出国旅游英语常用单词和对话汇总-交通篇

出国旅游英语常用单词和对话汇总-交通篇出国旅游英语常用单词和对话汇总一、机场和飞机上的常用单词和对话（一）机场飞机场airport飞机plane航班flight航班号flightnumber离港Departures登机手续办理Check-in登机口gate登记牌boardingpass国际机场internationalairport国内机场domesticairport机场候机楼airportterminal国际候机楼internationalterminal国际航班出港internationaldeparture国内航班出站domesticdeparture安检SECURITYCLEARANCE出发大厅DEPARTURESHALLA区到达ZONEAARRIVALS（二）行李luggage手提行李carry-onluggage背包Backpack公文包Briefcase手提电脑包Laptopcase/Laptopbag箱子suitcase行李推车a[luggage]trolley放被检査行李的盘tray行李领取处luggageclaim托运check行李牌luggagetag（三）中转transfers中转旅客transferpassengers中转处transfercorrespondence过境transit报关物品goodstodeclare贵宾室V.I.P.room转机changeplanes中途停留layover准时起飞leaveontime/leaveonschedule（四）机票前往城市to旅客姓名nameofpassenger承运人（公司）carrier旅行经停地点goodforpassagebetween航班号flightno.起点城市from起飞日期date起飞时间time座舱等级class（farebasis）机号planeNo.机座号seatNo.机票确认ticketconfirm登机口gate（五）飞机各部件名称头等舱firstclass商务舱businessclass经济舱economyclass过道aisle过道的位子anaislesea靠窗的位子awindowseat呼叫按钮callbutton行李架overheadbin洗手间lavatory小桌板seattable安全带theseatbelt遮阳板window-shade阅读灯thereadinglight（六）喝的（drink）白水water矿泉水mineralwater茶tea苏打水soda可乐cola雪碧sprite芬达fanta橙汁orangejuice苹果汁applejuice咖啡coffee牛奶milk番茄汁tomatojuice无糖可乐dietcoke香槟champagne威士忌whisky伏特加vodka葡萄酒wine（七）吃的（food）鸡肉饭chicken牛肉饭beef鱼fish米饭rice药medicine面条noodle方便面instantnoodle面包bread小食品（零食）snack巧克力chocolate花生peanut坚果仁nutmeat口香糖gum小菜steak（八）用的东西（stuff）毯子carpet/blanket枕头pillow耳机earphone/headphone眼罩SleepingMask拖鞋slipper报纸newspaper垃圾袋paperbag（九）出入境卡姓fam订yname名First（Given）Name出生日期dateofBirth（Birthdate）年year月month日day性别Sex;Gender男male女female偕行人数accompanyingnumber职业occupation公务员civ订servant国籍nationality中国china护照号passportNo.签证签发地citywherevisawasissued原住地countryofOrigin前往目的地国destinationcountry登机城市citywhereyouboarded签发日期dateissue前往国家的住址addresswhilein街道及门牌号numberandstreet城市及国家cityandstate官方填写officialuseonly签名signature（一月JAN二月FEB三月MAR四月APR五月MAY六月JUN七月JUL八月AUG九月SEP十月OCT十-一月NOV十二月DEC）（十）机场购物（详见购物篇）免税店Dutyfreeshop免税商品dutyfreeitems/goods护肤品skincareproduct化妆品cosmetic香水perfume服装clothing钟表店watchandclockshop珠宝店jewelryshop眼镜店eyeglassesshop礼品店giftshop花店flowershop电器店electrieapplianceshop香烟店cigaretteshop日常家庭用品householdarticles付款台cashier营业时间storehours（十一）机场常见的公共标志1、BusinessHours营业时间2、OfficeHours办公时间3、Entrance入口4、Exit出口5、Push推6、Pull拉7、Shut此路不通8、On打开（放）9、Off关10、Open营业11、Pause暂停12、Stop关闭13、Closed下班14、Menu菜单15、Fragile易碎16、ThisSideUp此面向上17、Introductions说明18、OneStreet单行道19、KeepRight/Left靠左/右20、BusesOnly只准公共汽车通过21、WetPaint油漆未干22、Danger危险23、LostandFound失物招领处24、GiveWay快车先行25、SafetyFirst安全第一26、FillingStation加油站27、NoSmoking禁止吸烟28、NoPhotos请勿拍照29、NoVisitors游人止步30、NoEntry禁止入内31、NoAdmittance闲人免进32、NoHonking禁止鸣喇叭33、Parting停车处34、TollFree免费通行35、F.F•快进36、Rew.倒带37、EMS（邮政）特快专递38、InsertHere此处插入39、OpenHere此处开启40、SplitHere此处撕开41、MechanicalHelp车辆修理42、“AA”Film十四岁以下禁看电影43、DoNotPass禁止超车44、NoUTurn禁止掉头45、UTurnOk可以U形转弯46、NoCyclingintheSchool校内禁止骑车47、SOS紧急求救信号48、HandsWanted招聘49、StaffOnly本处职工专用50、NoLitter勿乱扔杂物51、HandsOff请勿用手摸52、KeepSilence保持安静53、OnSale削价出售54、NoBills不准张贴55、NotforSale恕不出售56、Pub酒店57、Cafe咖啡馆、小餐馆58、Bar酒巴59、Laundry洗衣店60、TravelAgency旅行社61、InShade置于阴凉处62、KeepinDarkPlace避光保存63、Poison有毒/毒品64、GuardagainstDamp防潮65、BewareofPickpocket谨防扒手66、ComplaintBox意见箱67、ForUseOnlyinCaseofFire灭火专用68、Bakery面包店69、KeepDry保持干燥70、Information问讯处71、NoPassing禁止通行72、NoAngling不准垂钓73、ShootingProh让ited禁止打猎74、SeatbyNumber对号入座75、ProtectPublicPropety爱护公共财物76、TicketOffice(or:BookingOffice)售票处77、VisitorsPleaseRegister来宾登记78、WipeYourShoesAndBoots请擦去鞋上的泥土79、Men“s/Gentlemen/GentsRoom男厕所80、Women“s/Ladies/Ladies“Room女厕所81、Occupied（厕所）有人82、Vacant（厕所）无人83、CommitNoNuisance禁止小便84、Net（Weight）净重85、MAN：25032002生产日期：2002年3月25日86、EXP：25032002失效期:2002年3月25日87、AdmissionFree免费入场88、BikePark（ing）自行车存车处89、Ch订drenandWomenFirst妇女、儿童优先90、SaveFood节约粮食91、SaveEnergy节约能源92、HandlewithCare小心轻放93、DogsNotAllowed禁止携犬入内94、KeepAwayFromFire切勿近火95、ReducedSpeedNow减速行驶96、RoadUp.Detour马路施工，请绕行97、KeepTopSideUp请勿倒立98、TakeCareNottoLeaveThingsBehind当心不要丢失东西99、PleaseReturntheBackAfterUse用毕放回架上100、LuggageDepository行李存放处（十二）入境处常用对话麻烦请给我你的护照。MayIseeyourpassport,please?将在那儿住宿？Whereareyoustaying?这是我的护照。Hereismypassport.我将住在波士顿饭店。Iw订lstayatBostonHotel.旅行的目的为何？What'sthepurposeofyourvisit?观光Sightseeing公务Business・你有回程票回广州吗？DoyouhaveareturntickettoGuangzhou?有的，这就是回程机票。Yes,hereitis.预计在停留多久？Howlongwillyoubestayinginthe?预计停留约10天。Iplantostayforabout10days.随身携带多少现金？Howmuchmoneydoyouhavewithyou?大约10,000元。Ihave10,000dollars.祝你玩得愉快。Good・Haveaniceday.我只是过境而已。I'mjustpassingthrough•谢谢。Thankyou.（十三）行李遗失对话我在何处可取得行李？WherecanIgetmybaggage?它是一个茶色小旅行袋。It'sasmalltravelbag.It'slightbrown.我找不到我的行李。Ican'findmybaggage.我们正在调查，请稍等一下。Pleasewaitforamomentwhileweareinvestigating・这是我的行李票。Hereismyclaimtag.是否可麻烦紧急查询？Couldyoupleasecheckiturgently?你总共遗失了几件行李？Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost？请描述你的行李。Canyoudescribeyourbaggage？它是个中型的灰色绅耐特皮箱。Itisamedium-sizedSamsonite,andit'sgray.它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。Itisalargeleathersuitcasewithmynametag.It'sdarkblue・我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。Wemayhavelostsomebaggage,sowe'dliketomakealostbaggagereport・请和我到办公室。Wouldyoucomewithmetotheoffice？

多快可找到？Howsoonw订lIfindout?一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。Pleasedeliverthebaggagetomyhotel,assoonasyou'velocatedit•若是今天无法找到行李你可如何帮助我？Howcanyouhelpmeifyoucan't?findmybaggagetoday?我想要购买过夜所需的用品。I'dliketopurchasewhatIneedforthenight.（十四）海关申报常用对话请出示护照和申报单。Yourpassportanddeclarationcard,please.是否有任何东西需要申报?Doyouhaveanythingtodeclare?是否有任何东西需要申报?没有。No,Idon't.请打开这个袋子。Pleaseopenthisbag.这些东西是做何用？Whatarethese?这些是我私人使用的东西。Theseareformypersonaluse.请打开这个袋子。Pleaseopenthisbag.这些东西是做何用？Whatarethese?这些是我私人使用的东西。Theseareformypersonaluse.这些是给朋友的礼物。Thesearegiftsformyfriends.这是我要带去台湾的当地纪念品。ThisisasouvenirthatItakingtoToronto.你有携带任何酒类或香烟吗？Doyouhaveanyliquororcigarettes?是的我带了两瓶酒。Yes,Ihavetwobottlesofwhisky.这个相机是我私人使用的。ThecameraisThisisasouvenirthatItakingtoToronto.你有携带任何酒类或香烟吗？Doyouhaveanyliquororcigarettes?是的我带了两瓶酒。Yes,Ihavetwobottlesofwhisky.这个相机是我私人使用的。Thecameraisformypersonaluse.你必须为这项物品缴付税金。You'llhavetopaydutyonthis.你还有其他行李吗？Doyouhaveanyotherbaggage?好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。O.K.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.（十五）机场安检常用语引导岗位：Pleasepassthroughthedetectoronebyone.请一个一个通过探测门。Hello.putyourbaggageonthebeltplease.您好，请把您的包放在传送带上。Pleaseputallyourmetallicobjectssuchascoin,cellphone,chewinggum,cigarettes,andanythingwithAluminumfoilintothebasket・请把您随身携带的所有金属物品，如硬币、手机、口香糖、香烟、以及带锡纸的物品等放在篮子里。CouldyouholdthebabyinyourarmsandlettheprambecheckedbytheX-raymachine?您可以抱起婴儿，将婴儿车通过X光机检查吗？Excuseme,sir.pleasetakeyourcomputeroutandputitinthebasket.对不起，先生，请把您的电脑从包里取出放入筐里。Takeoffyourjacket,please.请把您的外套脱下。Antthingelseinyourpocket?口袋里还有其它物品吗？I'msorrytotellyouthatflammableitemscannotbetakenwithyouintotheaircraft.很遗憾的告诉您，易燃品不能随身带上飞机。手检岗位：Pleasecomeoverforinspection.请过来接受检查。Pleaseraiseyourarms.请您抬起双臂。Turnaroundplease.请转身。Pleaseunbuttonyourcoat.请把您的衣扣打开。5・I'msorrytotellyouthatitisaprohibiteditem.youcan'ttakeitwithyouintotheaircraft.很抱歉告诉您，这是违禁品,您不能把它带上飞机。6.Checkingisdone,thankyouforyourcorporation.检查完毕，谢谢合作。7・Youcantakeyourbaggagenow.您可以拿行李了。移交台岗位：1.Theseitemsareforbiddenbylawandwillhavetobeconfiscated.Hereisyourreceipt・这些东西是违禁品，我们必须没收。这是给您的没收单据。2・Wecouldcheckitinforyou,oryoucouldhaveitdepositedtemporarilyatourplaceforuptoonemonth.您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。3.Withinamonth,ifyoureturntoBeijing,takethisreceipttotheDomesticSecurityofficetogetyourthingsback.一个月之内，当您再来北京的时候，您可以到国内安检值班室凭单据领取您的东西。4.Ifyoucan'tcomebackwithinamonth,wewon'tkeepitforyou•如果一个月之内，您不来领的话，我们将不再替您保存。Thisisthegovernment'srule.Foryourownsafetyandotherpassengers,weneedyourunderstandingandcorporation.这是政府规定的，为了您和其他旅客的安全，请您理解和配合我们的工作。（十六）飞机上常用对话飞机几点起飞？Whattimedoesitdepart?/Whenistake-off?飞机几点抵达？Whattimewillwearrive?飞机能正点起飞？W订lwedepartonschedule?您的航班号码是多少？Whatisyourflightnumber?我的航班号码是多少？What'smyflightnumber?在几号门候机？Whichgateismyflight?/WhichgatedoIneedtogoto.您好，请出示您的机票。Yourticketplease/pleaseshowmeyourticket请出示您的护照Pleaseshowmeyourpassport.对不起你的护照过期了Sorry,yourpassportisexpired我误了我的班机Imissedmyflight我能不能做其他的航班？Isitpossibleformetocatchthenextone?是的，飞机还没有满员，还有空座位。Theplanestillhasseatsfree.你得付钱Youhavetopaythough・是免费的itisfree有几件行李？Howmanysuiteasesdoyouhave?我有…件行李Ihave…suitcases.这是您的登机牌Hereisyourboardingpass・取行李在哪里？Whereistheluggagecarousel?我需要个小推车Ineedaluggagetrolley小推车在那儿！Thetrolleysareoverthere行李寄存处在哪儿？Whereistheleft-luggageoffice?行李寄存处什么时候关门？Whattimedoestheleft-luggageofficeclose?我的行李丢了Myluggagehasbeenlost/Icannotfindmyluggage我的行李被摔坏了Myluggagehasbeendamaged你的手提行李必须通过X射线器。Weneedtox-rayyourhandluggage请把包放在盘下Pleaseputyourbaginthetray请把手提电脑放在盘下Pleaseputyournotebook/laptopinthetray请通过那门金属探测器Pleasestepthroughhere/Pleasewalkthroughthemetaldetector请脱下鞋子Pleaseremoveyourshoes请脱下金属的东西Pleaseremove/takeoffanymetalitems你有没有水瓶？Areyoucarryinganywater?您好，请出示您的机票。Yourticketplease/pleaseshowmeyourticket请出示您的登机牌和护照Pleaseshowmeyourboardingpassandpassport盥洗室/厕所没人。Thelavatoryisvacant.我们马上要供应饮料了。请放下您的小桌板。Nowwe'llbeservingdrinks.Pleasepulldownyourtraytable.先生，您想要杯香槟吗？Wouldyoulikeaglassofchampagne,sir?您想来点热/冷饮料吗？Wouldyoulikesomethinghot/coldtodrink?您是要淡茶还是浓茶？Howdoyoulikeyourtea?Weakorstrong?咖啡还未冲好，来杯热茶好吗？Coffeeisn'treadyyet.Wouldyouliketohaveacupofhotteainstead?您想在饮料里放点冰块吗？Wouldyoulikesomeiceinyourdrink?小心烫手！It'shot!Mindyourhand.您喜欢直喝威士忌还是加冰块？Wouldyoulikeyourwhiskystraightorontherocks?您想喝点什么饮料吗？我们有矿泉水，橙汁，可口可乐，雪碧等，您喜欢哪一种？Wouldyoulikesomethingtodrink?Wehavemineralwater,orangeconcentratejuice,CocaCola,Spriteandsoon.Whichdoyouprefer?您准备现在用午餐吗？Areyoureadyforyourlunchnow?我们马上给您提供正餐。这是茶单。We'llsoonbeservingdinner.Hereisthemenu.您想要吃什么？烤牛肉还是熏火腿？Whatwouldyouliketohave?Roastedbeeforsmokedham?我们机上配备的餐食既有中式口味也有西式口味。OurmealsonboardaredesignedtomeetbothChineseandWesterntastes.我们有多种菜肴供您选择。Wehaveaselectionofdishesforyou.先生，您还要点别的什么吗？Wouldyoulikemoreofanything,sir?您要什么样的牛排？嫩点的、适中的、还是老点的？Howdoyoulikeyoursteakdone?Rare,mediumorwell-done?对不起，鱼没有了。您能换一道菜吗？我们有鸡……您想来点吗？I'msorry.Thereisnomorefishleft.Canyoumakeachange?Wehavechicken・・・Wouldyoulikesome?这是您的小菜，这是您的牛排，请慢用。Thisisyourhorsd'oeuvreandthisisyoursteak.Pleaseenjoyyourmeal.对不起，让您久等了。I'msorryforkeepingyouwaiting.您能喜欢我非常高兴。再来点吗？I'mgladyoulikethem.Wouldyouliketohavesomemore?您对这顿饭还满意吧？Howdoyoulikethemeal?您介意我把这些东西拿走吗？Wouldyoumindmetakingtheseaway?您可以就如何提高机上质量给我们提些建议吗？Couldyougiveussomeadviceonhowtoimproveourinflightservice?这是本次航班的纪念品，但愿您能喜欢它。Thisisourflightsouvenir・Ihopeyou'lllikeit.您买点机上免税商品吗？Wouldyouliketobuysomedutyfreeitems?请您让开过道，以便让其他旅客通过。Couldyoupleasestepasideandallowtheotherpassengerstogothrough・如果您需要任何帮助，请按呼唤铃；如果您想阅读，请打开阅读灯；如果您需要休息，可以按住座椅扶手上的按钮，身体向后仰，放倒座椅靠背。这是通风孔，您可以把它向任意方向调节，或向右旋紧关掉。Ifyouneedanyhelp,pleasepressthiscallbutton.Ifyouwanttoread,youcanturnonthereadinglight.Ifyou'dliketohavearest,youcanpressthisbuttononyourarmrestandleanbackatthesametime.Hereistheairvent.Youcanturntheknobhereinwhicheverdirectionyoulike,oryoucanturnitoffbyturningittightlytotheright・我理解您，我替您去看看是否有空座位，请您暂时坐在这个座位。IappreciateyourproblemandIllseeifthereisanyemptyseat.Wouldyoupleasesithereforthetimebeing.根据最新规定您可以升舱，不过要付差价部分的钱。Accordingtothelatestregulations,youcanupgradeyourclass,butyouhavetopaytheextra.请您配合一下不要把行李放在紧急出口旁边。您可以把它放在座位下面。I'mafraidyoucan'tleaveyourbagthere.Youaresittingnexttotheemergencyexit・Ithinkyoumayfindtherbsenoughroomtoputitunderyourseat.对不起，请回到座位上，飞机马上起飞，厕所暂时停用。Excuseme.Wouldyoupleasereturntoyourseat?Wearetakingoffsoon,andthelavatoryhasbeensuspended・对不起，请您们几位谈话声音小些，以免影响其他客人休息。Excuseme,butcouldyoutalksoftlytoavoiddisturbingtheothers・二、火车和地铁的常用单词和对话（一）搭火车的常用单词铁路railway;railroad轨道track火车头locomotive火车站trainstation铁路系统railwaysystem特别快车expresstrain快车fasttrain直达快车throughtrain,directtrain慢车stoppingtrain,slowtrain游览列车excursiontrain市郊火车commutertrain,suburbantrain车厢coach,carriage卧车sleepingcar,sleeper餐车diningcar,双层火车double-deckertrain双层卧铺车sleeperwithcouchettes上行车uptrain下行车downtrainluggagevan,baggagecar行李车stationhall车站大厅bookingoffice,ticketoffice售票处ticket-collector,gateman收票员ticketinspector验票员月台，站台platform站台票platformticket时刻表timetable终点站terminal乘警railwaypoliceman小卖部buffet贵宾候车室VIProom天桥platformbridge询问处informationdesk候车室waitingroom吸烟（非吸烟）车厢Smoking（non-smoking）car铺位berth上铺upperberth下铺lowerberth硬卧semi-cushionedberth/hardberth软卧cushionedberth/softberth）在（某地）换车tochangetrainsat・・・中途下车tobreakthejourney单程票one-wayticket双程票roundtripticket（二）搭火车的常用对话1•售票处Whereistheticketwindow（bookingoffice）?WherecanIbuyaticket?Givemetwofirst-classround-tripticketstoNewYork.One-waytoLondon,please.Round-triptoParis,please・Whattrainareyoutaking?开车时刻WhenisthenexttrainforLondon?MayIhaveatimetable?车种Doesthistrainhaveasleepingcar?Doesthistraincarryadiningcar?IsthereadirecttrainfromheretoKaohsiung?DoesthistraingodirecttoChicago?Isthistrainasuperexpress?餐厅.询问处Shallweeatsomethingintherefreshmentroom?Whereistheinformationcounter?5•检票口WouldyoupleasetellmewherethewicketisWhenwillthewicketbeopenhere?6.搭车的地方WherecanIcatchalocaltrainforPingtung?IwanttocatchanexpresstraintoParis.WhattrackdoesthetrainforTaichungleaveon?WhatstationdoesthetrainforTaipeileavefrom7.抵达时间HowlongdoesittaketogotoChicago?WhattimedowegettoParis?&借过Excuseme,willyoumoveoveralittle?Excuseme,pleasemakeway.9.正经过哪里？Wherearewenow?Whereisthistrainpassingnow?10.中途停靠.下车CanIstopoveronthewaytoParis?HowlongdoesthistrainstopatTaoyuan?Whatisthenextstation?11.在..•上（下）车Wheredidyoutakethistrainfrom?Howfarareyougoing?Whereareyougoing?Whatdidyousayyourstationwas?搭错车IsthistherighttrainforNewYork?Itookthewrongtrain.ThistrainisgoingintheoppositedirectiontoLondon.遗失车票Ihavelostmyticket.WhatshallIdo?Doyouknowwheretheconductoris?关于座位Iamsorrytotroubleyou,butwon'tyoupleasekeepthisseatformeWouldyouliketochangeseatwithmeIhavereservedthisseatformywife.Isthisseattaken?到站时请通知WillyouremindmewhenwegettoNewYork?PleaseletmeknowwhenwereachVenice・关于换车WheredidIhavetotransfertogotoTaibei?YouwillhavetochangetrainsatTaibeiStation.YoucangetoffatthenextstationandtransfertothetrainforLondon.CouldIhaveatransfer,please?CanImakegoodconnectionsforLondon?Isthistrainwellconnectedtothebus?关于行李WherecanIcheckmybaggage?Ihaveleftmyhandbaginthetrain.其他请你告诉我售票处在哪里好吗？Wouldyoutellmewhereisthebookingoffice/theticketwindow?请问到纽约有特快火车吗？IsthereanyexpresstraintoNewYork?我们有很多趟去北京的列车，慢车、普快、直快、特快和旅游列车。WehavemanytrainsgoingtoBeijing,thelocaltrain,thefasttrain,thethroughtrain,theexpresstrain,andthetouristtrain.我要两张软卧下铺票。Twocushionedlowerberths,please.两张10点的头等快车票。Twofirstclassticketsonexpressatten,please.请给我一张去A的单程票。Pleasegivemeaone-waytickettoA.8次列车每天几点发车？WhattimedoestheNo.8trainleaveeveryday?请问去4次列车应该去哪个站台？WhichplatformisfortheNo.4train?我们只有5分多钟，最好快点。Wehavefivemoreminutes.Wehadbetterhurry.可能还来得及。Perhapswew订lmakeit.这班火车大约晚点10分钟。Thetrainwillbeabouttenminutesbehindtime.这列火车在我们这站停留几分钟？Howlongdoesthistrainstayatthestation?这个座位有人坐吗？Isthisseatvacant?我走开时请你帮我保留这个座位好吗？WillyoupleasekeepthisseatformewhileIamaway?这班火车什么时候到台南？WhattimeisthetraindueinTainan?请问这列车上有餐厅吗？Isthereanydinningcaronthetrain?我想我晕车了。Ithinkit'smotionsickness.我们是不是应该在停车前把行李拿下来？Shallwegettheluggagedownbeforeitstops?我们马上就要到站了。Wewillbeatthestationinaminute.（三）地铁上的常用单词地铁Subway/Underground地铁站subwaystation路线图routemap换乘车站transferstation站stop车费fare自动售票机ticketmachine入口entrance出口exit下车getoff零钱change硬币coin频繁的frequent对面的，相反的opposite街区block市区downtown线路line/route（四）地铁上的常用对话YoutaketheuptownRtrainandgetoffat42ndstreet.您乘北线方向的R路车到第42街下车。Doyouknowwherethenearestsubwaystationis.您知道最近的地铁车站在哪么？It'soverthereacrossthestreetinfrontofthecinema.就在街对面电影院的前面。IsthistherightsubwaytotheRockefellerCenter？这就是去洛克菲勒中心的地铁吗？Yes，youtaketheDtrainonthedowntownplatform,andgothreestops.是的，您在南线站乘D路车，一共三站路。车费多少？Howmuchisthefare？我该怎么用这个辅币呢？WhatshouldIdowiththetoken？Youputitintheslotattheturnstileandthenpushtheturnstiletogetintotheplatform.您把它投入旋转栅门的缝槽里，然后推动旋转栅门就可以进入站台了。Bytheway，howcanIgetoutoftheplatformafterIgetoffthetrain？顺便问一下，我下车后怎么出站台呢？That'sveryeasy.Theexitisalwaysopen.那很容易，出口处总是敞开着。Remember,theDtrain,thedowntownplatform.记住，D路车，南线站台。CanyoutellmehowtogettoManhattan?你能否告诉我去曼哈顿怎么走吗？Youcantakethesubway・您可以乘地铁。Oh，Ijustcan'tfigureoutthesubwaysystematall.哦，我对地铁系统就是弄不明白。Butit'seasytogettoManhattanfromherebythesub-way・可是从这儿乘地铁到曼哈顿很方便。16・Canwegodirectordowehavetochange?我们能直达还是必须转车？Couldyoutellmehowtogototheplatform?你能告诉我去站台怎么走吗？DoesthetrainstopatSouthXizangRoad?请问列车在西藏南路站停吗？19・Howfrequentisthissubwayservice?这班地铁多长时间来一次？WhichlinedoItakefortheArtGallery?去美术馆乘哪条地铁？DoIhavetopayanadditionalfaretochangetrains?换乘地铁还要付费吗？Wheredowepaythefare?我们在哪儿付车费？Isittherightstationtochange?是在这一站换乘吗？WheredoIchangetotheSecondLine?请问我在哪儿换乘地铁二号线？Herecomesthetrain.车来了。Thefirsttrainpullsinthereat5:00a.m.首班列车早上5点进站。Becareful!Subwaydoorsopenandcloseautomatically.当心！地铁车门是自动开关的。Look,there'retwoemptyseatsoverthere.看，那边有两个空位子。Isthereanysubwaynearby?请问这附近有地铁吗？Couldyoutellmewherethenearestsubwaystationis?你能告诉我最近的地铁站在哪儿吗？31.Ican'tfindthesubwayentrance.我找不到地铁入口。32・It'stwoblocksawaytothesubwaystation.到地铁站有两个街区远。33.Howlongw订littakebysubway?坐地铁要花多长时间？34・Let'stakethesubway・Itcansavealotoftime・咱们坐地铁吧，能省很多时间呢。35.Sir,isthistherightsubwaytoCentralPark?先生，这是去往中央公园的地铁吗？Whichlinegoesdowntown?哪一条线路去市区？WhichroutegoestoCentralpark?哪条线路去中央公园？You'reintheoppositedirection.你坐反了。You'reinthewrongdirection•你坐错方向了。We'vepassedyourstop・你坐过了41・Let'sstandinabetterpositiontogetonthetrain・咱们得站个有利的位置以便上车。HowdoIchange?我该怎样转车呢？We'lltransfertoLineIthere•我们就在那儿换乘一号线。WeneedtotransfertoLine5atDongdanstation・咱们得在东单站换乘5号线Whichisthetransferstation?哪个站是换乘站？HowmanystopsaretheretoXidanstation?到西单还有几站？Howmanymorestops?还有几站？Whichexitisforthelibrary?去图书馆应该走哪个出口？49・Isthisthetransferstationfortheloopline?这是去环线地铁的换乘站吗？Mindthegap小心台阶间跨度Peakhoursonly只限高峰时段Pleasekeepgatewaysclear请保持过道畅通。Pleaseretainyourticketforinspection请保留车票待检。54.Standclearofthedoor请不要站在门口。Thelasttrainthiseveningwillbetheserviceto今晚最后一列火车是到……Ticketvaliduntil30June2015.车票有效期到2015年6月30日。Toensurepunctuality,thisbarriermaybecloseduptooneminutepriortodepartureofeachtrain为确保准时发车，此门在发车前一分钟关闭。Tubeto…地铁开往…Excuseme,Ilostmymetrocard.WhatshouldIdo?您好，我的卡丢了该怎么办？6O.I'msorry.Themetrocardisnon-registered.Youshouldapplyforanewone.抱歉。卡片是不记名的。你得再办一张。61.Iwanttodothatnow.Bytheway,ifmycardbreaks,canIreplaceit我要再办一张。还有，如果卡坏了可以换吗？62.Yes,youcanexchangeitifyoutakeyourreceipttoFuxingmenstation可以拿收据到复兴门地铁站换。63・Hello,I'dliketogetametrocard.你好，我想办张乘车卡。Thereisa20RMBdeposit,anda20RMBminimumforyourfirstcharge.交二十元押金办卡，首次充值最少二十。Here's100RMB,Iwanttoput80RMBonthecard.这是一百，我充八十66.20forthedeposit,80forthecard,100intotal.办卡二十，充值八十，共一百，正好。AndIwanttoknowwhetherIcanhavemycardbackifIloseit.我还想问一下，如果卡丢了，怎么补办？Thereisnorecordofthecards.Soifyouloseit,you'lljusthavetogetanewone.一卡通不记名，如果卡丢了，只能重新办一张。Ihavenomoneyleftonmymetrocard.Isthereaplacetochargeitnearby?我的地铁卡没钱了，附近有充值的地儿吗？Chargingitatthesubwayisveryconvenient・去地铁充值比较方便。Therejustsohappenstobeonethere.It'snearHuatang.那里正好有个充值点，就在华堂附近。载自《七嘴八舌“趣”旅行》一ERIC：Le