英语听力原文_第1页
英语听力原文_第2页
英语听力原文_第3页
英语听力原文_第4页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

英语听力原文:WeddingsintheStatesvaryasasthepeopledo.Therearechurchweddingswithagreatdealoffanfare;thereareonmountain-topguestsbarefooted;andtherehavebeenweddingsontheoceanfloorwithtanksfortheguests.Butmanyweddings,nomatterwherehowtheyareperformed,includecertaintraditional美国的国土上居住着各种各样的人,他们的婚礼也千差万别。有热闹庄重的教堂婚;有在山顶上举行的婚礼,客人们光着脚陪伴登;有在海底举行的婚礼,客人们戴着氧气瓶跟着入水。但婚礼无论在哪儿举行或怎样举行,总有某些传统的风俗。Beforeacoupleismarried,theybecomeAndtheninvitationsaresentthosewholivenearby,theirclosefriendstheirrelativeswholivefaraway.Wheneverythingisready,thencomestheexcitingmoment.在举行婚礼前先要订婚发请柬给住在附近的友人以及远方的亲戚切备就绪,就该到最激动人心的时刻了。Theweddingitselfususllylastsbetween20and40minutes.Theweddingpartythechurchwhiletheweddingmarchisplayed.Thebridecarryingabouquetenterslastwithherfatherwhowill"giveheraway".Thegroomentersthechurchfromasidedoor.Whenthepartyisgatheredthealtar,thebridegroomexchangevows.婚礼本身通常持续20至40分礼一行人伴着结婚进行曲进入教堂娘持一束鲜花和她的父亲最后进来父亲要把交给新郎而新郎则要从侧门进入教堂婚礼一行人聚集到教堂的祭坛前时,新娘和新郎互相表达誓言。Itistraditionaltousethewords"Tohaveandtoholdfromthisdayforward,forbetter,forworse,forricher,forinandinhealth,andtocherish,tilldeathdouspart".Followingthevows,thecoupleexchangerings.Wearingtheweddingringonthefourthfingerofisanoldcustom.常用的结婚誓言是:“从今往后,不论境遇好坏,家境贫富,病患与否,誓言相亲相爱,至死不分离。”宣誓过后,二人交换戒指。通常把戴在左手无名指上,这是一个古老的风俗。Aftertheceremonythereoftenacalled"reception"whichgivestheweddingguestsanopportunitytocongratulatethenewlyweds.仪式过后,通常会有宴会,叫“喜宴”。宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。Thecarwhichthecoupleleavesthechurchisdecoratedwithballoons,streamersandcream.Thewords"JustMarried"arepaintedonthetrunkorbackwindow.

新郎新娘乘坐汽车离开教堂上装饰有气球色袋之类的东西新婚燕尔”几个字常写在汽车后的行李箱上或后玻璃窗上。Thebrideandgroomruntotheundreshowerofricebytheweddingguests.Whencoupledrivesawayfromthefriendsoftenchasethemincars,honkinganddrawingattentiontothem.Andthenthegoontheirhoneymoon.新娘新郎从婚礼客人撒下的雨点般的生大米中跑向汽车两儿开车离开教堂时友们常常开车追赶他们,不停地按喇叭,引他们注意。然后小两口儿就接着去度蜜月了。英语词汇整理:1.oxygenn.氧气,氧eg:Nolivingthingscanwithoutoxygen.没有氧生物就无法生存。相关短语:combinewithoxygen与结lackofoxygen缺givesboxygen给人输氧2.bouquetn.酒香花eg:Heboughtabouquetattheflorist.他在花店买了一束花。相关短语:throwbouquets[口语]赞扬balloonbouquet气束群3.altarn.祭坛圣坛;圣餐台eg:TomandMaryexchangedtheirvowsbeforethealtar.汤姆和玛丽在圣坛前,山盟海誓永结良缘。相关短语:

leadtothealtar男)把......到教堂圣坛举行婚礼,......为妻altarboy侍altarfire真的爱,神的爱4.vown.发誓誓言许vt.发;郑重宣告eg:Priestsvowedtheirlivestoserviceofthechurch.教士们立誓终生为教会服务。相关短语:exchangevows订;结婚take(the)vows立修;发愿当修或修)落发出家underavow发誓vowanddeclare郑宣告5.newlywedsn.新婚妇eg:Lavalaishisglasstoproposeatoasttothenewlyweds.拉瓦莱斯举起了他的酒杯,向这对新婚夫妇敬酒。6.streamern.彩色袋;饰eg:Thecarisdecoratedbystreamer.这辆车用了彩色带做装饰。7.honkvt.按车喇叭eg:Hehonkedtohurrymeupthestairs.他鸣汽车喇叭催我赶紧下楼。相关短语:tohonk...off按车喇叭让......避开佳句采摘:

Tohaveandtoho

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论