实践考试参考考前准备报文翻译

气象预报员试题/报文翻译，SA41题；SP19题；TAF43题；SIGMET38题；WS(风切变)5题；AIRMET26题；GAMET4233211题。1、METARZPPP200000Z00000MPS3000BRFEW023SCT04012/11Q1024，译文：20日0000世界时机场的例行天气报告；静风；能见度3000米；轻，摄氏度；修正面气压1024百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化2、METARZUXC110500Z35002MPS220V0403500BRNSC12/10Q1020译文：110500350米/220403500重要影响的云；气温12摄氏度；温度10摄氏度；修正面气压102023、METARZGGG211100ZVBR02MPS0700R35/0600V0800UFGVV///24/21Q1004NOSIG=译文：2111002/700米；雾；35号跑道接地地带的跑道视程变化显著，1分钟平均极小值600米，1分钟平均极大值800米，同时跑道视前10分钟有上升；势；天空状况不明；气温24摄氏度温度21摄氏度；修正面气压；24、METARZGSZ200800Z20003MPS3000R17/0650DBRFEW02026/24Q1003译文：20日0800世界时，机场的例行天气报告；地面风向200度；风速视前10分钟有下降趋势；云底高600米，少云；积雨云，云底高1500米疏云；气温26摄氏度；温度24摄氏度；修正面气压1003百帕；未25、METARZUCK080700Z30008G14MPS9999-RASCT010TCUBKN05024/23Q0999RERANOSIG=疏云；云底高1500米，多云；气温24摄氏度；温度23摄氏度；修正9992摄氏度；温度13摄氏度；修正面气压1022百帕；未来2小时发展趋7、METARZYTL150030Z36002MPS1800-DZBRSCT003BKN02616/15Q1010NOSIG译文：1500303602云；云底高1500米，阴天；气温16摄氏度；温度15摄氏度；修正101028、METARZSSS170600Z36008MPS330V0507000NSC26/20Q1001NOSIG译文：17日0600世界时，机场例行天气报告；地面风向360度；风速8/330507000的云；气温26摄氏度；温度20摄氏度；修正面气压1001百帕；未29、METARZUJZ260700Z16002MPS6000GSBKN03018/10Q1027译文：2607001602米/60009001810、METARZUCK190500Z11001MPS4000FUBRFEW007SCT02316/14Q1028译文：190500110云底高1500米，阴天；气温16摄氏度；温度14摄氏度；修正面气1028211、METARZPPP260700Z10004MPS5000BRSCT023OVC03312/07Q1030译文：26日0700世界时，机场的例行天气报告；地面风向100度；风速12、METARZSSS230630Z36009G15MPS9999FEW02619/09Q1026译文：23日0630世界时，机场的例行天气报告；地面风向360度；风速米/15米/1080019摄氏度；温度9摄氏度；修正面气压1026百帕；未来2小时发展趋13、METARZHHH020000Z12001MPS0700R04/0150UFGVV00312/12Q1023，译文：2日0000世界时机场的例行天气报告；地面风向120度；风速1，/秒；能见度700米；04号跑道接地地带的跑道视程150米，同时跑道视10分钟有上升趋势；雾；垂直能见度90米；气温12摄氏度；温度12摄度；修正面气压1023百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化12/11Q1025BECMGFM07009999译文：10日0600世界时，机场例行天气报告；地面风向190度；风速4/4000300700疏云；云底高1100米，阴天；气温12摄氏度；温度11摄氏度；修正10252070008001015METARZWWW150400Z00000MPS1700R25/1000N-SNBRSCT010BKN040M14/M16Q1034NOSIG=1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1000米，同时跑道视前10分钟无变化；小雪；轻雾；疏云，云底高300米；多底高1200米；气温零下16、METARZULS180500Z22008MPS4000BLDU15/04Q1022译文：18日0500世界协调时，机场的例行天气报告：地面风向230度，风速8米/秒；能见度4000米，高吹尘；气温15摄氏度，温度4摄氏度；正面气压1022百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化17、METARZUJZ040030ZVRB01MPS9999PRFGSCT026M07/M11Q10201米/10800译文：13日0900世界协调时，机场的例行天气报告：地面风向230度，风8米/180260300021摄氏度，温度4摄氏度；修正面气压1028百帕；未来2小时发展趋19、METARZWWW060130Z00000MPS1700R25/1100NBRSCT010BKN050M14/M16Q1034NOSIG=译文：6日0130世界时，机场的例行天气报告：地面风静风；能见1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1100米，同时跑道视前10分钟无变化；轻雾；疏底高300米；多底高1500米；气温零下14摄氏度20、METARZSHC110900Z04002MPS2500-SNRABRFEW008BKN03002/02Q1026NOSIG=米；气温2摄氏度，温度2摄氏度；修正面气压1026百帕；未来2小21、METARZULS310700Z24009MPS210V2809000BLSASKC15/M25Q1015译文：31日0700世界时，机场的例行天气报告：地面风向240度，风速米/210280900015摄氏度，温度零下25摄氏度；修正面气压1015百帕；未来2小时22、METARZGNN160900Z12005MPS5000+TSRASCT030CBBKN05026/23Q1010NOSIG=译文：1609001201500米，多云；气温26摄氏度，温度23摄氏度；修正面气压1010223、METARZGZJ270300Z10003MPS7000NSC19/10Q1019译文：2703001003米/700019摄氏度，温度10摄氏度；修正面气压1019百帕；未来2小时发展趋势：无重要变24、METARZSSS060000Z31002MPS0800MIFGSKC04/03Q1026译文：6日0000世界协调时，机场的例行天气报告：地面风向310度，风速2米/秒；能见度0800米；浅雾；碧空；气温4摄氏度，温度3摄氏度；修正面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化25、METARZLXY182300Z05003MPS0800R05/1200NFZFGNSCM01/M01Q1023NOSIG=译文：182300503米/800米；51200101温度零下1摄氏度；修正面气压1023百帕；未来2小时发展趋势：无26、METARZUJZ020000Z17002MPS9999-SHSNFEW007SCT023OVC050M08/M09Q1015NOSIG=2米/10210高700米，疏云；云底高1500米，阴天；气温零下8摄氏度，温度零下摄氏度；修正面气压1015百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化27、METARZSNJ131100Z15002MPS1400R06/1400DBRSKC05/02Q1026译文：13日1100世界协调时，机场的例行天气报告：地面风向150度，风2米/1400米；061400，视前10分钟呈下降趋势轻雾碧空气温5摄氏度温度2摄氏度，修正面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化28、METARZYTL150030Z36002MPS1600R28/1300URABRSCT00316/15Q1010译文：1500303602/1600米；281300米；同时跑道视1090800气温16摄氏度；温度15摄氏度；修正面气压1010百帕；未来2小时29METARZUUU260630Z36004MPS9999-SNRAFEW02602/02Q1026译文：26日0630世界时，机场的例行天气报告；地面风向360度；风速米/108002氏度；温度2摄氏度；修正面气压1026百帕；未来2小时发展趋势：12/11Q1025BECMGFM07009999译文：2日0600世界时，机场例行天气报告；地面风向190度；风速4米6000300700疏云；云底高1100米，阴天；气温12摄氏度；温度11摄氏度；修正102520700UTC31、METARZULS010800Z27007MPS6000DRSNSKC06/M12Q1009NOSIG，译文：1日0800世界协调时，机场的例行天气报告：地面风向270度，风速7米/秒；能见度6000米；低吹雪；碧空；气温6摄氏度温度零下12，氏度；修正面气压1009百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化32、METARZGNN060900Z12002MPS5000HZSCT04616/07Q1018译文：609001202米/5140016摄氏度，温度7摄氏度修正面气压1018百帕未来2小时发展趋势无重要变化33、METARZSJN120900Z35003MPS1800HZNSCM00/M05Q1029译文：120900350速3米/秒；能见度1800米；霾；无重要云；气温零下0摄氏度，温度零5摄氏度；修正面气压1029百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化34、METARZPPP082200Z09004MPS6000-TSRASCT023CBOVC04017/15Q1018BECMGAT23309999NSWSCT023BKN040=译文：8日2200世界时，机场例行天气报告；地面风向90度；风速4米米，阴天；气温17摄氏度；温度15摄氏度；修正面气压1018百帕700120035、METARZGGG160930Z24001MPS6000SKC21/07Q1018译文：160930240速1米/秒；能见度6公里；碧空；气温21摄氏度，温度7摄氏度；修正1018236、METARZBAA200730Z32005MPSCAVOK00/M16Q1031150016摄氏度；修正面气压1031百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化。37METARZWWW241100Z00000MPS1700R25/1000N-SNBRSCT010M14/M16Q1034NOSIG=见度1700米；25号跑道接地地带的跑道视程1000米，同时跑道视前10钟内无变化；小雪；轻雾；疏云，云底高300米；气温零下14摄氏度，38、METARZUUU280000Z02001MPS0400R02/0900V1100N-DZFG07/06Q1024译文：28日0000世界协调时，机场的例行天气报告：地面风向20度，风1米/400米，02号跑道接地地带的跑道视程变化显著，1均极小值900米1分钟平均极大值1100米同时跑道视前10分钟无变化小毛毛雨，雾；垂直能见度30米；气温7摄氏度，温度6摄氏度；修正102426//// 译文：031500世界协调时，KSFO海里/小时，能见度7法定英里，浅薄的雾，晴天，温度15℃，14℃，气30.12英寸柱。注释组：面气压是993百帕在过去的三小时出现了降水，降水量不确定，温度15.0℃,13.9℃，从三小时以前开始,大气压降低。40、METRKMKL021200Z23018KT290V3601/2SMR31/2600FTSNBLSNFGVV00800/M03A2991RMKRAESNB42SLPNOT 里/2903601/2法定英里，31跑道的3℃，气压是29.91英寸柱。注释组：雨在42分时开始，雪在42分时结束，面气压不可用。温度1.1℃,-3.2℃41、METARKSPS301600Z06014KT020V0903SM-TSRAFEW04012/A2980RMKOCNLLTGICCGNETSB17TSEMOVNEPRESRR译文：031200世界协调时，KMKL6014海里/209031/8至2/8的1200英尺的云，8/8的2000英尺的积雨云，温度12℃（无观测值气压29.75英寸柱。注释组：云中偶见闪电，东北向接地，雷暴在17分开始，测站的正东有雷暴,向东北移动，气压迅速升高，面气压是1009.3百42、SPECIZSQD060035Z26001MPS1300R35/0700BRSKCM01/M01Q1026零下1摄氏度，温度零下1摄氏度；修正面气压1026百帕；未来2小43、SPECIZHHH200121Z12004MPS0800R04/0800NFGSKC01/00Q1027译文：20日0121世界时，机场的特殊天气报告：地面风向120度，风速米/800米；04800米，同时跑道视前10分钟内无变化；雾；碧空；气温1摄氏度，温度0摄氏度；修正1027244、SPECIZBAA120640Z330011MPSCAVOK04/M13Q1027译文：12日0640世界协调时，机场的特殊天气报告：地面风向330度，风11米/10公里；1500米或最高的最低飞行扇区（45、SPECIZSNJ060439Z20001MPS0600R06/0700NFGBKN00702/01Q1027，译文：6日0439世界时机场的特殊天气报告：地面风向200度，风速1，/秒；能见度600米；06号跑道接地地带的跑道视程700米，同时跑道视，10分钟无变化；雾；多云，云底高210米；气温2摄氏度温度1摄氏度，修正面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化46、SPECIZSSS102239Z20001MPS0600FZFGVV/M01/M01Q1027译文：10日2239世界协调时，机场的特殊天气报告：地面风向200度，风速1米/秒；能见度600米；冻雾；天空状况不明；气温零下1摄氏度，度零下1摄氏度；修正面气压1027百帕；未来2小时发展趋势：无重要变47SPECIZBSJ230820Z32002MPS1400R33/0800DR15/0800NBRNSCM05/M06Q1029NOSIG=译文：2308203202米/1400米；3380010分钟内呈下降趋势；15800米，同时跑道视105温度零下6摄氏度；修正面气压1029百帕；未来2小时发展趋势：无48、SPECIZGHA082328Z27001MPS1300R36/P2000-RABRSCT02003/02Q1032译文：82328270轻雾；疏云，云底高600米；阴天，云底高1500米；气温3摄氏度，温2摄氏度；修正面气压1032百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化49、SPECIZUJZ310240ZVRB01MPS9999PRFGFEW02007/04Q1020译文：310240世界协调时，九寨黄龙机场的特殊天气报告：地面风向不定，1米/10600米；气温7摄氏度，温度4摄氏度；修正面气压1020百帕；未来2小时发展趋50、SPECIZGHA052323Z13001MPS0100R36/M0050FZFGVV003M02/M02Q1027NOSIG=251、SPECIZUUU120723Z12006G13MPS2000TSRABRSCT023CB28/23Q1009译文：12日0723世界协调时，机场的特殊天气报告：地面风向120度；风6米/13米/20001009252、SPECIZBAA252240ZVRB02MPS0600R03/0700V0900UFGVV//06/05Q1025BECMGFM23300800FG=均极小值700米，1分钟平均极大值900米，同时跑道视前10分钟有上趋势；天空不明；气温6摄氏度；温度5摄氏度；修正面气压是2330240080053、SPECIZPMS070135Z00000MPS0200FGVV00106/06Q1022米；雾；垂直能见度30米；气温6摄氏度，温度6摄氏度；修正面1022254、SPECIZLXY182310Z05003MPS0800R05/1200FZDZNSCM02/M03Q1023译文：182310世界时，西安机场的特殊天气报告,503米1023255、SPECIZULS102338Z27017MPS6000BLSANSC16/12Q1008NOSIG译文：10月2338世界时，机场发布的特殊天气报告；地面风向270度；风17米/60001656、SPECIZBAA100518Z30009G14MPS5000+TSRAFEW010SCT033CBBKN05030/25Q1023RERANOSIG=译文：10日0518世界时，首都机场的特殊天气报告；地面风向300度；风1000150030摄氏度；57、SPECIVHHH151115Z05025G37KT1200TSRABKN005CB25/22Q1018BECMGAT12009999NSWNSC=译文：15日1115世界时，机场的特殊天气报告：地面风向50度；风速海里/37海里/1200150米，多云；气温25摄氏度，温度22摄氏度；修正面气压10182小时发展趋势：120010公里，并且无58、SPECIZUUU020118ZVRB01MPS1100-DZBRFEW003SCT00808/07Q1023TEMPOTL02000800DZ译文：02日0118世界时，机场的特殊天气报告：地面风向不定；风速1102320118020059、SPECIZULS150640Z24009G15MPS210V2806000BLSNFEW05004/M12Q1018NOSIG=译文：15日0640世界协调时，机场的特殊天气报告：地面风向240度，风9米/15米/21028060001018260、SPECIZPLJ120215Z10002MPS2500FZRABRFEW007SCT023OVC050M03/M03Q1015NOSIG=译文：120215100疏云；云底高1500米，阴天；气温零下3摄氏度，温度零下3摄氏度；正面气压1015百帕；未来2小时发展趋势：无重要变化61、TAFZUUU192240Z20000901003MPS0800FGSCT026OVC04003041500BRBECMG05063000192240200000800150003000400150005000600300062、TAFZGGG181927Z MPS4000BRNSCBECMG01026000TEMPO21013000BR=181927182100190600TAF报，地面风向340度，风速4米/秒，能见度4000米，天气现6000米，210001003000米，轻雾。63、TAFZGGG09223010000905003MPS4000BRBKN030BECMG02036000922301000000900TAF503米/400090002000300600064、TAFZSSS080440Z08061502005G12MPS4000–SHRABRFEW033CBTEMPO0812–TSRA译文：机场于世界时8日0440发布的有效时间为8日0600世界时到10001000米；0800120070065、TAFZUCK260440Z26061503002MPS2500BRFEW003SCT020OVC040TEMPO08121000-RABRSCT002SCT010OVC033=260440260600TAF302米/250090600120060300100066、TAFZSSS030138Z03031235007MPS5000BRSCT020译文：机场03日0138世界时发布的有效时间为03日世界时0300到600120067、TAFZGGG200431Z20061535006MPS6000200431200600 MPS9999SCT016BECMG020321004MPSTEMPO00045000TSRABKN013FEW025CB1422301500000900TAF3503米/105001200020003002104米/000004005000400750100069、TAFZHHH192240Z20002403005MPS3000BRSCT020OVC040FM040014005MPS2000–RABRSCT006OVC033=译文：机场19日2240点世界时发布的有效时间是为20日的0000时2400TAF305米/30001405米/2000100070、TAFCORZUUU250450Z25061503003MPS3500BRSCT030TEMPO0610-TSRASCT033CBSCT033=译文机场25日0450世界时发布的有效时间是25日世界时0600时到TAF303米/35001000100071、TAFAMDZGGG042100Z04210608004MPS6000421004210050600TAF804米/6000120072、TAFAMDZSSS242100Z242106译文：机场在24日2100世界时发布的TAF修订报，取消先前发布的有效242100250600TAF报。73、TAFVHHH160000Z KMH9000BKN020BECMG0608SCT015CBBKN020TEMPO081217025G45KMH1000TSRASCT010CBBKN020FM123015015KMH9999BKN020=译文机场于世界时16日0000点发布有效时间为世界时16日0600至60006000800450600米；0800120017025公里/1060074、TAFZHHH020130Z02031214004MPS0500FGFEW040BECMG03041400BRBECMG04052000BR=译文：机场2日0130世界时发布的有效时间为2日世界时0300点到200075、TAFZYYJ020120Z02031208004MPS6000NSCTEMPO08123000-RASNBKN030=2012020300TAF804米/600008001200300090076、TAFZYTX110340Z11061502004MPS6000RAOVC030TEMPO11152000TSRASCT020CBOVC030=1103401106009001115200060090077、TAFZYTL280140Z28031234006G12MPS9999FEW016BKN03007082801402803001200TAF3406米/12米/10500900070008002104米/78、TAFZLXY020735Z02091806004MPS5000FUSKCTX20/09Z20735209001800TAF604米/500020090011180079、TAFVHHH061000Z06121205008KT7000NSCTEMPO1218VRB03KT4000HZBECMG030529010KTTX21/06Z译文：6日1000世界时机场发布的TAF报有效时间从某月6日1200世界71200508海里/7230080、TAFZPLJ060740Z06091823006MPS7000SHRASCT033BECMG121303003MPS9999OVC040=60740TAF618002306米/100012001300303米/10120081、TAFZUGY231020Z23122118003MPS5000BRSCT012OVC0331213231020TAF23120021001803米/13003604米/82、TAFAMDZSNJ241127Z24122119002MPS0300FG120021001902米/30083TAFZSJN071035Z07122136004MPS1800HZNSCBECMG译文：71035TAF71200世界21003604米/1800150016003605米/11米/84、TAFZBAA061030Z06122132007MPSCAVOKBECMG1516译文：6日1030世界协调时发布的TAF报有效时间从某月6日1200世界21003207米/10公里；1500150016002204米/85、TAFZGGG301022Z301221VRB01MPS5000HZNSCTX19/12Z301022TAF3013210086TAFZHHH011025Z01122109004MPS1600HZNSCTEMPOVRB01MPS0600：译文机场1日1025世界协调时发布的TAF报有效时间从某月1日：2100904米/1600米；霾；无对飞行有重要影响的云；19002100世界协调时短时波动，1米/600米；雾。87、TAFZLXY260735Z26091824003MPS1500FUNSCTEMPO14180700译文：26日0735世界时西安机场发布的TAF报有效时间从某月26日0900世界时至1800世界时；地面风向240度，风速3米/秒；能见度1500米；烟；无 88、TAFZULS160140Z MPS9000BKN030BECMG05066000BLSASCT030CB译文：16日0140世界时机场发布的TAF报有效时段从16日0300世界时12001208米/9000900050006006000900150089、TAFZJHK291025Z29122102004MPS3000BRBKN014OVC0301221291025TAF2912002100204米/2204米/61033TAF62100704米/3000轻雾；碧空；18002100150091、TAFZBAA111940Z11210603002MPS2000BRSCT030BECMG020312004MPS6000NSC=译文：11日1940世界协调时发布的首都机场的TAF报，有效时间从112000900020003001204米/600092、TAFZBAA180140Z MPS6000SCT012BKN040TEMPO030633006MPS2000–RABRFEW003SCT012译文：18日0140世界协调时发布的首都机场的TAF报，有效时间从1803001200602米/360120003003306米/200090360120093、TAFZUCK180440Z MPS7000SCT012BKN040TEMPO081033006MPS2000-TSRABRFEW003SCT012CBOVC040=译文：180440TAF180600世界时1500602米/70003601200080010003306米/2000高90米，疏云，积雨云，云底高360米，阴天，云底高1200米。94、TAFZUCK170440Z MPS3000BRSCT030BECMG070815008G15MPS1200TSGRBRSCT010BKN030CBBECMG101103003MPS6000–RASCT005SCT030=译文：170440TAF170600世界时15001202米/30003米/600015090095、TAFZUCK182240Z MPS0700FGSCT020BKN033BECMG02031500BRBECMG05066000=0900602米/70060010000200150005000600600096、TAFZUCK182245Z MPS0700FGSCT020BKN033BECMG02031500BRBECMG05066000TX15/07ZTN08/00Z=2400602米/700600100002001500050006006000150700世界80000世界协调时。97、TAFZWWW010140Z01031233012MPS0500BLSABKN043BECMG060733006MPS1200DUBECMG091003003MPS2000DU译文：1日0140世界时机场发布的TAF报有效时间从1日0300世界120033012米/5001300060007003306米/12000900100006002MPS0500FGSCT020BECMG02031500BRBECMG05063000BECMG161733003MPS1200SHRABRFEW008FEW040CBTX25/07Z译文：21日0440世界协调时发布的双流机场的TAF报，有效时间从215006000200030015000500060012002507001822010099、TAFZUCK072240Z08000905002MPS3000BRSCT030TEMPO060833005G13MPS0600+TSRASCT003BKN020CB=译文：72240TAF80000世0900502米/3000900060008003305米/13米/60090600100、TAFZLXY050140Z05031233008MPS1500DRDUSCT030CBBKN043BECMG060733015G28MPS0300TSSQSCT010BKN023CBBECMG091003006MPS1200BRSCT013SCT033CB译文：50140TAF50300世界12003308米/15009001300060033015米/28米/30030070009001000306米/12004001000101、TAFAMDZYTX300550Z30061530005MPS1500-SNBRSCT015BKN030BECMG07080400+SN TEMPO111533015MPS0700DRSN=译文：300550TAF30060015003005米/450900070008004001100102、TAFZLXY051040Z05122112003MPS1500FUSCT020BKN040TEMPO182110008MPS-TSRASCT010FEW023CBOVC040=译文：51040TAF5120021001203米/21001008米/3007001200103、TAFAMDZUCK281000Z28091806002MPS1200BRNSCBECMG0500译文：281000TAF2809001800602米/500104、TAFZUCK192240Z20002415002MPS0700DZFGBKN002OVC033BECMG04051200RABRBECMG06081600BRSCT008SCT020OVC040BECMG15160500FGSCT03024001502米/700601000040005001200060008001600240600120015001600500900105、ZPKMSIGMET2VALID190000/190600KUNMINGFIROBSCTSFCSTTOPSFL290SOFN30MOVE译文气象监视台发布的第二份重要气象报文的有效时间自19日0600106、ZUUUSIGMET1VALID031315/031915CHENGDUUIRSEVTURBFCSTABVFL250MOVSSLOWLY译文气象监视台发布的第一份重要气象报文的有效时间自3日1915FL250107、ZHWHSIGMET2VALID170000/170600ZHHH-WUHANFIRSEVICEFCSTFL060TOFL180SOFN40WKN=译文气象监视台发布的第二份重要气象报文的有效时间自17日0600108、ZGZUSIGMET3VALID251600/252200GUANGZHOUFIRTCGLORIAOBSN2706W07306AT1600ZCBTOPFL500WI150NMOFCENTREMOVNW10KTNCFCST2200ZTCCENTERN2740OTLKTCCENTRE260400N2830译文:广州机场气象监视台发布的第三份重要气象，报文有效时间自2516002200在广州飞行区，于1600世界时观测到GLORIA号热带气旋位于北纬2706分,7306FL50015010海里/22002740734526040028307430109、ZSHASIGMET3VALID101345/101600ZSSS-SHANGHAIFIRCNLSIGMET2101200/101600=译文:气象监视台发布的第三份重要气象，报文的有效时间自1013451600在飞行区的第二份重要气象（有效时间101200至101600）取消。110、ZLXYSIGMET1VALID200000/200600ZLXY-XIANFIRSEVTURBFCSTABVFL150NOFN31MOVNSLOWLY译文:西安气象监视台发布的第一份重要气象报文的有效时间自20日0600在西安飞行区，预报有严重颠簸，高度在FL150以上，北纬31度以北，缓XIANFIRSEVTURBFCSTABVFL200NOFN31MOVS译文西安气象监视台发布的第一份重要气象报文的有效时间自24日0600在西安飞行区，预报有严重颠簸，高度在FL200以上，北纬31度以北。35公里/112、ZHWHSIGMET1VALID260000/260400WUHANFIRSEVTURBFCSTNOFN29BTNFL310ANDFL420译文:气象监视台发布的第一份重要气象报文的有效时间自26日0400在飞行区，预报有严重颠簸，在北纬29度以北，在FL310—FL420度113、ZUUUSIGMET1VALID031315/031915CHENGDUUIREMBDTSFCSTABVFL250MOVSSLOWLY译文:气象监视台发布的第一份重要气象，报文的有效时间自3日1915在高空飞行区，预报有隐藏的雷暴，高度高于FL250，缓慢地向南移114、ZPKMSIGMET1VLAID182155/190200KUNNMINGFIROBSCTSFCSTEOFE102TOPSFL300MOVE译文:气象监视台发布的第一份重要气象，报文的有效时间自1821550200在飞行区预报有模糊不清的雷暴在东经102度以东顶高为FL300，CHENGDUUIRFRQTSFCSTABVFL250SOFN32MOVS译文:气象监视台发布的第一份重要气象报文的有效时间自11日0810在高空飞行区，预报有成片的雷暴，高度高于FL250，在北纬32度以116、ZBPESIGMET4VALID160600/161000BEIJINGFIRHVYSSOBSANDFCSTABVFL250NOFN3500SOFN4000EOFE10000WOFE11500MOVE10KMHNC=译文:气象监视台第四份重要气象，报文的有效时间16日0600世界1000在飞行区观测和预报有强沙暴高度高于FL250，在北纬35度以北，4010011510公里/小时的ESE65KMHFCST1700ZVACLDAPRXS15056E07500-S1518E08112-S1712E08330-S1824E07836OTLK212300ZVACLDAPRXS1600E07806-S1642E08412-S1824E08900-S1906E08100220500ZVACLDAPRXS1700E08100-S1812E08636-S2000E09224-S2130E08418=译文:沈阳机场气象监视台发布的第二份重要气象，报文有效时间自2111001700在沈阳飞行区，ASHVAL火山喷发，火山位于南纬15度00分、东经73351500734815307665公里/21170015067500151881121712833018247836展望：21230016007806164284121824890019068100分范围内。220500170081001812863600922421308418118、ZBPESIGMET4VALID160600/161000BEIJINGFIRHVYDSOBSANDFCSTNOFN3500SOFN4000ANDEOFE10000WOFE11500MOVE15KMHNC=译文:气象监视台发布的第四份重要气象报文的有效时间自16日1000飞行区，观测和预报有强尘暴，高度高于FL250，在北纬35度以北，4010011515公里/小时向东119、ZWUQSIGMET03VALID150600/151000URUMQIFIRSEVMTWFCSTNOFN41FL090/140STNR译文:气象监视台发布的第三份重要气象，报文的有效时间自1506001000在飞行区，预报有严重山地波，在北纬41度以北，高度在FL140120、ZHWHSIGMET2VALID170000/170600WUHANFIRSEVICE（FZRA）FCSTFL060TOFL180SOFN40MOVE译文:气象监视台发布的第二份重要气象，有效时间自17日0000世界0600世界时。在飞行区，预报有由于冻雨引起的严重积冰，高度从FL060到FL180，40度以南，向南移动，强度减弱。121、ZUUUSIGMET1VLAID182155/190255CHENGDUUIRFRQTSFCSTEOFE102TOPSTL300STNR译文:气象监视台发布的第一份重要气象，有效时间18日2155世界时190255世界时。在高空飞行区预报有成片的雷暴在东经102度以东顶高为FL300，122、ZUUUSIGMET2VLAID020420/021020CHENGDUUIROBSCTSGRFCSTNOFN28TOPSTL300MOVSESLOWLY译文:气象监视台发布的第一份重要气象，有效时间2日0420世界时21020在高空飞行区预报有模糊不清的伴有雹的雷暴在北纬28度以北，FL300，向东南移动，强度增强。123、ZPKMSIGMET2VALID311220/311620KUNMINGFIREMBDTSGRFCSTNOFN23BTNFL250ANDFL400MOVSSLOWLYWKN=译文:气象监视台发布的第二份重要气象，报文的有效时间世界在飞行区，预报有隐藏的、伴有雹的雷暴，位置在北纬23度以北，高250400之间，预计缓慢向南移动，强度逐渐减弱。124、WSJCSIGMET2VALID010630/011030SINGAPOREFIREMBDTSOBSNOFN05ANDEOFE106WOFE113FCSTSTNRINTSF=译文:新加坡气象监视台发布的第二份重要气象，报文的有效时间世界010630011030113度以西，预计稳定少动，强度逐渐加强。125、ZPKMSIGMET4VALID101200/101600ZPPP-KUNMINGFIRCNLSIGMET3101200/101600=译文:气象监视台发布的第四份重要气象，报文的有效时间世界101200101600在飞行区的第三份重要气象（有效时间101200到101600世界时）126、ZYSHSIGMET1VALID010600/011200ZYTX-SHENYANGFIRSQLTSFCSTNOFN39TOPSFL340STNRNC=译文:沈阳气象监视台发布的第1份重要气象，报文的有效时间世界010600011200在沈阳飞行区，预报有飑线的雷暴，位置在北纬39度以北，顶高为飞行高340，预计稳定少动，强度不变。127、RJTGSIGMET2VALID050630/051030TOKYOFIRMODTOSEVTURBFCSTINAREABOUNDEDBYN4200E16000N4200E16500N4300E16500N4600E16240N4400E16000ANDN4200E16000FL310/390MOVNE20KTINTSF=0506300510300042001654300165004600162404400160000016000FL310FL39020海里/小时的速128、ZHWHSIGMET1VALID060430/060930WUHANFIRMODTOSEVTURBFCSTNOFN28BTNFL280/FL430译文:气象监视台发布的第1份重要气象，报文的有效时间世界060430060939在飞行区预报中度到严重颠簸位置在北纬28度以北高度在FL430129、ZSHASIGMET1VALID210200/210800SHANGHAIFIRSEVICE(FZRA)OBSANDFCSTAT0130WOFE115TOPSATFL150BASEDATFL050STNRNC=译文：气象监视台第1份重要气象，有效时间为21日世界时02000800在飞行区，世界时0130观测和预报有由中度冻雨引起的严重积冰，位115FL150FL050，稳定少动，强度不变。130、ZLXYSIGMET1VALID060400/061000ZLXY-XIANFIREMBDTSGRFCSTABVFL300NOFN31NC=译文：西安气象监视台发布的第1份重要气象，有效时间060400到31131、WSJCSIGMET2VALID060720/061120SINGAPOREFIREMBDTSFCSTNOFN04ANDSOFN08ANDEOFE108ANDWOFE112STNRINTSF=译文：新加坡气象监视台发布的第2份重要气象，有效时间为060720061120在新加坡飞行区，预报有隐嵌的雷暴，位置在北纬4度以北，8度以南，东108度以东，112度以西，稳定少动，强度加强。132、ZLHWSIGMET1VALID180000/180600ZLXY-XIANFIRSEVICEFL100TOFL190SOFN36NC=译文：西安气象监视台发布的第1份重要气象，有效时间180000到在西安飞行区，预报严重积冰，高度从FL100到FL190，北纬36度以南，133、ZHWHSIGMET1VALID180300/180900WUHANFIRMODTOSEVTURBFCSTNOFN28ANDEOFE114BTNFL250/FL420INTSF=译文气象监视台发布的第1份重要气象有效时间18日0300到在飞行区，预报中度到严重颠簸，位置在北纬28度以北，东经114度FL250FL420之间，强度加强。134、WSJCSIGMET3VALID061140/061540SINGAPOREFIRFRQTSGRFCSTNOFN0030ANDSOFN07ANDEOFE106ANDWOFE111FCSTSTNRNC=译文：新加坡气象监视台发布第3份重要气象，有效时间061140到7106111135、ZHWHSIGMET2VALID250830/251400ZHHH-WUHANFIRSEVICEFCSTNOFN28BLWFL180NC=译文：气象监视台发布的第2份重要气象，有效时间250830到在飞行区预报严重积冰位置在北纬28度以北高度在FL180以下，136、ZGZUSIGMET03VALID250800/251200ZGGG-GUANGZHOUFIRSIGWXNIL=译文广州气象监视台发布的第3份重要气象有效时间25日0800到在广州飞行区，重要天气结束137、ZHWHSIGMET4VALID060000/060400WUHANFIRMODTOSEVTURBFCSTNOFN28BTNFL280/FL430译文：气象监视台发布的第2份重要气象，有效时间060000到在飞行区预报中度到严重颠簸北纬28度以北高度FL280至138、WSJCSIGMET5VALID051920/052320SINGAPOREFIREMBDTSOBSNOFN0230ANDEOFE105ANDWOFE111STNRNC=新加坡气象监视台5日发布的第5份重要气象，有效时间051920到在新加坡飞行区观测有隐嵌雷暴北纬2度30分以北东经105度以东139、ZPKMSIGMET3VALID100745/101345KUNMINGFIREMBDTSFCSTNOFN23ANDEOFE100TOPSFL200MOVENC=译文：气象监视台发布的第3份重要气象，有效时间100745到在飞行区，预报隐嵌的雷暴，北纬23度以北，东经100度以东，顶140、ZSHASIGMET1VALID250300/250900SHANGHAIFIRSEVICEFCSTAT0300BOUNDEDBYN33E123N25E123N26E116N33E115ANDN33E123TOPSATFL160BASEDATFL080MOVSESLOWLYNC=译文：气象监视台发布的第1份重要气象，有效时间250300到在飞行区，世界协调时0300预报严重积冰，位置在北纬33度、东经123度至北纬25度、东经123度至纬26度、东经116度至北纬33度、东经115度至北纬33度、东经123度的区域；顶高FL160，底高FL080，缓慢向东南方141、YUCCSIGMET5VALID221200/221600AMSWELLFIRSEVTURBOBSAT1210YUSBFL250MOVE40KMH译文：气象监视台发布的第5份重要气象，有效时间从世界协调时221600FL25040公里/142、ZGZUSIGMET4VALID161200/161800GUANGZHOUFIRTC9503OBSN20E120AT1200MOVNW15KMHNCOTLKTCCENTRE180000N23E117180600N24E116=译文：广州（ZGGG）气象监视台（ZGZU）发布的第4份重要气象，有16120018002012015公里/小时速度向西北移动，强度无变化；展望热带风暴中心日世界协调时在北纬度、东经度。143、VHHKSIGMET2VALID101200/101600FIREMBDTSFCSTTOPSFL390SOFN21MOVE：译文（VHHH）气象台监视台10日为（VHHK）空通服务单位发布的第2份重要气象有效时间从世界协调时101200到世界协调时101600：144、WSWRNGSURFACEWIND320/20KMHWINDAT60M360/50KMHIN36050公里/145、WSWRNG01B707REPORTEDMODWSINAPCHRWY34AT146WSWRNG01160450WSAPCHRWY34REPAT160440B737SFCWIND:020/20KMH60MWIND：030/50KMH=译文：16045034737在0440告有风切变，地面风为20度，20公里/小时，60米高度上的风30度，50公里/小时。147、WSWRNGB737REPORTEDSEVWSINCLIMOUTRWY36AT737报告，101036号跑道的爬升区域有148、WSWRNGMBSTAPCH02号跑道进近区域。149、ZPPPAIRMET1VALID19000/190400ZPPP-KUNMINGFIRMODICEFCSTABVFL100NOFN29NC=译文：气象监视台自0001世界时起为飞行区发布的第一AIRMET190000400在飞行区，预报在北纬29度以北有中度积冰，高度高于FL100，强度150、ZGGGAIRMET2VALID141520/141800ZGGG-GUANGZHOUFIRCNLAIRMET1141320/141800=译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行区发布的第二AIRMET141520141800在广州飞行区的第一份AIRMET（有效时间141320到141800世界时）取151、ZGZUAIRMET1VALID141520/141820GUANGZHOUFIRSFCWSPD65KMHOBSANDFCSTEOFE120MOVE译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行区发布的第一AIRMET141520141820在广州飞行区观测和预报东经120度以东大范围的地面风速65公里/小时，152、ZGZUAIRMET2VALID201020/201420译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行区发布的第一AIRMET2010201420在广州飞行区观测到和预报东经120度以东大范围地区的地面能见度153、ZBPEAIRMET4VALID160600/161000BEIJINGFIRSFCVIS500MHVYSSOBSANDFCSTABVFL250NOFN3500SOFN4000EOFE10000WOFE11500MOVE10KMHNC=译文:气象监视台自0001世界时起为州飞行区发布的第一AIRMET160600100010154、ZPKMAIRMET2VALID221215∕221615KUNMINGFIRMTWOBSCOBSAT1205ZN25E100FL080STNR译文:机场气象监视台自0001世界时起为飞行区发布的第二份AIRMET2212151615在飞行区，1205世界时观测到山地状况不明位于北纬25度东经080155、ZHWHAIRMET1VALID240400/241000WUHANCTAMODTURBFCSTNOFN28BTNFL260ANDFL420STNR译文:气象台监视台自0001世界时起为飞行区发布的第一AIRMET240400241000在区预报有中度颠簸，位置在北纬28度以北，高度在飞行高度层420156、ZGZUAIRMET2VALID151520/151820GUANGZHOUFIROCNLTSGRFCSTTOPSFL300NOFN30STNR译文：广州气象监视台自0001世界时起为广州飞行区发布的第一AIRMET15152015182030度以北，稳定少动，强度减弱。157、ZUUUAIRMET1VALID280450/281050CHENGDUUIRISOLCBOBSANDFCSTTOPSFL330NOFN30MOVS35KMH译文:气象监视台自0001世界时起为高空飞行区发布的第一份AIRMET2804501050在高空飞行区，观测到和预报在北纬30度以北，有孤立的积雨云，云FL33035公里每小时的速度向南移动，强度无变化。158、ZYSHAIRMET1VALID010000/010600SHENYANGCTAMODICEFCSTNOFN39TOPABVFL050STNR译文:沈阳气象监视台自0001世界时起为沈阳飞行区发布的第一份AIRMET，010000010600。在沈阳区预报有中度积冰，位置在北纬39度以北，顶高为飞行高度层159、ZUUUAIRMET1VALID280450/281050译文:气象监视台自0001世界时起为高空飞行区发布的第一份AIRMET2804501050在高空飞行区，观测到和预报在北纬30度以北，有成片的浓积云，云FL26035公里每小时的速度向南移动，强度增强。160、ZHWHAIRMET3VALID010600/011000ZHHH-WUHANCTASFCVIS2000MGSFCSTSOFN28NC=译文:气象监视台自0001世界时起为飞行区发布的第三份AIRMET，010600011000。在区，预报大范围地面能见度2000米，天气现象为雪丸，位置在北28BEIJINGCTASFCVIS1200MBRFCSTVICINITYOFZBTJ译文:气象监视台自0001世界时起为飞行区发布的第三份AIRMET，311310311710。在区预报大范围地面能见度为1200米，天气现象为轻雾，位置在162、ZBPEAIRMET2VALID060630/061030BEIJINGCTASFCVIS1100MBRFCSTVICINITYOFZBSJ译文:气象监视台自0001世界时为区发布的第2份AIRMET，606301030世界协调时。在区预报石家庄附近地面能见度1100米，烟，有上升趋势163、ZGZJAIRMET2VALID052215/060115ZHANJIANGCTASFCVIS3000MBRFCSTVICINITYOFZGZJ译文:湛江气象台自0001世界时为湛江区发布的第2份AIRMET，有5221560115世界协调时。在湛江区预报湛近地面能见度3000米，轻雾，无变化164、ZBPEAIRMET2VALID050830/051430BEIJINGCTASFCVIS4000M-SNFUOBSVICINITYOFZBAA译文：气象监视台自0001世界时为区发布的第2份AIRMET情508301430世界协调时。观测到附近地面能见度4000米，小雪，烟，有下降趋势165、ZBPEAIRMET2VALID191630/192230BEIJINGCTASFCVIS1000MDSFCSTVICINITYOFZBSJANDZBTJ译文：气象监视台自0001世界时为区发布的第2份AIRMET情191630192230世界协调时。预报石家庄和附近地面能见度1000米，尘暴，无变化166、ZGZJAIRMET2VALID092140/100140ZHANJIANGCTASFCVIS1500M–DZBRFCSTVICINITYOFZGZJ译文：湛江气象台自0001世界时为湛江区发布的第2份AIRMET，有92140100140世界协调时。预报湛近地面能见度1500米，小的毛毛雨，轻雾，无变化167、ZGZJAIRMET1VALID130200/130600ZHANJIANGCTABKNCLD0210M1800MFCSTVICINITYOF译文：湛江气象台自0001世界时为湛江区发布的第1份AIRMET，有130200130600世界协调时。预报湛近多云，云底高210米，云顶高1800米168、ZBPEAIRMET2VALID141045/141445BEIJINGCTASFCVIS1400MHZFCSTVICINITYOFZBSJ译文：气象监视台自0001世界时为区发布的第2份AIRMET情141045141445世界协调时。1400169、ZBPEAIRMET1VALID140205/140605BEIJINGCTASFCVIS4000MFUFCSTVICINITYOFZBSJ译文：气象监视台自0001世界时为区发布的第1份AIRMET情4000170、ZHWHAIRMET1VALID140100/140500ZHCC-ZHENGZHOUFIRSFCVIS0900MFG=译文：郑州气象台自0001世界时为郑州飞行区发布的第1份AIRMET情报，有效时间是某月14日的010014日的0500世界协调时，地面能见度900171、ZHWHAIRMET1VALID130100/130500ZHCC-ZHENGZHOUFIROBSSFCVIS1000MBR=译文：郑州气象台自0001世界时为郑州飞行区发布的第1份AIRMET情1000172、ZBPEAIRMET2VALID132245/140145BEIJINGCTAOVCCLD0120MTO1000MOBSNOFN35MOVSSLOWLY译文：气象监视台自0001世界时为区发布的第2份AIRMET情132245140145世界协调时。观测到北纬35度以北阴天，云底高120米，云顶高1000米，缓慢向南移动，无173、ZBPEAIRMET1VALID130645/131045BEIJINGCTASFCVIS0900MSAFGFCSTVICINITYOFZBSJ译文：气象监视台自0001世界时为区发布的第1份AIRMET情900174、ZPKMAIRMET1VALID130200/130600ZPPP-KUNMINGFIROBSSFCVIS4000M-RABR=译文：气象监视台自0001世界时为飞行区发布的第1份4000175、ZSHAGAMETVALID230600/231200ZSSS-SHANGHAIUIRBLWFL150ISFCVIS:3000M-RABRICE:MODICE1500MAMSL020/06MPSPS063000MAMSL200/10MPSPS00CLD:BKN-OVCSCAC0600/5400MAMSLFZLVL:3300MAMSL=译文：气象监视台为飞行区高度层FL150以下发布的一份低空行区域预报(GAMET)2306001200世界时。地面能见度：3000110170之间有中度积冰。高于平均面1500米，风向20度，风速6米/秒，温度6度高于平均面3000米，风向200度，风速10米/秒，温度0度5400米；0度等温层：高于面3300米176、YUCCGAMETVALID220600/221200AMSWELLFIR/2BLWⅠHAZARDOUSWXⅡPSYS：06L1004HPAN51.5E10.0MOVNE25KTWKNWIND/T：2000FTAGL270/70KMHPS035000FTAGL250/80KMH10000FTAGL240/85KMHMS11CLD：BKNSC2500/8000FTAGLFZLVL：3000FTAGLMNMQNH：1004HPASEA：T15HGT5M译文：由国际气象监视台（YUCC）为AMSWELL飞行区（飞行高度层1002206001200世界时；没有低空飞行天气现象发生且没有重要气象适用。060051.510.0100425海里/200027070公里/500025080公里/小时，-1000024085公里/小时，-2500800003000英尺；最低修订面气压：1004百帕；海洋温度和海洋状况：155177、ZGZUGAMETVALID220600/221200ZGGG-GUANGZHOUFIRBLWFL100ISFCWIND：10/12SFCVIS：06/083000MBRNOFN20SIGWX：11/12ISOLTSSIGCLD：06/09OVC0300/1000MAGLNOFN2010/12ISOLCB1200/9000MICE：MODFL050/100TURB：MODABVFL050PSYS：06L1004HPAN21E112MOVNE25KMHWKNWIND/T：600M270/70KMHPS06AGL1500M250/80KMHMS013000M240/80KMHMS12AGLCLD：BKNSC0800/2400MAGLFZLVL：1400MAGLSEA：T15HGT5M译文：广州气象监视台（ZGZU）为广州飞行区高度层FL100以下发布的一份低空飞行区域预报(GAMET)220600221200世界地面风速：10001200世界协调时，65公里/地面能见度：0600080020度