歌颂春天的英语版现代诗歌

第第页歌颂春天的英语版现代诗歌春天的阳光格外明媚，春姑娘展开了笑脸，太阳，红红的光束射过来，那温柔地抚摩你，像年轻的母亲的手。这次本店铺给大家整理了歌颂春天的英语版现代诗歌，供大家阅读参考，希望大家喜欢。

歌颂春天的英语版现代诗歌1

Bytheroadtothecontagioushospital

underthesurgeoftheblue

mottledcloudsdrivenfromthe

northeast—acoldwind.Beyond,the

wasteofbroad,muddyfields

brownwithdriedweeds,standingandfallen

patchesofstandingwater

thescatteringoftalltrees

Allalongtheroadthereddish

purplish,forked,upstanding,twiggy

stuffofbushesandsmalltrees

withdead,brownleavesunderthem

leaflessvines—

Lifelessinappearance,sluggish

dazedspringapproaches—

Theyenterthenewworldnaked,

cold,uncertainofall

savethattheyenter.Allaboutthem

thecold,familiarwind—

Nowthegrass,tomorrow

thestiffcurlofwildcarrotleaf

Onebyoneobjectsaredefined—

Itquickens:clarity,outlineofleaf

Butnowthestarkdignityof

entrance—Still,theprofoundchange

hascomeuponthem:rootedthey

gripdownandbegintoawaken

歌颂春天的英语版现代诗歌2

SoundtheFlute!

Nowit'smute.

Birdsdelight

DayandNight.

Nightingale

Inthedale,

LarkinSky

Merrily

MerrilyMerrilytowelcomeintheYear.

LittleBoy,

Fullofjoy.

LittleGirl

Sweetandsmall.

Cockdoescrow,

Sodoyou.

Merryvoice,

Infantnoise,

MerrilyMerrilytowelcomeintheYear.

LittleLamb,

HereIam,

Comeandlick

Mywhiteneck.

Letmepull

YoursoftWool.

Letmekiss

Yoursoftface.

MerrilyMerrilywewelcomeintheYear.

歌颂春天的英语版现代诗歌3

ButterfliesLingeringoverFlowers

TranslatedbyXuYuanchong

Deep，deepthecourtyardwhereheis，sodeep

It'sveiledbysmokelikewillowsheaponheap，

Bycurtainoncurtainandscreenonscreen.

Leavinghissaddleandbridle，therehehasbeen

Merrymaking.Frommytowerhistracecan'tbeseen.

Thethirdmoonnow，thewindandrainareraginglate;

AtduskIbarthegate，

ButIcan'tbarinspring.

Mytearfuleyesaskflowers，buttheyfailtobring

Ananswer;Iseeredblossomsflyo'ertheswing.

歌颂春天的英语版现代诗歌4

RobertMcCracken

Todayisthedaywhenboldkitesfly,

Whencumuluscloudsroaracrossthesky.

Whenrobinsreturn,whenchildrencheer,

Whenlightrainbeckonsspringtoappear.

Todayisthedaywhendaffodilsbloom,

Whichchildrenpicktofilltheroom,

Todayisthedaywhengrassesgreen,

Whenleavesburstforthforspringtobeseen

歌颂春天的英语版现代诗歌5

Daysofwitchery,subtlysweet,

Wheneveryhellanstreefindsheart,

Whenwiterandspringlikeloversmeet

Inthemistofnoonandpart

IntheAprildays.

Nightswhenthewoodfrogsfaintlypeep

Once-twice-andthenarestill,

Andthewoodpeckers'martialvoicessweep

Likebuglenotesfromhilltohill-

Throughthepulselesshaze

Dayswhenthesoiliswarmwithrain,

Andthroughthewoodtheshywindsteals,

Richwiththepineandthepoplarsmell,

Andthejoyousearthlikeadancerreels-

ThroughtheAprildays!

Springtime

Whenspringtimecomesuponus

Fillingfreshnessintheair

Showingnaturesownbeauty

Withflowersbloomingeverywhere.

Treesstartslowlybudding

Openingtothesun'swarmrays

Startthebirdstosinging

Touchingou