高考作文素材人物杨绛_第1页
高考作文素材人物杨绛_第2页
高考作文素材人物杨绛_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

2018年高考作文素材人物：杨绛2017年高考作文素材人物：杨绛杨家世居无锡，是当地一个出名的知识分子家庭。杨绛的父亲杨荫杭学养深沉，从前留日，后成为江浙出名的大律师，做过浙江省高等审问厅厅长。辛亥革命前夜，杨荫杭于美国留学回来，到北京一所法政学校教书，就在这年7月17日，杨绛在北京出生，父亲为她取名季康，乳名阿季。杨绛是苏州振华女学校的毕业生，振华女学校是江苏省苏州十中的前身，1939年苏州塌陷时期，振华搬家到上海，杨绛担当了振华校长。1928年，杨绛十七岁，她全心全意要报考清华大学外文系，何如清华在南方没有招收女生的名额，杨绛只得转投苏州东吴大学。修业时老师给杨绛的批语是仙童好静，在英才济济的东吴大学，她很快就确定了自己才女的地位：中英文俱佳的杨绛是班上的笔杆子，东吴大学1928年英文级史、1929年中文级史，都由她操刀。她还喜爱音乐，能弹月琴，善吹箫，工昆曲。大学时期，自修法文，拜一位比利时的夫人为师，学了一口此后清华教授梁宗岱夸赞不已的法语。修业清华时，一向喜好文学的杨绛开始自己创作，备受任课教师朱自清的赏识，她的第一篇散文《收足迹》和第一篇小说《璐璐，不用愁!》都是被他介绍至《大公报文艺副刊》上发布。杨绛在清华没能拿到硕士学位，后陪钱钟书西方游学，也未攻读任何学位，但她一路旁听，一路自修，坐拥书城，遍读乔叟以降的英国文学，还不时和丈夫睁开读书比赛。两人回到家中无事，便对坐读书，还常常一同背诗玩儿，发现假如两人同把诗句中的某一个字忘了，怎么凑也不适合，那个字准是全诗中最欠贴切的字，稳妥的字，有黏性，忘不了。杨绛的翻译生涯最早追想到清华读研时，一次钱钟书的老师叶公超请她到家里吃饭，饭后取出本英文刊物，让杨绛译出此中一篇政论《共产主义是不行防备的吗?》。她当时心想：莫非叶先生是要考考钱钟书的未婚妻?在此从前，她英文虽棒，也从未学过、做过翻译，但也只得硬着头皮应试。交稿时叶公超却连连夸赞很好，推选发布到《新月》杂志。今后杨绛一发不行整理，走上了翻译的道路。她翻译的47万字的法国小说《吉尔布拉斯》，遇到朱光潜的高度夸赞：我国散文(小说)翻译杨绛最好。1958年，47岁的杨绛，利用大会小会缝隙，开始自学西班牙语，1978年4月，杨绛翻译的《堂吉诃德》第一版。1986年10月，西班牙国王特地奖给75岁的杨绛一枚智慧国王阿方索十世十字勋章，以表彰她的优异贡献。杨绛的作品中特别引起国内外关注的是杨绛在国内率先第一版的几部描述极左思潮下致使文革中知识分子命运的散文集和小说，胡乔木议论《干校六记》：怨而不怒，哀而不伤，缠绵悱恻，句句实话。1988年第一版的长篇小说《洗澡》堪称是杨绛的文学创作的顶峰。施蛰存议论《沐浴》是：半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》，并说(杨绛)运用对话，与曹雪芹有异曲同工之妙。杨绛自谦道：《沐浴》是我的试作，我想试一试自己能不可以写小说

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论