版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1.进酒唐代:李白君见黄之天来奔到不回君见高明悲发朝青暮雪人得须欢莫金空月天我必用千散还来烹宰且乐会一三杯岑子丹生将酒杯停与歌曲请为倾听倾听一:耳)钟馔不贵但长不醒不贵一:足;复一:愿/用)古圣皆寞惟饮留名古一:古惟:)陈昔宴乐斗十恣谑主何言钱径沽对酌五马千裘呼将换酒与同万愁译文及释你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!注释⑴将进酒:属乐府旧题。将(āng。⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作床头”青丝:喻柔软的黑发。一“青云”成雪:一作“如雪”⑷得意:适意高兴的时候。⑸会须:正应当。⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为白的好友。⑺杯莫停:一作“莫停”。⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。⑼倾耳听:一作“耳听”。⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔()玉:形容食物如玉一样精美。⑾不复醒:也有版本为“用醒”“不愿醒”⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣季深业书法《将进酒》季深业书法《将进酒》:纵情任意。谑(xuè。⒀言少钱:一作言钱少”。⒁径须:干脆,只管。沽:买。⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。⒃尔:你。销:同“”。⒄也有说法作“愿长醉不愿醒”
破阵子醉挑看⑶
,回角营
。百分下炙⑸
,十翻外声⑹
。场点
。马的飞⑻
,如雳惊
。却王下事⑽
,得前后名⑾
。怜发注释译文
!⑴破阵子:词牌名。原为唐玄宗时教坊曲名,出自《阵乐⑵陈同甫:陈亮(甫(一作同父婺州永康(今浙江永康县)人。与辛弃疾志同道合,结为挚友。其词风格与辛词相似。⑶挑灯:把灯芯挑亮。看剑:抽出宝剑来细看刘斧青锁高议》卷三载高言干友人诗事,时复挑灯把剑看。⑷梦回:梦里遇见,说明下面描写的战场场景,不过是作者旧梦重温。吹角连营:各个军营里接连不断地响起号角声。角,军中乐器,长五尺,形如竹筒,用竹、木、皮、铜制成,外加彩绘.名目画角。始仅直吹,后用以横吹。其声哀厉高亢,闻之使人振奋。⑸八百里:牛名恺)有牛,名八百里驳,常莹其蹄角。王武子(济)语君夫,今指赌卿牛,以千万对之快,且谓骏物无有杀理,便相然可,令武子先射。武子一起便破的,却据胡床,叱左右炙至,一脔便去。和圣德诗瓮行酒。公择饮是日大风诗:八百里,豪气一洗儒生酸议》卷下《杂嘲戏》条载李日新题仙娥驿》诗曰:大悠悠,陈饠古头。更有台中牛肉炙,尚盘数脔紫光毬。麾()下炙(牛肉分赏给部下。麾下,部下。麾,军中大旗。炙,切碎的熟肉⑹五十弦:原指瑟,此处泛指各种乐器五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦诗五十弦一弦一柱思华年”翻:演奏。塞外声:指悲壮粗犷的战歌⑺沙场:战场。秋:古代点兵用武,多在秋天。点兵:检阅军队。⑻的马那样跑得飞快。作:……样。的卢:良马名,一种烈性快马名曰榆雁一的卢语,表惮其为人,不甚信用。曾请备宴会,蒯越、蔡瑁欲因会取备,备觉之,潜遁出。所乘马名的卢,骑的卢渡襄阳城西檀溪水中,溺不得出,备急曰厄矣,可努力!三丈,遂得过。⑼如龙,与年少辈数十骑,拓弓弦作霹雳声,箭如饿鸱叫此乐使人忘死,不知老之将至声,此处比喻弓弦响声之大。⑽了却:了结,把事情做完。君王天下事:统一国家的大业,此特指恢复中原事。⑾赢得:博得。身后:死后。⑿可怜:可惜。白话译文醉里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业,取得世代相传的的美名。可惜已成了白发人!
3.屋为秋风所破唐代:甫八秋风号卷屋三茅茅渡洒郊高挂长梢下飘沉坳南群欺老力忍对为贼公抱入去唇口呼得归倚自息俄风云色秋漠向黑布多冷铁娇恶踏裂床屋无处雨如未绝自丧少眠长沾何彻?安广千间大天寒俱颜风不安山呜!时前兀此,庐破冻亦!(亦作死足译文及释八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑,房子在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!注释⑴秋高:秋深。怒号(háo声吼叫。⑵三重(chóng)茅:几层茅草。三,泛指多。⑶挂罥(juàn挂着,挂住。罥,挂。长(。⑷塘坳(ào洼积水的地方(即池塘塘,一作”堂“坳,水边低地。⑸忍能对面为盗贼:竟忍心这样当面做贼”忍能,忍心如此。对面,当面。为,做。
⑹入竹去:进入竹林。⑺呼不得:喝止不住。⑻俄顷(qǐng久,一会儿,顷刻之间。⑼秋天漠漠向昏黑(古音念秋季的天空阴沉迷蒙,渐渐黑了下来。⑽布衾(qīn质的被子。衾,被子。⑾娇儿恶卧踏里裂孩子睡相不好把被里都蹬坏了恶卧睡相不好裂使动用法使…裂。⑿床头屋漏无干处:意思是,整个房子都没有干的地方了。屋漏,根据《辞源》释义,指房子西北角,古人在此开天窗,阳光便从此处照射进来。头屋漏”,泛指整个屋子。⒀雨脚如麻:形容雨点不间断,像下垂的麻线一样密集。雨脚,雨点。⒁丧(sāng)乱战乱,指安史之乱。⒂沾湿:潮湿不干。何由彻:如何才能挨到天亮。彻,彻晓。⒃安得:如何能得到。广厦(敞的大屋。⒄大庇(bì部遮盖、掩护起来。庇,遮盖,掩护。寒士:士”原指士人,即文化人,但此处是泛指贫寒的士人们。俱:都。欢颜:喜笑颜开。⒄呜呼:书面感叹词,表示叹息,相当于唉”⒅突兀(wù耸的样子,这里用来形容广厦。见(“现,出现。⒆庐:茅屋。亦:一作“”足:值得。▲
4.定波·听穿林打叶声宋代:苏轼三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。莫穿打声何吟且行竹芒轻马谁?蓑雨平。料春吹醒微,头照相。首来瑟,去也风也晴译文及释三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。注释⑴定风波:词牌名。⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。⑷已而:过了一会儿。⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。⑹吟啸:放声吟咏。⑺芒鞋:草鞋。⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(ō衣,用棕制成的雨披。⑼料峭:微寒的样子。⑽斜照:偏西的阳光。⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
5.室铭唐代:刘禹锡山在,仙名水在,龙灵斯陋,吾馨苔上绿草入青谈有儒往无丁可调琴阅经无竹乱,案之形南诸庐西子亭孔云何之?译文及释山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?注释⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。⑵在(zài于,动词。⑶名(名,著名,名词用作动词。⑷灵(líng名词动词,显得有灵气。⑸斯是陋室(lòushì是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。⑹惟吾德馨(xīn因为(陋室铭)的铭文(就不感到简陋了:只。吾:我,这里是指(陋室铭)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚《尚·君陈黍稷非馨,明德惟馨。”⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。⑻鸿儒(hóngrú大儒,这里指博学的人。鸿:同洪”大。儒,旧指读书人。⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴琴:不加装饰的琴。⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经经人认为是装饰精美的经典书五经江苏教育出版社的语文书则指的是佛经刚经而安徽考察
则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,丝”弦乐器,“”指管乐器。这里指奏乐的声音。⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使…乱,扰乱。⒂案牍(dú的)公文,文书。⒃劳形:使身体劳累(使动用法:形容词的使动用法,使劳累。形:形体、身体。⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中扬雄,字子云西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语子罕》篇“子居之,何陋之有?”者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。⒇何陋之有:即有何之陋,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇君子居之,何陋之有?”里以孔子之言,亦喻自己为君子,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
6.满红·写怀宋代:飞怒冲,栏、潇歇抬眼仰长,怀烈三功尘土八里云月莫闲白少头空切(栏通阑)靖耻犹雪臣恨何灭驾车踏贺山。志餐虏,笑渴匈血。待头收旧河朝阙壮一:壮兰缺一作兰阙)译文及释我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!注释怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起。形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起。潇潇:形容雨势急骤。长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音为古人的一种抒情举动。三十功名尘与土:年已三十,建立了一些功名,不过很微不足道。八千里路云和月:形容南征北战、路途遥远、披星戴月。等闲:轻易,随便。靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。贺兰山:贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。
7.天沙·秋思元代:马致远枯老昏,桥水家古西瘦。阳下断人天。译注了诗人对温馨的家庭的渴望。
8.道难唐代:李白噫嚱危高!道难难上天蚕及凫开何然尔四八岁不秦通烟西太有道可横峨巅地山壮死然天石相连上六回之标下冲逆之川黄之尚得,猱度攀。(攀援一:缘)青何盘百九萦峦扪历仰息以抚坐叹问西何还畏巉不攀但悲号木雄雌绕间又子啼月愁山蜀之,于青,人此朱!连去不尺枯倒倚壁飞瀑争豗砯转万雷其也此嗟远之胡乎哉(也如此作也此)剑峥而嵬一当,夫开所或亲化狼豺朝猛,避蛇磨吮,人麻锦虽乐不早家蜀之,于青,身望咨!
译文及释唉呀呀!多么高峻伟岸!蜀道真太难攀登,简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。好朋友呵请问你西游何时回还?可怕的岩山栈道实在难以登攀!只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。那去处恶劣艰险到了这种地步;唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!注释(1道难古乐府题,属《相和歌·瑟调曲()噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西扬雄巜蜀本王纪>载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。…从开明上至蚕丛,积三万四千岁。(4)尔来:从那时以来。四万八千岁时间之漫长夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称四塞之地"。通人烟:人员往来。(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
()地崩山摧壮士死华阳国·蜀志传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的五丁开山”故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。(7)六龙回日南子》注云“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。(8)黄鹤:黄鹄Hú飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(蜀山中最善攀援的猴类。(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。(10)扪参历井:(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén)用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云不如归去记》曰“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山的,但不如此文这种断法顺。(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。(15)去:距离。盈:满。(16)飞湍tuān奔而下的急流。喧豗(闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。壑:山谷。(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。一夫”两句选》卷四左思《蜀都赋一人守隘,万夫莫”选》卷五十张载《剑阁铭一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非。(20)朝:早上。吮:吸。(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县“锦城在县南十里,故锦官城也”今四川成都市。(22)咨嗟:叹息。
9.声慢·寻寻觅觅宋代:李清照寻觅,冷清凄惨戚。暖寒候最将。杯盏酒怎他晚风?过,伤,是时识满黄堆。悴,今谁摘守窗,自生黑梧更细,黄、点滴这第怎个字得!(守窗一:著窗)译文及释苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓黄昏时分点点滴滴般情景么能用一个愁”字了结!注释⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。⑷将息:旧时方言,休养调理之意。⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作晓”⑹损:表示程度极高。⑺堪:可。⑻著:亦写作“”。⑼怎生:怎样的。生:语助词。⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易长恨歌》“秋雨梧桐叶落时诗意。⑾这次第:这光景、这情形。⑿怎一个愁字了得:一个“”字怎么能概括得尽呢?
10.爱莲说宋代:周敦颐水草之,爱甚。陶明爱。李来世甚牡。予爱之淤而染濯涟不,通直不不,远清亭净,远而可玩。(甚一:爱)予菊花隐者;丹花富者;,之子也噫菊之,后有。之,予何牡之,乎矣!译文及释水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中人们)可以远远地观赏(莲不可轻易地玩弄它啊。我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!注释晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊,一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里“采菊东篱下,悠然见南山”向来称为名句。自李唐来,世人甚爱牡丹唐国史补》里说“京城贵游,尚牡……每春暮,车马若……种以求利,一本(一株)有直(同值”数万指钱)者。甚:很,十分。说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。之:的。可爱:值得怜爱。者:花。甚:很,非常。蕃:多。自:自从。李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为李唐”独:只,仅仅。
之:主谓之间取消句子独立性。出:长出。淤(yū泥:污泥。染:沾染(污秽濯(zhuó涤。清涟(lián清而有微波,这里指清水妖:美丽而不端庄。通:贯通;通透。直:挺立的样子。中通外直它的茎)内空外直。不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。益:更加。清:清芬。亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。
亭亭:耸立的样子。植:树立。可:只能。亵玩:弄。亵(xiè近而不庄重。焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’‘呀’’,助词。谓:认为。隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;盛:广。君子:指道德品质高尚的人。者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:有黄鹤楼者中的者意思就是…建筑噫:感叹词,相当于现在的唉"。菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的说为宾语提前的标志”)鲜(xiǎn。闻:听说。同予者何人:像我一样的还有什么人呢?宜乎众矣爱牡丹的)应当有很多人吧。宜乎:当然(应该宜:当。众:众多。
11.虞美人春花秋月何时了五代:煜春秋何了往知少小昨又风故不回月中雕玉应在只朱改问能几愁恰一春向流
(栏通阑)译及释注宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。水十作然作都、那、””
12.雨霖铃·寒蝉凄切宋代:柳永寒凄,长晚骤初。门饮绪留处兰催。手看眼竟语噎念去千烟,霭沉天。多自伤别更堪冷清节今酒何?柳,风月此经,是辰景设便有种情更何说(景一:美)译文及注释秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?注释①长亭:古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息,又称十里长亭。靠近城市的长亭往往是古人送别的地方。②凄切:凄凉急促。③骤雨:急猛的阵雨。④都门:国都之门。这里代指北宋的首都汴京(今河南开封⑤帐饮:在郊外设帐饯行。⑥无绪:没有情绪。⑦兰舟:古代传说鲁班曾刻木兰树为舟(南朝梁任昉《述异记这里用做对船的美称。⑧凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。⑨去去:重复“”字,表示行程遥远。⑩暮霭:傍晚的云雾。沈沈:即沉沉”深厚的样子。楚天:指南方楚地的天空。⑫霭沈沈(沉沉)楚天阔:傍晚的云雾笼罩着南天,深厚广阔,不知尽头。⑬宵:今夜。⑭年:年复一年。⑮:即使。风情:情意。男女相爱之情,深情蜜意。情:一作流”⑯:一作“待”
13.短歌行两汉:曹操对当,生何譬朝,日多慨以,思忘何解?有康青子,悠心但君,吟今呦鹿,野苹我嘉,瑟笙明如,时掇忧中,可绝越度,用存契谈,念恩谈一:宴)月星,鹊飞绕三,枝依山厌,不深周吐,下心海一:)译文注释一旦彼此绕树
悠原写呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。ō通“宴”(原文中讌为“䜩”三周。匝
14.望岳代:岱夫何齐青了造钟秀阴割晓荡生云决入鸟(通:层)会凌顶一众小译文及释巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。注释⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称岱宗”历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”重叠。⑹决眦(zì:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。⑻小:形容词的意动用法,意思为以······为小,认为小”。
15.水调歌头·明月几时有宋代:苏轼丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明几有把问天不天宫,夕何。欲风去又琼玉,处胜。舞清何在间何一作何;又恐一作惟/唯)转阁低户照眠不有,事向时?有欢合月阴圆,事难。愿长,里婵。(向一:向)译文及释丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。注释1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年一年苏轼在密州今山东省诸城市)任太守。2达旦:到天亮。3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。4把酒:端起酒杯。把,执、持。5天上宫阙(què月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。6归去:回去,这里指回到月宫里去。7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。8不胜(shèng,旧时读shēng受不住。胜:承担、承受。9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。10何似:何如,哪里比得上。11转朱阁,低绮(ǐ户,照无眠:月儿移,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指人自己朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。13此事:指人的“欢”合”和月的“”“”。14但:只。15千里共婵(chán)娟(ān希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
16.江城子·密州出猎宋代:苏轼老聊少狂左黄右苍锦貂,骑平。报城太,亲虎看郎酒胸尚张鬓霜又妨持云,日冯?挽弓满,西望射狼译
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年三亚城市职业学院单招职业倾向性测试题库带答案详解(典型题)
- 服务中心装修改造工程施工组织设计方案
- 2026年南京城市职业学院单招职业技能考试题库及答案详解(网校专用)
- 财务预算编制实务与分析方法
- 建筑钢筋混凝土施工规范解读
- 文档资料分类与归档管理制度文件管理高效工具
- 地产人力资源绩效考核制度
- 小学会计内部控制制度现状分析与建议
- 2026年初中物理力学实验题解题步骤:实验原理+器材选择+步骤分析+数据处理
- 钢结构厂房地基专项施工方案
- 国企中层干部招聘笔试试题
- 滨海新区2025-2026学年高二第一学期期末检测物理试题(原卷+解析)
- 2025-2030中医药产业发展现状与创新驱动政策建议研究报告
- 2025年广东省第一次普通高中学业水平合格性考试(春季高考)语文试题(含答案详解)
- 医院医疗质量管理与监督
- 矿业安全试题及答案
- 【新疆、西藏】2025年高考全国卷理综化学高考真题(原卷版)
- 初中英语非谓语动词重点知识讲解与练习
- 高压真空断路器课件
- 2025年中国芭蕾舞剧演出行业市场全景分析及前景机遇研判报告
- 奥林巴斯相机μ-840说明书
评论
0/150
提交评论