下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第页2023初级翻译资格考试模拟题及答案2023年初级翻译资格考试模拟题及答案
1.SwisherexcelsinrelatingthechronologyofAOL'sendlessperilsandoccasionaltriumphs.
A.斯威瑟提前讲解并描述了美国联机公司那没完没了的险情和间或的成功的历史。
B.斯威瑟精彩地讲解并描述了美国联机公司开展过程中那无尽无休的危难和间或的成功。
C.斯威瑟胜利地讲解并描述了美国联机公司开展过程中那重重困难和间或的成功。
2.In1991,whenthe32-year-oldCasebecamepresident,thecompanystuckoutonitsownasAmericaOnline.
A.1991年,32岁的凯斯成为总裁后,公司以美国联机公司的名称单独开拓新天地。
B.1991年,32岁的凯斯成为总裁后,公司作为美国联机公司单独开了帐户。
C.1991年,32岁的凯斯成为总裁后,公司快速地翻开了美国联机公司的市场。
3.But,greatastheyare,tothinkofthemgreatly,tofeeltheirpassionlesssplendor,isgreaterstill.
A.尽管它们很宏大,但考虑到它们的宏大,感到它们冷酷的辉煌,这就更加宏大了。
B.但是,尽管它们了不得,想一想确实了不得,因为感到它们冷酷而又辉煌,所以,这就是宏大之中尤其宏大者。
C.尽管它们强大得很,但它们有充分的考虑,既感到它们冷酷又感到它们辉煌,这就比它们本身还宏大。
4.Toabandonthestruggleforprivatehappiness,toexpelalleagernessoftemporarydesire,toburnwithpassionforeternalthingsthisisemancipation.
A.放弃为一己的华蜜而斗争,对片刻的欲望不去孜孜以求,而是热情地追求永恒的东西--这就是解放。
B.放弃为自私的华蜜而斗争,消退一切短暂的欲望,对永恒的事物东西满腔热忱--这就是解放。
C.不去为个人的华蜜而奋斗,摒弃一时的欲念,坚决不移地追求永恒--这就是解放。
5.BigBen'smellowvoicecameclear,sententious,reassuring,overtheair.
A.通过无线电波从收音机传出的是大本钟柔软的钟声,那么清晰、给人以深刻印象,使人放心。
B.空中传来的是大本钟柔软的声音--清楚、嘹亮、坚决。
C.通过无线电波从收音机传出的是大本钟柔软圆润的钟声,那么清楚、威历,给人以劝慰和信念。
6.TheregularchimingofBigBenprovedtobeagreatmoraleboosterduringthewar.
A.大战期间,大本钟有规律的声音证明是一种宏大的士气的推动者。
B.人们觉察,在大战期间,大本钟沉稳不变的钟声增加了无穷的信念和力气。
C.结果,大本钟在战时铿锵的'声音极大地鼓舞了人们的士气。
7.TosayIfeltstretchedisanunderstatement.
A.单单说我惊慌繁忙,缺乏以描述我的状况。
B.说我惊慌繁忙是一种低调。
C.说我神情惊慌,也许另有含义吧。
8.InChicagomymeetingendedearly,andIsuddenlyhadacoupleofhourstokill.
A.我在芝加哥的会议提前结束,我突然有了两三个小时的空闲时间。
B.我在芝加哥的会议提前结束,我突然奢侈了两三个小时。
C.我在芝加哥的会议提前结束,我突然有了两三个小时不知干什么。
9.WhenIwasafraidI'dhavetofightaguyatschoolwhowashasslingme,myfatherasked,"Canyoutakehim?"
A.当我害怕 我不得不打学校招惹我的家伙的时候,爸爸问我:“你能行吗?〞
B.学校有一个家伙欺压我,我想揍他。这时候,爸爸问道:“你能摆平吗?〞
C.当我想和常常在学校跟我作对的家伙打架的时候,爸爸问我:“你打得过他吗?〞
10.IwasfeelingsomanyemotionswhatIcouldmusternotoneword.
A.我感觉如此之多的心情,一句话也说不出来。
B.我当时的心情是那样困难,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年车辆挂靠协议
- 少儿光影摄影启蒙教学合同
- 医疗器械清洗技术操作指南
- 2025年重庆开州高新技术产业开发区工作委员会选调真题
- 2025年浙江省文物考古研究所招聘考试真题
- 2025年梅州市嘉应学院招聘考试真题
- 2026湖南岳阳市临湘市教育体育局所属公办学校招聘教师10人考试模拟试题及答案解析
- 2026中国农业科学院农产品加工研究所郭芹研究员招收博士后2人笔试备考题库及答案解析
- 2026年万年县公安局招聘留置看护辅警5人考试备考试题及答案解析
- 2026河北省农林科学院经济作物研究所功能合成与改良研究室招聘科研助理1人考试备考试题及答案解析
- 年产2万吨电子专用高纯石英砂生产线建设项目环评报告表
- 生产管理晋升转正述职
- 成考专升本英语词汇必背3500词
- 疝气病人出院宣教
- 第15课《水果的时间魔法-自制水果酵素》(课件)-三年级下册劳动种植自制校本
- 2025年恒丰银行校园招聘笔试模拟试题及答案解析
- 第12课 辽宋夏金元时期经济的繁荣(说课稿)七年级历史下册同步高效课堂(统编版2024)
- 教改项目答辩课件
- 版画艺术鉴赏课件
- 【新课标】水平四(七年级)体育《田径:快速起动加速跑》教学设计及教案(附大单元教学计划18课时)
- 电力交易员基础知识培训课件
评论
0/150
提交评论