gone-with-the-wind,飘,乱世佳人,英语课展示

“Ihaveforgotmuch,Cynara!gonewiththewind”（书名取自恩斯特·道森的诗：“我忘却的太多了，Cynara！随风而去。”）

Thenovelisoneofthemostpopularbooksofalltime,sellingmorethan30millioncopies.Abouttheauthor:MargaretMitchell(玛格丽特·米切尔)“GonewiththeWind”embodiesMargaret(1900.10.8-1949.8.16)tenyearsofeffort,thisistheonlypublicationofhernovelduringherlife.She

beganwriting“GonewiththeWind”

in1926,10

yearsafterthe

work

was

published.Inceptionin1936,thenovelhassoldbriskly,notonlyintheUnitedStates,butaroundtheworldarelovedbyreaders.玛格丽特·米切尔凭借唯一一部长篇小说《飘》声名大振，奠定了她在文学领域的崇高地位。主要作品：1934-ThingsAreLookingUp(渐有起色)

1935-TheVillageSquire(乡村奇士)

1935-Gentlemen'sAgreement(绅士的协议)

1935-LookUpandLaugh1937-FireOverEngland-英伦战火/火烧英伦

1937-DarkJourney(黑暗旅程)

1937-StorminaTeacup(茶杯里的风暴)

1937-21Days

1938-AYankatOxford

1938-St.Martin'sLane

1939-GonewiththeWind(乱世佳人、飘)（获奥斯卡最佳女主角奖）

1940-WaterlooBridge(魂断蓝桥)

1941-ThatHamiltonWoman（汉密尔顿夫人）（又译：绝代佳人/忠魂鹃血离恨天）

1946-CaesarandCleopatra（凯撒和克利奥帕特拉）

1947-AnnaKarenina-安娜卡列琳娜

1951-AStreetcarNamedDesire（欲望号街车）（获奥斯卡最佳女主角奖）

1955-TheDeepBlueSea

1961-TheRomanSpringofMrs.Stone（罗马之春）

1965-ShipofFools（愚人船）Scarlett费雯有一双慧黠的大眼睛，精致的脸庞。据说当年邱吉尔曾在一个聚会上见到费雯，手下的人对他说：“你可接见她的呀。”可是邱吉尔说：“不，我要远远地欣赏上帝的杰作。”尽管受到病痛的折磨，费雯惊人的美貌迅速逝去，可是她永远留在观众们心中的是她在《乱世佳人》中不朽的形象。VivienLeighhasapairoflargeintelligenteyes,delicateface,.ChurchillwassaidtohavebeenatagatheringtoseeVivienLeigh,andsomeonesaidtohim:"Youcanmeether."ButChurchillsaid:"No,IhavetofartoenjoyGod'smasterpiece."Despitethepaintortured,Barbaraastonishingbeautyrapidlypassingaway,butshewillalwaysremainintheheartsoftheaudienceareher"GonewiththeWind"immortalimage.ThisstorywashappenedduringtheAmericanCivilWar(美国南北战争).Scarlett(斯卡利特，或斯嘉丽)wasabeautifulandnourishgirlwhospentheryoungmaidenyearsatTaraManor(塔拉庄园).Shewaswelldisciplinedbyhermother,butinfactshewascapricious(任性的，反复无常的).HusbandtoMelanieHamiltonandobjectofScarlett'slife-longfantasy.Heisatruememberoftheoldsouthwhofeelsunabletocopewiththenewworld.WifetoAshleyWilkesandsister-in-lawtoScarlett.DescribedbyRhettastheonlytrulykindpersonhehaseverknown.WhoisinlovewithScarlettfromthemomentheseesherandtheoneScarlettreallylove.ShedreamedtomarrythesonofanothermanorAshley(阿希礼).ButAshley,themanshehadwantedforsolong,chosetomarryhiscousin,Melanie(梅拉妮).Becauseofenvy,shemarriedCharles(查尔斯),amenshedidn’tlove.她爱的人不爱她。传统绅士阿希礼选择自己表妹梅拉妮，斯卡利特一气之下嫁给了一个自己不爱的人查尔斯。Soon,theCivilWarbrokeoutintheUnitedStates.AshleyandCharlesjoinedthewar.ButCharlesdiedinthiswar.ScarlettbecameawidowandshestilllovedAshley.第一任丈夫死于战争，可怜的查尔斯，斯卡利特根本就没有爱过他。ThenScarlettmovestoAtlanta,stayingwithMelanie,andmeetsRhettButler(瑞特)againandhavemoreopportunitiestostaywiththemanwhoshelovemost.Butatthattimeshedoesn’trealisethat.欢喜冤家，状况不断Notafterlong,thenorthernpeopleinvadeAtlanta,andthepeopleinthecityleaveAtlantasodoesScarlett.ScarlettstrugglestoreturnhomeonlytofindthatthewarhasdestroyedherbelovedTara.Hermotherisdeadandherfatherbecomesinsane(精神错乱的).战争摧毁了整个平静美好的塔拉庄园，斯卡利特陷入困境Sheunderstandsthatherlifeisdifferentthanitwaseven2yearsbeforeandisacknowledgingherneedtotakeresponsibilityforherownlifeandherfamily.坚强又能干的斯卡利特不得不挑起了生活的重担

Shortlythewarended.Thenewrulerdemandedtheownerofmanorpayheavytaxes,soScarlettwasforcedtoborrowmoneyfromRhett.Buthewasinprison.斯卡利特找瑞特求助，瑞特却自身难保Onherwayhome,ScarlettmetFrankwhowouldmarryherlittlesister.Inordertorebuildherhome,shecheatedFrankandmarriedhim,whileRhettwasreleasedbecauseofbribery.为了弄到钱保住塔拉庄园，斯卡利特抢走了自己妹妹的未婚夫。ThenFrankdiedandAshleywashitbecausetheirsecretmeetingwasfoundbythenortharmy.SoScarlettbecameawidowagain.Finally,sheismarriedwithRhettButlerandhaveababy,Bonny.弗兰克死后，斯卡利特嫁给了瑞特，她未曾察觉却又真真切切爱着的人。ShelivesahappyandrichlifewithRhettButler.ButScarlettstillthinksshelovesAshleywhichcausestheconflictbetweenRhettandherself.还幻想着要和阿希礼在一起，却不觉伤害了自己最爱的人。AnychanceofsalvagingarelationshipwithRhettislostwhentheirfour-yearoldBonniediesinafallfromherpony(小马).Heartbeingbroken,RhettfinallyleftScarlett.无论斯卡利特怎么挽救，备受伤害的瑞特最终选择了离开。

WhenMelaniedies,leavingScarlettvirtuallyfriendless,andthenRhettleavesher,shereturnsagaintoTara.Theonlythingshestillhas,and"tomorrowisanotherday."tomorrowisanotherday美国电影《飘》中的经典台词1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit’stheonlythingthatlasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)

2.IwishIcouldbemorelikeyou.(我要像你一样就好了)

3.Whatevercomes,I’llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)

4.Ithinkit’shardwinningawarwithwords.(我认为纸上谈兵没什么作用)

5.Sir,you’renogentleman.Andyoumissarenolady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)

6.Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)

7.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.(哪怕是世界末日我都会爱着你)

8.IloveyoumorethanI’veeverlovedanywoman.AndI’vewaitedlongerforyouthanI’vewaitedforanywoman.此句只可意会不可言传

.9.IfIhavetolie,steal,c