英汉互译散文108篇

本文格式为Word版，下载可任意编辑——英汉互译散文108篇

写作翻译网权威发布优秀散文英汉互译：关于获得告成，更多优秀散文英汉互译相关信息请访问英文写作翻译网。Wecannottraveleverypath.Successmustbewonalongoneline.Wemustmakeourbusinesstheonelifepurposetowhicheveryothermustbesubordinate（按照）.我们不成能把每条路都走一遍。务必执着于一条道路才能获得告成。我们务必有一个终生追求的目标，其他的那么附属于这个目标。

Ihateathingdonebyhalves(不完全的).Ifitberight,doitboldly.Ifitbewrong,leaveitundone.我痛恨做事半途而废。假设这件事是对的，就大胆大胆地去做；假设这件事不对，就不要去做。

Themenofhistorywerenotperpetually（不断地）lookingintothemirrortomakesureoftheirownsize.Absorbedintheirworktheydidit.Theydiditsowellthatthewonderingworldseesthemtobegreat,andlabeledthemaccordingly.历史长河中的伟人并不是靠终日瞻观镜中的自己来衡量自身的形象的。他们的形象来自对事业全身心的投入与追求。他们是如此的卓越超凡，于是芸芸众生觉得他们很宏伟，并因此称他们为伟人。

Tolivewithahighidealisasuccessfullife.Itisnotwhatonedoes,butwhatonetriestodo,thatmakesamanstrong.“Eternalvigilance,”ithasbeensaid,“isthepriceofliberty.”Withequaltruthitmaybesaid,“Unceasingeffortisthepriceofsuccess.”Ifwedonotworkwithourmight,otherswill;andtheywilloutstrip（超过）usintherace,andplucktheprizefromourgrasp.为崇高的梦想而活着是一种告成的生活。使人变强大的，不是这个人做了什么，而是他努力尝试去做什么。有人说过，“恒久的机警是自由的代价”，那同样也可以说，“不懈的努力是告成的代价。”假若我们不尽全力工作，别人会尽全力，随后他们将在竞争中超越我们，从我们手中夺取告成的果实。

Successgrowslessandlessdependentonluckandchance.Self-distrustisthecauseofmostofourfailures.告成越来越不凭借于运气和巧合。流失自信是我们失败的主要理由。

Thegreatandindispensablehelptosuccessischaracter.Characterisacrystallizedhabit,theresultoftrainingandconviction.Everycharacterisinfluencedbyheredity,environmentandeducation.Buttheseapart,ifeverymanwerenottobeagreatextentthearchitectofhisowncharacter,hewouldbeafatalist,andirresponsiblecreatureofcircumstances.性格是取得告成不成或缺的重要助力。性格是一种固化成形的习惯，是不断培养并坚信于此的结果。每个人的性格都会受到遗传因素、环境和教导的影响。但除此之外，假设人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。

Insteado