数控用户手册中文销售

一般概 系统概 SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK 操作面板 操作界 SINUMERIK802S/C操作界 SINUMERIK802D操作界 SINUMERIK810D/840D操作界 功 插补类 样条插 压缩插 速度控 急冲限 模具制 高速铣 转 2½-表面加 5-轴加工 功 安全集 零点偏 手 诊 诊 诊 数据传 DNCNT- CAD/CAM–接 CAD/CAM联 编 ASCII-代码编辑器/G-代码编辑 MANUALTURN编程软 AUTOTURN编程软 SHOPMILL编程软 DIN模拟显 程序管 程序调 编程语 DIN66 高级语 变 示 循 测量循 刀具设置/机床设 刀具测 刀具管 刀具夹 刀具内 刀具定 测量刀 预置/触碰工件决定工件零 语 系统软 用户资 联系 服 服务联 销 培 信 资 光 演示软 SINUMERIK在互联网 功能描 索 A&DMC–在德国总部埃兰根有2300个雇员从事产品研发，市场引导，产品装配和测试，商务人员等等，每年创造约总值运动控制业务部门的研发预算达到9千2百万欧元SINUMERIKDIN基本数控装置SINUMERIK驱动步进电机SINUMERIKDIN基本数控装置基本数控装置伺服电机SINUMERIKProfibusSIMODRIVE611UI/O3D10个零件程序段（Look 车削、铣削/802DPCU210+CNC1PH7PROFIBUSPLC1FK6PLCSINUMERIKSINUMERIKDINSINUMERIKCCCU 1PH7主轴电可编程输入/1FK6SINUMERIKSINUMERIKDINSINUMERIK 1PH7/输1FT6OP020:操作面 250mm宽x300mm 170mm宽x300mmPCU210:310mmx330mmCNCKB310mmx175mm 170mmx330mm (10.4TFT彩色483mm310mm 杆SINUMERIK802S/CSINUMERIK802S/CSINUMERIK802DSINUMERIKSINUMERIK802DSINUMERIK810D/840DSINUMERIK810D/840DSINUMERIK810D/840D的数控操作接口一般按以下两种方式安装标准G-数据传送到软盘驱动 TCP/IP( 基本:MS-DOS， 基本:WINDOWS95， 奔腾，硬810D Basic PCU20例非均匀的B样条通用插补(NURBS)之上的:直线插 通过中心点和终点的圆弧插 通过中间点的圆弧插补 螺旋线插 样条插 多项式插 P1P3N50BSPLINEN70X40Y90N80X70Y95N90....:810D基本 在数控系统运行时间段内，G01指令格式表示的一个由孤立的点构造的型面的程序在数控系统内被转换为比例非G01(10数控程序段 810D 基本功能选 MMC100.2直接输出所需路径的多项式系数。除了CAD-CAM系统，在外部PC中也有一G01SINUMERIK多项式格式(NURBS) Tol带G01格式(10数控程序段 CAD数据加工自由形式的型面，得到非常好的特性(不必在将这样形状的型面划为直线形式的程序控制系统不是计算每一程序步控制系统不是计算每一程序步I的加 特性都不会出现过冲。使用»SOFT«NC语言命令或使用机床数据激活过冲限位功能。t平稳的 840D810D802D820C802S(802S/802C，提前一个程序段)，从而v t带G01程序段的零件程序，弦长约 前提:Windows下的PC810D Basic MMC100.2 810D 基本功能选 MMC100.2

的对称外表面(

的角度)的特性，用一个额外的旋转轴(变换夹持系统) 铣削各种标准几何尺寸的凹槽，带/ 带/

Z 5-5-3D 通过手动方式可以很容易的组合中间点的加工程序810D 基本功能选 MMC100.2在机床的建立方式下提供良好的机床管理能力从而缩 B 96404802S802C 802D810D840D MMC100.2MMC103基本功能O程序运算操作中，最

802D810D840DMMC100.2基本范围 ISDN专线CD-ROM802S802C802D 840D能能 MMC100.2 !WindowsPCUnix前提条件 网卡，SINDNC程序软件DNCNT-810D MMC100.2WINDOWS2000NT9895840DSINDNC “只有前提:WINDOWS9598NT2000)CAD/CAMCAD/CAMSINUMERIK802S/C器X2.010Y5.035X2.033Y5.077CADCAMCADCAM系统(模具制造)SINUMERIK840DG01

CAD/

CNCS10000F4500X2.001Y5.012Z3.00A10.224B24.551X2.010A10.243B24.678X2.033Y5.077Z3.055A10.259

X2.456Y6.456Z6.456I1=3.234I2=7.477 X4.336Y8.668I1=4.001I2=7.667S10000F4500PO[X]=(1.0334.66)PO[Y]=(2.553.7PO[Z]=(4.225.5PO[A]=(5.237标准的ASCII-代码编辑器-ASCIIASCII代码编辑器AUTOTURNASCII代码编辑器AUTOTURNASCII21/2ASCIIASCII代码编辑器SHOPMILLASCII代码编辑器SHOPMILL3-5-ASCIIASCIIASCII840D 802D802CASCII-代码编辑器/G-代码编辑器提供以下功能 „去除“，„“and„插入“一个程序 利用手轮(DRF)840D MMC100.2 专门切削值的工艺参数的内存区DINMANUALTURN840D MMC100.2 840D MMC100.2 Windows95PCMILL840D MMC100.2 实际加840D MMC100.2 刀具几何尺寸的图形显示(MMC103有效 802C 802D810D MMC100.2 基本范围802D810D MMC100.2MMC103基本范围DIN/ISO程(刀具，开关功能等等)均会生效。可以在中断之后重新启动零件程序，相应的参数(刀具，PLC功能等等)均无改变。程序段搜索在下列条件下有效在一个NC零件程序中进行续程序段的搜索在程序的任何位置都会得到安全的输 256k 256K 1.5MMMC103(Windows)，810D/840D1G字节(硬盘DIN66840D 802DD802CDIN66025 现行的DIN66025 直 DIN+.R- –840D810D 802C IFR2==R1GOTOFLBLG91G1X=-R1F=5000G3X=-R3Y=-R3CR=R3G1X=R1810D MMC100.2 基本范围通过生产过程，减少废810D840D基本功能选件MMC100.2MMC103使用通用的旋转循环，可以根据需要对加工平面进行偏置和旋转(前提:机床安装旋转工作台)刀具设置/802S 802S SINUMERIK可以实现以下功能刀具磨损情802D810D MMC100.2MMC103 802D810D MMC100.2MMC103基本范围 802D810D MMC100.2MMC103基本范围对每把刀具，简单的经验值即802D810D 基本范围预置/802D810D 通过触碰工件可以很快的确定工件零点840D810D802D802C802SMMC100.2MMC103基本范围德 英 法 意大利 西班牙 德 英 法 意大利 西班牙 54038的通过互联网 通过DIN31051 提供标准的数控技术(SINUMERIK)和驱动技术(SIMODRIVE)课程。请按下列方法 :传真 培训中心PT4电子邮件 SINUMERIK810D SINUMERIK840D SINUMERIK802D SINUMERIK802C/S SINUMERIK802S SINUMERIK802D SINUMERIK810D/840D JOBSHOP在互联网 AUTOTURN-xManualTurn-xSHOPMILL-x Not

SINUMERIK810DE840DE840DE Notesonoperatorsoftwarefor

CCU1NCU 571.2572.3

ManualShop 573.3!"# Control!SIMODRIVE611ASIMODRIVE611A SIMODRIVE611DSIMODRIVE611DDigitalSIMODRIVESIMODRIVE611USIMODRIVE611UE SIMODRIVE611UEuniversalE(ViaPROFIBUS) um CNCusermemory(buffered)forprogramsanddatain !"#$%& (NCU573.3....... !"ExpansionoftheCNCusermemoryinunitsin0.5MBsteps(max.1.5MB;forNCU573.3max.2.5MB)MMC !"#$%&'()*+,-.usermemoryonMMC103harddiskforprogramsanddata1.0GB umaxisumspindleumaxisandspindle%'( Axisconfigurationper#%inc.

●●●●●●●●●●●●●●●●●4455555334665231116144566654456661111612

●

●●

●

●●●●●●●●●●●●●1111111112 ●●●●●●●0.252.53)!"#$%&'Compatiblemeasuring! !"#$%& AbsoluteencoderconnectionwithSIMODRIVE

●

●

usingSIMODRIVE611digitalcontrolplug-inSIMODROVE usingSIMODRIVE611universalcontrolplug-in !"#

●SIMODRIVE usingSIMODRIVE611digitalcontrolplug-inSIMODRIVE usingSIMODRIVE611universalcontrolplug-in

1)2)

802C

SINUMERIK810DE840DE840DE Notesonoperatorsoftwarefor FunctiondependentonoperatorNot

!"#$Incrementalencoderwithsin/cos1VpponSIMODRIVE611 usingSIMODRIVE611digitalcontrolplug-inSIMODRIVE usingSIMODRIVE611universalcontrolplug-in

● !CNCfunctionality:program%' DynamicblockbufferLookProgram Geometryaxes,switchableonlineintheCNC FRAME!"#Inclinedsurfaceprocessingwith !"CNCfunctionality:axis! rateoverridefrom0%to!"#$% rateoverride,axis-specificfrom0%to!"Traversingrange Measuringsystem1and2 um300Accelerationwithjerk ble!Feed SeparatepathfeedforroundingsandTraveltofixed Follow-up

p ●i(n(●●)

● ● ● ● ●● Not

SINUMERIK810DE840DE840DE Notesonoperatorsoftwarefor

CCU1NCU

ManualShop !!"#$%&'()* Pathswitchsignals/cam

!CNCfunctionality:spindle Spindle Spindlespeed, :/-999999Spindlespeed,gr blevaluerange:REAL+/-3.4028ex38(disy:/-999999999.9999)!"0-Spindleoverridefrom0%to AutomaticgearstageOrientedspindle Spindlespeedlimitation(min.and!Constantcutting SpindlecontrolusingPLC(positioning,Switchovertoaxis

●

3●

● ● !!"#$% withcompensatingchuck/rigid

●● ●! ● !CNCfunctionality:formsof !"# NURBS(non-uniformrationalBsplines)universal Continuous-pathmodewith blerounding •

3

● ● ●●●●●●●●44444 1):9992)

SINUMERIK810DE840DE840DE NotesonoperatorsoftwareforNot

CircleviacenterpointandendCircleviaintermediateHelical!(B )Splineinterpolation(A,Band pressorPolynomial!"#$%&'()*+,-Mastersetpointcouplingandcurvetable!" ! %ElectronicgearEG(linkingofaslaveaxisinrelationtoupto5masteraxesdefinedbyacouplingfactor)!"#$%&Axialcouplinginmachinecoordinatesystem(MCS- CNCfunctionality: TRANSMIT/peripheralsurfaceLinkedtransformations(TRAANGinclinedaxisafterTRAOR/universalmilling Processingpackage5 CNCfunctionality:!" Measurementstage!" Measurementstage(loggingofmeasurementresults,measurementfunctionsfromsynchronizedactions,cyclicalmeasurement.) !"#CNC $%)*Reciprocatingfunctions(block-independentand!$% !"Severalfeedratesinoneblock(e.g.forHandwheel contourhand

●●

!"#$CNCfunctionality:motion-synchronized !

Not

SINUMERIK810DE840DE840DE NotesonoperatorsoftwareforCCU1NCU MMCMMCShop-Manual

571.2572.3573.3

!"/4 !"4digitalinputs/4digitaloutputsonboard !"#$32!"/32 !" ExpansionusingNCUterminalblock32digitalinputs/32digitaloutputs og ogSIMATICS732!" !" ExpansionusingSIMATICS7I/Os og og 16 !" !" %Synchronizedactionsstage(upto256parallelactionsperchannel,technology%()+ %( Pathvelocity-dependent (laserpowercontrol)Rapidlasercontrol!Distance1: 1DinIPOcycleusingsynchronized1/3 % 1D/3Dinpositioncontrolcycle(incl.InIPO# ! %'Asynchronoussubroutines!"#$%&'()*+,-interruptroutineswithrapidliftfromthe

CNCprogramming: Programminglanguage(acc.ToDIN66025andhigherlevellanguageexpansion) Mainprogramcallfrommainprogramand!"#$%& umsubroutinelevelandinterrupt!"#$%&Subroutinethroughputnumber"(//

bl

1●● /

●●●1 ●8

●8

11/418●8

SINUMERIK810DE840DE840DE840DE Notesonoperatorsoftwarefor FunctiondependentonoperatorNot

CCU1

1/2/3 Metric/inchSwitchoverbyoperationorInversetime !"#$%&231- !"#$%+/-3.4028ex-231+231-bymeansofHumrangeofprogr blevalues:REAL+/-3.4028ex38(Disy:+/-999999999.9999))INT-231to+231-1 CNChigherlevellanguageConfigurableuser%'( !"Read/writesystemvariables!Programjumpsand ProgramcoordinationwithArithmeticandtrigonometriccomparisonandlogicMacroCheckCommandstoSTRING OnlineISOdialect! !"#$Administrationofprogramsandworkpiecesin !"#$AdministrationofprogramsandworkpiecesonthehardAdministrationofprogramsandworkpiecesonthediskAdministrationofprogramsandworkpiecesonthenetwork

●●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● Max.numberoffilesperworkpieceon

250/-

-

-

- TemTemtesforworkpieces,programsandINI Job1)1 FunctiondependentonoperatorNot

SINUMERIK810DE840DE840DE Notesonoperatorsoftwarefor.2572.3572.3100.2 573.3 !CNCprogramming: MeasurementcyclesforturningforAccessprotectionfor

●

● !CNCprogramming:programProgramsupportfor!"#$Inputscreenformsandhelp Dynamicprogrammingpraphicsduring#$

Max.numberofbasicMax.numberofsettable blezeropointScratch,determinezeropointExternalzeropointGlobalandlocaluser Disyandlogsystemvariables (alsousingdisyconfigured

3 3 ●● h d o

c •Milling ! Multi-sideddynamic2D 3D Travelpathsimulationwithoutmodel(line Contourofblankcanbe SimulationinG17and ! 00 ● ● ●●●●●● ●● ●● ●●●● ●

SINUMERIK810DE840DE840DE NotesonoperatorsoftwareforNot

!!

Hand-wheel SafetyintegrateduserManualmeasurementofzeropointManualmeasurementoftool Automatictool/workpiece !"TexteditionSaveMDA Inputscreenformsfortechnologyandpositioningcycle

● ●

! TeachpositionsinMDA!Teachinwithhandheldprogrammingunit(HPUO,typeMPI/HT!Scanningofnetwork□!"#$ScanningofV24interfaceScanningofhard!ProgramDRF Blocksearchwith/without ! !"#$

-

● ●● ●●●● ●●●● ●● ●● ●● ●●

● ● ●

802C

SINUMERIK810DE840DE840DE NotesonoperatorsoftwareforNot

Setactual

!Tool!Tool•/Toolradiusoffsetin WithapproachandexitWithtransitioncircle/ellipseatoutside!"#$%&'()*+,- Toolholdercanbe Lookaheadfunctionofcontour!"#$%Grinding-specifictooloffsetwithgrindingdisksizeOperationwithouttool Editingoftool SelectionoftoolcorrectionViaTandDV.24□!"#$%DatabackupviaV.24interfaceOperationwithtoolSystemdisysinthestandardUser-friendlystart-upviasystemdis!Tool

abletool

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●●● Not

SINUMERIK

Notesonoperatorsoftwarefor

!"#$Numberoftools/cuttersinthetoollist ClearDnumber !"#$%&'TooloffsetcorrectionusingTandDnumberEditingoftool EditingofOAdata!MagazineMorethanonemagazine!MagazineSearchforemptylocationandlocationUser-friendlysearchforemptylocationvia!"#$ ToolcabinetandtoolLoadingandunloadingusingcodecarrierAdapterV.24□!"#$%DatabackupviaV.24interface

1

□R□Datatransfer●●●●●●Parallelports(Centronics●●Diskdrive(Multi-pointEthernet● 1)Not 802D810DE840DE840DE

NotesonoperatorsoftwareforPCUCCU1NCU MMCMMCShop-Manual100.2NC- !"DatabackuptoPC

● OP031 OP031slimlineoperatorpanel,9.5"monochrome10.4"OP032S OP032Sslimlineoperatorpanel,10.4"OP032 OP032slimlineoperatorpanel,10.4" !(. ConnectionforstandardVGA SIMATICConnectionforSIMATICHMIviaElectronichandwheelscanbe !"#$19"machinecontrolpanel(MSTT)withOP OP032Smachineco