名校版中考文言文专练《记承天寺夜游》课内外对比阅读五篇

名校版中考文言文专练《记承天寺夜游》课内外对比阅读五篇一、请阅读下面的文字，回答问题。【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、苻交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。【乙】予自钱塘移守胶西，释舟楫之安而服车马之劳，去雕墙之美而庇采椽之居，背湖山之观而行桑麻之野。始至之日，岁比不登①，盗贼满野，狱讼充斥，而斋厨索然，日食杞菊。人固疑予之不乐也，处之期年而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园囿，洁其庭宇，伐安邱、高密之木，以修补破败，为苟完②之计。园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秣③酒，渝④脱粟而食之，曰：〃乐哉！游乎！〃方是时，予弟子由适在济南闻而赋之，且名其台曰'‘超然〃，以见予之无所往而不乐者，盖游于物之外也。（选自苏轼《超然台记》）［注］①比：连续，连。登：庄稼成熟。②苟完：大致完备。③秫（sh。）：黏黄米，可酿酒。泛指有黏性的谷物。（4）^（yue）：煮。L请用,7〃标出下面语句的朗读停顿。（标注两处）予弟子由适在济南闻而赋之2.解释下列句子中的加点词语。Q）念无与为乐者念：⑵相与步于中庭相与：⑶狱讼充斥狱:我在，决不能让洪水淹城。”驱使他们（有钱人）重新回到城里。苏轼去武卫营,招呼卒长说:“河水就要淹没全城，事态严重,你们虽是禁军，暂且为我出一点力吧。“卒长说:"太守尚且不躲避路上的洪水，我辈小人，应当听命效力。"（苏轼）率领众人加筑东南长堤。苏轼搭建小草屋在城墙上（巡守），经过家门也不进去，并派官吏分守城墙，终于保全了城池。【丙】老人头上戴了一朵鲜艳的牡丹花,自己并不感到难为情。牡丹花因为被插在老人头上而感到难为情。赏花饮酒，沉醉归来，引得路人哄笑。十里长街，珠帘上卷，百姓们争看这位放荡不羁、走起路来东倒西歪的太守。五、阅读下面的文言文，回答问题。［甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、苻交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。苏轼《记承天寺夜游》【乙】梧桐庭院凤凰枝，六尺湘帘①跪地②垂。长记绮窗相对语，二三更后夜凉时。黄遵宪《月夜》［注］①湘帘:用湘妃竹做的帘子。②腕地:屈曲斜垂着地的样子。.请解释下列加点词在文中的意思。⑴相与步于中庭相与：⑵庭下如积水空明空明：⑶盖竹柏影也盖:(4)长记绮窗相对语语:.请把下面的句子翻译成现代汉语。⑴念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。⑵但少闲人如吾两人者耳。.《记承天寺夜游》表现了作者一的人生态度；《月夜》表现了诗人一的心情。.《记承天寺夜游》和《月夜》都运用了什么写法?请简要分析。【参考答案】.(1)共同，一起⑵形容水的澄澈⑶大概是⑷交谈，说话.(1)想到没有与我共同游乐的人，于是到承天寺寻找张怀民。⑵只是缺少像我们俩这样清闲的人罢了。.旷达乐观怀念友人的惆怅.虚实结合。《记承天寺夜游》：“庭下如积水空明，水中藻、存交横，盖竹柏影也。"此句虚写清澈的水，水中的藻、花，实写澄澈的月光、竹柏的影子，虚实相生,相映成趣，营造了一种似真似幻的美妙境界。《月夜》：前两句写眼前之景，是实写;后两句回想与友人夜谈的情景，是虚写。【参考译文】遍植梧桐树的庭院寂寂无声，六尺的湘妃竹做的帘子屈曲斜垂着地。此时想起了和友人在绮窗下对坐交谈的场景，二三更后也是如今这般的秋凉如水。(4)撷园蔬撷:.用现代汉语翻译下列句子。⑴庭下如积水空明，水中藻、苻交横，盖竹柏影也。⑵园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。.请用自己的语言概括出【甲】文中哪些内容可以印证【乙】文中”乐哉！游乎！”这句话？.请谈谈对【甲】文中〃闲人”和【乙】文中"超然”的理解。【参考答案】.予弟子由/适在济南/闻而赋之.(1)考虑，想到(2)共同，一起⑶诉讼事件(案件)(4)采摘(摘取).(1)庭院中的月光如积水般澄澈，仿佛有藻、存交错其中，大概是竹子和柏树的影子吧。(2)在园子的北面，靠着城墙筑起的高台已经很旧了，稍加整修，让它焕然一新。.①苏轼受到贬谪，在承天寺与友人一起漫步闲庭，愁绪得到排遣，感受到快乐。②在苏轼的眼中，欣赏月色（竹柏影）的美好，是快乐的。.闲人：贬谪之人，无职无权，清闲无比；夜游赏月，悠游自如，富有闲情雅趣；含有自嘲自慰之意。超然：一方面指弟弟为他游玩之地取名为"超然台"；另一方面指苏轼被调任之后，还能修整花园，打扫庭院，与朋友一起过着快乐的生活，是因为他有着乐观豁达、超然物外的精神境界。（意思对即可）【参考译文】【乙】我从杭州调移到密州（任知州），放弃了乘船的舒适快乐，而承受坐车骑马的劳累，放弃墙壁雕绘得华美漂亮的住宅，而栖身在粗木造的屋舍里，远离杭州湖光山色的景象，行走在桑麻丛生的荒野。刚到之时，连年收成不好，盗贼到处都有，案件也多不胜数，而厨房里空荡无物，每天（都）吃枸杞野菊（充饥）。人们自然都怀疑我会不快乐,（可我）在这里住了满一年后，面腴体丰，头发白的地方，也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗的淳朴，这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。于是在这里修整花园菜圃，打扫干净庭院屋宇，砍伐安邱、高密的树木，用来修补破败（的房屋），做大致完备的打算。在园子的北面，靠着城墙筑起的高台已经很旧了，稍加整修，让它焕然一新。（我）不时（和大家）一起登台观览，（在那儿）尽情抒情言志。（这）楼台高大又安稳，幽深又明亮，夏凉冬暖。雨落雪飞的早上，风清月明的晚上，我没有不在（那里的），朋友们也没有不（在那里）跟从着（我的）。（我们）采摘园子里的蔬菜，钓取池塘里的游鱼，酿造米酒，煮食糙米粗饭来吃，（大家一边吃一边）赞叹：〃（在这里）游玩，（多么）快活啊！〃在这个时候，我的弟弟子由恰好在济南做官，听说了（这件事），写了一篇赋，并且给这个台子命名"超然"，以说明我之所以到哪儿都快乐，大概是因为（我的心）能超乎事物之外啊！二、请阅读下面的文字，回答问题。【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、存交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。【乙】岷江自西南斜抱郡城东下。天无纤云，月色奇甚。江面如练，空水吞吐。平生所遇中秋佳月，似此夕亦有数。向在桂林时，默数九年之间，九处见中秋，其间相去或万里，不胜漂泊之叹，尝作一赋以自广。及徙成都，两秋皆略见月。今年又忽至此。通计十三年间，十一处见中秋，亦可以谓之游子。然余以病丐骸骨①，傥②恩旨垂允，自此归田园，带月荷锄，得遂此生矣。（选自范成大《吴船录》）［注］①丐骸骨：官员乞求年老退休的代词。②傥：同〃倘〃，如果。L请解释下列加点词在文中的意思。⑴月色入户户:⑵欣然起行欣然:⑶向在桂林时向:（4）通计十三年间通:.请把下面的句子翻译成现代汉语。⑴但少闲人如吾两人者耳。⑵平生所遇中秋佳月，似此夕亦有数。.【甲】【乙】两文都写了赏月的情景，试分析两位作者所流露的情感有何不同。【参考答案】.（1）门⑵高兴的样子（3）先前（4）全，总.Q）只是缺少像我俩这样的闲人罢了。（2）（我）生平见到的中秋佳月，像今天夜里的可以数得出来（不多）。.【甲】文抒发的情感复杂而微妙，有贬谪的悲凉、人生的感慨、赏月的欣喜、漫步的悠闲、自我排遣的豁达等。【乙】文倾诉了作者的常年漂泊之苦和思念家乡的情感，流露出归隐田园的强烈愿望。（意思对即可）【参考译文】【乙】岷江从西南绕过州城的一角向东流。天上没有一丝云彩，月色异常明朗。江面犹如（舒展的）白练，天光水色相互辉映。（我）生平见到的中秋佳月，像今天夜里的可以数得出来（不多）。先前在桂林的时候，暗中计算九年的时间内，在九个地方过中秋节，彼此间距离或许有万里之远，不免有漂流不定的感慨，曾写过一首赋用来自我宽慰。等到调到成都，两个中秋都（只能）略微见到月色。今年又忽然来到这里。总计十三年中间，（在）十一个地方过中秋节，也可以说是背井离乡飘零异地的人了。然而我因病请求退休，如果获得皇帝的恩准，从此以后归耕田园，在月亮出来后扛着锄头（回家），此生也就心满意足了。三、阅读下面的文言文，回答问题。【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、苻交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。（选自苏轼《记承天寺夜游》）【乙】王子猷居山阴①,夜大雪，眠觉，开室，命酌酒,四望皎然②。因起仿③，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道④。时戴在劄⑤,即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故,王曰:〃吾本乘兴而行,兴尽而返何必见戴?〃（节选自《世说新语・任诞》）［注］①山阴:晋代县名,今浙江绍兴。②皎然:洁白的样子。③仿:同“彷徨〃，徘徊。④戴安道:戴逵,字安道，博学多才，隐居不仕。⑤物（shan）:晋代县名，今浙江竦州。L请解释下列加点词在文中的意思。⑴欣然起行欣然:⑵念无与为乐者念:⑶相与步于中庭步:⑷经宿方至方:⑸造门不前而返造：.请把下面的句子翻译成现代汉语。⑴但少闲人如吾两人者耳。⑵夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。.【甲】【乙】两文都写了月夜寻友，有何异同？.你如何理解【乙】文中王子猷所说的“吾本乘兴而行,兴尽而返”？【参考答案】.⑴高兴的样子⑵考虑，想到⑶散步⑷才⑸至到.（1）只是缺少像我们俩这样的闲人罢了。（2）夜里下大雪,（他）睡醒，推开卧室门，命（仆人）斟酒。.相同之处:苏轼和王子猷都是看到美好夜色突然产生寻友的兴致。不同之处：【甲】文重在描写作者与友人在庭院中散步，欣赏月夜之景。【乙】文重在描写王子猷寻找友人的过程。.此句表明王子猷注重过程的体验而不在意结果；表现了其豪放不羁、任情率性的性格特点。【参考译文】【乙】王子猷住在山阴。夜里下大雪,（他）睡醒,推开卧室门,命（仆人）斟酒，四下望去，一片洁白的样子。于是起身徘徊，吟咏起左思的《招隐》诗。忽然想起戴逵。当时戴逵远在炎!J县，（王子猷）即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前不进门又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说:〃我本来是乘着兴致前往，兴致己尽，自然返回，为什么一定要见到戴逵呢?〃四、阅读下面的文言文,回答问题。.【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、苻交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。苏轼《记承天寺夜游》【乙】河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，汇于城下，涨不时泄，城将败,富民争出避水。轼日:〃富民出，民皆动摇，吾谁与守?吾在是，水决不能败城。〃驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长日:〃河将害城,事急矣，虽禁军且为我尽力。〃卒长日:〃太守犹不避涂潦，吾侪小人,当效命。〃率其徒筑东南长堤。轼庐于其上，过家不入,使官吏分堵①以守，卒全其城。(有删改)《苏轼传(节选)》【丙】人老簪花不自羞，花应羞上老人头。醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。苏轼《吉祥寺赏牡丹②》［注］①堵:古墙体单位，长与高各一丈为一堵。②宋神宗熙宁四年(1071),苏轼因批评新法而受到诬陷，自请外放，任职杭州通判。此诗为熙宁五年(1072),苏轼在吉祥寺游赏牡丹、摘花取乐时所作。L请解释下列加点词在文中的意思。户:⑴月色入户⑵念无与为乐者念:⑶轼诣武卫营诣:⑷卒全其城卒:户:2.请把下面的句子翻译成现代汉语。⑴庭下如积水空明，水中藻、苻交横，盖竹柏影也。⑵河将害城，事急矣,虽禁军且为我尽力。.苏轼作诗注重“炼字”，说说"花应羞上老人头"中“羞”字的妙处。.从以上三则材料中，你读出了一个怎样的苏轼?结合相关内容简要分析。【参考答案】.（1）n⑵考虑，想到⑶往，到⑷终于，最终.⑴（月光照在）院子里，如积水一般空明澄澈，水中的水藻、昔菜纵横交错，大概是竹子和柏树的影子。⑵河水就要淹没全城，事态严重，你们虽是禁军，暂且为我出一点力吧。."羞"意思是羞怯，用了拟人手法，生动形象地写出了一群老人簪着花走