常用纤维中英文对照

-.z.

常用纤维中英文对照

常用纤维中英文对照

人造纤维：

粘胶纤维viscose

醋酸纤维acetate

铜氨纤维cupro

合成纤维：

涤纶：polyester

锦纶：polyamide或nylon

晴纶：acrylic

丙纶：polypropylene

维纶：polyvinylalcohol或vinylal

氯纶：polyvinylchloride

氨纶：polycarbaminate

芳纶：aramid

丝纤维：

桑蚕丝：mulberrysilk

柞蚕丝：tussahsilk

蓖麻蚕丝：erisilk

毛纤维：

羊毛：wool

羊驼绒：alpacewool

安哥拉兔毛：angorarabbitwool

山羊绒：cashmerewool

骆驼绒：camelwool

马海毛：mohairwool

牦牛绒：yakwool

兔毛：rabbitwool

植物纤维：

棉：cotton

木棉：kapok

苎麻：ramie

亚麻：fla*

黄麻：jute

大麻：hemp

槿麻：kenaf

罗布麻：kender[楼主]Posted:2004-11-3017:42|jihhsin级别:新手车工精华:0发帖:17威望:6台横机资产:38枚织针宣传奉献值:0点在线时间:35(小时)注册时间:2005-12-09

謝謝提供的字彙

但羊驼绒：alpacewool應該是alpacawool[1楼]Posted:2005-12-2016:23|lyjwfang级别:新手车工精华:0发帖:20威望:6台横机资产:29枚织针宣传奉献值:0点在线时间:3(小时)注册时间:2005-12-29

谢谢楼主，但是有一条是不是错了？

兔毛：rabbitwool

应该是：Angora

世界因你而美好！[2楼]Posted:2005-12-2910:54|**诚级别:*总版主*精华:9发帖:5962威望:2219台横机资产:7830枚织针宣传奉献值:48点在线时间:2057(小时)注册时间:2005-10-13

谢谢阿尤甫斑竹这中英文对照表对我太有用了，谢谢谢谢！

HTMLCONTROLMARQUEE.MarqueeCtrl.1

HTMLCONTROLMARQUEE.MarqueeCtrl.1[3楼]Posted:2005-12-2912:59|阿才级别:高级车工精华:0发帖:140威望:73台横机资产:528枚织针宣传奉献值:6点在线时间:71(小时)注册时间:2006-04-12

人造棉与人造丝怎么翻译呢？[4楼]Posted:2007-01-0618:43|dlnic级别:新手车工精华:0发帖:3威望:3台横机资产:21枚织针宣传奉献值:0点在线时间:1(小时)注册时间:2006-03-09

LZ,小弟粘走了。谢谢先。[5楼]Posted:2007-03-0320:25|jingding级别:新手车工精华:0发帖:20威望:23台横机资产:120枚织针宣传奉献值:0点在线时间:6(小时)注册时间:2006-09-26

亚麻：fla*

其实亚麻最常用的英文表示为Linen[6楼]Posted:2007-05-2008:30|jingding级别:新手车工精华:0发帖:20威望:23台横机资产:120枚织针宣传奉献值:0点在线时间:6(小时)注册时间:2006-09-26

QUOTE:引用第4楼阿才于2007-01-0618:43发表的"〞:

人造棉与人造丝怎么翻译呢？

人造棉有两种英文表示方法：

SpunRayon和Viscose

比拟常用的是Viscose

人造丝分有光和无光

有光表示为Rayon

无光表示为DullRayon[7楼]Posted:2007-05-2008:38|qingeng级别:中级车工精华:0发帖:69威望:35台横机资产:340枚织针宣传奉献值:0点在线时间:7(小时)注册时间:2007-05-24

谢谢！谢谢！！

QIN[8楼]Posted:2007-05-2908:50|meg0706级别:*论坛版主*精华:0发帖:301威望:35台横机资产:247枚织针宣传奉献值:21点在线时间:89(小时)注册时间:2004-12-08

想问一下cashwool应怎么翻译呀！

你来过吗"

真的来过"

你看了吗"

真的看了吗"

我怎么才能知道你来过,看过呢"

也许你真的应该留下点什么!

./bbs/[9楼]Posted:2007-07-1500:12|dumin168级别:新手车工精华:0发帖:6威望:4台横机资产:30枚织针宣传奉献值:0点在线时间:4(小时)注册时间:2007-05-24

CASHWOOL是意大利羊毛[10楼]Posted:2007-11-2810:14|dumin168级别:新手车工精华:0发帖:6威望:4台横机资产:30枚织针宣传奉献值:0点在线时间:4(小时)注册时间:2007-05-24

简写、中英文对照表

简

毛种摘要〔英文〕

〔中文〕

简

毛种摘要〔英文〕

〔中文〕

简

毛种摘要〔英文〕

〔中文〕

AC

ACRYLIC

人造毛

KM

KIDMOHAIR

马海羔羊毛

AH

ACRYLICCHENILL

人造毛绒

AL

ALPACA

羊驼毛

LC

LYCRAYARN

橡筋线

IW

LINCOLNWOOL

林肯羊毛〔美国〕

AN

ANGORA

兔毛

LL

LOWPOWERLYCRA

低弹拉架

RA

RAMIE

粗麻

AS

ACTIASSILK

生丝〔印度〕

LN

LINEN

精麻

RC

RECYCLECOTTON

可循环用棉纱

AY

ACRYLICYARN

人造纱线

LR

LURE*RAYON

银丝

RO

RIBCOTTON

元筒棉条

BA

BRIGHTACRYLIC

有光泽人造毛

LS

LOCALSHETLAND

本地产雪兰毛

RY

RAYON

人造丝

BP

BABYALPACA

羊驼仔毛

L*

LURE*

银线

SA

SUPERALPACA

防缩羊驼毛

BR

BRILLANTINE

马海有光毛纱

LW

LAMBSWOOL

羊仔毛

SD

SOFTLAMBSWOOL

优质柔软羊仔毛

BS

BOILEDSILK

熟丝

LY

LYCRA

拉架

SC

SHAKERWOOL

粗股羊毛

BW

BRITISHWOOL

英国羊毛

MB

MELANGECOTTON

混色棉纱

SF

SUPERFINEALPACA

次级羊驼毛

BY

BDILEDYARN

熟线

MC

MERCERIZEDCOTTON

反光棉

SH

SHETLANDWOOL

雪兰毛

CC

CARDEDCOTTON

粗纺棉纱

ML

MERCERIZEDWOOL

反光羊毛

SK

SILK

光丝

CE

CHENILLE

绒毛

MN

MERINOYARN

美利奴精纺棉

SL

SUPERLAMBSWOOL

防缩羊仔毛

CH

CAMELHAIR

骆驼毛

MO

MOHAIR

马海毛〔安哥拉山羊毛〕

SM

SUPERKIDMOHAIR

防缩马海羔羊毛

CK

COTTONSILK

丝光棉

MP

MELANGEBEDCOTTON

混色精梳棉

SN

SILKNOIL

落棉〔绢〕

CA

CASHMERE

羊绒〔K士咩〕

MS

MELANGESILK

混色光丝

SO

SILKCOTTON

丝光木棉

COTTONCHENILLE

棉绒

MT

MELANGECARDCOTTON

混色粗纺棉

SP

SPANDE*

弹性纤维

CO

COTTON

普通棉

MW

MERINOWOOL

美利奴羊毛

SR

SILKYARN

丝线〔绣花丝线〕

CS

COTONSLUB

棉纱

MY

METALLICYARN

金银线

SS

SOFTSHETLAND

优质柔软雪兰毛

CW

CASHWOOL

高级羊毛〔意大利〕

NE

NOBLEWOOL

精梳羊毛〔英国〕

ST

SPORT

SILK

精纺光丝

CY

COTTONRINGYARN

起圈棉纱

NL

NORMALPOWERLYCRA

一般弹力拉架

SU

SPUNSILK

绢丝

DR

DULLRAYON

无光人造丝

NM

NEWME*ICOWOOL

新墨西哥羊毛

SW

SOFTWOOL

优质柔软雪兰毛

EF

ELASTICFIBRE

纤维橡筋

NS

NEATSILK

加捻丝线

SY

SPANDE*LYCRAYARN

弹性橡筋线

EL

ELASTICFIBRE

橡筋

NY

NYLON

尼龙

TS

TUSSAHSILK

柞丝〔中国〕

EW

CAMELWOOL

骆驼羊毛

NZ

NEWZEALANDWOOL

新西兰羊毛

UY

BRUSHEDYARN

拉绒丝线

FM

FINEMERINOWOOL

优级美利奴羊毛

OC

BEDCOTTON

精梳棉毛

VI

VISCOSE

丝光棉

HC

HIGHTWISTCOTTON

高捻度棉纱

PC

PURECASHMERE

纯K士咩

WC

WORSTEDCASHMERE

精纺K士咩

HE

HEMPCOTTON

棉麻

PE

PERSIANWOOL

波斯羊毛

WL

WORSTEDLAMBSWOOL

精纺羊仔毛

HR

HIGHTWISTRAYON

高捻度人造丝

PH

POLYESTERTAPE

人造带

WO

WOOL

羊毛

HL

HIGHPOWERLYCRA

高弹拉架

PI

PIMACOTTON

比马棉〔美国〕

WS

SILKWOOL

丝羊毛

IA

INDIAWOOL

印度羊毛

PK

PURESILK

纯丝网

WW

WORSTEDWO