《科技与专业外语（二）》课程教学大纲2

第页《科技与专业外语（二）》课程教学大纲课程编号：20931211总学时数：24总学分数：1.5课程性质：专业任选课适用专业：材料化学一、课程的任务和基本要求：本课程是材料化学专业选修课，是在学生具备大学英语和基本专业知识的基础上开设的。通过本课程学习，使学生能够熟练应用已掌握的基本英语技能，实现以英语为工具获取专业所需信息的目标，同时加强和提高学生听、说、读、写、译的能力。本课程紧密结合材料化学专业特点，进行专业英语科技文章与知识的讲授，要求学生深入学习材料化学专业的相关英语词汇与术语、科技英语文章文法特点、翻译和写作方法等，巩固语法、培养语感。教学重点内容包括材料科学与工程专业基本理论、材料的性能和材料的分类等内容，并进行科技短文系列专题介绍和科技专业知识系列介绍等。通过本课程的学习，使学生能够熟练阅读并翻译相关的英文科技文献资料，进一步提高英文科技文章的写作和交际能力，为后续毕业环节及今后的科研和实际工作打下良好的基础。二、基本内容和要求：PARTⅠINTRODUCTIONTOMATERIALSSCIENCEANDENGINEERING

Unit1MaterialsScienceandEngineering

第Ⅰ部分为材料科学与工程概论，主要介绍材料科学与工程的历史等。要求：掌握课程中所涉及的专业词汇，熟悉科技英语文章文体特点，巩固语法。PARTⅡMETALLICMATERLALSANDALLOYS

Unit6AnlntroductiontoMetallicMaterials

第Ⅱ部分为金属材料与合金，主要介绍金属材料的化学组成、性质、种类、制造技术等。要求：积累和掌握金属材料专业领域的基本英语词汇和语句，熟悉相关文献题材，掌握专业英语的翻译方法。PARTⅢCERAMICS

Unit9IntroductiontoCeramics(Ⅰ)

第Ⅲ部分为陶瓷材料，主要介绍陶瓷材料的化学组成、性质、种类、研究发展等。要求：掌握陶瓷材料专业相关英语词汇，熟悉常用专业术语，提高英汉和汉英的双向翻译技巧。PARTⅣPOLYMERS

Unit13PolymerSynthesis

Unit14PolymerStructure

Unit16ApplicationsofPolymers第Ⅳ部分为高分子材料，主要介绍高分子材料的化学组成、种类、合成、结构性质、应用等。要求：掌握高分子材料专业的英文基础词汇，熟悉常用聚合物的名称与结构性能的表达方式，熟悉相关题材文章文体特点，提高科技文献的阅读和理解能力。PARTⅤCOMPOSITES

Unit17PolymericCompositeMaterials

Unit18CompositesTurnGreen(PartⅠ)

第Ⅴ部分为复合材料，主要介绍复合材料的化学组成、用途、特性等。要求：掌握与复合材料相关专业英语词汇、科技文章文法特点，进一步提高阅读的速度及理解的准确度，熟悉科技论文的写作方式。PARTⅥNANOMATERIALSUnit20NanostructuredMaterials--CategoriesofNanostructuredMaterialsUnit21NanostructuredMaterials--RecentScientificAdvances第Ⅵ部分为纳米材料，主要介绍纳米材料的分类、最新进展、应用等。要求：掌握课程中所涉及的纳米材料专业词汇、语法、文体特点，能够读懂相关的英文专业文献资料，提高英文科技文章的写作能力。

PARTⅦBIOMATERIALS

Unit24BiomaterialsIntroduction

Unit26TypicalApplicationsofBiocomposites:SoftTissueApplications

第Ⅶ部分为生物材料，主要内容有生物材料简介、设计、生物材料的典型应用（软组织应用）。要求：掌握生物医学材料专业词汇、文章文体特点，提高与材料工业相关专业英语的阅读、翻译与写作技巧。三、实践环节和要求：无四、教学时数分配：理论：24实验：上机：其它：教学内容学时分配教学内容学时分配Unit1MaterialsScienceandEngineering2Unit21NanostructuredMaterials--RecentScientificAdvances2Unit6AnlntroductiontoMetallicMaterials2Unit24BiomaterialsIntroduction2Unit9IntroductiontoCeramics(Ⅰ)2Unit26TypicalApplicationsofBiocomposites:SoftTissueApplications2Unit13PolymerSynthesis2Unit14PolymerStructure2Unit16ApplicationsofPolymers2Unit17PolymericCompositeMaterials2Unit18CompositesTurnGreen(PartⅠ)2Unit20NanostructuredMaterials--CategoriesofNanostructuredMaterials2合计24五、其它项目（含课外学时内容）：无六、有关说明：1、教学和考核方式：本课程教学方式主要为课堂教学。本课程属考查课，考核方式为开卷、大作业等形式。总评成绩=平时60%+期末40%。2、习题：课后布置一定数量、难易程度适中的练习以巩固所学内容。3、能力培养要求：科技与专业外语课程要求着重培养学生如下几方面的能力：（1）材料化学专业词汇术语与科技专业知识的熟练掌握；（2）科技与专业外语文献的自学与阅读翻译能力；（3）英文科技应用文的写作能力；（4）科技与专业外语交流能力。4、与其它课程和教学环节的联系：先修课程和教学环节：大学英语、无机化学、分析化学、有机化学、物理化学后续课程和教学环节：毕业实习、毕业设计、毕业论文平行开设课程和教学环节：文献检索5、教材和主要参考书目：（1）教材：《材料科学与工程专业英语》匡少平、张永恒、李旭东编化学工业出版社2003年第一版（2）主要参考书目：①曹同