版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
人教版高二英语教案;Unit4AGardenofPoems(详案)
教材分析
本单元中心话题是“诗歌与文化”.单元各部分围绕着这一中心,着重介绍了中学生并不熟悉
的英语诗歌。由于语言鸿沟的存在和中西文化差异,学生要真正的懂得欣赏英语诗歌并从中
获得乐趣美感并不容易。通过本单元的学习,使学生了解英语诗歌中包含的绚丽多彩的西方
文化,并引导他们思考和探寻诗歌文化中蕴藏的人本色彩。
"热身”(Warmingup)部分由EnglishRietry的一个分支学生较熟悉的“Songs”引入,继
而介绍rhymes和limericks,并带入到课本中的两首limericks。在教学过程中强调师生互动,
鼓励学生大胆将诗歌加上感情和动作表演出来,这样有助于学生更好的形成对本单元介绍的
英语诗歌印象并产生较高的兴趣。
“听力”(Listening)部分的内容分两部分内容:WB与SB。SB内容可以由“热身”(Warmingup)
活动结束后自然过渡导入,SB部分是一则对话:一位男生到图书馆借有关POEM的书籍,
不知如何选择,于是请图书管理员推荐相关书目。对话涉及了很多有关诗歌的基本知识,如
管理员推荐那位男生在读欣赏诗歌前应先对诗歌文化作•定的了解而推荐的Agardenof
poems(是关于诗歌总述及类别的一本书),然后又建议其分门别类的阅读诗歌,并有重点的
欣赏自己喜欢的诗歌类型。这篇对话提出了一个概念:诗歌是按一定的特点和格式分类
(type)的,阅读诗歌时应注意选择。WB包括一篇介绍诗歌起源的短文和三篇rhymes,有
助于帮助学生了解并把握诗歌的节奏感和韵律美。通过“听力”(Listening)部分的学习,学生
会更好的形成对诗歌的总体印象并了解英语诗歌中包含的丰富文化,为本单元后面部分的学
习打下基础。
“读前”(Pre-reading)部分由一小部分有关诗歌创作的影片引入,直观地引起学生对诗歌的兴
趣。然后再提到学生很熟悉的中国著名诗人,如李白,杜甫,并一起朗读李白的•篇名作,
利用好母语,为承接到英语诗歌作好铺垫。
“阅读”(Reading)部分标题是EnglishR)etry,里面简单介绍英语诗歌的形成和儿个代表时期,
重点提到了ModernEnglishFbetry的诞生和19世纪浪漫主义诗潮,提及了几个著名诗人及
代表作,风格等等。文章最后提到了英语诗歌被引入中国以及用本国语翻译诗歌的利与弊,
起到了画龙点睛的作用:我们学诗,读诗就是要自己去思考,去欣赏,这样才能开拓我们的
视野,形成自己的审美观。在授课过程中,要特别注意智育(课堂教学与语言知识的习得),
德育(引导学生形成正确的审美观乃至人生观)和美育(去发现并欣赏和种文化中蕴含的美)
的结合渗透。
“读后”(Fbst-reading)部分设计了两种练习。第一部分是针对文章的理解,检测学生对文章
理解的程度。第二部分是学生去理解“诗歌及文化是连接一门语言与另一门语言,种文化
与另一种文化的桥梁”这句话,发现一种文化艺术形式中的内涵。这是对学生理解力和审美
观的培养。
“口语”(Speaking)部分放在“阅读”(reading)部分之后,因为这一单元的学习一定要注重知识
的承接,学了“阅读”(reading)后能更好的熟悉英语诗歌和诗人,流派,能“有话可说”,有助
于表达自己对一种文化形式的看法和见解。本部分将通过“BRAINSTORM”回忆课文中学过的
诗人。关于SB中的Speaking,在小组活动中,组织学生分组对有关诗歌的Topics,Periods,
Humanfeelings等话题开展讨论。讨论时再次强调UsefulExpressions的使用。而书中WB
里的TALKING,讨论的是“现在诗歌是否依然流行还是已死亡”这个话题,可以将学生分成
两组,设立裁判,让他们自由发言给出意见,最后由老师进行总结这种形式。通过“口
语”(Speaking)部分,学生会在一定程度上将书本上的知识转化成自己的观点表达出来,既
增加了他们对英语诗歌的理解又很好的锻炼了口语。
语言学习(LanguageStudy)分词汇和语法两部分。词汇部分设计了一些题目来回顾复习文中
出现的一些重点词汇和词组。在语法的讲解前,通过•个简单视频(儿歌)说明诗歌中的一
种RHYME的压韵特点。本单元的语法项目是“过去分词作状语”的用法。在此要特别注意由
于本单元是分词(包括现在分词和过去分词)用法的最后一个章节,需要对分词作一个总结
和清理,因此需要将现在分词和过去分词用法共同点(如逻辑主语一致)及不同点(如现在
分词常表主动,过去分词表被动)作一个罗列。当然简单罗列并不行,需要把最容易混淆的
东西再过滤一遍,解释清楚。
学习技能(IntegratingSkills)部分包括听、读、说、写三部份,有着一个很明显的结合,过
渡,继承过程,相互渗透,讨论了一个有关如何带着感情去欣赏理解诗歌的问题。本部份先
让学生听Keats和Wordsworth的两首诗作为引入,让学生朗读并谈感受。再转入课文,阅
读简单的课文后有一个Assessment步骤,通过三个问题评估学生的理解能力。接下来是课
文练习中的现代诗“Dustofsnow”赏析,引导学生理解诗歌中的意境(IMAGE)并对诗歌中
诗人情绪变化"changesofmood”作一个分解。至此,本单元对于学生能力的培养—到了一
个更高的层次。在教学过程中,适当要求学生作朗读和背诵,加强互动,引导学生诵读诗歌
时投入感情,注意语音语调的变化。在本课时最后一个环节中,让学生根据一首现代诗写出
其主题与意境(可参考使用英文名曲“Rightherewaiting,,o
学习建议(Tips)部分向学生提供了如何找诗歌来朗读的一些建议,清楚明了,可以作为学生
平时阅读的一个很实用有效的指导。
复习要点(Checkpoint)简要总结了本单元的语法重点——“过去分词作状语”的用法。最后一
个问题引导学生对本单元所学的词汇作•次小结,以增强学生自主探索的学习能力。
课时安排
TeachingPlanforUnit4Agardenofpoems
1.Warmingup&Listening
(1)Warmingup
(2)ListeninginSB
(3)ListeninginWB
2.Post-reading
(l)Pre-reading
(2)Reading
3.Post-reading
⑴Reading
(2)Fbst-reading
(3)Extendedreading
4.Speaking
(1)Warmingup
(2)Speaking
(3)7alkinginWorkBook
5.LanguageStudy
(1)WordStudy
(2)Grammar
6.1integratingskills
⑴Reading
(2)Writing
⑶Checkpoint
教材重点和难点
1.重点单词
poemn.诗;韵文;诗体文
intentionn.意图;目的;打算
recitevt,背诵;朗诵
patternn.型;模式;方式
dialoguen.对话;(文学,戏剧,电影中的)对白
sortvt.将事物分类;整理n.种类;类型
sadnessn.悲哀:难过
grammarn.语法;语法学
gloryn.光荣;荣誉;荣耀的事;壮丽
absencen.不在;缺席;缺乏
districtn.地区;区域
atmospheren.气氛;情绪;大气;大气层
introductionn.序言;介绍;引进
translatevt.翻译;用简单易懂的语言表达
translationn.翻译:译文
extraordinaryadj.特别的;不平常的;惊人的
idiomn.习语;成语;语言习惯用法
apartadv.相隔:相距;除去;单独地
recommendvt.推荐:介绍;建议
contributevi.作出贡献;捐献;投(稿)vt.贡献;提供;捐献;投稿
2.重点词组
put...together把...结合成一整体;装配
playwith玩;玩耍;游戏
callup召唤;使人想起;调动(力量,人员等);(给……)打电话
standout突出;显眼;远远超过某人(物)
lightup照亮;使放光彩;点上(烟等)吸起来
comeintobeing出现;形成;产生
sendfor使某人来到;要求将某物取来或送到
contributeto...为...作贡献(或捐献);有助于;向投稿
3.词汇拓展
poem(n.)—poetry(n.)—>poet(n.)
absence(n.)—>absent(adj.)
translate(vt.)Translationn.)
contribute(vt.)->contribution(n.)
4.句型结构
1.Ftoetryalsocallsupallthecolours,feelings,experiencesandcuriousimagesofadream
world.
2.Hissonnets,however,belongtothebestEnglishpoetry.
3.Beforetheendofthecentury,therewasanotherfamouswriter,JohnMilton.Once
published,hisworkbecamefamousfortheabsenceofrhymeattheendofeachline.
4.GreatlylovedinChinaaretheEnglishRomanticpoets.
5.Theycanhelpustounderstandeachotherbetter,orasMuDanwrote:...
6.Quietly,weembraceinaworldlitupbywords.
7.IfIseeyounexttonever,howcanIsayforever?
5、重点语法
本单元重点语法是“过去分词作状语”的用法。过去分词一般表示完成的和被动的动作,在句
子中可以用作定语,、表语、宾语补足语和状语,但不能单独构成谓语%本单元是过去分词分
法的最后一章节,有必要将之前所学的内容(包括现在分词和过去分词用法)作归纳与总结,
扫除最易混淆的几个盲点。
6、教学难点
(1)如何循序渐进地引导学生去了解英语诗歌,懂得去欣赏发现诗歌中的美,在一定程度上
学会去分析英语诗歌的韵律,意境及情境,最终明白“诗歌及文化是连接一门语言与另一门
语言,一种文化与另一种文化的桥梁”这句话包含的道理。
(2)分词用法的总结与难点解析。
(3)帮助学生形成一定的审美观,学会用自己的角度去思考和发现西方文化的美感和人文色
彩。
Unit4AGardenofPoems
TheFirstPeriodWarming-up&Listening
TeachingAims:
I.Talkaboutrhymes,songs,limericksandpoemstoraisethestudents,interestinpoetry.
2.lmproveingthestudents,listeningability.
3.lntroducesomepoemstothestudents.
TeachingDifficultpoints:
1.Tbteachthestudentshowtograspthedetailedinformationtofinishthelisteningtask.
2.Howtomakeeverystudentsactiveinthislesson.
leachingAids:
1.acomputer
2.aprojector
leachingProcedures:
(Playthesong"TenlittleIndianboys”)
StepIGreetingsandLeadin.
T:Goodmorning,everyone!
Ss:Goodmorning,Mrs/Mr...!
T:Sitdownplease.Justnowwe'veenjoyedasong.Doyoulikeit?
Ss:Ybs./(No)
T:Ok.Thiskindofsongsbelongtopoetry.Andsodorhymesandlimericks.Rhymesand
limerickscanbeveryinteresting.Solet'senjoythemnow.
StepIIWarmingup.
1)Listenandreadtherhyme
Good,better,best!
Neverhaveitrest!
Tillgoodisbetter!
Andbetter,best!
2)Listenandreadthelimerick.
Peoplelaughandpeoplecry.
Somegiveup,somealwaystry.
Somesayhiwhilesomesaybye.
OthersmayforgetyoubutneverI.
Ok.Nowpleaseopenyourbooksandturntopage25.Let'senjoytwomorelimericks.
3)Readthelimericksandask“Whatisthepatternofeachpoem?
StepIII.Pre-listening
T:Mmm,itseemspoemsarereallyinteresting.Tdliketoknowmoreaboutpoetry.
ButwherecanIfindacertainpoem?Arepoemsputtogetherincollectionsofpoetry?
Maybethesequestionscanhelpus.
Whowrotethem?
Whataretheyabout?
Whenweretheywritten?
StepIVWhilelistening
Incollectionsofpoetry,poemsareputtogetherbecausetheybelongtothesamegroup.
Theycanbesortedbydifferentwriters,ortheycanbesortedbyacertaintopicoracertain
periodoftime.
1.Listentothetapeandlistthenameofthebooksonpoemsbydifferentwriters.
(Suggestedanswers:AGardenofft)emsM
“1001SongsorFbemsinEnglish^^
2.Listentothetapeandlistthetheinformationofpoemsbyacertaintopic
Suggestedanswers:Thetopiccanbehumanfeeings(humour&love...)
“PoetryaboutNature^(flowers,trees,plants&theoldcountryside)
“TheEarthisPaintedGreen”
3.Poemsbyacertainperiodtime
Suggestedanswers:^EnglishPoemoftheEarly17thCentury^^
“FtoetryBetweentheWorldWars”
4.OK,Sincewelearnedsomeaboutpoems.Nowlet'slistentotheareaderandawoman
workinginthelibrary.firstlistentothetapeandtickthewordsthatareusedbythe
woman.
Suggestedanswer:poem,collection,theWorldWars,Thecountrysideandnature
5.Listentothetapeagainandanswerthefollowingquestions.
1).Whatisthedialogueabout?
2)WhatkindofbookisAGardenofFbems?
3)Whichperiodismeantwhenwesay"betweentheWorldWars”?
4)Howshouldyoureadabooksuchas1001SongsandFbemsinEnglish?
5)Whichtopicforpoetrydoesthestudentlike?
StepVPOst-listening
1.T:OK.Whattopicforpoetrydoyoulike?
S:
T:SometimesEnglishpoemscanbereadinareallyinterestingway.NowI'dlikeyouto
enjoyoneofthem.
(Arhyme
Pickanapple
Pickapear
Pickabananaoverthere.
Lefsworkandlefsplay,
Pickingappleseveryday.)
2.Listenandimitate.
StepVI.Listeningontheworkbook.
Good.TmreallyinterestedinpoemsandIwanttoknowwhyourancestorsinventpoetry.
Doyouknowthereason.Ifyoudon'tknow,lefslookatthefollowingquestions.
1)Beforetheinventionofwriting,wasthereanyotherwaybuttorememberimportant
things?
2)Wererhymeandrhythmveryhelpfulwhentheyaretryingtorememberthings?
3)Whydidourancestorsinventpoetry?
4)Whatisthelisteningtextabout?
Listentothetapeandfindouttheanswerstothequestions.
Tapedescription:Peopleinventedpoetryastheyhelptorememberthings.Beforethe
inventionofwriting,therewasnootherwaybuttorememberimportantthings.People
earlydiscoveredthatrhymeandrhythmwereveryhelpfulwhentheyaretryingto
rememberthings.Sotheymadepoemstohelpthemrememberallthethingstheyneeded
toknowandpassedonfromgenerationtogeneration.Forexampletoremembertheir
history.Theyrecitedgreatstoriesabouttheirancestorsandthewarsthatwerefought.
(Collecttheanswersfromthestudents.)
T:Yes.Beforetheinventionofwriting,therewasnootherwaybuttorememberimportant
things.
Andrhymeandrhythmwereveryhelpfulwhenpeoplearetryingtorememberthings.
Thafswhyourancestorsinventedpoetry.
StepVII.Listeningandimitating.
T:OK.Roemsarehelpfultorememberthings.Butwhatthingscantheyhelpusremember?
Pleaselistentothefollowingexamplesandfindoutsomeoftheways.
1.Wecanlearnandrememberimportantdatesinhistoryusingrhyme.Therhymemost
famousoftheseis:"In1492,ColumbusSailedtheOceanBlue”torememberthatitwasin
1492thatColumbusdiscoveredtheAmericas.
2.Therearealsoshortlinestorememberhowmanydayseachmonthhas."30dayshas
September,April,JuneandNovember.Theresthave31.Fne!February28exceptwhen
29.”
3.Wecanevenlearnhadspellingwithwordsfromashortpoem.Thewords'receive'
soundslike'believe5.Butthespellingisnotthesame.Listentothefollowingshortpoem,
Itisveryusefultohelpstudentslearnandrememberhowtospellsomedifficultwordsin
Englishanditalwaysworks.
'T'before'E'exceptafter"C'orwhensoundinglike[ei]asin“neighbour”and"way”.
Suggestedanswers:
Rhyme1isusefultorememberimportantdatesinhistory.(torememberthatitwasin
1492thatColumbusdiscoveredtheAmericas)
Rhyme2isusefultorememberhowmanydayseachmonthhas.
Rhyme3isusefultohelpstudentslearnandrememberhowtospellsomedifficultwordsin
English.
Rhymesandrhythmsarehelpful.Doyouusepoetrytorememberthings?
Whosometimesstillusespoetrytorememberthingstoday?
(Collectanswersthenlistentothefollowing.)
Butpeoplealsoneedtorememberpracticalthingssuchaswheretofindgoodcagesto
sleep,wheretofindwaterthatcouldbedrunkorwhentoplantcrops.Wenolongerneed
poetrytorememberthings.Butitdoesn'tmeanweshouldn'torcoundn'tuseittohelpus
rememberthingsbetter.
Soanyonewhowanttorememberthingsbettercanstillusepoetrytorememberthings.
StepVIII.Fbst-listening
YoiTvedoneagoodjobtoday.Let'senjoysomemorepoems.Andyouarerequiredto
recitesomeofthesepoems.YDUcanreciteandmanyaspossible.Wewillcheckthenext
period.
1)Women
Ifyoukissher,youarenotagentleman
Ifyoudon't,youarenotaman
Ifyoupraiseher,shethinksyouarelying
Ifyoudon't,youaregoodfornothing
Ifyouagreetoallherlikes,sheisabusing
Ifyoudon't,youarenotunderstanding
Ifyoumakeromance,youareanexperiencedman
Ifyoudon't,youarehalfaman
Ifyouvisithertooopen,shethinksit'sboring
Ifyoudon't,sheaccusesyouofdoublecrossing
Ifyouarewelldressed,shesaysyouareaplayboy
Ifyoudon't,youareadullboy
“OLord,tellmewhattodo.AMEN”
2)AlwaysHaveaDream
Forgetaboutthedayswhenit'sbeencloudy,
Butdon'tforgetyourhoursinthesun.
Forgetaboutthetimesyou'vebeendefeated,
Butdon'tforgetthevictoriesyou'vewon.
Forgetaboutthemisfortunesyou'veencountered,
Butdon'tforgetthetimesyourluckhasturned.
Forgetaboutthedayswhenyou'vebeenlonely,
Butdon'tforgetthefriendlysmilesyou'veseen.
Forgetabouttheplansthatdidn'tseemtoworkoutright.
Butdon'tforgettoalwayshaveadream.
StepIXHomework.
Reciteoneortwopoemsandgetreadyfortomorrow'slesson!
TeachingplanForUnit4AGardenofPoems
The2ndperiodReading(EnglishPoetry)
leachingGoals:
1.Learnaboutpoetsandpoemsofdifferentcountries.
2.ThesimilaritiesanddifferencesbetweentheChineseandEnglishpoetsandpoems.
3.Improvethestudenfsreadingability.
Teachingprocedures:
SteplGreeting&Warming-up
(Beforethebeginningoftheclass,showthestudentsaclipofvideofromthemovieDead
PoetsSociety.)
T:Morning,boys&girls!
Ss:Morning,sir!
T:Justnow,wesawavideoclipfromthemovieDeadPoetsSociety.(Showtheposteron
thescreen)Haveyoufoundwhatistheboydoing?
SA:Heiscreatingapoem.
T:Yeah,quietright!Heisusinghisimaginationtocreateapoem.Weknowpoetryisa
specialformofliterature.Ifyouwanttowriteagoodpoem,youneedtoputyourselfinthe
dreamworldofthepoem.(Showthewordsonthescreenonebyone)
Step2Lead-in
T:WeknowChinahaslonghistoryandsplendidculture.Ofcourse,inthefieldofpoetry,
wehavemanyoftheworld'sgreatestpoets.Canyounamesomefamouspoets?
SB&SC:LiBai,DuFu,BaiJuyi,WangWei……
T:Goodjob!Thanks.(ShowtheportraitsofLiBai&DuFuonthescreen)Chinesepoets,
suchasLiBai&DuFuusetheirgeniustomakethedreamworldofpoetrymorecolorful.
HereisapoemwrittenbyLiBai,Ithinkyouarefamiliarwithit.
(Showthepoem望庐山瀑布onthescreen)
T:Okay,lefsreaditaloudtogether.
GreatpoetLiBaiusehisendlessimaginationtodescribethewonderfulsceneryoftheLu
ShanMountainWaterfall,wecanfeelthepower&magicofthewaterfallthroughthe
wordsthatLiBaiuse.CanyoureciteanyotherpoemsthatwrittenbyChinesepoets?
(Callseveralofthemtorecite)
T:Welldone!WehavetakenalookontheartofpoetryandChinesepoetry.Next,well
takeajourneytoEnglishpoetry(showthethemepageonthescreen).Englishpoetryisas
interestingandattractiveasChinese.Tilbetheguidetoshowyouaround.Areyouready?
Ss:Yes\
Step3Fast-reading
T:Soherewego!OpenyourbooksandturntoF27,lookattheReadingpart,English
Poetry.First,Iwantyoutogothroughthetextquicklyandfindtheanswerstothe
following2questions:
Q:1.Whatarethedifferencesbetweenpoetryandotherformsofliterature?
2.WhosepoetryremindsChinesereadersofDuFuorLiBai?WhoseofSuDongpo?
(Gvethem2minutestofindtheanswers)
T:Well,lefsdealwiththe2questions.
A:1.①Fbetryplayswithsounds,wordsandgrammar.②Fbetryisdifficulttowrite,but
interestingtoread.@Ftoetrycallsupallthecolors,feelings,experiencesandcurious
imagesofadreamworld.
2.①WilliamWordsworth,GeorgeGordonByron&JohnKeats②JohnDonne
Step4Careful-reading
Task1.Themainideaofeachparagraph
T:Goodjob!Howmanyparagraphsinthetext?(7)Ok,nowlistentothetape&readthe
textcarefully.ThenIwantyoutosummarizeeachparagraph'smainidea.
Para.1Thecharactersofpoetry.
Para.2AlookonChinesepoetry.
Para.3ThefirstperiodofModernEnglishpoetry.
Rara.4ModernEnglishpoetryinthe19thcentury.
Para.5Whymodernpoetshavespecialattraction?
Para.6TheintroductionofEnglishpoetrytoChina.
Para.7@ThetranslationofEnglishpoetry.©Therolethatpoemsactas.
Task2Atimeline
T:Excellent!Hereisataskforyou.Pleasefocusonparagraph3-5andfinishthetimeline
(showitonthescreen),whichwillhelpyoutogetamoreclearimpressionofsomegreat
poetsinEnglishhistory.Nowdoit!
Step4Post-reading
Task1
T:Lefsturntonextstep.LookatP28,Ex.1,makesuretogettherightchoices.
(After2minutes,checktheanswers)
Keys:1.A2.C3.B4.D5.C
Task2
T:Inseveralparagraphs,therearesomewordsinbold;canyoutellwhatdotheyreferto?
Rara.1Thatmakespoetrydifficulttowrite,butveryinterestingtoread.
Ftoetryplayswithsounds,wordsandgrammar.F&ra.3Despiteitsshorthistory,thereis
alotofgoodpoetryaround.
Englishpoetry's
Para.4Thestyleandatmosphereintheirpoemshasoften...W川iam
Wordsworth,Byron,JohnKeats
Para.5Anally,helanguageandimagestheyuse.
modernpoetsPara.7Theycanhelpustounderstandeachotherbetter,...poems
andliterature
Step5Further-understanding
T:Thislesson,we'velearntmuchofEnglishpoetry,ifsanexcitingexperience.Hereisa
questionforyou:thewritertalksaboutthetranslationofpoemsinthelastparagraph.
Thinkthisquestion;
Task1
Q:Ifapoemistranslatedintoanotherlanguage,isitstillthesamepoem?Whataresome
differences?
A:Somethingofthespiritoftheoriginalworksislost(includingrhythm,rhyme,figuresof
speechofthepoem,etc).七步诗.)
Task2
T:ThepoetMuDanwroteashortpoem,“Quietly,weembraceInaworldlitupbywords.
Q:Canyouuseyourownwordstoexplainit?
A:Whenpeoplefromonecountryreadthepoemsfromanother,theyw川bestruckby
whatisinsidethepoem,sotheyw川understandeachotherandbecomegoodfriends.
Step6Enjoyment
T:YDUhaveunderstoodthemagicthatpoetrybrings,thafsgreat!There,wecanusea
imagetodescribethespecialrolethatpoemsandliteratureactas,"Fbemsandliterature
canbebridges.^^Canyougiveotherimagestoexpressthesameidea?Who'dliketohave
atry?
A:1.PoemsandliteraturecanbetiesthatbringtheEastandtheWesttogether.
2.PoemsandliteraturecanbefinewineenjoyedbytheEastandtheWest.
T:Wesay,PoemscanbefinewineenjoyedbytheEastandtheWest.Thatmeansnot
matteryouareaEnglishorChinese,youcanfindamusementinpoem.Buthowtoenjoya
Englishpoem?Weneedtoknowseveralsimpleprinciple,doyouwanttoknowwhat
principlestheyare?(Yes!)Well,lefsseeaclipofvideo.
(Aftertheendofthevideo,showthenextslide)
T:WhenenjoyanEnglishpoem,youshould:1.Useyourheartandemotion.2.Imagine
youareexactlyinthedreamworldofthatpoem.
ThenIsawtheCongocreepingthroughtheblack,
Cuttingthroughtheforestwithagoldentrack.
Step7Discussion
T:It'sreallyamusing!Attheendofthislesson,lefshaveadiscussion.
Arepoemsgoodforourlife?Whatcanwegetfrompoems?
1.Poemsbringpassion(激,情)toourlife.2.Poemshelpustounderstandlife,virtues,
beautyandromance...3.Poemsmakeusknow,wearehere,wecanmakeourlifeandthe
worldmorecolorful!
Step8Homework
1.Readthetextagaintogetabetterunderstanding.2.Readandtranslateseveralgood
Englishpoems.
3.Getsomeinformationaboutfamouspoetsoninternetifpossible.
W
/sevenlit/donnewww.luminarium.orq/sevenlit/milton
/POPE.HTMwww.iohn-
www.visitcum/wilword.htm
/byron
www.robertfrost.orq
Fteferenceforleaching
ONTHESEA
JohnKeats
Itkeepseternalwhisperingsaround
Desolateshores,andwithitsmightyswell
GlutstwicetenthousandCaverns,tillthespell
OfHecateleavesthemtheiroldshadowysound.
Often'tisinsuchgentletemperfound,
Thatscarcelywilltheverysmallestshell
Bemov'dfordaysfromwhereitsometimefell,
WhenlastthewindsofHeavenwereunbound.
Ohye!whohaveyoureye-ballsvex*dandtir'd,
FeastthemuponthewidenessoftheSea;
Ohye!whohaveyoureye-ballsvex'dandtir'd,
FeastthemuponthewidenessoftheSea;
Ohye!whoseearsaredinn'dwithuproarrude,
Orfedtoomuchwithcloyingmelody-
SityenearsomeoldCavern'sMouth,andbrood
Untilyestart,asifthesea-nymphsquir'd!
ASOLDIER
RobertFrost
Heisthatfallenlancethatliesashurled,
Thatliesunliftednow,comedew,comerust,
Butstillliespointedasitploughedthedust.
Ifwewhosightalongitroundtheworld,
Seenothingworthytohavebeenitsmark,
Itisbecauselikemenwelooktoonear,
Forgettingthatasfittedtothesphere,
Ourmissilesalwaysmaketooshortanarc.
Theyfall,theyripthegrass,theyintersect
Thecurveofearth,andstriking,breaktheirown;
Theymakeuscringeformetal-pointonstone.
Butthisweknow,theobstaclethatchecked
Andtrippedthebody,shotthespiriton
Furtherthantargetevershowedorshone.
TheIslesofGreece
GeorgeGordonByron
TheislesofGreece!theislesofGreece!
WhereburningSappholovedandsung,
Wheregrewtheartsofwarandpeace,-
WhereDelosroseandPhoebussprung!
Eternalsummergildsthemyet,
Butall,excepttheirsun,isset.
TheScianandtheTeianmuse,
Thehero'sharp,thelover'slute,
Havefoundthefameyourshoresrefuse;
Theirplaceofbirthaloneismute
Tbsoundswhichechofurtherwest
Thanyoursires*"IslandsoftheBlest."
ThemountainslookonMarathon-
AndMarathonlooksonthesea;
Andmusingthereanhouralone,
Idream'dthatGreecemightyetbefree
For,standingonthePersians'grave,
Icouldnotdeemmyselfaslave.
哀希腊
拜伦
希腊群岛呵,美丽的希腊群岛!
火热的萨弗在这里唱过恋歌;
在这里,战争与和平的艺术并兴,
狄洛斯崛起,阿波罗跃出海面!
永恒的夏天还把海岛镀成金,
可是除了太阳,一切已经消沉。
开奥的缪斯,蒂奥的缪斯,
那英雄的竖琴,恋人的琵琶,
原在你的岸上博得了声誉,
而今在这发源地反倒喑哑;
呵,那歌声已远远向西流传,
远超过你祖先的“海岛乐园”。
起伏的山峦望着马拉松一
马拉松望着茫茫的海波;
我独自在那里冥想•刻钟,
梦想希腊仍旧自由而欢乐;
因为,当我在波斯墓上站立,
我不能想象自己是个奴隶。
DonMclean-Vincent
Starrystarrynight
paintyourpaletteblueandgrey
lookoutonasummer'sday
witheyesthatknowthedarknessinmysoul.
Shadowsonthehills
sketchthetreesandthedaffodils
catchthebreezeandthewinterch川s
incolorsonthesnowylinenland.
AndnowIunderstandwhatyoutriedtosaytome
howyousufferedforyoursanity
howyoutriedtosetthemfree.
Theywouldnotlisten
theydidnotknowhow
perhapstheylllistennow.
Starrystarrynight
flamingflo*rsthatbrightlyblaze
swirlingcloudsinviolethazereflectin
Vincent'seyesofChinablue.
Colorschanginghue
morningfieldsofambergrain
weatheredfaceslinedinpain
aresmoothedbeneaththeartist's
lovinghand.
AndnowIunderstandwhatyoutriedtosaytome
howyousufferedforyoursanity
howyoutriedtosetthemfree,
perhapstheylllistennow.
Fortheycouldnotloveyou
butstillyourlovewastrue
andwhennohopewasleftinsightonthatstarry
starrynight.
Youtookyourlifeasloversoftendo;
ButIcouldhavetoldyouVincent
thisworldwasnevermeantforone
asbeautifulasyou.
Starrystarrynight
portraitshunginemptyhalls
framelessheadsonnamelesswalls
witheyesthatwatchtheworldandcan'tforget.
Likethestrangerthatyou'vemet
theraggedmeninraggedclothes
thesilverthornofbloddyrose
liecrushedandbroken
onthevirginsnow.
AndnowIthinkIknowwhatyoutriedtosaytome
howyousufferedforyoursanity
howyoutriedtosetthemfree.
Theywouldnotlisten
they*renotlisfningstill
perhapstheyneverwill.
繁星点点的夜晚
为你的调色盘涂上灰与蓝
你在那夏日向外远眺
用你那双能洞悉我灵魂的双眼
山丘上的阴影
描绘出树木与水仙的轮廓
捕捉微风与冬日的冷洌
以色彩呈现在雪白的画布上
如今我才明白你想对我说的是什么
你为自己的清醒承受了多少的苦痛
你多么努力的想让它们得到解脱
但是人们却拒绝理会
那时他们不知道该如何倾听
或许他们现在会愿意听
繁星点点的夜晚
火红的花朵明艳耀眼
卷云在紫色的薄霭里飘浮
映照在文森湛蓝的瞳孔中
色彩变化万千
清晨里琥珀色的田野
满布风霜的脸孔刻画着痛苦
在艺术家充满爱的画笔下得到了抚慰
如今我才明白你想对我说的是什么
你为自己的清醒承受了多少的苦痛
你多么努力的想让它们得到解脱
但是人们却拒绝理会
那时他们不知道该如何倾听
或许他们现在会愿意听
因为他们当时无法爱你
可是你的爱却依然真实
而当你眼中见不到任何希望
在那个繁星点点的夜晚
你像许多绝望的恋人般结束了自己的生命
我多么希望能有机会告诉你,文森
这个世界根本配不上
像你如此美好的一个人
繁星点点的夜晚
空旷的大厅里挂着i幅幅画像
无框的脸孔倚靠在无名的壁上
有着注视人世而无法忘怀的眼睛
就像你曾见过的陌生人
那些衣着褴褛、境遇堪怜的人
就像血红玫瑰上的银刺
饱受蹂躅之后静静躺在刚飘落的雪地上
如今我想我已明白你想对我说的是什么
你为自己的清醒承受了多少的苦痛
你多么努力的想让它们得到解脱
但是人们却拒绝理会
他们依然没有在倾听
或许他们永远也不会理解
TeachingplanForUnit4AGardenofPoems
The3rdperiodSpeaking
leachingaims:
1.Talkingaboutpoemstoraisethess'interestinpoems.
2.Makingdialoguetoimprovethess'speakingability.
leachingprocedures:
SteplGreeting&Lead-in
(Atthebeginningoftheclass,showthessapoem--twinkle,twinklelittlestar)
T:Justnow,weenjoinedabitinterestingpoem.Howdoyoufeelaboutthepoem?(ssmay
havedifferentideas).Fbrmyself,Ilikeit.WhenIreadthepoem,itseemsthataclear
pictureisshownbeforeme.Inthedarkskyofnight,therearethousandsofstarsthat
twinkleinthesky!Sointhisway,poemtellsusaboutnatureandshowsusthebeautyof
nature.Nowondertherearemanypoetsexpressingthemselvesbywritingpoems!
Step2Warming-up
T:Ybuknowtherearemanypoemsexistingintheworld,andChinahasalonghistoryof
poemsrangingfromLiBai,DuFuintheancienttimestoGuoMonuointhemoderntimes.
CanyourecitesomeChinesepoemsinavividway?
(Welcomesomesstoperformandgivesomeclaps;ifpossibleshowthemsomeflashfor
thepoems)
Step3Speaking
1.T:ItseemsthatyouhavemasteredChinesepoemswell.
T:1)DoyoualllikethepoemswrittenbyLiBaiorDuFu?
2)Whosestyledoyoulikebest?/Whichpoetdoyoulikebest?
Sodifferentpeoplemaylikedifferentpoems.Andyou'vealsogainedsomeknowledgeof
Englishpoetrywell,soit'seasyforyoutoexpressyourfeelingsaboutpoems.
2.T:Thecirclesbelowgiveyouideasoftopicsforpoems,periodsoftime,groupsornames
ofpoetsandhumanfeelingsinpoems.Workingroups.Askeachotherquestionsaboutthe
kindofpoetryyourclassmatesmightwanttoread.Chooseawordfromeachcircleand
explainwhyyouwould/wouldnotliketoreadapoemlikethat.Ybucanrepeatthe
exerciseafewtimes.
3.T:Whenyouarepractisingwithyourpartner,doremembertouse
theusefulexpressionslistedinyourbook.
Step
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 初中语文七年级下册第六单元课外古诗词诵读《过松源晨炊漆公店(其五)》教学设计
- 小学四年级道德与法治《这些事我来做》第一课时活动化教学设计
- 九年级化学教学设计:酸碱盐核心概念建构与物质转化推理
- 高二化学选择性必修3胺与酰胺教学设计
- 小学六年级心理健康《缓解压力有办法》教学设计
- 掘金智能AI调香系统万亿蓝海:核心壁垒与闭环
- 十五五智能土壤氮磷钾传感器:边缘计算在低功耗设备中的融合
- 技术平权时代 宠物智能用品赛道 2026年广东省宠物智能用品创业计划品牌策划
- 炫酷英文企业宣传模板
- 房地产营销部销售绩效分析表
- DB45-T 2875-2024 矿山生态修复工程技术规范
- AI赋能小学语文整本书阅读实施方案
- 加气站变更管理制度(3篇)
- 《CATIA-V5R21基础与应用案例教程》(共9章)第七章钣金设计
- 手术部位感染的预防及控制措施
- 油漆店面应急预案
- 2025年四川省内江市专业技术继续教育公需科目考试及答案
- 工程合同外增加项补充协议模板
- 风电设备典型故障诊断处理指导手册第3册2025
- 2025年陕西陕煤集团榆林化学有限责任公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 2025年国信证券股份有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
评论
0/150
提交评论