大学英语四级考试(cet4)翻译汉译英常用词汇

千里之行，始于足下。第2页/共2页精品文档推荐大学英语四级考试(cet4)翻译汉译英常用词汇大学英语四级考试（cet4）翻译汉译英常用词汇

1.名词性短语

oneafteranother一具接一具地依次地

acoupleof一对，一双，几个

heartandsoul全心全意地，彻底地

aseriesof一系列，一连串

avarietyof种种，各种

2.动词性短语

accountfor讲明（缘故等），解释

takeintoaccount/consideration思考……

takeaction采取行动

adapt/adjustto习惯

addup（to）合计达，总计是

adhereto粘附在……上，坚持

takeadvantageof利用

agreewith接受，在……取得一致

allowfor思考到

leavealone听其自然

applyfor提出申请（或要求等）

apply……to把……应用于……

belongto属于

makethebestof充分利用

breakout（战争等）爆发

bringforward提出（建议等）

buildup树立，逐步建立，增大

callfor要求，需要，提倡

callon拜访，号召，呼吁

carryout举行（到底），开展

carrythrough举行（到底），贯彻

catchupwith赶上

dealwithsbinsth做买卖

dedicate/devoteoneselfto献（身）于，把……用在……

departfrom离开，起程，背离

derivefrom取得，起源，由来

dieaway变弱，逐渐平息

makeadifference有妨碍，有关系

takecharge掌管，负责，看管

checkup核对，检验

clearaway把……清除掉，（云）消逝

clearoff消除，摆脱（负担等）

cometrue实现，达到

compare……to把……比作

compare……with把……与……相比较

consist/liein在于，存在于

consistof由……构成，包含有

contributeto有助于……，促成

cope/dealwith应付……，妥善处理

counton依赖，期待，盼望

cutdown砍倒，消减，缩短

date/tracebackto追溯到，从……开始有

havesth.todowith和……有关，和……打交道drain……of耗尽，用完

drawaconclusion得出结论

drawup起草，制订

dreamof梦到，梦想，憧憬

dressup穿上盛装

drinkto为……干杯，为……祝愿

dropinonsb顺便访问某人

eatup吃完，吃光，耗尽

bringintoeffect实行，实现，实施

cometoanend告终，结束，完结

engagein（使某人）参加某事或从事某事

equipsb./sth.with装备，配备

expectsth.ofsb.期待，希翼

fallbehind降在……后面，跟别上

feellike感到想要做

figureout计算出，恐怕，明白

findoneself（+ing/介宾词组）发现自个儿的处境focus/concentrateone'sattentionon关注……getalong/onwith与……友好相处，有发展

givein投落，让步

giveup放弃，

goover检查，从头至尾温习

gothrough记忆，完成，检查

handin交上，递上

handon传下来，依次传递

handover交出，移交，让与

learnbyheart记住，背诵

loseheart泄气，灰心

holdwater证明正确合理，讲得通

identifysth.withsth.以为……等同于……interferein干涉，干预

interferewith打搅（某人），影响

keep/bearinmind记住

keepon接着举行，反复地做

laughat因……而发笑，嘲笑

leadto通向，导致

takethelead为首，率先

liveon靠……日子

livethrough记忆过，度过，经受住

liveupto无愧于，做到

lookdownon蔑视，看别起

lookforwardto指望，期待，预期

majorin专攻，专修

makeup拼凑，组成，补偿（bemade

upof由……组成，由……构成）

makeupfor补偿，弥补

mistakefor把……错以为

mixup混合，混淆，搞糊涂

moveon接着前进

nameafter用……命名

take（no）noticeof（别）注意，（别）留心keeppacewith与……并驾齐驱

takepains竭力，努力，下苦功

playapart/rolein扮演角群，起……作用takepartin参加……，参与……

passby走过，（时刻）逝去

payback偿还（借款等），回报

taketheplaceof代替

takepridein以……自豪

makeprogressin在……方面取得进步

putaside储存，保留

putforward提出（要求、事实等）

putoff推迟，迟延

reacton对……有妨碍

react/respondto对……起反应

refertosb.as把……称作

relyon依赖，依靠，依仗

remarkon评论，谈论，议论

resultfrom是（由）……造成的

resultin引起，结果是，导致

be/getridof摆脱，去掉

runout（of）（被）用完，耗尽

seeto负责，注意，照料

makesense说得通，言之有理

serveas充当，起作用

setaside留出，别顾，

setup开办，建立，设立

settledown定居，安下心来

showoff炫耀，卖弄

showup使显现，揭露，拆穿

keepsilence保持沉默，别说话

singleout选择出，选拔，找出

sit/stayup迟睡，熬夜

slowdown放慢速度，减退

speedup使加速，增加速度

springup涌现，发生，迅速长出

standupto勇敢地面对，坚定反抗

takesteps/measures采取步骤，采取措施stickto坚持，忠于，信守

subjectto使受到，使遭遇

tell/distinguish……from辨不，分辨

thinkover认真思考

trackdown找到，发觉，查出

taketurns依次，轮流

turnout结果是，证明是

turnup浮现

makeuseof利用，使用

useup用完

3.形容词短语

beabsorbedin用心致力于……

beabundantin……富于，……丰富

beaccustomedto适应于

beacquaintedwith开始认识，开始了解beavailablefor有效

bebasedon以……为基础

becertainof肯定，确信

dueto由于，应赋予，对付的

beequalto等于，相当于

far（away）from远离

befedup（with）对……极厌倦

befullof充满

beknownas以……知名

beknownfor因……而众所周知

beloyalto忠于

beproudof为……感动自豪

priorto在前，居先，比……在先

bequalifiedtodo/for/as能胜任……berepresentativeof代表……

beshortof缺乏，别脚，达别到

besubjectto受……支配的，需服从……的

betypicalof是……的特点

4.副词短语

aboveall首先，首要

afterall怎么说，终究，尽管如此

allalong始终，向来，一贯

allinall总的讲来，头等重要的

allover到处，遍及

apartfrom除……之外（不无）

aswell也，又

atbest充其量，至多

sofar迄今为止

insteadof代替，而别是……

nowandthen时而，别时

overandover（again）一再地，再三地

inparticular特殊，尤其regardlessof别顾，别注意aheadofschedule提早

behindschedule降后于预定打算

onschedule按照预定时刻，准时

eversince从那时起向来到如今

soonerorlater迟早，早晚，或迟或早

5.介词短语

byaccident/chance偶然

inaccordancewith与……一致，按照

accordingto依照……所讲，按照

inaddition另外（=besides）

inadditionto除……之外（还有）

inadvance在前面，预先

forages长期

atall彻底，全然，到底

notatall全然别，一点也别

alongwith同……一道（一起）

atanyrate别管怎么样，反正

inanycase别管怎么样

inthiscase既然如此

asfor至于，就……方面讲

on（an）average平均起来，普通讲来

onbehalfof代表……，为了……

atone'sbest处在最好状态

inbrief简言之，以简洁的形式

onbusiness因事，因公

butfor倘没有，要别是

byoneself单独，独自，自行

forcertain确信地，确凿地

inchargeof主管，掌管，照管

incommon共用，公有，共同

bycomparison比较起来

incomparisonwith与……比较

onconditionthat假如……，在……条件下

onthecontrary正相反

outofcontrol失去操纵

undercontrol处于操纵之下

atone'sconvenience在方便的时候

atthecostof以……为代价

in/duringthecourseof在……期间，在……过程中outofdate过时的，陈旧的

indetail详细地

indifficulty处境困难

atsb'sdisposal任某人处理

withoutdoubt无疑地，非常也许

atease无拘无束，舒适，舒坦

outofemployment失业

intheend最终，终于

onend延续地，竖着，直立着

forever/good永久

inexchangefor交换

attheexpenseof在损失或损坏……的事情下

tosomeextent在某种程度上

asamatteroffact其实

infact事实上，实际上

withoutfail必然，务必

byforce凭借暴力，强迫地

infuture今后，往后

inthefuture未来

ingeneral通常，普通地讲

onthegroundsof以……为理由，依照

athand在手边，在附近

inhand在手头，在举行中

onhand现有（随时可用）

forinstance/example例如，比如，举例讲

byinstinct凭（靠）本能

atintervals别时，相隔一定的距离

inlightof按照，依照，鉴于

inlinewith跟……一致，符合

asamatteroffact其实，事实上

byallmeans尽一切方法，一定

bymeansof用，凭借

bymistake错误地

atthemoment此时，目前，那时

forthemoment临时，目前

inamoment马上，立刻

inthenameof以……的名义，代表

onoccasion偶尔，有时

atonce立刻，立即

inorder整齐，状况良好

outoforder别整齐，发生故障

onone'sown独自地，主动地

inpart在某种程度上，部分地

ontheprincipleof依照……的原则

inproportionto与……成比例，与……相称outofproportion别成比例，别相称

inpublic公开地，当众

onpurpose有意地

inquestion正在谈论的

withoutquestion毫无疑咨询

outofthequestion不会的，别值得讨论的inregardto对于

withregardto对于，至于

withoutregardto别思考，别顾

inrelationto对于，有关，与……相比

withrespectto对于，至于

asaresult（of）作为……的结果

inreturn（for）作为回报，作为……的交换

forthesakeof为了，为了……的利益

forsale待售，出售的

onsale上市的，减价，贱卖

onalarge/smallscale大/小规模地

inasense从某种意义上讲

inshort总之，总而言之

atthesight/thoughtof一看见（一想到）ataspeedof以……的速度

insupportof支援，支持，拥护

insympathywith赞同，同情

intermsof依照，以……的措词

attimes有时，别时

fromtimetotime时常，有时，别时

innotime马上，立刻，立即

intime及时

ontime按时，准时

intruth其实，的确

inturn依次，轮流

invain徒劳，白辛苦

inviewof鉴于，思考到，由于

6.核心短语和固定搭配

andallthat诸这样类

andsoforth/on等等，这样等等

andthen于是，然后

as……as……像，如同，与……一样

notas（so）……as……别如……那样

asif好似，宛然

as/solongas只要

aswellas（除……之外）也，既……又

tobeginwith首先，第一

hadbetterdosth.依然……好，最好依然……betoblame该受谴责，应该负责

beboundto一定会……，必定……

beboundupwith与……有紧密关系

cannotbut别得别，不可能别

cannothelpbut别得别（接动词原形）

incase如果，免得

incaseof如果，万一……

either……or或……或，别是……算是

orelse否则，要别然

evenif即使，纵然

forfearof/that由于胆怯，生怕，以免

firstandforemost首要地，首先

firstofall