新编日语国家概况 第三部 第小四节 家庭与家族

第四章家庭と家族4.1.1家庭の定義4.1.2恋愛結婚4.1家庭家庭とは何ですか家庭とは生活を共にする夫婦・親子などの家族の成員で創（つく）られていく集まり、及び家族が生活する場所を指す。一般論に日本語に於（お）ける家庭を定義すると「個人が家族と生活を共有する場」である。また個人の価値観の中には、家族としてペットなど人間以外を挙げ、このペットとの生活を共有する場所を「家庭」の範疇に含めるなど、定義の揺らぎが見られる。恋愛結婚所谓恋爱结婚，指的是处于适婚年龄的男女彼此相遇，相互产生好感，并最终走向结婚，这在世界范围内都是非常普遍的结婚方式。

日本では、９０％以上が恋愛結婚である。近年来日本晚婚趋势明显，07年时的平均初婚年龄，男性在30.4岁，女性在28.4岁。平均初婚年齢は、男♂は２９.６歳、

女♀は２７.８歳である。在日本，过去几乎所有男女都是借助相亲寻找结婚对象。但在第二次大战后所有价值观都发生明显改变的，认为相亲结婚“土里土气”的潮流不断加强，年轻男女开始青睐恋爱结婚。而在最近，试图重新评价日本自古以来的相亲的呼声正在高涨。

「婚活」はよりよい結婚をするための活動。自由恋愛の浸透や女性の社会進出などを背景に、男女ともに結婚したくても出来ない人が増加し、現代社会では就活のような積極的な活動を行わないと結婚が困難とされる。なぜでしょう？日本：父母“相亲”安抚自己数据显示，在日本，25-29岁的男性单身比例为71.1%，单身女性比例将近60%。随着经济发展，社会观念转变，“父母相亲”的形式本已被抛弃了几十年，但随着日本年轻人的单身率越来越高，“父母相亲会”在最近10年间“重出江湖”并且需求越来越旺盛。据日本媒体报道，日本通过父母包办的婚姻比率已大幅上升，不少适龄男女们也不再抗拒照一张“相亲照”交给父母。焦急的父母拿着孩子的相亲照和孩子的兴趣爱好、工作等信息，在同事、朋友、邻里间相互传递。当他们认为某两个年轻人的条件大体相配时，双方母亲会陪着子女在约定的地点见面。婚恋机构在酒店举办的“父母相亲会”也越来越受欢迎。通常，有独身子女的家长在交纳一定费用后，就可以带上儿女的资料参加相亲，父母看中对方的资料后，可持编号交换资料和照片。但“父母相亲会”的组织者也不讳言，这样的活动成功率其实不高，仅有约10%的父母能通过类似活动成功为子女找到伴侣。或许，“父母相亲会”的最大作用是减轻单身子女母亲的忧虑，对她们来说是另一种帮助。《相亲结婚》的故事是叙述一位光鲜亮丽的空中小姐节子(松隆子饰)，为了爱情而高高兴兴辞去工作，等待和爱人结婚，结果却发现自己心爱的男子竟然跟别的女人有了小孩。失去工作又失去爱的她，被母亲逼着与上班族光太郎(中山裕介饰)相亲，相当排斥传统相亲的两人，在一阵客套的见面寒暄之后，便结束了这场相亲。但一次的偶然相遇，却又让他们再度拉近彼此的距离，究竟他们会不会真擦出爱的火花呢……这是一部完全颠覆现代男女爱情观的浪漫爱情剧。在目前男女大喊自由恋爱的现代社会下，作者吉田纪子以反向思考，用传统相亲的方式来挑战恋爱结婚的新观念。与一般日剧不同，该剧颠覆了日本现代男女的爱情观，以回归传统的角度来探讨年轻人如何看待相亲结婚这项人生大事。投资方富士电视台曾打出广告语：算不上命运的恋爱喜剧。