施耐德ATS48软启动器使用手册

Altistart48软起动－软停止单元User'sManual2Altistart4Altistart48(CL1-CL2)中中文(1/L1-3/L2-5/L3)中:文中文中(Altistart48()3中文(drC中文(drC)5646789120127/RUN-STOP28936(Set)47(PrO)52I/O(IO)60(St2)64COP68(SUP)70/80421Altistart48321Altistart483Altistart48:中文1Altistart48••2••2Altistart4820中•(CL1-CL2)•(1/L1-3/L2-5/L3)•(2/T1-4/T2-6/T3)注意:L1,L2,L3Altistart48A2,B2,C2中ATS48•••Q1011312/T14/T26/T3A2B2C25中文中文:CCTA(R1F)¾052x3ATSQV0VACATS48•••Y:110V-230VAC2Am02m0PV0RUN()STOP()/op1()0()1():10:4Altistart48:SEt中5(CL1-CL2)nLP()4ATS486:rdY((1/L1-3/L2-5/L3))6中文0中文0Altistart48:•ATS48(中未将其串入三角形绕组中)•In:-ATS48•••Q:400V4-ATS48•••Y:NEC460V•(ILt):400%•(ACC):15•(tq0):20%•(StY):(-F-)•(tHP):10•:rdY()•:-LI1:STOP()-LI2:RUN()-LI3:(LIA)-LI4:(LIL)•:-LO1:(tA1)-LO1:(ml)•:-R1:(rlI)R2:-R3:(ml)•:-AO(Ocr0-20mA)•:-(Add)-(tbr):19200-(For):817中文中文Altistart486:8中文中文••ATS48D17•C11•IP20•ATS48C14•M12•IP00(1)IEC68-2-6:•213Hz1.5mm•13200Hz1gnIEC68-2-27:15g,11ms3IEC947-4-293%IEC68-2-3:-25°C+70°C:•10°C+40°C•+60°C40°C1°C2%1000(10001000.5%)±10°IP00IP00ATS489中文中文TsIsTs1Tr:Ts1ATS48-(tistart))Altistart48(Altistart48••:中Altistart484In50%50%3:In46In34In:中Altistart48050%54In23:11kW-400VAltistart48nATS48D17Q3中中文Altistart48QAltistart48QAltistart48中中中中中文Altistart48QATS48•••Q(230-400V)中33(Advancedsettingsmenu)中中ATS48•••Altistart48Q(dLt=On)中:中:1400V-110kW中195A(195/1.7114A15中)(ATS48C14Q)中中文-230V/400V 230/400V(+10%-15%)-50/60Hz10ICL230V400VAA45ATS48D17Q522ATS48D22Q5ATS48D32Q9ATS48D38Q277ATS48D47QATS48D62QATS48D75Q25ATS48D88QATS48C11QATS48C14Q5ATS48C17Q210210ATS48C21Q250250ATS48C25Q2020ATS48C32Q220410410ATS48C41Q250480480ATS48C48Q159090ATS48C59Q355600ATS48C66Q22040000ATS48C79Q25000ATS48M10Q550ATS48M12QIn中ATS48:ATS48D32Q0°C40°C40°C1°C10102%=20%32A320.8=25.6A(2%)中文中文-230V/400V 230/400V(+10%-15%)-50/60Hz20中ICL230V400VAA3.5ATS48D17Q452ATS48D22Q.522ATS48D32Q52ATS48D38Q987ATS48D47Q247ATS48D62QATS48D75Q5ATS48D88Q25ATS48C11QATS48C14QATS48C17Q5210ATS48C21Q210250ATS48C25Q25020ATS48C32Q20410ATS48C41Q220410480ATS48C48Q250480590ATS48C59Q31559060ATS48C66Q3556090ATS48C79Q22040090ATS48M10Q250500ATS48M12QIn2040°CATS4860°C40°C1°C202%:ATS48D32Q50°C102%=20%22A220.8=17.6A()中中文-230V/400V 230/400V(+10%-15%)-50/60Hz10中ICL230V400VAA599ATS48D17Q9ATS48D22Q2ATS48D32QATS48D38Q25ATS48D47QATS48D62QATS48D75Q5ATS48D88QATS48C11Q242242ATS48C14Q294294ATS48C17Q6464ATS48C21Q220433433ATS48C25Q2505454ATS48C32Q2201500ATS48C41Q2505511ATS48C48Q400ATS48C59Q1500ATS48C66Q550ATS48C79Q10ATS48M10Q0020782078ATS48M12QIn中ATS4860°C:ATS48D32Q50°C40°C40°C1°C102%=20%55A0.8=44A(2%)中文中文-230V/400V 230/400V(+10%-15%)-50/60Hz20中ICL230V400VAA.5229ATS48D17Q529ATS48D22Q98ATS48D32Q25ATS48D38QATS48D47Q25ATS48D62QATS48D75QATS48D88Q5ATS48C11Q242ATS48C14Q242294ATS48C17Q29464ATS48C21Q364433ATS48C25Q220433554ATS48C32Q25055410ATS48C41Q2203151031ATS48C48Q25035531ATS48C59Q400ATS48C66Q315500ATS48C79Q35530ATS48M10Q102078ATS48M12QIn20中ATS4860°C:ATS48D32Q50°C40°C40°C1°C102%=20%38A200.8=30.4A(2%)中中文-208V/690V 208/690V(+10%-15%)-50/60Hz中ICL208V230V440V460V500V575V690VAA35.59ATS48D17Y5520222ATS48D22Y52025222ATS48D32Y2522008ATS48D38Y2200407477ATS48D47Y00407045ATS48D62Y05704555ATS48D75Y545555ATS48D88Y0555ATS48C11Y05ATS48C14YATS48C17Y200200210210ATS48C21Y200250250250250ATS48C25Y25022000152020ATS48C32Y2200025050400410410ATS48C41Y250501540000480480ATS48C48Y2005540040000609090ATS48C59Y200250400000000ATS48C66Y25000000000000ATS48C79Y505000000ATS48M10Y4004500800ATS48M12YIn中ATS4860°C:ATS48D32Y50°C)40°C40°C1°C102%=20%32A2%320.8=25.6A(中文中文-208V/690V 208/690V(+10%-15%)-50/60Hz20中ICL208V230V440V460V500V575V690VAA23.555ATS48D17Y35592ATS48D22Y5502ATS48D32Y5052ATS48D38Y527ATS48D47Y207ATS48D62Y005ATS48D75Y055ATS48D88Y55ATS48C11Y0ATS48C14Y0ATS48C17Y210ATS48C21Y200200210250ATS48C25Y20025025025020ATS48C32Y25022030031520410ATS48C41Y220300250350400410480ATS48C48Y25035031540050048090ATS48C59Y200355400400500560900ATS48C66Y200250400500003000ATS48C79Y2503005000050000100ATS48M10Y3503503000300ATS48M12YIn20中ATS4860°C:ATS48D32Y50°C)40°C40°C1°C202%=20%22A2%220.8=17.6A(ATS48D17•...C66•中中文ATS48abceGHØD17Q,D17YD22Q,D22YD32Q,D32YD38Q,D38YD47Q,D47Y275626074.9D62Q,D62YD75Q,D75YD88Q,D88YC11Q,C11Y29023527073C14Q,C14YC17Q,C17Y20040265207C21Q,C21YC25Q,C25YC32Q,C32Y2080265250509C41Q,C41YC48Q,C48YC59Q,C59YC66Q,C66Y4000000000951.4中文中文ATS48C79•...M12•ATS48abceGHØC79Q,C79YM10Q,M10YM12Q,M12Y70901520350090中中文±10°mmm001Šmm05Šmm001Šm05Šm(中)50°C40°CATSATSATSATSATSATSATS8888888C14•C21•C41•C79•D38•:14m3/h:28m3/hC11•:86m3/hC17•:138m3/hC32•:280m3/hC66•:600m3/hM12•:1,200m3/h1IP23:中文ATSATS48D17Q,D17YD22Q,D22YD32Q,D32YD38Q,D38YD47Q,D47YD62Q,D62YD75Q,D75YD88Q,D88YC11Q,C11YC14Q,C14YC17Q,C17YATS48C21Q,C21YC25Q,C25YC32Q,C32YC41Q,C41YC48Q,C48YC59Q,C59YC66Q,C66YC79Q,C79YM10Q,M10YM12Q,M12YW580695253728653497W942012452902291479:(1530W)ATS48D32ATS48C21ATS48C41(C17Q/YD2Q/YM12Q/Y)2中文中文ATSATS48ATS48ATS48ATS48ATS48D17•D22•D62•D75•C14•C17•C21•C25•C41•C48•D32•D38•D88•C11•C32•C59•C66•10mm216mm2120mm2120mm2240mm21.7N.m3N.m27N.m27N.m27N.m8AWG4AWG15lb.in26lb.in238lb.in238lb.in238lb.in16mm250mm295mm2240mm22x240mm23N.m10N.m34N.m34N.m57N.m8AWG2/0AWG2/0AWG26lb.in88lb.in300lb.in300lb.in500lb.in16mm250mm295mm2240mm22x240mm23N.m10N.m34N.m34N.m57N.m8AWG2/0AWG2/0AWG26lb.in88lb.in300lb.in300lb.in500lb.in16mm250mm295mm2240mm22x240mm23N.m10N.m34N.m34N.m57N.m8AWG2/0AWG2/0AWG26lb.in88lb.in300lb.in300lb.in500lb.inATS48M12•2x240mm227N.m238lb.in4x240mm257N.m500lb.in4x240mm257N.m500lb.in4x240mm257N.m500lb.ins3/L25/L32/T14/T26/T3A2ATS48D17•C11•2/T14/T26/T33中文中文ATS48C14.C17.4ATS48C21•C32•中中文5中文中文ATS48C41.C66.6ATS48C79•M12•中中文7Altistart((OPAltistart((OP265A-68•+24V(12V•0-20mA•±5%25°C3x250Ω中文A1RA2RA3RC2RC3RC1R2LC1LCmm2(12AWG):0.4N.m(3.5lb.in)ATS48C17•M12•CLCLSTOP24VAO1COMRJ45)ATS48•••Q:220ATS48•••Y:11021415V+10%-15%,50/60Hz230V+10%-15%,50/60Hz6V6V10mA230V30V1.8A(cos=0.5OO400V400V4x24V4.3k¾Umax=30V,Imax=8mA)1:U>11V-I>5mA)10:U<5V-I<2mA+24V±25%24VPLCIEC30V)200mA4-20mA00Ω750)RS485Modbus••PowerSuite•OSCOAOLOLOLPCTPCT2V4+2234111RJ5)8/RUN-STOP(-)中中文中A-Si)((中))中(RUN(2(30)RUN(2(301()0()RUNSTOP320)0)STOP(1)()9中文中文ATS48:12:ATS48(IEC60947-4-27)27中中文ATS48:13-3-(6)(4)882R1:7ATS48(IEC60947-4-2)727中文中文ATS48:1中ATS48...Q3-3-(7)5)6)2::7ATS48282-283-(IEC60947-4-2)727中中文ATS48:1LSP/HSP)7(1)2(5)R1LI3=LIS(S3:1=LSP:22=HSP)77中文中文AltistartATSAltistart:•••2ATS481()21()IEC60947-4-2ATS48(LI3=LIC)QN1in7中中文AltistartATSAltistart1(2(BPM1:1BPM2:2BPA1:1BPA2:2中文中文AltistartATSAltistartn(11s>KA>0.1sK>0.2sKALI>KKALIT>0.1sBPMn:nR1(r1=rll)BPAn:n2ALIT中中文ATS48:AltistartnnnnMST中文中文ATS48:AltistartMSTKM1()BPM11BPM22BPMnn)BPM1KAM1KM11ACDEC(ATS48MSTKM1)KAM1KAKAT4-5ATS48KAKATRUNKAM1KATM6-7R2ATS48SHUNTKM12SHUNTKM118-9ACDECATS48(nn)n1ab-c-dATS48LIKALIATSR1R2eMfATS48KALITgMATS48hBPA1AR1TKTKALITLIC))ATS48R1iMATS48ATS48:Altistart中中文(ATS48STOP())ATS48中文中文)IEC60947-4-2()()PrOIn)COLD()WARM)COLD((irontimeconstant)(=110%)(=125%)(()Altistart0中中文25202(10(10)(20)3In5In3.5In5In46s15s63s29s1中文中文0502(10(10)(20)3In5In3.5In5In23s7.5s32s15s2中中文中PTCPTCprobethermalovershoot(PTC:):()中3中文:中文:•••中3•7•9990:-0.199.9(:05.5=5.5;55.0=55;55.5=55.5)-100999(:555=555)-10009990(:5.55=5550)•99900:-1999(:005=5;055=55;550=550)-10009990(:5.55=5550)-1000099900(:55.5=55500)4中文中文://(2)XXX中secondsetofmotorparameters(2):1()中5中文中文XXX:••tbS(RUNSTOP)b):XXX6中中文VW3G48101mAltistart48:43RJ45/Modbus().:3•••::SEt,PrO::UP9SubSubD7中文(Set中文()中448中文(中文0.41.3ICL(ICL:ILtICL(12-=ILtIn1:In=22AILt=300%=300%2:ATS48C21QICL=210A1.3ICL)700%500%)500%22A=66A中dLt)In400%InAILt=700%=700%InA500%210=1050AACC160ACC0TnTn(1)In104400V(ATS48•••Q)InNEC104460V(ATS48•••Y)9中文(Set中文TnTn000%3:中:F-d-:-b-:-F-:tq05tY20%:StY=-d-StY=-d--d-160s)dEC160s15sdEC中中文20%0EdC20%0EdCStY=-d-(drC)StY=-d-100%2020%中文(Set中文50%0b「C50%0b「CStY=-b--b-()20%()T1T1100%20%:T100%20%()(20%EbA100%20%EbAStY=-b--b-00:=10s(T1)10EbA=202sEbA=10010s(PrO)1020中中文()123321中4中文(中文(tUL:)tHP1030:3025:2520:20():1510:10()10A:10A2:2OFF:OFFULOFFALA-dEF:-OFF:()60%LULTn60%LUL20%ULL=OFF20%0stUL160stULULL=OFFtULtUL0+10%()0OFF:tL510OFF:tL5OFFtLStLS()()-OFF:(ALA)(OLCtOL:(OLCtOL:)dEF:-OFF:OFFOILOFF中中文()80%LOCIn50%80%300%OIL=OFFLOC50%300%tOL0.160OIL=OFF10%10%()0(ALA)中文()tF(PrO中文()tF1231:123:1:123:o(L1-L2-L3)2stb509992stb502323tbSPHLPHL0.5s0.2s0.2s10%OFF(tHPOFF(tHP)-ALA:-dEF:-OFF:A「5OnOFFA「5660s6()()2中2-OFF:n「tHno-「tHno:-YES:(ALA)(drC)中中文(kW中中文(drC中文(Advancedsettingparameters)OFFtLIOFFtLI200%OFFtqO=tLI-OFF:-10200:OFFbOFFb5tOFF()(OFF::(Im>ATS48Im(OCFOFFdLton-OFFdLt-OFF:-On:In(Set)中ATS48•••Q•••CLP-OFF:-OnCLP-OFF:-On:SStFFLPCLP()On-OFFOn-OFF:OnFF55tFFOFF55t(中(中中文()(CLP=OFF))50%L5C50%L5C()StY=-d-()中()Y40%tIG()Y40%tIG)=-d-)=-d-中OFFC5COFFC5COn:-OFF:255400V(ATS48•••Q)690V(ATS48•••Y)ULn170460V(400V(ATS48•••Q)690V(ATS48•••Y)ULn)(SUP中LPrLAP)中文(drC中文50-60-50-60-AUt-50:50Hz(-60:60Hz(-AUt:50Hz60Hzno-APH-notrE-no:htrE-no:-YES:F「C「P「FC5=±20%)=±20%)FrF=±5%APHtrE2s)AUt((IO)中中文(0999s12O中::(R2)中文中CSCSTOPdrC)中文中CSCSTOPdrC)())())(IO)LI3LI4LI3LI4-no:-LIA:N(-LIE:(中CSCrC中CSCrCNHIPrtbr()tPrtbSSTOPILIt:-LIC:LIr:-LIS:2(1)ENT10s()「3stP「0sLIH「3stP「0sLIH:tbS(PrO)tPrLO1LO2(IO)%0%0InIPr中中文-no:tAI:-rnI:L-APC:-AS2:2(9中(()中中ILtOLtUL)35「1R1rIF-r1F:R1(CL1/CL2)-r1I:R1RUNSTOPR1RUN()STOPno:tAIrnI:AIL:-AUL:-APC:-AS2:2()(PrO中(PrO中OILtOL)tUL)35中文中文(IO)R2()ATS48OOCr-no:-OCr:-Otr:-OtH:-OCO:cosϕ-OPr:020-420020-020:0-20mA-420:4-20mA50500%200cosϕA5CO4AOAO1中SET中StY中SET中StY:1:中中文中文2(St中文(LIS)中(LIS)In2In2中(PrO)4In400%4In400%IL2IL2700%500%)500%ICL)500%=IL2In222A=66A=13651:In2=21A22A=66A=13652:ATS48C21QICL=210AIn2=195AIL2=700%=700%500%210=1050AAC2160s15AC20TnTn(1)In2104400V(ATS48•••Q)In2NEC10460V(ATS48•••Y)02(St2)020%tq2Tn020%tq2中中文dE21dE2)StY=-d)160s中中文2(St中文20%0Ed220%0Ed2StY=-d-LPStY=-d-LP%020OFFtL2OFFtL2200%OFF中tq2=tLI-OFF:-10200:()YtI210()YtI2)=)=-d-中中文(中文AdAddtbrFOrtLPPCt中中文(COP)中文Modbus00314.8-9.6-FOr8E1:88n1:88n2:8tLPPCttbrFor)OFF:OFF1112(1)0.160sOFFAddtbrtbrnn01)(SUP)中中文(ACCrUndEC)1-2-33-2-1中drC中文(SUP中文:-ENT-ENT:ENT2COStHrLCrrntLPrLtrLAPEtALFtPHE0125%100%In999A(:01.5=1.5A15.0=15A150=150A)1000A(:1.50=15001.15=1150A)999(:001=1hr111=111hr)100065535(:1.11=1110hr11.1=11100hr)65535(65.5)0()中EEPROM中0255%0255%drC中UlnnLP:rdY:tbSACC:dEC:rUn:brL:CLI:-nSt:(75)nOF.123:321:(123:321:(L3-L2-L1)0.01%AkAhkh%%中文(中文COCOd:•OFF:-(2999)▲ENT(2999))ENT)▲OFFENT•XXX:On:OFF)(((中文中文中(1)(1)(1)(2)(1)(2)(1))(2)IPr中中文Altistart48中(35):中文-中文•••••••CL1/CL2RUN/STOP(28)((5PowerSuite(27)(45)••IInFOCF•••••••