关机构Switchgear开关盘Switchboard开关屏Switchpanel开关闸刀Switchblade开环Open-loop开始、发作Onset开始、使进入Enter拷贝Copy壳Shell壳、箱casine可编程的Programmable可编程逻辑控制器Programmable logicalcontrollerPLC可变的、可调的Variable可检索的、可追忆的Retrieval可靠的、安全的Reliability可控硅开关Transwitch可伸缩的、缩回Retract可伸缩的温度探头Retractablethermoprobe可选的Optional空气罐Airreceiver空气加热器Airheater空气预热器Airpreheater空压机Aircompressor空预器低速马达Aphslowmotionmotor空载No-loading空载的、无效的Idle空指令、跳跃Skip空转Lightrun孔，腔bore孔板Orificeplate控制ControlCNTR/CNTPL控制环Controlloop控制盘Controlpanel控制器Controller控制台Console控制油Controloil口令Password裤衩管、丫型管Y-tube快Quick快开Quickopen快速充电Rapidcharge快速切回FastcutbackFCB竟度breadth要供给Feedr容箱Expansiontankr展、延伸Extend位力的、张力的Tensile位线开关Pendantpullswitch指色blue浪费、废物Waste傍渣机Submergedchainconveyor雷电Lightning类、等级、程度类型、标志ClassType金Cold冷备用（锅炉）Coldreserve冷的Cool冷风Coldair冷凝、使凝结Condensate冷却Cooling冷却风机Coolingfan冷却器Cooler冷却器、冷冻器Congealer冷却水泵Coolingwaterpump冷却塔Coolingtower冷态启动Coldstart冷态试验Coldtest离散输入/输出Discreteinput/output离散输入/输出Discreteinput/output离心的Centrifugal离心风机Centrifugalfan离子交换器Ion-exchange历史History历史数据报告HistoricaldatereporterHDR历史数据报告存储与检索单元Historicalstorage&retrievalunitHSR立方（体）Cube立方米Stere利用率、利用子数Usagefactor励磁Excitation励磁机Exciter励磁损失Lossofexcitation例行的、日常的Routine连杆Linkage连排Continblwdwn连续的Continuous联接Connection联接器、接线盒Connector联锁Interlock联锁投自动Interlockautoon联系、通讯Communication联箱Header联轴器Coupler联轴器CoupleCPL量度、测量Measure列表List临界的Critical临界速度Criticalspeed临时检修Running/operationoverhaul灵活的、柔性的Flexible灵敏器Sensitive灵敏性Sensitivenessbell萎Zero零点漂移Zerodrift零线Naughtline宛程图Piddrawing宛量、流动Flow宛量计Flowmeter漏斗、料斗Hopper露天的、开启的Open-air炉膛Furnace流网Strainer滤网、过滤器Filter泳网压差FilterdifferentialpressureFILTRDP路线Path彖色Green氯Chlorine矍辑Logic螺杆、螺丝Screw螺母、螺帽Nut螺栓bolt螺丝刀Screwdriver螺线圈SolenoidSOLN秣花钻Twistdrill马达MotorVMTR马达控制中心MotorcontrolcenterMCC马力Horsepower马蹄形磁铁U-shapedmanet麦克风、话筒Microphone冰冲、冲击、冲量Impulse脉冲、脉动Pulse猫爪Cat-padCoal爆仓bunker爆场CoalyardCoalhopper爆粉Coaldust嫌灰CoalashDoor迷宫密封Labyrinthseal苕封Seal苕封风Sealair苕封盖Sealinggland苕封套Gland苕封油Sealoil苕封蒸汽SealsteamSEALSTM田积，区域Area秒、第二Second灭弧介质Extinguishingmedium灭火Fire-fight灭火器Extinguisher灭火器Fire-extinguisher名、名字Name命令、指挥Command模板、样板Template模件Module模拟Analog模拟输入Analoginput模拟线路，辅助程序Bootstrap模拟转换Analog-to-digitalA/D膜片、隔板Diaphragm磨、磨煤机、铳刀Mill磨煤机PulverizerPULV末端、终结End本级过热器、高过Finalsuper-heaterFSH默认、缺席Default母联buscouple母线busbar母线段Bussection母线支架Busbarframe木、木制的Wood目Month目标Target目标、目的地Destination目的、目标Goal目的、用途Purpose目录Content内部的Internal内侧、内部Inside耐火的、防火的Fire-proof挠度，弯曲Bend能、能量Energy能源Energysource逆变器、反向器、非门Inverter逆功率Reversepower逆止线Non-returnvlv年Year年的，年报Annual年发电量Annualenergyoutput镜子、钳子Tweezers凝固Curdle凝结器CondenserCOND/CNDER凝结器压力Condpress疑结水呆condensateextractionpumpCEP疑升泉BoostcentrifugalpumpBSTCEP限矩、力矩Torque暖机Heatsoak暖机Warming隅然的、临时、不规则的casual隅合、联轴Coupling排除、放电、卸载Discharge排空Empty排气扇Airexhaustfan徘汽ExhaustEXH徘汽段Exhaustportion排污Blowdown盘车Barring盘车齿轮Turninggear盘车齿轮啮合Turninggearpiggyback盘车电机Turningmotor弯路Bypass/bypassBYP弯路阀Bypassvalve泡克区Pointfield泡沫塑料Styrofoam培训主管Trainingofficer配电盘Distributingboard配电室Switchingroom配电网络Distributionnetwork喷灯Blowlamp喷射Spray喷水Spraywater喷嘴Nozzle喷嘴Spraynozzle眩胀ExpansionEXP前，撞击bump批处理单元Batchprocessingunit偏离、偏差Deviate偏心、扰度Eccentricity偏置，偏压BLAS顷率Frequency顺率表Cymometer品红色Magenta平衡Balance平衡线Equalizervalve平滑的、光滑的Smooth平均水位Meanwaterlevel平均值、中间的Mean笄、盘Panel异蔽层Shield笄幕Screen屏幕控制器Scrcontroller屏式M热器"PlatensuperheaterPLISH迫降Rundown漆包线Varnishedwire其次的Next奇数Odd企图Attempt启动Startup启动、开始Start启动程序Start-upsequence启动条件Startingconditions起重机Crane气动的Pneumatic气体、烟气Gas汽包Drum汽包式锅炉Drum-typeboiled汽笛、报警器Syren汽动给水泵Steamfeedpump汽动装置Penumatics汽缸CylinderCYL汽缸Steamcylinder汽耗Consumptionsteam汽机跟踪方式Turbingfollowmode汽轮发电机Steam-turbinegenerator汽轮机、涡轮、水轮机TurbingTURB汽轮机本体Turbingiroper汽轮机发电机Turbogenerator汽油Petrol千分尺Microcallipers千伏安Kilovolt-ampereKVA前馈Feedforward前面的Front钳式电流表Tong-testammeter钳子、老虎钳Plyers钳子、银子Nipper潜水泵Drownedpump欠压、电压低Undervoltage强度Intensity强制Force强制循环Forcecirculation墙、壁Wall敲打Rap切换线Divertervlv切削工具Cutter青色、深蓝色Cyanic氢（H）Hydrogen氢气纯度Hydrogenpurity轻油点火Ignitionlightoil颂斜Tilt清除Clear清洁的、纯净的Clean府求RequestREOE求BallE求阀Ballvalve区、层、带Zone曲线Curve纲动、强迫Drive屈服Yield宣势、方向Trend取消、省略cancel双样、举例Sample双样器Sampler去载、卸载、释放、解除Relief映水Shortageofwater映相、失相Phasenottogether照定的、正的、阳性的Positive痈认，响应acknowledge随信的、可靠的Sure燃料Fuel燃料保护Fuelsafety燃料费用Costoffuel燃煤发电厂Coal-firedpowerplant燃烧Combustion燃烧、火焰Fire燃烧器burner燃烧器管理系统Burnermanagementsystem忧动Disturbance第组Windings第组温度Windingtemp热、加热Heat热备用Standbyheat热处理的Tempered热传导Thermalconduction热的Hot热的、热量caloric热的/热量的/由热驱动的Thermal热电偶Pyod热电偶Thermalcouple热对流Thermalconvection热风Hotair热辐射Thermalradiation热工的Thermotechnical热工学Pyrology热机的Mechanocaloric热继电器Temperaturelimingrelay热力发电厂Thermalpowerplant热力循环Thermalcycle热水井Hotwell热态启动Hotstart热效率Calorificefficiency热效率Heatrate人机对话Man-machineinteraction人机接口Man-machineinterfaceMMI人孔、检查孔、出入孔Manhole人身事故、伤亡、故障casualty日常费用、维护费用Costofupkeep日常检查、日常检测Routinginspection日常维护Routingmaintenance日负荷Dailyload日负荷曲线Dailyloadcurve日期Date容积、体积Volume容抗Capacitivereactance容抗Condensivereactance容克式空预器Ljungstrom trisectorairpreheaters容量、出力、能量capacity容器Vessel熔断开关Fusiblecutout冗余、多余Redundancy入口Inlet入口、途径Gateway入口阀Suctionvlv软磁盘Floppydisk软的、柔软的Soft软管、水龙带Hose软件Software润滑LubricateLUB润滑油Luboil润滑油泵Luboilpump塞子、栓、插头Plug三冲量控制Threeelementscontrol三角板Triangle三角皮带V-belt三通T-junction三通阀Tri-wayvlv三信的Triple散热（辐射）器Radiator散热片Radiationfin扫描Scan沙纸Glass-paper席子、滤波器Sifter删除Delete删除Erase闪光Flashlight闪光、闪烁、闪蒸Flash闪光灯Flashlamp闪光装置Flasher荀量、咨询、参考Consult上部Upper上部、上半Up-half勺管Scoop陀形管Coilpipe设备Equipment设备、仪器Device设定Set设定点Setpoint设计、发明Design打出Ejection打水泵Ejectpump摄氏温标centigrade深度、深的、深Deep参出、渗漏Seep参漏现象Seepage升高Raise升级（优先级）提高/改进Upgrade升降机Elevator升压泵BoostpumpBP升压变压器Step-uptransformer苒音探测Sounddetection省煤器EconomizerECON省煤器再循环线Econrecircvlv失败FailureFAIL失磁Unbuild失量、向量Vector失去absence失相Lossofphase显度、湿汽Moisture行棉Mountaincork石英、水晶Quartz时间表、计划表Schedule时钟接口单元ClockinterfaceunitCIU实时的Realtime实验室Laboratory使投入、使投产Commission使用Use示波器Oscilloscope事故、故障Disaster事故、故障、干扰Trouble事故密封油Emergsealoil事故润滑油Emergluboil事故疏水Emergencydrain事故停/关闭Emergoff事故停机Disastershutdown事故追忆SequenceofemergenceSOE事件Event试电表Neontester试验Test试运行、试转Runningin室Chest适当的，充分的adequate释放Release收集Collect收集器Collector手动、手册Manual手动/自动切换站Manual/AutostationM/ASTATION手动切换ManualrejectMRE首要的Prime疏水、排放DrainDRN疏水泵Drainpump疏水收集器Drncollector疏水箱Draintank输出组Outputgroup输煤设备、输煤装置Coalhandling输入Entry输入/输出Input/outputI/O输入端、进线Intake输入组Inputgroup鼠标Mouse鼠笼式电枢Squirrel-cagearmature数/模转换Digital-to-analogD/A数据Data数据采集系统DataacquisitionsystemDAS数据高速公路Datahighway数据库Database数据库Datapool数值Value数字、号码、数目Number数字、图案Figure数字的Digital数字量输入/输出Digitalinput/output衰减，减少，降低Attenuation甩负荷Loadrejection甩负荷Loadshedding双"△"（连接）Twin-delta火星形接法、Y—Y接法Y-yconnection双重的Dual水WaterWTR水锤、水击Waterhammer水沟Sluiceway水冷壁Waterwall水平的、横式Horizontal水平振动Horivib(vibration)水位、指示、浮标Gaugefloat水银、汞Quicksilver顺时针、右旋的Clockwise顺序、序列Sequence恻予控制系统SequentialcontrolsystemSCS瞬时功率Instantaneouspower说明Illustrate说明、描述Description说明、语句Statement说明书、指南、指导Instruction死区Deadband同服电机Servomotor送风机Forcedraftfan诙度Speed塑料Plastics酸洗Acidwashing酸性，酸的acid算法algorithm碎煤机Coalbreaker碎煤机Coalcrusher碎渣机Crusher损坏、破坏Damage损失、减少Loss索引、指示Index台板、屏式Platen探头Probe套管Casepipe悸点Features得高压Ultra-highvoltage得性、特性曲线Characteristics梯形图Ladderdiagram梯子、阶梯Ladder屋、升Lift前目、标题Title前目、科目Subject天气Weather天线Aerialline条件、状况Condition跳线、跨接Jumper跳闸、断开Trip跳闸线路Breakercoil铁（芯损）耗Coreloss铁心、核心、磁心Core铁锈水垢Scale停车、阻止Stall停机时间Downtime停机指令Haltinstruction停用Outage停止Stop停止、离开、推出Quit停止、停机Shutdown通道、频道Channel通风VentilationVENT通风、草图Draft通知，宣布announce同步Phase-in同步Synchronization同步器Synchronizer同电位的Idiostaic同期表Synchronoscope同时发生的、一致的Concurrent同样的、类似的Similar同轴电缆Coaxialcable投、掷、节距、螺距Pitch投入运行Putintooperation投资Investment图、图线图Chart图解的、简图Schematic图目录Diagramdirectory图形Grease图形、图表Diagram图形号Diagramnumber图样、牵引Drawing图纸、草图Sketch推进器、叶轮Impeller推拉开关Pushandpullswitch推力瓦Shoe推力瓦Thrustpad推力轴承Thrustbearing推土机Dozer脱水仓Hydrobin/dewateringbin椭圆日lipse瓦、衬垫Pad瓦斯保护Buchholtzprotecter『卜边、外面Outside外部的、表面的External卜卜部的、表卸的Exteral，卜壳、包围Enclosure，卜围设备Peripheralequipment不管、弯头ElbowK曲、缠绕Kink完成Complete完成，达到accomplish完成、执行、性能Performance旨的、理想的Perfect1全燃烧Perfectcombustion跪式蘑Bowlmill万用表Multimeter万用表，安伏欧表计Avometer网络Network危急遮断器Emergency governet/intercepterE急遮断器飞锤ProtectionboltE急遮断器飞环Protectionring士险、危险物Danger危险的、冒险的Hazardous危险区Dangerzone，风，煤粉breeze，量喷水Trimspray，投入运行的Out-of-service隹持、确认Sustain隹护、检修、小修Maintenance未保护的、无屏蔽的Unprotected“燃尽的Unburned，移Displacement立置PositionPOS温度Temperature温度补偿Temperaturecompensation温度计Thermometer8态启动Warmstart［件Documentation文件File，丘里管Venturitube紊流Turbulence稳定（性）Stability稳定器Stabiliser稳定性Steadiness，禺轮、螺杆Worm，杆转动Wormdrive污染Pollution无（碳）刷Absenceofbrush无触点继电器Notouchrelay无功功率Reactivepower无功容量Reactivecapacity无效、不能用Notavailable无效的、有病的Invalid无烟煤anthracite误操作Faultyoperation误动作、误操作Missoperation雾化Atomizing西屋（控制系统供货商）Westinghouse吸收比，吸收率absorptance熄火，燃烧终结Brens-chluss习惯、海关Custom洗Wash系统System细灰库Fineashsilo细节Detail下半Low-half下降管Downpipe下载Download显示、列屏Display显示器CathoderaytubeCRT显示器VideodisplayunitVDU现场Site现场检修Localrepair现场投运方式Sitecommissioningtest现场运行人员Fieldoperator现场值班员Localattendant线、直线Line线路阻抗Lineimpedance线圈Coil限制器、限位开关Limiter相电压Phasevoltage相对的RelativeREL相对膨胀Relativeexpansion相角Phaseangle相序Phasesequence箱Tank箱内照明Cubicleillumination响应Response向后Backward向前Forward向上Up消防栓Firehydrant消防栓Weatherplug消防水泵Firepump消防水带Fire-hose消费、消耗Consumption消压方式Slidingpressmode消音、沉寂Silence小时Hour小修Minoroverhaul效率Efficiency协调CoordinateCOORD协调的锅炉跟随方式Coordinate boilerfollowmode协调的汽机跟随方式Coordinateturbinefollowmode协调控制系统Coordinatecontrolsystem斜键、楔键Taperkey皆振、调谐Resonate世漏（动词）Leak世漏（名词）Leakage信号Signal信号等Signallamp星、星形连接Star星期、周Weak星形连接制"Y"Starconnectedsystem形式、格式Format囱犬Shaped型号、刻度、标志、特征Mark性能计算Performancecalculation性能曲线Performancecurve修改Modify修理Repair修理工、检修工Repairer修正、改正Correction续流Subsequentflow蓄电池Storagebattery蓄电池，累加器accumulator蓄电池组Accumulatorbattery悬吊Pendant悬吊管Hangers旋风分离器Cyclomeclassifier旋转Rotating选择Select选择开关Optionswitch寻找、查找Search询问、查询Query循环Circulating循环、周期、周波Cycle循环冷却水Circulatingcoolingwater循环水泵Circulatingwaterpump压力PressurePRES压力表Manometer压力计Piezometer压力式断路器Pufferbreaker压缩Compress压缩机Compresser压缩空气Compressair亚临界Subcritical亚临界的Undercritical烟、冒烟Smoke烟囱Smokes-stack烟囱Stack烟囱、烟道Chimney烟道Flue烟煤Pitchcoal烟气Fluegas延迟Delay延时Delaytime延时继电器Time-lagrelay研磨，磨石，研磨工具abrader颜色Colour颜色库Colourlibrary验电器、带电指示器Chargeindicator阳极，正极Anode阳离子交换器Cationexchanger氧Oxygen氧化膜、氧化层Oxidefilm摇动、振动Shake遥控技术中心RemotetechnicalcenterRTC遥控选择Remoteselect遥远的、远方的Remote要求Require要求、查问Demand叶轮Disc叶片blade叶片Vane页Page夜班Nightshift液体Fluid液位、水平Level液压Hydraulic液压联轴器Rotatingjoint一部分Portion一次风Primaryair一伙风机primaryairfanPAF一氧化物Monoxide仪表、标准Gauge仪表开关Meterswitch仪表盘Instrumentpanel仪控Control&instrument仪器Instrument修动Move以后after异步电动机Inductionmotor异步马达Asynchronousmotor异常abnormal意义、有效Significance益流Overflow益流阀门站Overflowvlvstation因素、因数Factor羽板、负极cathode再离子Anion再离子交换器Anionicexchanger引风机InduceddraftfanIDF引起、产生Generate引燃、电火Ignition饮用水Potablewater立力、强调Stress立用程序Applicationprogram英寸InchIN影子、屏蔽Shadow硬度、困难的Hardness贾件Hardware澳橡胶Toughrubber永磁发电机Permanent magneticgenerator永久的、持久的Permanent用户User用户键Customkeys优先级、优点Priority油Oil油浸自然冷却Oilimmersednaturalcooling油净化装置Oilpurifier油开关Oilbreaker油枪Oilgun油燃料跳闸OilfueltripOFT有功功率Activepower有限公司CompanylimitedCOLTD有效的，可用的Available。效地、正确Valid。效功率Realpower右Right预报警Pre-alarm预点火Prelight预期，期望anticipate预热Preheat预设、预置Preset元件Component元件、零件、单元Element原材料Rawmaterial原理、原则Principle源、电源Source云母Mica云母电介质Micadielectric允许Permit允许开工Permittowork运输机、传输机Convertor运行Run运行方式Methodofoperation运行记录Operationallog运行情况Runningconditions匝数Numberofturns灾祸、事故catastrophe再热（器）热段Hotrh再热器ReheaterRH再热器冷段ColdreheaterCRH再生回收Reclaim再循环Recirculate再循环挡板Recire/Recycledamper在…之前before在线、联机的On-line暂停、犹豫HesitateHESI噪音Noise责任Duty责任Responsibility增加IncreaseINC增压，提高boostBST增益GAIN闸