新概念英语第一册第121

本文格式为Word版，下载可任意编辑——新概念英语第一册第121

Lesson121Themaninahat戴帽子的男士

Listentothetapethenanswerthisquestion.Listentothetapethenanswerthisquestion.WhydidntCarolinerecognizethecustomerstraightaway?

听录音，然后回复问题。为什么卡罗琳没有立刻认出那位顾客？Customer:Iboughttwoexpensivedictionariesherehalfanhourago,butIforgottotakethemwithme.

顾客：半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典，但是我忘了拿走。

Manager:Whoservedyou,sir?

经理：是谁接待您的，先生？

Customer:Theladywhoisstandingbehindthecounter.

顾客：站在柜台后面的那位女士。

Manager:Whichbooksdidyoubuy?

经理：您买的是两本什么书？

Customer:Thebookswhichareonthecounter.

顾客：就是柜台上的那两本。

Manager:Didyouservethisgentlemanhalfanhourago,Caroline?Hesayshesthemanwhoboughtthesebooks.

经理：卡罗琳，半小时前你接待过这位先生吗？他说他就是买这两本书的人。

Caroline:Icantremember,sir.ThemanwhomIservedwaswearingahat.

卡罗琳：我记不起来了。我接待的那个人戴着一顶帽子。

Manager:Haveyougotahat,sir?

经理：先生，您有帽子吗？

Customer:Yes,Ihave.

顾客：有的，我有帽子。

Manager:Wouldyouputiton,please?

经理：请您把帽子戴上好吗？

Customer:Allright.

顾客：好吧。

Manager:Isthisthemanthatyouserved,Caroline?

经理：卡罗琳，这就是你接待过的那个人吗？

Caroline:Yes,sir.Irecognizehimnow.

卡罗琳：是他。我现在认出他来了。

NewwordsandExpressions生词和短语

customer

n.顾客

forget(forgot,forgotten)

v.忘掉

manager

n.经理

serve

v.照应，服务，接待

counter

n.柜台

recognize

v.认出

Notesonthetext课文解释

1totakethemwithme把它们带上。

them指两本词典。

2Theladywhoisstandingbehindthecounter

这是一个省略句，完整的句子是"Theladywhoisstandingbehindthecounterservedme.'其中whoisstandingbehindthecounter是一个以关系代词who引导的定语从句，用来修饰前面的名词thelady。

本课带有定语从句的复合句还有:Thebookswhichareonthecounter;Hesayshesthemanwhoboughtthesebooks:ThemanwhoIservedwaswearingahat;Isthisthemanthatyouserved等,其中which,who,whom,that均为关系代词。

3ThemanwhoIservedwaswearingahat.

这是另一个定语从句的例子。由于被修饰的名词theman在定语从句中是动词served的宾语，因此，关系代词应当用宾格whom，但在口语中往往用主格who。

Lesson122Who(whom),whichandthat关系代词

Newwordsandexpressions生词和短语

road

n.路

Lesson121-122自学导读Firstthingsfirst

课文详注Furthernotesonthetext1．butIforgottotakethemwithme.但是我忘了拿走。

forgettodosth.表示"忘了做某事'，them指两本字典。

2．putiton,戴上它。

这里的it指ahat，以避免重复。puton是"戴上'、"穿上'的意思。假如它的宾语是一个名词，这个名词可放在puton之后，也可放在put和on之间。假如是代词，就必需放在put和on之间。如：

Putonyourcoat./Putyourcoaton.

穿上外衣。

但只能说：

Putiton.

把它穿上。

语法Grammarinuse

定语从句

定语从句像形容词一样起修饰作用，但位于所修饰的名词之后。定语从句由关系代词引导，紧跟在它所修饰的成分后面。关系代词who，whom与that修饰人，which与that修饰东西。关系代词指代从句的主语或宾语，同时又充当连接词，把从句和主句连接起来。请看例句：

（1）关系代词作从句的主语（who/which/that）：

Thedogwhich/thatiscarryingthebasketismine.

叼着篮子的那只狗是我的。

Hestheporterwho/thatcarriedmysuitcase.

他就是那个扛着我的衣箱的搬运工。

（2）关系代词作从句的宾语（whom/that/which）：

Theyrethewindowswhich/thatthechildrenbrokeyesterday.

这些就是孩子们昨天打碎的窗户。

ShestheladywhomIservedyesterday.

她就是我昨天服务过的那位女士。

词汇学习Wordstudy

1．recognizev.

（1）认出；认识：

Irecognizehimnow.

我现在认出他来了。

Canyourecognizethistune?

你能听出这支曲调吗？

（2）承认；确认：

IrecognizethatheismorecapablethanIam.

我承认他比我更有能力。

TheyrecognizedRichardashislawfulheir.

他们确认理查德为他的合法继承人。

AreBritishmedicalqualificationsrecognizedinotherEuropeancountries?

英国的医生执照在欧洲其他国家能否得到承认？

2．servev.

（1）服务；接待；侍候：

Areyoubeingserved,sir?

先生，有人为您服务吗？

Ayoungwaiterservedthem.

一位年轻的侍者侍候他们进餐。

（2）供给；摆出（食物或饮料等）：

Whattimeisbreakfastservedinthishotel?

这个饭店里什么时候供给早餐？

Serve