




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
私人和公务信函-概述
书信是日常生活中常用的文体,是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联
络感情、增进了解的重要工具。书信一般可分为商务信件或公函(BusinessLetter
orOfficialCorrespondence)和私人信件(PrivateLetter)两大类。值得注意的
是,英语书信的写法与汉语书信有一些明显区别,应特别加以区分。
英语书信通常包括下面几个组成部分:信端、信内地址、称呼、正文、结束
语、签名、附件、再启等。下面我们将逐个进行介绍。
关于发信日期的写法,应注意以下儿点:
①年份应完全写出,不能简写。
②月份要用英文名称,不要用数字代替。
③月份名称多用公认的缩写式。但May,June,July,因为较短,不可缩写。
④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用
序数词1st,2nd,3rd,4th,5th,……28th,29th,30th,311st等。但最好
用基数词,简单明了。
日期可有下列几种写法:
①0ct.20,2004
②10May.,2004
③3rdJune,2004
④Sept.16th,2004
其中,①最为通用。
3.称呼(Salutation)
给外国人写英文信时,称呼用语要注意以下儿点:
①对没有头衔的男性一般称呼Mr.oMr.用在姓氏之前或姓氏和名字之前,
不可只用在名字之前,例如对的称呼,应该是:Mr,或Mr.White,不可是:Mr.
若称呼多个男性,则在姓名前用的复数形式对一般以人
PhiLMr.Messrs.o
名为名称的公司和企业常用这种称呼,例如:Messrs.BlackandBrothers布莱
克兄弟公司。
②对女性一般称呼Mrs.,Madam或Miss。Mrs.用在已婚女子的丈夫的姓
氏之前,或姓氏和名字之前,一般不用在名字前Madame此词可以单独使用或
加在丈夫的姓名之前Mrs.没有复数形式。若称呼多个女性,则在姓名前用Mme.
的复数形式Mmes.而对以女子名字为名称的公司、企业可用Mesdames称呼。
Miss多用于未婚女子,此词可缩写为Ms,用于姓氏之前或姓氏和名字之前,
一般不用于名字之前。
③对收信人的称呼,也可用头衔或职位的名称,不分性别。例如Professor(缩
写为Prof.),Doctor(缩写为Dr.),General(缩写为Gen.)。这些称呼都放
在姓氏之前或姓氏和名字之前,如Prof.(Phil)White等。
④对外公函中对收信人的称呼,可用Gentlemen(而不是Gentleman),
DearSir(s)和MydearSir(s)等。Gentlemen之前不能加Dear,后面也不能
带姓名。用Sirs时,前面常用Dear一词,但也可单独用Sir。若收信人是妇
女,则无论已婚或未婚,都可单独使用Madam或其复数Mesdames。
⑤对外国高级官员的称呼,如国家元首、政府首脑、部长、大使、公使和特
使等,可用(Dear)Sir,(Dear)Mr.Chairman,(Dear)Mr.Premier,(My
dear)Mr.Ambassador,YourExcellency(复数为Excellencies)0
⑥对君主制国家的国王和皇帝等男性君主,可以Sir称呼,对女王、女皇和
皇后等女性君主,可用Madam称呼。有时也用YourMajesty称呼以表示。客
气和尊敬YourMajesty可兼指男性和女性,其复数为YourMajesties。
⑦对王室成员,如太子、王子、亲王和公主等,一般可用(Dear)Sir或(Dear)
Madam但在正式尊称时,一般用YourHighness(复数为Highnesses)0
收信人称呼
先生(男人)Mr./Esq.
夫人(已婚)Mrs.
小姐(未婚)Miss
夫人、小姐统称Ms.
夫妇俩人Mr.andMrs.
两位或两位以上男子Messrs
两位或两位以上女子(已婚)Mesdames
两位或两位以上小姐(未婚)Misses
常见的头衔(汉英对照)如下:
教授Professor
博士Doctor(Dr.,Ph.D.)
医学博士MedicalDoctor(M.D.)
总统或校长President
主席或董事长Chairman
副主席或副董事长ViceChairman
副总统或副校长VicePresident
首相PrimeMinister
总理Premier
省长或州长Governor
市长Mayor
参议员Senator
大使Ambassador
秘书长SecretaryGeneral
一秘FirstSecretary
二秘SecondSecretary
院长Director;Dean
副院长ViceDirector
系主任Dean,Head,Chair
馆长ChiefLibrarian,Curator
阁下Excellency
神甫Father
4.信的正文(BodyoftheLetter)
信的正文每段第一行应往右缩进约四五个字母。在写事务性信件时,正文一般开
门见山,内容简单明了,条理清楚。在写私人信件时,信写好之后若有什么遗漏,
可用P.S.表示补叙。
5.结束语(ComplimentaryClose)
结束语是写信人表示自己对收信人的一种谦称,只占一行,低于正文一二行,
从信纸的中间或偏右的地方开始写。第一个词的开头字母要大写,末尾用逗号。
结束语视写信人与收信人的关系而定。
私人和公务信函一常用句式
常用的起首语有:
1)ThankyouforyourletterdatedDec.22,1969.
2)ManythanksforyourletterofSept.5,1997.
3)AthousandthanksforyourkindletterofJune5,1997.
4)YourkindletterofNovember22tharrivedthismorning.
5)Yourletterwhicharrivedthismorninggavemegreatcomfort.
6)Inreplytoyourletterdated4thJuly,Iwanttosay...
7)ThankyouverymuchforyourletterofAugust2andthegiftyousentmeon
ChristmasEve.
8)WhatatreattoreceiveyourkindletterofMay5th!
9)Itisalwaysathrilltoseeyournicehandwriting.
10)FirstofallImustthankyouforyourkindassistanceandhighattentionto
me.
ll)WithgreatdelightIlearnfromyourletterofthisSundaythat...
14)1amverymuchpleasedtoinformyouthatmyvisittoyourcountryhasbeen
approved.
15)1wishtoapplyforteachingpositionyouareoffering.
16)1amtooexcitedanddelightedatyourgoodnews.
17)1amveryobligedto;youforyourwarmcongratulations....
常用的结束语有:
1)Awaitingyourgoodnews,
2)Lookingforwardtoyourearlyreply,
3)Hopingtohearfromyousoon,
4)Weawaityourgoodnews.
5)1hopetohearfromyouverysoon.
6)Welookforwardtoyourreplyatyourearliestconvenience.
7)1lookforwardtoournextmeetingthereinLosAngeles.
8)Yourearlyreplywillbehighlyappreciated.
9)Anyotherparticularswantedweshallbepleasedtosendyou.
10)Thehelpyougivemeissincerelyvalued.
11)1hopeeverythingwillbewellwithyou.
12)Pleaseletusknowifyouwantmoreinformation.
13)1hopeyoualwaysenjoyyourself.
14)1wishyouverysuccessinthecomingyear.
15)Pleaseremembermetoyourfamily.
16)Withbestregardstoyourfamily.
17)AIIthebest.
18)Withloveandgoodwishes.
私人和公务信函一分类举例--私人介绍信
例1
Directions:OneofyourclassmatesandfriendsLiFangwillgotoauniversityin
NewYorktostudyforseveralmonths.PleasewritealettertoanAmerican
friendinNewYorkandintroduceLiFangtohim/her.Youshouldwriteabout
100wordsanddonotneedtowritetheaddress.
DearMrsMark,
IamgivingMissFangLi,aclassmateofmine,thisnoteofintroductiontoyou
andMr.Mark,whenshegoestovisitNewYorkCity.MissLiismygoodfriend.
Sheisinvitedbyauniversitytostudythereforafewmonths.Sheisakind
younglady.Ibelieveyouwillenjoymeetingandknowingeachotherand
becomefriends.Itismyhopethatyouwillkindlyinvitehertostayinyour
houseforafewdays.
Kindregards
Veryaffectionately,
xxx
*Itismyhopethat...是一个强调句式,意同Ihopethat.
stayinyourhouse表示在你家小住。
例2
Directions:YourfriendMaryBrownwillgotoWashingtonD.C.nextmonth.
Write alettertoTonywhoisthereandintroduceMarytohim.Youshould
writeabout100wordsanddonotneedtowritetheaddress.
DearTony,
ThisletterwillintroducemybestfriendMaryBrownofwhomyou'veoften
heardmemention.SheisgoingtobeinWashingtonD.C.nextmonthto
lecture.Iwantverymuchtohavehermeetyouthere.
Andthisseemslikeanexcellentchanceforyoutomeeteachother.Ithink
bothofyouwillhavealotincommon.SofarasIknow,youbothareinterested
inmodernliterature.Onceyoumeether;youwillreallyenjoyhercompany.Any
kindnesstoherwillbedulyappreciatedbyme.
Yoursaffectionately,
xxx
*这是一个向朋友介绍朋友的介绍信。Tony和Mary都是写信人的朋友,
在他看来,他们志同道合,有共同爱好,所以希望他们相识,信中说"youbothare
interestedinmodernliteratureonceyoumeether,youwillreallyenjoyher
company”。
私人和公务信函-分类举例-应聘信
(AcceptingRequestforanInterview)
例1
Directions:Youhavejustreceivedaletterfromacompany,whichreplied
yourapplicationforajobandaskedyoutogototheinterviewonAugust30.
Pleasewriteareplywhichisabout100wordsandyoudonotneedtowritethe
address.
DearMr.Wang,
ThankyouforyourreplyofAugust20aboutmyapplicationforaposition.
Itcametohandthismorningasapleasantsurprise.IamgladtotellyouthatI
willattendtheinterviewatthetimeyousetforthemorningofAugust30.1will
bringalongfulldetailsofmytestimonialsasyousuggested.
Iwouldliketointroducemyselftothecompanyandhopetobeamember
ofit.Iwouldcertainlysparenoefforttoacquitmyselftoyoursatisfaction.
Yoursrespectfully,
xxx
*cometohand表示收到。set表示设定时间。sparenoeffort不遗余力。
私人和公务信函--分类举例-推荐信
(LettersofRecommendation)
例1
Directions:Youarepreparingtointroduceyourstudenttosb.Writealetter
about100wordsandexpressyouropinionclearly.
1)whattherefereewanttoobtain
2)thereasonyouwanttointroducehimorher.
3)theopinionandsuggestionofyourself.
Youdonotneedtowritetheaddress.
DearProfessorSmith,
ItismypleasuretorecommendmystudentMr.WangGangforadmission
toyourdepartmentforpursuingamasterdegreeinaccounting.
IamengagedinaccountingteachingatauniversityinBeijingChina,I
enjoymyworkandallofmyChinesestudents,whoaresocleverandfriendly.
HoweverMr.WangGangexcelsalmostanyothers.Heisnotonlyoutstandingin
thefieldofaccountingbutalsogiftedfortheEnglishlanguage,forheseemsto
understandalmosteverywordIsayinclass.Asconcernashispersonality,I
findhimhonest,responsible,andcooperative.Ibetyouzlllikehimtoo.
Irecommendhimenthusiastically.Ifyouneedfurtherinformation
regardingMr.WangGnag,donothesitatetocontactme.
Bestregards,
Sincerelyyours,
xxx
*beengagedin表示从事(..工作),asconcernas关于、提及
例2
Directions:Youareaskedtowritearecommendationofyourstudentfora
positionofmarketingclerkabout100wordspleaseexpressyourreason
clearly.Youdonotneedtowritetheaddress.
DearMr.Manager;
IamwritingthislettertorecommendatemystudentWangGangwhois
seekingthepositionofmarketingclerkofyourcompany.
Hesaysyouaresatisfiedwithhispresentationattheinterviewandrequire
recommendationtobeattachedtohisexceptionalacademicperformancein
thecollege.
Ashispoliticalinstructor;IthinkMr.Wangiswellqualifiedfortheposition
heseeks.Healwaysranksamongthetopfiveinhisgrade,haspassedCET-6
andobtainsacertificateofintermediatecomputerskills.Mr.Wangisastudious,
selfless,andaspiringyoungman,andheisawardedthetitleofThreeGood
Activistbythecollegeeveryyear.
Ibelieveheisagoodcandidateworthyofyourconsideration.
Yoursincerely,
xxx
*iinterview即面试,bewellqualified表示完全具有资格、很合格
例3
Directions:Youaregoingtowritearecommendationforsb.asyouwill
introducehimorherajob.Pleaseexpressyourideaclearlyabout100
words.Youdonotneedtowritetheaddress.
DearSirs,
ItakedelightinrecommendingMrWangGangtotheEducation
Departmentofyouruniversity.
MrWangisaconscientiousandstrong-mindedyoungman.Hewasfirst
trainedfortwoyearsinBeijingNormalUniversityandassignedtoworkasa
highschoolteacher.Hisdesire,however;wastoinstructEnglishinauniversity.
ThenheenteredtheBeijingInstituteofEducationtostudyEnglishforanother
twoyears.Hisacademicrecordwasexceptionallygood,especiallyinAmerican
literaturecourse.
Now,Hehasgraduatedfromtheinstituteandhopestostudyfurther
abroad,whichwillbenefithisfutureemploymentprospectandmayhelpfulfil
hisdesire.
Ishouldappreciateitverymuchifyouwouldconsiderhim.
Yourssincerelyxxx
*takedelightin表示很乐于(做某事)。
例4
Directions:Yourareaskedtowritearecommendationforastudent.Please
giveyoursuggestionsandexpressyouropinionsclearlyabout100words.You
donotneedtowritetheaddress.
ToProfessorZhang,
IhavethepleasureofwritingthisletterofrecommendationforMr.LiMing,
whoisastudentofmine.HewishestobeconsideredanapplicantfortheMS
courseofbiologyatyourcollege.
Mr.Wangisagiftedyoungman.Hehasdevotedhishearttohisstudyand
research.NotonlyhasheobtainedA'sinallmajorsubjectareas,buthehas
alsopublishedseveralarticlesintheschooljournal,illustratinghisoriginality
andhisdeepunderstandingofscience.Forhiscompetence,heisrespectedby
everyonewhoknowshim.
Ifeelsurethat,ifheisacceptedbyyourcollege,hewillbeabletodevelop
histalenttoitsfullestpotential.Isincerelyhopeyouwillgivehimfavorable
consideration.
Yourscordially,
xxx
*推荐信经常使用一些褒奖的形容词来描述被推荐人。以下是一些常用的描
述品行和能力的词语,供大家参考:bright, clever;capable,gifted,
talented,ingenious,outstanding,prominent,diligent,assiduous,industrious,
conscientious,hardworking,humorous,good-humored,cooperative,
compromising,competent,original,innovative,ambitious,creative,original,
innovative,inventive,imaginative,firm,persistent,persevering,resourceful,
kind-hearted,generous,honest,helpful,cheerful,considerate,devoted,
dedicated,committed,promising,farbeyondtheaverageperson等。以上各词
应根据语意选择,但不要过于堆砌。
私人和公务信函--分类举例-祝贺信
(LettersofCongratulation)
例1
Directions:Pleasewritealetterofabout100wordstocongratulateyour
friendLiMing,whodidwellinthepassedcollegeentranceexamandhasbeen
enrolledinPekingUniversity.Youdonotneedtowritetheaddress.
DearMing,
Weareveryhappytoknowthatyouhavesuccessfullypassedthecollege
entranceexaminationthisyearandhavebeenadmittedintoPekingUniversity.
Allowustogiveourmostsincerecongratulationsonthisexcitingoccasion.
Youhaveallalongbeenworkinghardatyourprofessionalstudies,andyou
areexcellentinmostsubjects.Yoursuccessshowsthatonlyhardworkcan
yieldgoodresults.
Wetakethisopportunitytoexpressourbestwishestoyou.Wishyou
greaterachievementsinyourcollegeeducation.
Yourscordially,
xxx
*对朋友高考胜利的祝贺信应包括对其所付出努力的肯定,对其成绩的祝贺
和对未来的祝福。
例2
Directions:YourfriendStevenandJennyhavejusthadanewbabyboy.
Pleasewritealetterofabout100wordstocongratulatethem.Youdonotneed
towritetheaddress.
Dear Jenny:
Howhappyyoumustbetohaveabeautifulnewbabyboy.Thehappiness
inmyheartisjustthesamewithyou.Nowyou'veexperiencedthejoythatonly
anewmotherknowsasherbabyisputintoherarmsforthefirsttime.
Iamsurethatthelittlestrangermustlooklikehisfatherandsomeyears
laterhewillbeasmartfellow.
Maytheyearsaheadbefilledwithgoodhealthandgoodfortuneforyou
andStevenandyourlittleWhat's-his-name.Bestwishestoallofyou!
Verysincerelyyours,
XXX
*庆贺孩子出生的信一般都写给孩子的母亲
例3
Directions:YourhighschoolclassmateZhanghonghasjustgraduatedfrom
CambridgeUniversity.Pleasewritealettertocongratulateher.Youshouldwrite
about100wordsanddonotneedtowritetheaddress.
DearZhanghong:
Howtimeflies!HereyouaregraduatingfromCambridgeUniversityand
planningtofindajobinacomputercooperationintheUnitedStates.
Congratulationsonthejobwelldonewhileatuniversityandgoodluckto
youduringyournewcareer.<BR>
Iwishyousuccessinallyourundertakingsandhopeyoullfindyourcareer
asourceofgreatjoyandhappiness.
Anytimewhenyoucomebackhome,Iwishyouwouldcometomy
place.Then,wemayrecallourhighschoollife.Everythingwillbewellwithyou
—Ibelieve.
Sincerelyyours,
xxx
*写作时要充分挖掘导语中的有效信息,特别是highschoolclassmate等细
节信息。
例4
Directions:BillgotaDoctorateinliteratureforTsinghuaUniversity.Writea
lettertocongratulatehim.Youshouldwriteabout100wordsanddonotneedto
writetheaddress.
DearBill,
IgotthenewsfromMikethatyouhavereceivedaDoctorateinliterature
fromTsinghuaUniversity.Icongratulateyouforthis.TDhavereachedthis
milestoneinyourscholarshipatayoungageisreallygreat.Itmeans,Ibelieve,
yearsofassiduousstudyandhardworkonyourpart.Anditisanachievement
youcanbewellproudof.Asyourbestfriend,Ihopeyoucanreachhigherlevel
inyourstudyanddomorecontributiontothesociety.Mybestwishestoyou!
Sincerely,xxx
*朋友年轻有为,获得博士学位,应该祝贺。正如信中所说,这一成就是''多
年来刻苦学习和努力工作的结果”(yearsofassiduousstudyandhardwork)。
英文有一句成语:Nosweetnosweat.世界上不劳有获的事情是没有的。
例5
Directions:Writealetterofcongratulationtoafriendwhowinthe
scholarshipinTsinghuaUniversity.Youshouldwriteabout100wordsanddo
notneedtowritetheaddress.
DearJiang,
Itakegreatpleasureinsendingcongratulationstoyouonyourwinningthe
scholarshiptotheTsinghuaUniversityofAmericanliterature.
WhileI'mnotalittlesurprised,I'mallhappytogetthegoodnews.Iknow
youhavegotexcellentmarksforallthecoursesyoutook.Itisgreattoknow
thatyouhaveachievedthegoalyousetforyourself.Itisanawardthatyou
richlydeserve.Tmreallyproudofyou.
Warmestcongratulations.
Cordiallyyours,
xxx
*这是一封祝贺信。字词之间流露出祝贺的诚意,如"greatpleasure",''not
alittlesurprise","great”
例6
Directions:YouhavejustfoundanarticleaboutyourfriendJim'ssuccessin
researchonJinghuanewspaper.Writealettertohimtocongratulatehim.You
shouldwriteabout100wordsanddonotneedtowritetheaddress.
DearJim,
Weareveryhappytolearnfromtoday'sJinghuanewspaperthegreat
newsofyoursuccess—ApaperonTeachingTheory.Youcan'timagehow
pleasedweare.
Itisawell-deservedrecognitionofyourremarkablework.Weareluckyin
havingyouamongourfriends,andwearesoproudofyouandhappyforyou.
Pleaseacceptourwarmestcongratulations.
Yourscordially,
xxx
*写作中应擅用破折号,以达到简单明了的目的。Itisarecognitionof表
示这是对某人某事的认同和肯定。
私人和公务信函一分类举例-求助信
(LettersofAskingforHelp)
例1
Directions:YouwanttostudyfurtherforaMaster'sdegreeandyouare
preparingfortheentranceexam.SinceyouhavedifficultyinEnglish,you
shouldwritealetteraround100wordstoaskforhelpfromyourgoodfriend
Fang.Youdonotneedtowritetheaddress.
DearFang,
IamsorrythatIhavetoaskafavourofyou,withthehopethatyouwillbe
kindtohelpme.
IhavebeenlongingtoapplyfortheentranceexaminationforMA
candidatesforalongtimebecauseIwanttopursueadvanced
studies.UnfortunatelyIfindmyselffarfromtherequiredstandard,especially
myverypoorEnglish.Atthismoment,thepersonalfriendshipleadsmeto
approachyouwiththerequest,whetheryoucanmanagetogivemesome
constructiveguidance.Ipromisetobeadiligentstudent.Ifyouagree,Iwill
cometoyourhouseonceaweekatatimemostconvenienttoyou.
Thankyouverymuchforyourkindhelponmanyoccasionsinthepast.
Yourfriend,
xxx
*Thankyouverymuchforyourkindhelponmanyoccasionsinthepast.
多次承你帮忙,不胜感激!
例2
Directions:Supposeyouareaseniormajoredinphysicsandplantostudy
furtherabroad.Pleasewritealetterofabout100wordstoprofessorLiandask
himtowriteareferenceforyoutoaII.S.university.Youdonotneedtowrite
theaddress.
DearprofessorLi,
IamaundergraduatefromtheDepartmentofphysicsandIfortunately
tookamajorcourseonwhichyoulectured.Yourlessonsimpressedme
deeply.
Asasenior;Ifacethechoicebetweenhuntingforajobandcontinuingto
study.IprefertoapplyforachancetopursueaMaster'sdegreeabroad.
IhavetakenrequiredEnglishexamsandgotexcellentscores.What'smore,
Ihavefinishedmypersonalstatement,whichisattachedtothisletter.Tmnow
writingtoaskifyoucanwriteareferenceforme,whichwillgreatlyfacilitatemy
admissionintoaU.S.university.
Bestwishesforyourhealth.
YourStudent,
xxx
<BR>*在请求别人写推荐信时应写明自己的目的和打算,并为对方提供相
关信息。
例3
Directions:YouplantoapplyforadmissiontoHarvardUniversity.Youwant
MrBlackhelpyouwithmoney.Writealettertohimtotellhim.
1)Thereasonforyourletter.
2)Thesumofmoney
3)HowyoumakeyourlivingintheU.S.
Youdonotneedtowritetheaddress.
DearMr.Black,
IhaveappliedforadmissiontoHarvardUniversity.AsIhavenorelativesin
theUnitedStatesandIhavenoenoughmoneyforthetuition.Imustfinda
financialguarantor.Youknow,inapplyingforastudentvisa,anaffidavitto
supportmustbesubmittedfromanindividualwhowillassurethisopportunity.
ItplaysanimportantroleformychancetoentertheHarvardUniversity.Could
youdomeafavortobemyfinancialguarantor.IfIreallyhavethechanceof
comingtotheU.S.,Iwillundertakepart-timeemploymenttocoverallthe
livingexpenses.
Pleasewritetomesoon.
Yourssincerely,
xxx
*出国留学需要有人经济担保。如果是到美国留学,那么你的美国友人要填
写一份担保书(affidavitofsupport),保证你在美国学习期间的学费和生活费
用。
例4
Directions:Youarepreparingtoaskforsomehelpfromyourteacher,write
aletterthat:
1)detailwhatyouwantheorshedoforyou.
2)expressyourthankstoyourteacher.
Youdonotneedtowritetheaddress.
DearMsWang,
Imakeboldtowritethislettertoaskyoutodomeafavour.Ihavetriedto
translateseveralshortChinesestoriesintoEnglishforapart-timejob.Asitis
thefirsttimeformetodoatranslationwork,Ithinktheremustbemanyerrors
andawkwardexpressionsofChineseEnglishformylackofexperiences.I
sincerelyhopethatyouwouldreadovermymanuscriptsandcorrectmy
mistakesandsociolisms.Alsocouldyoupleasegivemesomeothersuggestions
onmytranslationwork.
Thankyouforyourhelpwithgreatrespect!
Yourfaithfulstudent,
xxx
*.请人帮忙除了通常所说的askforhelp,也可以用dosbafavour来表达。
表示很诚恳地希望什么时,可用句型''Isincerelyhopethat,
私人和公务信函一分类举例-求职信
(LettersofApplyingforAJob)
求职信的内容一般包括以下部分:
1)写信的缘由;
2)个人情况简介,例如;年龄、性别、文化程度、工作经历、工作技能、
个人专长等;
3)推荐人或证明人姓名以供录用方查询;
4)约定面试时间。通常随求职信附上个人简历和两三封推荐信。
例1
Directions:Youarexxx,anto-begraduatefromJiLinUniversity,
majoringinEnglish.Writealettertoacompanyapplyingforaposition,Your
lettershouldinclude
1)anintroductionofyourself.
2)yourqualificationfortheposition.
3)askingforaninterview.
Youshouldwrite100wordsorso,youdon'tneedtowritetheaddress.
DearSirs,
IamagraduateefromJilinUniversityofForeignLanguageInstitute.Asa
studentofEnglishforBusiness,Ihopetoworkinaforeigncompanyafter
graduation.
Inthepastfouracademicyears,IhaveprovedmyselftobeastraightA
student,awardedasuccessionofscholarships.MyEnglishisparticularlygood
andGermanhappenstobemysecondforeignlanguage,whichwillliveupto
therequirementssetbyawholly-ownedforeigncompanylikeyours,
Iapplyforthepositionofassistantto yourmarketingproject
manager.Youwillfindmeagoodteamplayer,self-motivatedandeagerto
learn.IbelieveIcanbeofvaluetoyourcompany.
Ishouldbeveryhappyifyouwouldarrangeaninterviewwithme.
yourssincerely,
xxx
*Liveupto符合arrangeaninterview安排面试
例2
Directions:Youareaseniorofcomputerscience.You'dliketobeanintern
foranITcompany.Writealettertopresentyourwillings:Youshouldclear:
l)youreducationbackground.
2)yourpurposeofbeinganintern.
Youshouldwriteabout100wordsanddon'tneedtowritetheaddress.
Dearsirs,
IamaseniorofcomputerscienceinBeijingUniversityofTechnology.I
wouldliketoworkasaninterninyourcompany.AsIhaveawideinterestin
computer;Iwilldowhateverjobassignedtome,insoftwaredevelopmentorin
technicalsupport.OneofmyadvantagesisthatIamabletowork
conscientiouslyunderpressure.Themorechallengingmytaskis,thebetterit
w川bedone.
Mymainpurposeisjust toputintopracticewhatIhavelearned
fromtheclassroominthepastfewyearsandtolearnaboutmyownabilityin
practicalwork.Remunerationisnotyettakenintoconsideration.
Iamenclosingaresumeandlookingforwardtohearingfromyou.
Yoursrespectfully,
xxx
*putintopractice付诸实践
例3
Directions:SupposeyougraduatesfromBusinessSchoolofPeking
University.Pleasewritealettertoadirectorandapplyforachanceoffurther
study.Thenumberofwordsisnolessthan100wordsandyoudon'tneedto
writetheaddress.
DearMr.Director,
IaminterestedinyourgraduateProgramofInternationalManagement.I
havejustgraduatedfromtheBusinessSchoolofPekingUniversity,holdinga
bachelordegreeandawardedtheTitleofExcellentStudent.
Ishouldbemostobligedtoyouifyouwouldsendmeyourcatalogueand
necessaryapplicationformsatyourearliestconvenience.
Enclosedpleasefindmyresumeattestingtomyoutstandingacademic
performanceattheBusinessSchoolofPekingUniversity.
Thankyouforyourconsideration.
Yourssincerely,
xxx
*这是一封本科毕业生写给研究生导师的信,把它归入求职信是因为二者在
写法上基本上是一致的。
例4
Directions:Writeanapplicationforemployment.Theapplicationshouldbe
presentedthedetailsofyourpersonalreferences.Youshouldwriteabout100
words.APPLICATIONFOREMPLOYMENT
POSITIONAPPLIEDManagerAsistant
AVAILABILITYTOCOMMENCEJuly1st,2004
NAMExxx
ADDRESSNo.8SuzhouStreet,Beijing.
TELEPHONE86—010—xxxxxx
E-MAILshuangboshi@163.com
SEXMaleHEIGHT175cm
DATEOFBIRTHDec.12,1981
MARITALSTATUSNO
NAMEOFSPOUSENO
HISORHEROCCUPATIONNO
EDUCATIONMaster
NAMEOFSCHOOLBeijing,ForeignLanguage
DURATIONOFSTUDIES2001.9~2003.7
MAJOREnglish
DEGREEOBTAINEDMasterofEnglishArt
EMPLOYMENTRECORDAForeignCompany
COMPANYNAMENeoCompany
EMPLOYEDFROM2003.7T02004.7
POSITIONHELDsecretary
GROSSSALARYPERMONTH3.000RMB
REASONFORLEAVINGHopingformorechallengesandchances
*工作申请表一般包括申请人最基本的信息且言简意赅,多用省略句。
例5
Directions:Pleasewritealetterofabout100wordstoauniversitytoapply
forateachingpost.YouShouldnotwritetheaddress.
DearSirs,
Iamsendingyoumyresumeforconsiderationofacceptancetoteach
EnglishwithinyourUniversitythiscomingsummerorFa11/Wintersemesters.I
dohavehighqualificationswithmuchrelatedexperience.
IfyourUniversityhasaneedinmyfieldofexpertise,!wouldbeveryhappy
todiscussanypossibilities.Pleasefeelfreetocall,faxorwritemeattheaddress
below.
Thankssomuchforreceivingmyresume.IbelieveIwillbeabletohear
fromyousoon.Ifforsomereasonsyoucurrentlydonot
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 全新养老院护工聘用合同3篇
- 加强企业合规宣言3篇
- 全新软件著作权转让协议书3篇
- 私人民间借贷金钱合同(18篇)
- 产品销售代理合同汇编(18篇)
- 学生的自我评价400字(19篇)
- 文山市人民法院招考聘用制人员笔试真题2024
- 三门峡渑池县容一学校招聘教师笔试真题2024
- 马鞍山市当涂县引进中小学教师笔试真题2024
- 林业对环境治理与生态修复的实践与探索考核试卷
- 宽禁带电力电子器件驱动技术
- 感染性疾病科的操作规程
- 职场健身知识讲座
- PTIO和ABTS自由基清除实验操作指南-李熙灿-曾婧媛
- PCI患者的术后护理课件
- 2024年供应链可持续性培训资料
- 丁丽娟《数值计算方法》五章课后实验题答案(源程序很详细-且运行无误)
- WS-T 10001-2023 疾病预防控制机构实验室仪器设备配置和管理
- 成人住院患者跌倒评估与预防(团体标准)解读
- 通止规设计公差自动计算表
- 静设备安装质量控制过程
评论
0/150
提交评论