职称头衔英文翻译

经典word整理文档，仅参考，双击此处可删除页眉页脚。本资料属于网络整理，如有侵权，请联系删除，谢谢！立法机关LEGISLATURE中华人民共和国主席/副主席President/VicePresident,thePeople’sRepublicofChina全国人大委员长/副委员长Chairman/ViceChairman,NationalPeople’sCongress秘书长Secretary-General（地方人大）主任Chairman,LocalPeople’sCongress人大代表DeputytothePeople’sCongress政府机构GOVERNMENTORGANIZATION国务院总理Premier,StateCouncil国务委员StateCouncilor秘书长Secretary-General常务副省长ExecutiveViceGovernor自治区人民政府主席Chairman,AutonomousRegionalPeople’sGovernment地区专员Commissioner,prefecture市长/副市长Mayor/ViceMayor区长ChiefExecutive,DistrictGovernment县长ChiefExecutive,CountyGovernment乡镇长ChiefExecutive,TownshipGovernment秘书长Secretary-General处长/副处长DivisionChief/DeputyDivisionChief科长/股长SectionChief代办Charged’Affaires政务参赞PoliticalCounselor商务参赞CommercialCounselor经济参赞EconomicCounselor新闻文化参赞PressandCulturalCounselor公使衔参赞Minister-Counselor商务专员CommercialAttaché经济专员EconomicAttaché文化专员CulturalAttaché司法、公证、公安JUDICIARY,NOTARYANDPUBLICSECURITY人民法院院长President,People’sCourts人民法庭庭长ChiefJudge,People’sTribunals审判长ChiefJudge法警JudicialPoliceman人民检察院检察长Procurator-General,People’sprocuratorates监狱长Warden律师Lawyer总警监CommissionerGeneral警监Commissioner政党POLITICALPARTY中共中央总书记GeneralSecretary,theCPCCentralCommittee政治局常委Member,StandingCommitteeofPoliticalBureau,theCPCCentralCommittee政治局委员Member,PoliticalBureauoftheCPCCentralCommittee书记处书记Member,secretariatoftheCPCCentralCommittee中央委员Member,CentralCommittee候补委员AlternateMember…省委/市委书记Secretary,…Provincial/MunicipalCommitteeoftheCPC党组书记secretary,PartyLeadershipGroup社会团体NONGOVERNMENTALORGANIZATION会长President总干事Director-General总监Director工商金融INDUSTRIAL,COMMERCIALANDBANKINGCOMMUNITIES名誉董事长HonoraryChairman董事长Chairman总经理GeneralManager;C.E.O（ChiefExecutiveOfficer）经理Manager演员Actor剪辑导演MontageDirector建筑师Architect配音演员Dubber摄影师Cameraman化装师Make-upArtist舞台监督StageManager售货员SalesClerkAccountantExecutiveChairman大学校长President,University中学校长Principal,SecondarySchool小学校长Headmaster,PrimarySchool学院院长DeanofCollege校董事会董事Trustee,BoardofTrustees教务主任DeanofStudies总务长DeanofGeneralAffairs作业班长Foreman高级工程师SeniorEngineer技师TechnicianExperimentalist助理实验师AssistantExperimentalistLaboratoryTechnician教授TeacherofSpecialGrade研究所所长Instructor/Lecturer助教Director,ResearchInstitute研究员AssistantProfessorLecturerResearchAssociate研究实习员TeacherSeniorExperimentalistInstructor主管药师Pharmacist-in-chargeNurse-in-charge护师NurseGynaecologist-in-charge牙科主治医师Technologist-in-charge技师Doctor医士Technician总编辑Editor-in-chiefProfessorofPharmacyProofreaderProfessorofTranslation翻译EditorAssistantTranslator/Interpreter广播电视Associate