一1美丽而奇妙的语言-认识汉语资料

认识汉语美丽而奇妙的语言——材料一：汉语热

WTO和北京申奥成功后，汉语日益受到各国的重视。在日本，开设汉语课的中学数量从1986年的40多所增加到今日的近500所。在韩国，已有近200所高校开设汉语课程，汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。在美国3000多所高校，开设汉语课程的有近800所。材料二：“汉语危机”

当今的汉语热多少显得有点“内冷外热”。英语崇拜席卷神州，汉语在中国已经成为弱势语言。当代学生，对汉语表现出令人震惊的冷漠——这种冷漠源于在现今找到一个好的工作只须要学两项技能，那便是英语和计算机。学生的中文水平明显下降，文句不通、辞不达意的现象比比皆是。“假如遗失了中国的传统文化之精髓与汉字原形，我们就成了数典忘祖的新文盲。”——王蒙亡了国，当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言，就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。——法·都德《最终一课》

英语充其量只是我们了解世界的工具，汉语才是我们真正的根。——余光中变来变去，只要仓颉的灵感不灭，美丽的中文不老，那磁石一般的向心力当必定长在。譬如凭空写一个“雨”字，点点滴滴，淅沥淅沥，一切云情雨意，就犹如其中了。视觉上的这种美感，岂是什么rain所能满足的?什么是语言？（1）语言是一种符号系统（2）语言是人类最重要的交际工具工具箱世界各种语言运用排行榜：汉语、英语、俄语、西班牙语、印地语、印度尼西亚语、阿拉伯语联合国六种法定工作语言：汉语，英语，俄语，法语，西班牙语，阿拉伯语汉语是汉民族所运用的语言，也是我国的通用语言。汉语是世界上运用人口最多的语言，主要分布在中国境内，在海外也有很多人作为母语或外语运用。汉语有着悠久的历史，尽管形成的年头无从考证，但从殷商时代的“甲骨文”算起，至少已有3500年的历史。现代汉民族的共同语，是近千年来以汉语的北方方言为基础渐渐形成的。什么是现代汉语广义——方言不同地区的汉族人所运用的语言狭义——一般话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语课堂活动：比尔为什么会闹笑话？《杯子？被子？》：不知道汉语的音节有声调；《男狗？女狗？》：不了解汉语词语的搭配；《我给了他一刀》：分不清汉语的量词。（一）现代汉语语音的特点A、每个音节都有声调,其凹凸升降,都有区分意义的作用。B、音节构造简洁而又有规律。每个音节都有声母、韵母和声调三个部分构成。现代汉语的特点（1）按要求读下列句子：一个季度就生产了四百辆汽车。A表示生产速度快B表示生产速度慢A重音应落在“四百”上B重音应落在“就”上（2）按提问阅读下列句子：昨天，他偷偷溜出校内去看电影。A什么时间？B谁，哪一个？C干什么？留意重音落实（3）下面是台湾某作家写得一副对联，请精确朗读。上联好读书不好读书下联好读书不好读书此联是告诫年轻人要刻苦读书。乍看此联，上下一样，何以成对?其实，细致思索，便知奇异。上联是说，一个人年少的时候，耳聪目明，精力足够，时间大好，此时为好读书也；惋惜有人不知读书的重要，只顾玩耍，不爱读书，这叫不好读书。下联是说，年老时方知读书重要，而好读书，却因耳聋眼花力不从心，不能好好读书!这个‘好’字，一字两个读音，两重意思，交织相对，耐人寻味，就是这副对联的奇异所在。（4）朗读并翻译《施氏食狮史》石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。（住在石头做的屋子里的姓施的诗人，宠爱狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力气，使这十头狮子死了。姓（施）的整理这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的叮嘱侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的起先尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，事实上是十座石头做的狮子的尸体。试说明这件事）。汉语——美丽而奇异的语言汉语在人称、数量、表示时间的词语、声调等方面与外国语的不同，使汉语具有委婉含蓄的特点。这确定了汉语是一种极富表现力的语言，她在语音、词汇和语法等方面表现出了自己独到的特性。（二）现代汉语词汇的特点（1）双音节词占多数（2）词的构造形式多种多样A重叠式：词根重复爸爸、星星、偏偏、刚刚、轻轻、田田、沉沉…B派生式：词根+前、后缀前缀式：老师、老鼠、第一…后缀式：桌子、馒头、盖儿…

C复合式(最多)词根+词根司机举重演讲（3）有独特的量词和语气词。

一桥一屋一书一沙一信一树一筷一衣一汽车一火车一粉笔一纸扇一糨糊一美酒一清水一水泥一虫一羊一牛一马一猪一鱼一花一戏一轮胎一蓝天一耳机一河水一咖啡一馒头一池塘一桌子名量词动量词时量词量词+名词动词+（数词+名词）数词+时间名词马鱼牛鸟给一刀踢一脚去一次

一会儿一天一刻钟量词又分名量词、动量词和时量词独特的语气词：他不情愿啊！他不情愿吗？他不情愿吧？他不情愿呢？他不情愿了。——确定——疑问——揣测——假设——曾经情愿，现在不情愿（三）现代汉语语法的特点（１）没有形态变更。他：hehishimdo:doingdoesdiddone汉语一方面是词类本身无形态标记；另一方面是名词、动词、形容词等进入句子无形态变更。例如汉语里的动词可以做谓语、带宾语、带补语、做主语、做宾语、做定语，也可以受定语修饰，而在形式上则完全一样。例如：a.他探讨（做谓语），b.准备探讨（做宾语），c.探讨语法（带宾语），d.探讨清晰（带补语），e.探讨课题（做定语），f.语法探讨（受定语修饰）。汉语表复数时用“们”，但不是全部的名词都可用们，一般只能用于表人或者接受拟人化修辞方法，而且此名词须在主语或定语位置上。留意：在宾语位置上或者前头有数量词修饰时则不能加“们”，如“他们是学生们”“三个学生们”“大厅里坐满了客人们”例：“君恩深似海，臣忠重如山”。这是钱谦益的自拟联，后来他降了大清，一天夜里有人静静在这幅对联上,下两联的句末各加上了一个语气词，变成：

君恩深似海矣，

臣节重如山乎？

提问：加上语气词后和原句有何区分？

（使得意思完全相反，这幅自我标榜的对联就变成了绝妙的讽刺。）

（２）虚词重要而丰富虚词包括连词、副词、助词、叹词课堂小练习1、推断下列句子①来中国以前我不学过汉语。②我眼睛近视，所以昨天不望见你。③我始终对斗争片没感爱好。④她的男挚友以前没抽烟，没喝酒。⑤他才丢了钱，昨天再丢了书。⑥今日我再发烧了，还不能去上课。⑦我没听清晰，请又说一遍吧。①②两句表示已发生的状况，应当用“没”，③④两句表示常常性的状况，应当用“不”，⑤⑥两句表示已发生的状况，应当用“又”，⑦句表示未发生的状况，应当用“再”。2、“或者”“还是”①你用汉语还是英语讲都可以。②他每天晚上12点还是1点才睡觉。③你喝点什么？啤酒或者可乐？④你们是明天回国或者后天回国？①②两句是一般陈述句，不能用“还是”，应当用“或者”；③④两句是疑问句，不能用“或者”，应当用“还是”。3、让人头疼的“了、着、过”①在一个村子里住一对老夫妻。②妈妈拉自己的儿子上楼了。③我望见老师正在操场跑步着。④兄弟两个在房间里舍命吵架着。⑤我很小就发觉了我宠爱中国。⑥吵架后，他恳求了我宽恕他。⑦我在高校学习时打乒乓球过。⑧他长这么大从没有望见大海过。4、“有点儿”——“一点儿”（1）东西有点儿贵/不贵东西一点儿贵/不贵（2）东西有点儿便宜/不便宜东西一点儿便宜/不便宜（3）房间有点儿干净/不干净房间一点儿干净/不干净（4）房间有点儿脏/不脏房间一点儿脏/不脏（5）请你慢有点儿请你慢一点儿（6）你有点儿慢了你一点儿慢了规律（1）词语搭配的语序特征。“有点儿”只能放在形容词之前；“一点儿”既可以放在形容词之前，又可以放在形容词之后。（2）词语搭配的选择限制。“有点儿”既能修饰形容词的确定形式，又能修饰否定形式；“一点儿”只能修饰否定形式。（3）词语搭配的色调区分。“有点儿”后的形容词多半是消极意义或贬义的，“有点儿不”后的形容词多半是主动意义的或褒义的；“一点儿不”后的形容词没有这种限制。

①一个词在句子的不同位置，其语意也就不同。

就地取材。动词好，就来。副词

就这个问题来说介词了解这一点很重要，可以帮助你有效地推敲推断古文一词多义。（３）语序有重要的作用A某公司年终总结报告：存在问题：找寻缘由：改正措施：好喝酒酒好喝喝好酒

B冰心“读书好，读好书，好读书”；跟冰心的读书方法看法截然相反的是“读死书，死读书，读书死”。

（注：“读死书”指读书不结合实际；“死读书”指舍命读书；“读书死”指因读书致死。）C“平江李次青元度本书生，不知兵。曾国藩令其将兵作战，屡战屡败。国藩大怒，拟奏文劾之，有‘屡战屡败’语。曾幕中有为李缓颊者，倒为‘屡败屡战’，意便大异。”

（“屡战屡败”指连连失败；“屡败屡战”指毫不气馁。）

语序不当，会造成语病，如：1、我国棉花的生产，长期不能自给。2、应当发挥广袤青年的充分作用。3、我们再也不是随意被列强欺侮的国家了。4、他假如不能实事求是，事业就会受损失。6、《钢铁是怎么炼成的》对于我们很熟悉。7、对于自己的路，他们在推断着，找寻着，思索着.清朝有个王少香，学习写诗，但他连平仄都搞不明白．好在他生在一个小山村，那里有他的父老乡亲，没有几个人懂得文墨，人们觉得他能写几句诗很了不得．十个，百个，千个，万个的捧，他就觉得自己真的是诗人了．有一年，“诗人”到了北京。照旧保留着爱写诗的习惯，而且动不动就赠人一首．后来他的作品传到了李九溪那里，看后他批了＂放狗屁＂三字．有人见了说：“你骂人怎么这么狠呢？”李九溪说：“这可是第一等评语啊！还有二等三等呢，那才叫恶骂呢。＂这下人们可糊涂了．李九溪说明说：＂＇放狗屁＇是说人间或放了个狗屁，其中还有人味，所以是一等评语．其次等是＇狗放屁＇是狗而不是人了，好在这狗屁不多，不是终日放屁，列其次等．第三等则是＇放屁狗＇，以放屁得名的狗，就全是狗屁了．＂练习题

汉语和英语都有公共场所的提示语，但表达上却大异其趣。比如下面的例子，假如照字面直译，会发觉英语的提示语在汉语里似乎都不大能说。请视察汉语与英语在提示语表达上的特点，并再找一些例子来支持自己的视察结果①油漆未干！Wetpaint！②非公莫入！Noadmittanceexceptonbusiness！③照常营业。Businessasusual.④谢绝参观。Inspectiondeclined.⑤保持安静。Silence.本题的主要目的是帮助学生了解汉语和英语在表达习惯上的差异。汉语的提示语基本上每句都要有动词，以动词为中心；英语的提示语则可以不用动词，以名词为中心。这样的例子还有：“禁止停放车辆－Noparking”，“游客止步－Novisitors”，“当日有效－Thisdayonly”，等等。在古诗里品尝汉语苏台览古旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。越中览古越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。两诗中除了有表示时间的名（今）和副词（曾）外，汉语动词在入句后并没有时、体、态的形态变更，因此要推断句中的动作和行为原委发生在什么时候，要结合上下文语境甚至读者的历史文化学问去体会，这些特点，使诗歌留给我们丰富的想象空间，意味深远隽永。李白的这两首诗呈现出“朦胧美”的缘由就在于此。赏析第一首：此诗一上来就写吴苑的残缺，苏台的荒芜，而人事的变更，兴废的无常，自由其中。后面紧接以杨柳在春天又发新芽，柳色青青，年年如旧，岁岁常新，以“新”与“旧”不变，不变的景物与变更的人事，做显明的比照，更加深了凭吊古迹的感慨。一句之中，以两种不同的事物来对比，写出古今盛衰之感，次句接写当前景色，而从前的帝王宫殿，美女笙歌，却一切都已化为乌有。所以后两句便点出，只有悬挂在从西方流来的大江上的那轮明月，是亘古不变的；只有她，才照见过吴宫的繁华，望见过像夫差、西施这样的当时人物，可以做历史的见证人罢了。诗人也由此抒发了日月永恒、物是人非的感慨。

赏析其次首：首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容。二、三两句分写战士还家、勾践还宫的状况。只“尽锦衣”三字，就将越王及其战士得意归来，充溢了成功者的喜悦和高傲的神情烘托了出来。越王回国以后，踌躇满志，不但耀武扬威，而且荒淫逸乐起来，于是，花朵儿一般的美人，就占满了宫殿，拥簇着他，侍候着他.这是多么繁盛、奇异、热闹、快乐，然而结句突然一转，将上面所写的一切一笔勾消。过去曾经存在过的成功、威猛、富贵、荣华，现在还有什么呢？人们所能看到的，只是几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去罢了。诗人借此慨叹人事的变