VITSON产品说明书中文英文

{产品管理产品规划}VITSON产品说明书中文英文1、TOP电源防雷箱系列（TOPPowerlightningprotectionboxseries）产品介绍ProductintroductionTOP电源防雷箱系列依据IEC标准设计，8/20波形最大通流容量20KA-100KA，能对电源系统的浪涌电压进行有效的钳制，电源B、C、D级产品均具备。TOPPowerlightningprotectionboxseriesisdesignedaccordingtoIECstandard,8/20wavemaximumflowcapacityof20KA-100KA,topowersystemvoltagesurgeeffectivelyclamped,powersupplyB,C,Dproductshave.TOP计数、远程遥信监测功能。TOPPowerlightningprotectionboxseriesHaveatestindicatorfunction，Caneffectivelyindicatethelightningprotectionboxpowersupply、SurgeprotectionstatusAndoptionallightningcounting、Remoteremotemonitoringfunction★电涌保护器失效报警功能/相零反接及接地不良报警★（Surgeprotectiondevicefailurealarmfunction/Phasezeroreverseconnectionandgroundingalarm）★雷击计数显示、电源指示功能（可选）★Lightningcountingdisplay，Powerindicatorfunction（Optional）★电浪保护器远程监测功能（失效）★Remotemonitoringfunction（Failure）★残压低、响应时间快★ResidualdepressionandFastresponsetime★安装设计人性化、结构严谨★InstallationdesignofhumanityandStrictstructure★工作环境温度适应性强★Workingenvironmenttemperatureadaptability★外壳保护等级高★Shellprotectiongrade产品性能参数（共性）Productperformanceparameters（Common）SPD端口一端口SPDPortOneportSPD类别限压型SPDCategoryVoltagelimitingtype保护模式L-PE/N-PEProtectedmodeL-PE/N-PE最大持续运行电压Uc320/385VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc320/385V失效指示亮为正常工作、灭为故障指示FailureindicationLightforthenormalwork、Offforfaultindication工作环境温度-40/85℃Operatingtemperaturerange[parallel]/[seri-40/85℃es]外壳保护等级IP50DegreeofprotectionIP50响应时间≤25nsResponsetime≤25ns产品性能参数（个性）Productperformanceparameters（Personality）标称放电电流连接线

最大放电电流保护水平In(8/20μS)最小安装导体接地线工作电压Nominala.c.voltageNominaldischargecurrentIn(8/20µs)Imax(8/20μS)Max.dischargecurrentImax(8/20µs)UpVoltageprotectionlevelup型号截面最小安装导体截面（Model）Cross-sectiCross-sectionaonalarea(milarea(min.)n.)TOP-100A-3380V60KA100KA2500V25mm235mm2TOP-60A-3380V30KA60KA2500V16mm225mm2TOP-40-3380V20KA40KA1800V10mm216mm2TOP-40-1220V20KA40KA1800V10mm216mm2TOP-20-3380V10KA20KA1500V10mm216mm2TOP-20-1220V10KA20KA1500V10mm216mm2产品适用范围：Thescopeofproducts：▲通信、电力、金融、民航、铁路等电源系统的保护▲Communications,electricity,finance,civilaviation,railwaysandotherpowersystemprotection▲建筑物总配箱、室外配电箱、楼层分配箱▲Buildingswithatotalbox,outdoordistributionbox,floordistributionbox▲配电柜电箱无安装位置但须安装第一级防雷设施的环境▲Powerdistributioncabinetelectricboxwithoutinstallationpositionbutmustbeinstalledfirststagelightningprotectionfacilityenvironment▲无人值守但须安装第一级带遥信指示的防雷设备的环境▲Unmannedbuttobefittedwithremotesignalindicativeofthefirstlevelofmineequipmentenvironment▲需要有第一级电涌保护失效指示及报警指示及雷电泄放记录的环境▲Needtohavethefirstsurgeprotectionfailureindicationandalarmindicationandlightningdischargerecordingenvironment产品图：Productpicture:产品尺寸：Prodctsizechart:安装说Instal1、取出1、Rempenthethunderboxpanel2、防雷2、Lig3、用电电源线及黄绿双色地线。3、Cuttingtheappropriatelengthofcablewirecutters,yellow,green,red,bluefourpowercordandtheyellow-greenground4150A开口线鼻子或者与线径相应的国标圆口线鼻子，开口线鼻子用电烙铁搪锡；圆口线鼻子用液压钳压接并搪锡。4、Accordingtotheconnectiononeachendofthelinedocoppernose；Selectionof≥150AopeninglineofthenoseorwithadiametercorrespondingtoGBRoundthemouthlinenoseOpeninglineofthenosewithelectricironBoringtin；Roundmouthlinesthenosewiththehydrauliccrimpingandboringtin5、将防雷箱连接好。5、Lightningboxconnected6、把五条连接导线穿管固定；管可选用PVC管\槽、镀锌铁管\槽、黄腊管、波纹管、蛇皮管等。6、Thefiveconnectingconductorpipeisfixed：TubecanbeusedPVCpipe\trough,galvanizedironpipes\slot,yellowwaxtubes,bellows,snakeskintube。7、停电接线，把黄、绿、红、蓝、黄绿五种线分别与电源配电柜内L1、L2、L3、N、PE相并联连接，并联安装于电源系统的空气开关进线端，并确保连接可靠。7、Blackoutwiring，Theyellow,green,red,blue,yellowandgreenfivelineisrespectivelyconnectedwiththepowerdistributioncabinetL1,L2,L3,N,PEphaseparallelconnection，nstalledinparallelinthepowersystemintotheairswitchlinesideAndensureareliableconnection8、固定配电箱内的连接导线，恢复供电。8、Fixedpowerdistributionboxconnectingwire,Restorationofelectricity9、锁好防雷箱，按下测试按钮指示灯亮，安装完毕。9、Lockthelightningprotectionbox，Pressthetestbuttonindicatorlight，andInstalled*安装注意事项*InstallationNotes1、必须由专业持证电工进行安装。1、Mustbeprofessionalcertifiedelectriciantoinstall2、接地电阻≤4Ω。2、Groundingresistance≤4Ω2、TP限压型电源防雷模块系列（TPVoltagelimitingtypepowersupplylightningprotectionmoduleseries）产品介绍ProductintroductionTP系列电源防雷模块依据IEC标准设计，8/20波形最大通流容量20KA-80KA，能对电源系统的浪涌电BCD电系统（TTIT）可选择多种组合方式。TPseriesSPDaccordingtoIECstandarddesign,8/20wavemaximumflowcapacityof20KA-80KA,topowersystemvoltagesurgeeffectivelyclamped,powersupplyB,C,Dproductshave，Accordingtodifferentdistributionsystem(TTIT)canchooseavarietyofbinations.★模块设计、安装方便★Modulardesign、Easytoinstall★模块为标准35mm导轨式安装★Moduleforthestandard35mmDINrailinstallation★内置过流过热、温控断路技术★Thebuilt-inovercurrentoverheat,temperaturecontrolcircuittechnology★单模块最大放电电流：20-80kA（8/20μs）★Singlemoduleofthemaximumdischargecurrentof20-80kA(8/20μs)★漏电流小、残压低★Lowleakagecurrent,lowresidualvoltage★反应速度：10-9秒级★Speedofresponse：≤1ns★高能电涌保护★High-energysurgeprotection★失效指示★beeinvalidindication★遥控报警信号常开/常闭触点端子（可选）★RemotealarmsignalNormallyopen/normallyclosedcontactterminal(Optional)产品性能参数（共性）Productperformanceparameters（Common）SPD端口一端口SPDPortOneportSPD类别限压型SPDCategoryVoltagelimitingtype电源系统TT-TN-ITPowersystemTT-TN-IT失效指示窗口跳红FailureindicationThewindowtojumpthered工作环境温度-40/85℃Operatingtemperaturerange[parallel]/[serie-40/85℃s]外壳保护等级IP20DegreeofprotectionIP20响应时间≤25nsResponsetime≤25ns产品性能参数（个性）Productperformanceparameters（Personality）型号（Model）TP80TP40TP20TP-N额定电压Un220V220V220V220VNominala.c.voltageUn最大持续运行电压Uc385V385V355V275VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc标称放电电流In（8/20μs）40KA20KA10KA80KANominaldischargecurrentIn(8/20µs)最大放电电流lmax（8/20μs）80KA40KA20KA-Max.dischargecurrentImax(8/20µs)限制电压Up<2300V<1800V<1500V<1200VVoltageprotectionlevelUp前置过流保护63A/35KA32A/10KA16A/6KA-Prepositiveoverflowingprotection产品图片:Productpicture:产品适用范围：Thescopeofproducts：▲通信、电力、金融、民航、铁路等电源系统的保护▲Communications,electricity,finance,civilaviation,railwaysando▲建筑物总配箱、室外配电箱、楼层分配箱▲Buildingswithatotalbox,outdoordistributionbox,floordistributionbox产品尺寸图：Prodctsizechart:安装说明：Installationinstructions：1、防雷模块前串联过流保护装置1、Lightningprotectionmoduleseriesovercurrentprotectiondevices2、防雷模块固定在35mm导轨上。2、Lightningprotectionmoduleisfixedat35mmrail3、用电缆剪线钳裁剪相应长度的黄、绿、红、蓝色四种电源线及黄绿双色地线。3、Cuttingtheappropriatelengthofcablewirecutters,yellow,green,red,bluefourpowercordandtheyellow-greenground4150A开口线鼻子或者与线径相应的国标圆口线鼻子，开口线鼻子用电烙铁搪锡；圆口线鼻子用液压钳压接并搪锡。4、Accordingtotheconnectiononeachendofthelinedocoppernose；Selectionof≥150AopeninglineofthenoseorwithadiametercorrespondingtoGBRoundthemouthlinenoseOpeninglineofthenosewithelectricironBoringtin；Roundmouthlinesthenosewiththehydrauliccrimpingandboringtin5、将防雷模块连接好。5、Lightningprotectionmoduleconnected6、把五条连接导线穿管固定；管可选用PVC管\槽、镀锌铁管\槽、黄腊管、波纹管、蛇皮管等。6、Thefiveconnectingconductorpipeisfixed：TubecanbeusedPVCpipe\trough,galvanizedironpipes\slot,yellowwaxtubes,bellows,snakeskintube。7、停电接线，把黄、绿、红、蓝、黄绿五种线分别与电源配电柜内L1、L2、L3、N、PE相并联连接，并联安装于电源系统的空气开关进线端，并确保连接可靠。7、Blackoutwiring，Theyellow,green,red,blue,yellowandgreenfivelineisrespectivelyconnectedwiththepowerdistributioncabinetL1,L2,L3,N,PEphaseparallelconnection，nstalledinparallelinthepowersystemintotheairswitchlinesideAndensureareliableconnection8、固定配电箱内的连接导线，恢复供电。8、Fixedpowerdistributionboxconnectingwire,Restorationofelectricity9、安装完毕。9、Installed*安装注意事项*InstallationNotes1、必须由专业持证电工进行安装。1、Mustbeprofessionalcertifiedelectriciantoinstall2、接地电阻≤4Ω。2、Groundingresistance≤4Ω3、TP直流电源防雷模块系列（TPDCpowersupplylightningprotectionmoduleseries）产品介绍ProductintroductionTP系列直流电源电涌保护器依据IEC标准设计,TP的最大放电电流20kATPseriesDCpowerSPDaccordingtoIECstandarddesign,TPseriesDCsurgeprotectorwithalargelightningcurrentdischargecapacityof,Eachofthemaximumdischargecurrentof20kA,SuitableforDCpowersupplysystemofthefinalprotection,OnthebasisofdifferentDCpowersupplyvoltagecanbeselectedbythecorrespondingspecifications★模块设计、安装方便★Modulardesign、Easytoinstall★模块为标准35mm导轨式安装★Moduleforthestandard35mmDINrailinstallation★内置过流过热、温控断路技术★Thebuilt-inovercurrentoverheat,temperaturecontrolcircuittechnology★单模块最大放电电流：20-80kA（8/20μs）★Singlemoduleofthemaximumdischargecurrentof20-80kA(8/20μs)★漏电流小、残压低★Lowleakagecurrent,lowresidualvoltage★反应速度：10-9秒级★Speedofresponse：≤1ns★高能电涌保护★High-energysurgeprotection★失效指示★beeinvalidindication★遥控报警信号常开/常闭触点端子（可选）★RemotealarmsignalNormallyopen/normallyclosedcontactterminal(Optional)产品性能参数（共性）Productperformanceparameters（Common）SPD端口一端口SPDPortOneportSPD类别限压型SPDCategoryVoltagelimitingtype电源系统直流电源PowersystemDCpowersupply失效指示窗口跳红FailureindicationThewindowtojumpthered工作环境温度-40/85℃Operatingtemperaturerange[parallel]/[serie-40/85℃s]外壳保护等级IP20DegreeofprotectionIP20响应时间≤25nsResponsetime≤25ns产品性能参数（个性）Productperformanceparameters（Personality）型号（Model）TP24DCTP48DCTP75DCTP110DCTP380DC额定电压Un24DC48DC75DC110DC380DCNominala.c.voltageUn最大持续电压Uc30DC85DC85DC120DC385DCMax.continuousoperatinga.c.voltageUc标称放电电流In（8/20μs）10KA10KA10KA10KA20KANominaldischargecurrentIn(8/20µs)最大放电电流lmax（8/20μs）20KA20KA20KA10KA40KAMax.dischargecurrentImax(8/20µs)限制电压Up<450V<450V<450V<1200V<1200VVoltageprotectionlevelUp前置过流保护16A/6KA16A/6KA16A/6KA32A/6KA32A/6KAPrepositiveoverflowingprotection产品图片:Productpicture:产品适用范围：Thescopeofproducts：▲直流配电屏▲DCdistributionscreen▲直流供电设备▲DC-poweredequipment▲直流配电箱▲DCdistributionbox▲电子信息系统(如消防机房直流线路)▲Electronicinformationsystem()产品尺寸图：Prodctsizechart:安装说明：Installationinstruction1、防雷模块前串联过流保护1、Lightningprotectionmes2、防雷模块固定在35mm导轨2、Lightningprotectionm3、连接线线径要求：TP24DC、mm2，接地线≥10mm2。3、Cablediameterrequ75DC、TP110DC、TP380DC,Connectingwire≥6mm2，Groundwire≥10mm24、连接导线长度要求:电涌保护器两端的连接导线长度≤0.5米。4、Connectingwirelengthrequirements：Surgeprotectiondevicesatbothendsofconnectingwirelength≤0.5m5、TP电涌保护器应安装在直流供电设备的负荷侧。5TPSurgeprotectivedeviceshouldbeinstalledinDCpowersupplyequipmentoftheloadside6、TP电涌保护器前端必须串联过流保护装置，过流保护装置参数的选择：TP380DC,额定电流32A，分断电流10KA；TP24DC、TP48DC、TP75DC、TP110DC，额定电流16A，分断电流6KA。6、TPSurgeprotectivedevice,front-endmustbeconnectedinseriesovercurrentprotectivedevice，rameterselectionofovercurrentprotectivedevices:TP380DC,Ratedcurrent32A，Breakingcurrent10KA；TP24DC、TP48DC、TP75DC、TP110DC,Ratedcurrent16A，Breakingcurrent6KA7、安装距离：与电压开关型电涌保护器距离≥5米。7、Installationdistance：Voltageswitchtypesurgeprotectordistance≥5m8、安装完毕。8、Installed4、TCP电源未端精细防护防雷器系列（TCPPowersupplyterminalfineprotectivelightningarresterseries）产品介绍ProductintroductionTCP系列模块化电源防雷器依据IEC标准设计，TCP系列电源防雷器每位具备2路电涌保护功能，每位的最大放电电流10KA（8/20μsTCPSeriesmodularpowersupplySPDaccordingtoIECdesign,TCPSeriesSPDeachwith2-waysurgeprotector,Eachthemaximumdischargecurrentof10KA(8/20μs)，ApplytothesupplysystemofThelastlevelprotection★失效检测指示★beeinvalidindication★单模块最大放电电流：10kA（8/20μs）★Singlemoduleofthemaximumdischargecurrentof10kA(8/20μs)★模块为标准35mm导轨式安装★Moduleforthestandard35mmDINrailinstallation★内置过流过热、温控断路技术★Thebuilt-inovercurrentoverheat,temperaturecontrolcircuittechnology产品性能参数：Productperformanceparameters型号（Model）TCP012TCP024TCP024ACTCP220SPD端口一端口一端口一端口一端口SPDPort1Port1Port1Port1PortSPD类型组合型组合型组合型组合型SPDTypeCompoundCompoundCompoundCompound电源系统12V直流单相24V直流单相24V交流单相220V交流单相Powersystem12VDCsingle-p24VACsingle-pha24VDCsingle-pha220VACsingle-hasesesephase额定电压Un12V24V24V220VNominala.c.voltageUn最大持续电压Uc15V30V30V320VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc标称放电电流In（8/20μs）5kA5kA5kA5kANominaldischargecurrentIn(8/20µs)最大放电电流lmax（8/20μs）10kA10kA10kA10kAMax.dischargecurrentImax(8/20µs)限制电压Up30V42V42V700VVoltageprotectionlevelUp失效指示GREEN：OKNONONO

FailureindicationRED：Fail断路装置Breakingarrangement保险丝(温度)内置Fuse(Temperature)Internal机械性能Mechanicalproperties连接导线1.5-2.5mm2Connectingwire1.5-2.5mm2安装35mm标准导轨（EN50022/DIN46277-3）Installation35mmstandardrail（EN50022/DIN46277-3）工作环境温度-40/85℃Operatingtemperaturerange[parallel]/[series]外壳材料符合UL94V-0CaseMaterialConformUL94V-0外壳保护等级IP30Degreeofprotection产品图片:Productpicture:产品适用范围：Thescopeofproducts：▲未级保护▲Thelatterlevelprotection▲对安装空间要求较小的设备保护▲Installationspacerequirementsofsmallerequipmentprotection产品尺寸图：Prodctsizechart:产品安装说明：Installationinstructions：产品安装时,首先须将产品连接至可靠地线。Productinstallation,theproductmustbeconnectedtoareliableground.1、将TCP系列浪涌保护器固定到35mm标准导轨上。1、TCPseriesSPDisfixedtothe35mmstandardrail2、TCP电涌保护器与被保护设备安装距离≤1米。2、TCPSPDandtheprotectedequipmentinstallationdistance≤1m.3TCP电涌保护器标有(IN)(OUT)紧螺丝。3、ProtectiveequipmentoftheoriginalinputlinewillbeinsertedTCPsurgeprotectiondevicemarkedwith(IN)portstudcardaccesshole(OUT)enddeviceisconnected,tightenthescrews.4、接地要求：4、Groundingrequirements：4.1、TCP系列电涌保护器的地线须接在标有In端的接地螺丝上，接地线≥2.5mm2。4.1TCPseriessurgeprotectorgroundshallbeconnectedtothegroundingscrewontheInside，Thegroundwire≥2.5mm24.2、接地电阻≤4Ω。4.2、Groundingresistance≤4Ω.5、异常状况5、Abnormalconditions5.1TCP电涌保护器的Uc值时，TCP5.1、WhenthelinesignallevelovertheselectionofTCPsurgeprotectorUcvalue,TCPsurgeprotectiondevicewillbedamaged,whiletheinterruptsignal.5.2、当信号(或交流、直流电路)电流超过TCP电涌保护器的负载电流时，电涌保护器会发热损坏。5.2、Whenthesignal(orACandDCcircuit)currentexceedstheloadcurrentoftheTCPsurgeprotector,surgeprotector,heatdamage.出现上述两种情况时，请迅速取下TCP电涌保护器，重新选择与线路信号特性相匹配的TCP电涌保护器。Theabovetwocases,quicklyremovetheTCPsurgeprotector,re-selectlinesignalcharacteristicthatmatchestheTCPsurgeprotector.5、TDC电源插座(TDCPowersupplylightningprotectionsocketseries)产品介绍ProductintroductionTDC系列插座式电源电涌保护器依据IECD结合，RFI/EMI滤波电路及级间协调电感，可吸收射频/电磁干扰等线路电涌，延长设备正常工作寿命，降低长期运行成本。TDCseriessocketpowerSPDaccordingtoIECstandarddesign.D-levellightningprotectionforthedevice-side,Withafineprotectiveperformance,Thelightningovervoltage,overvoltage,gridflicker,havegoodprotectionofelectromagneticpulse.OutletconfigurationwillbeaperfectbinationSPDandpowerstrip,RFI/EMIfilteringcircuitsandinterstagecoordinationinductance,Canabsorbradiofrequency/electromagneticinterferenceandotherlinesurges,Extendthenormalworkinglife,Reducelong-termrunningcosts★过流保护、过载保护★Overcurrentprotection,overloadprotection★线路过热自动保护★Automaticprotectioncircuitoverheating★EMI/RFI噪声抑制★EMI/RFInoisesuppression★电源指示★Powerindicator★超宽工作电压范围★Superwideoperatingvoltagerange★电涌保护状态指示★Protectionstatusindication★5000次插拔无故障★The5000plugwithoutfault★带独立接地螺丝★Withaseparategroundscrew产品性能参数Productperformanceparameters型号（Model）TDC19-6ATDC-6C额定电压Un220V220VNominala.c.voltageUn最大持续电压Uc255V255VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc额定负载电流lL10A10ARatedloadcurrentlL标称放电电流In（8/20μs）10KA10KANominaldischargecurrentIn(8/20µs)最大放电电流Imax（8/20μs）20KA20KAMax.dischargecurrentImax(8/20µs)限制电压Up≤1000V≤1000VVoltageprotectionlevelUp额定功率3300W3300WRatedpower工作环境温度-40/85℃-40/85℃Operatingtemperaturerange[parallel]/[series]外壳材料钢喷黑色粉/塑胶壳符合UL94V-0CaseMaterialSteeljetblackpowder/PlasticshellConformUL94V-0外壳保护等级IP20IP20DegreeofprotectionIP20IP20产品图片：Productpicture:产品适用范围：Thescopeofproducts：1、计算机机房设备、监控机房设备、消防机房设备、电话机房设备、其它类机房设备1、Computerroomequipment，Controlroomequipment，Fireengineroomequipment，Telephoneroomequipment，Othertypesofengineroomequipment2、电脑、传真机、复印机、其它办公用电设备2、Computers,faxmachines,copiers,otherofficeelectricalequipment3、电视机、投影机、家庭音响、家用电脑、电话机、拨号网络设备3、Televisions,projectors,homeaudio,homeputers,telephones,dial-upnetworkequipment产品尺寸：Prodctsizechart:安装说明：Installationinstructions：1．TDC系列多功能电源防雷插座安装在被保护设备前端，距离被保护的设备越近越好。1.TDCseriesofmulti-functionpowerminesocketisinstalledinfrontoftheequipmenttobeprotected，Fromtheprotectedequipment,thecloserthebetter2.电源开关按钮按下时，指示灯亮，则表示电源正常接通，插座可正常使用；反之，不可使用。2.Powerswitchbuttonispressed,theindicatorlightindicatesthatpowerisproperlyconnected,socketcanbeusednormally;thecontrary,cannotbeused3.被保护设备的负载电流≤10A。超负载使用会自动断开电源，按下恢复键可恢复。3.Equipmenttobeprotectedloadcurrent≤10A，Superloadwillautomaticallydisconnectthepower，Presstherestorebuttonrecoverable4．防雷插座配有接地端子，必要时与防雷地线相连。4.Lightningprotectionsocketwithagroundterminal,whennecessaryandlightningprotectiongrounding.5．防雷组件失效指示灯亮时，则表示其防雷组件已失效；说明防雷插座已经损坏，需维修或更换。5.Lightningprotectionponentsfailureindicatorlight，Saiditslightningprotectionponentisinvalid，Minesocketdamaged，Requiredtorepairorreplace6、TV视频防雷器系列(TVVideoarresterseries)TV系列监控系统防雷器依据IEC标准设计，采用了两级串联式联动保护，8/20波形最大通流容量10KA//不带云台控制摄像枪电位保护原理使保护效果更为理想。TVseriesmonitoringsystemSPDaccordingtoIECstandarddesign，Atwo-stagetandemlinkageprotection，8/20waveformmaximumthrough-flowcapacity10KA，Mainlyusedfortheprotectionofthemonitoringsystemfront-enddevice。AC/DCpowersupplymodetohavethecorrespondingproduct，Takecontrol/withoutcontrolPTZcameragunarethecorrespondingproduct。Multi-functionintegrateddesign，Reducingtheprotectioncostandtheinstallationdifficulty，Toreducetheinstallationspace，Maximizetheuseofequipotentialprotectionprinciplessothattheprotectiveeffectismoreideal.★多功能防护选择★Multifunctionprotectiveselection★最大放电电流10KA，两级联动★Maximumdischargecurrentof10KA,Twolevellinkage★插入损耗低★Lowinsertionloss★皮秒的反应速度★Picosecondresponsespeed★失效指示（LED）★Failureindication（LED）产品性能参数Productperformanceparameters型号（Model）TV3-220TV3-024TV2-220TV2-024电源保护参数（Powerprotectionparameters）最大持续电压Uc320V40V320V40VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc限制电压Up700V50V700V50VVoltageprotectionlevelUp额定负载电流IL10A3A10A3ARatedloadcurrentlL最大放电电流Imax（8/20μs）10KA10KA10KA10KAMax.dischargecurrentImax(8/20µs)视频保护参数（Videoprotectionparameters）最大持续运行电压Uc8V8V8V8VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc保护水平15V15V15V15VVoltageprotectionlevelUp最大放电电流lmax（8/20μs）10KA10KA10KA10KAMax.dischargecurrentImax(8/20µs)传输速率10MHz10MHz10MHz10MHzTransmissionrate插入损耗<0.5dB<0.5dB<0.5dB<0.5dBInsertionloss控制线保护参数（Controllineprotectionparameters）最大持续运行电压Uc24V24V--------------Max.continuousoperatinga.c.voltageUc保护水平15V15V--------------VoltageprotectionlevelUp最大放电电流lmax（8/20μs）10KA10KA--------------Max.dischargecurrent(8/20µs)传输速率10MHz10MHz--------------Transmissionrate插入损耗<0.25dB<0.25dB--------------Insertionloss产品图片：Productpicture:产品适用范围：Thescopeofproducts：▲摄像机保护（带云台控制）▲Cameraprotection（PTZcontrol）▲摄像机保护（不带云台控制）▲Cameraprotection（WithoutPTZcontrol）产品尺寸：Prodctsizechart:安装说明：Installationinstructions：1、将TV系列防雷器固定在墙上或放置于可靠平面，防雷器IN端接输入线1、TVseriesSPDisfixedtothewallOrplacedinSPDINconnectedtoinputline,OUTterminalandequipmentconnected2、产品安装需进行可靠接地，接地电阻≤4Ω以下。2、Productinstallationneedsreliablegrounding，Groundingres3、被保护设备与防雷器的间距≤1米。3、TheprotectedequipmentandSPDpitch≤1meters.4、异常状态：4、Abnormalstate：4.1、当信号或电源电平超过TV电涌保护器的Uc值时，TV电涌保护器会损4.1、WhenthesignalorpowerlevelexceedsTVSPDvalueofUc,TVSPDwilldamage,appearatthesametimesignalinterrupt4.2、当信号或电源的负载电流超过TV电涌保护器的负载电流时，电涌保护器会发热损坏。4.2、WhenthesignalorpoweroftheloadcurrentexceedsTVSPDoftheloadcurrent,SPDwillheatdamage出现上述情况时，取下TV电涌保护器，重新选择与被保护设备匹配的电涌保护器。Appearafore-mentionedcircumstances,RemovetheTVSPD,TochooseandtheprotectedequipmentmatchingofSPD7、T视频/射频防雷器系列(TVideo/RFlightningarresterseries)T系列视频/射频防雷器依据IEC8/20波形最大通流容量10KA1路和16F头、N头两种射频和BNC装便捷，反应速度快，低插入损耗。Tseriesvideo/RFSPDaccordingtoIECstandarddesign,Atwo-stagetandemlinkageprotection，8/20waveformmaximumthrough-flowcapacity10KA，Mainlyusedforvideosignal,themonitoringhostendvideosignalprotection。Thereare1mainproductroadand16roadtwomodels，InterfaceforFheadNhead,twokindsofRFandBNCheadvideo，Suitableforcabletelevision,publictelevision,monitoringsystemandvideoondemandsystemcoaxialmunicationsequipment，Easyinstallation，Fastresponse，Lowinsertionloss.★多功能防护选择★Multifunctionprotectiveselection★最大放电电流10KA，两级联动★Maximumdischargecurrentof10KA,Twolevellinkage★插入损耗低★Lowinsertionloss★皮秒的反应速度★Picosecondresponsespeed★BNCFM/FF双向接口★BNCFM/FFbidirectionalinterface产品性能参数：Productperformanceparameters型号（Model）T-BNCT-CATVTD19-16B接口形式BNCF/MF头F/FBNCF/FInterfacemode最大持续运行电压Uc8V60V8VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc标称放电电流In（8/20μs）5kA5kA5kANominaldischargecurrentIn(8/20µs)最大放电电流Imax（8/20μs）10kA10kA10kAMax.dischargecurrentImax(8/20µs)额定负载电流IL500mA500mA500mARatedloadcurrentlL保护水平15V500V15VVoltageprotectionlevelUp传输速率10Mbps1G10MbpsTransmissionrate匹配阻抗75Ω75Ω75ΩImpedancematching插入损耗<0.5dB(10M)<0.5dB(（1G）<0.5dB(10M)Insertionloss产品图片：Productpicture:产品适范围：Thescopeofproducts：▲摄像机前端、监控主机视频端口▲Camerafront，Monitoringofhostvideo▲有线电视放电器等射频设备▲Cableelectricaldischargeandotherradiofrequencyequipment▲其他类似信号处理设备保护▲Theothersignalprocessingequipmentprotection产品尺寸图：Prodctsizechart:产品安装说明：Installationinstructions：1、产品安装需进行可靠接地，接地电阻≤4Ω以下。1、Productinstallationneedsreliablegrounding，Groundingresistance≤4Ω2、接地线线径≥6mm22、Earthingwirediameter≥6mm23LineinLineout端口直接接在保护设备上或通过连接线与被保护设备3、ThevideolineaccessSPDLineinport,TheLineoutportdirectlyconnectedtotheprotectivedeviceorthroughaconnectingwireandtheprotecteddeviceconnected(connectedline≤50cm)4、被保护设备与防雷器的间距≤1米。4、TheprotectedequipmentandSPDpitch≤1meters.8、TC控制线路防雷器系列(TCControlcircuitlightningarresterseries)TC系列控制线路防雷器依据IEC和GB8/20波形最大通流容量10KA，应用于监控、工控等系统控制线路防护。产品的接口形式为标准的接线柱式接口，35mm导轨安装方式，安装维护极为便捷。可以充分保护采用最新半导体器件的设备。TCseriescontrollineSPDaccordingtoIECstandarddesign,Atwo-stagetandemlinkageprotection，8/20waveformmaximumthrough-flowcapacity10KA，Applicationinmonitoring,industrialcontrolsystemcontrolcircuitprotection.Productinterfaceformasthestandardwiringcolumninterface，35mmrailinstallationmethod，Theinstallationandmaintenanceisveryconvenient。Tofullyprotectthelatestsemiconductordevice.★模块为标准35mm导轨式安装★Moduleforthestandard35mmDINrailinstallation★最大放电电流10KA，两级联动★Maximumdischargecurrentof10KA,Twolevellinkage★插入损耗低★Lowinsertionloss★皮秒的反应速度★Picosecondresponsespeed★6V-170V多种额定电压选择★Avarietyof6V-170Vratedvoltageselection★模块化标准设计，方便安装★Modulardesign产品性能参数：Productperformanceparameters：型号（Model）TC06TC12TC24TC48TC170额定电压Un6V12V24V48V170VNominalworkingvoltageUn额定负载电流IL000RatedloadcurrentlL...555AAA最大持续运行电压Uc8V15V30V58V175VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc标称放电电流In（8/20μs）5kA5kA5kA5kA5kANominaldischargecurrentIn(8/20µs)最大放电电流Imax（8/20μs）10kA10kA10kA10kA10kAMax.dischargecurrentImax(8/20µs)保护水平15V30V42V80V2VoltageprotectionlevelUp40V传输速率2Mbps2Mbps2Mbps2Mbps2MbpsTransmissionrate插入损耗<0.25dB<0.25dB<0.25dB<0.25dBInsertionloss外壳材料符合UL94V-0SheathingmaterialConformUL94V-0外壳保护等级IP20Degreeofprotection产品图片：Productpicture:产品适用范围：Thescopeofproducts：▲通讯系统▲Communicationsystem▲安防系统▲Securitysystem▲工控系统▲Industrialcontrolsystem产品尺寸图：Prodctsizechart:产品安装说明：Installationinstructions：1、产品安装需进行可靠接地，接地电阻≤4Ω以下。1、Productinstallationneedsreliablegrounding，Groundingresistance≤4Ω2、接地线线径≥6mm22、Earthingwirediameter≥6mm23LineinLineout端口直接接在保护设备上或通过连接线与被保护设备3、ThevideolineaccessSPDLineinport,TheLineoutportdirectlyconnectedtotheprotectivedeviceorthroughaconnectingwireandtheprotecteddeviceconnected(connectedline≤50cm)4、被保护设备与防雷器的间距≤1米。4、TheprotectedequipmentandSPDpitch≤1meters.5、异常状态：5、Abnormalstate：5.1、当信号或电源电平超过TV电涌保护器的Uc值时，TV电涌保护器会损坏，同时出现信号中断。5.1、WhenthesignalorpowerlevelexceedsTVSPDvalueofUc,TVSPDwilldamage,appearatthesametimesignalinterrupt5.2、当信号或电源的负载电流超过TV电涌保护器的负载电流时，电涌保护器会发热损坏。5.2、WhenthesignalorpoweroftheloadcurrentexceedsTVSPDoftheloadcurrent,SPDwillheatdamage出现上述情况时，取下TV电涌保护器，重新选择与被保护设备匹配的电涌保护器。Appearafore-mentionedcircumstances,RemovetheTVSPD,TochooseandtheprotectedequipmentmatchingofSPD9、10/100M网络线路防雷器(10/100MNetworkcircuitlightningarrester)10/100M网络防雷器依据IEC标准设计，采用了两级串联式联动保护，8/20波形最大通流容量10KA，主要应用网络设备的防护。安装便捷，并采用最新瞬兼固态二极管技术。10/100MnetworklightningSPDaccordingtoIECstandarddesign,Atwo-stagetandemlinkageprotection，8/20waveformmaximumthrough-flowcapacity10KA，Themainapplicationofnetworkequipmentprotection。Easyinstallation，Andusingthelatestinstantaneousandsolidstatediodetechnology★RJ45接口，网络线路保护★RJ45interface,networktransmissionlineprotection★最大放电电流10kA（8/20μs）★Maximumdischargecurrentof10kA(8/20μs)★反应速度：10-12秒级★Reactionrate:10-12S★限制电压低★Lowlimitingvoltage★10/100M自适应★10/100Madaptive产品性能参数：Productperformanceparameters：型号T-100ETD19-24E(Model)最大持续运行电压Uc8V8VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc保护水平15V15VVoltageprotectionlevelUp额定负载电流IL500mA500mARatedloadcurrentlL标称放电电流In（8/20μs）5kA5kANominaldischargecurrentIn(8/20µs)最大放电电流Imax（8/20μs）10kA10kAMax.dischargecurrentImax(8/20µs)保护线路1，2，3，6线1，2，3，6线Protectioncircuit1，2，3，6Line1，2，3，6Line传输特性155Mbps155MbpsTransmissioncharacteristics插入损耗＜0.5dB＜0.5dBInsertionloss外壳保护等级IP20IP20Degreeofprotection失效机制通讯线路对地短路和断开FailuremechanismCommunicationlinetogroundshortcircuitanddisconnects产品图片：Productpicture:产品适用范围：Thescopeofproducts：▲PC网卡防护▲PCcard▲网络交换机防护▲Networkswitch▲服务器网卡▲Servernetcard产品尺寸图:Prodctsizechart:产品安装说明：Installationinstructions：1、产品安装需进行可靠接地，接地电1、Productinstallationneedsre2、接地线线径≥6mm22、Earthingwirediameter≥6mm23Linein端3TheNetworklineaccessSPDLineiniceorthroughaconnectingwireandtheprotecteddeviceconnected(connectedline≤50cm)4、被保护设备与防雷器的间距≤1米。4、TheprotectedequipmentandSPDpitch≤1meters.5.1、当信号或电源电平超过电涌保护器的Uc值时，TV电涌保护器会损坏，同时出现信号中断。5.1、WhenthesignalorpowerlevelexceedsTVSPDvalueofUc,TVSPDwilldamage,appearatthesametimesignalinterrupt5.2、当信号或电源的负载电流超过电涌保护器的负载电流时，电涌保护器会发热损坏。5.2、WhenthesignalorpoweroftheloadcurrentexceedsSPDoftheloadcurrent,SPDwillheatdamage出现上述情况时，取下电涌保护器，重新选择与被保护设备匹配的电涌保护器。Appearafore-mentionedcircumstances,RemovetheSPD,TochooseandtheprotectedequipmentmatchingofSPD10、通讯专线防雷器(Communicationlinelightningarrester)通讯防雷器依据IEC标准设计，防雷器的接口为标准RJ11/45接口，保护1对/2对通讯线路。安装维TelemunicationSPDaccordingtoIECstandarddesign，SPDinterfacetoastandardRJ11/45interface,Protectionof1to/2onmunicationlines.Convenientinstallationandmaintenance.ReactionrateforthePS,Inviewofthedifferentlinesforselectingthemostappropriatelimitingvoltage,Canfullyprotectthelatestsemiconductordevice.★RJ45/11自适应，通讯线路保护★RJ45/11adaptive，Communicationlineprotection★最大放电电流10kA（8/20μs）★Maximumdischargecurrentof10kA(8/20μs)★反应速度：10-12秒级★Reactionrate：10-12S★限制电压低★Lowlimitingvoltage产品性能参数：Productperformanceparameters：型号T-DDNT-ADSLT-ISDNT-TEL(Model)额定电压Un48V110V140V140VNominalworkingvoltageUn最大持续运行电压Uc58V135V170V170VMax.continuousoperatinga.c.voltageUc额定负载电流IL145mA145mA145mA145mARatedloadcurrentlL标称放电电流In（8/20μs）5kA5kA5kA5kANominaldischargecurrentIn(8/20µs)最大放电电流Imax（8/20μs）10kA10kA10kA10kAMax.dischargecurrentImax(8/20µs)保护水平90V220V220V220VVoltageprotectionlevelUp传输特性10Mbps10Mbps10Mbps10MbpsTransmissioncharacteristics插入损耗＜0.2dB＜0.2dB＜0.2dB＜0.2dBInsertionloss保护线路(RJ11)2，3，4，52，3，4，52，3，4，53，4Protectioncircuit(RJ11)保护线路（RJ45）3，4，5，63，4，5，63，4，5，65，6Protectioncircuit(RJ45)外壳保护等级IP20IP20IP20IP20Degreeofprotection失效机制通讯线路对地短路和断开FailuremechanismCommunicationlinetogroundshortcircuitanddisconnects产品图：Productpicture:产品适用范围：Thescopeofproducts：▲PSTN线路防护▲PSTNlineprotection▲DDN、ISDN、ADSL专线防护▲DDN,ISDN,ADSLlineprotection产品尺寸：Prodctsizechart:产品安装说明：Installationinstructions：1、产品安装需进行可靠接地，接地电阻≤4Ω以下。1、Productinstallationneedsreliablegrounding，Groundingresistance≤4Ω2、接地线线径≥6mm22、Earthingwirediameter≥6mm23LineinLineout端口直接接在保护设备上或通过连接线与被保护设备3、TheNetworklineaccessS