轻质原油翻译

〔下述石油产地证为阿曼、伊拉克、阿尔及利亚。轻质原油-规格GENERALDATA根本参数SPECIFICATION规格 RESULT结TESTMETHOD方果法@15.56/15.56℃15.56℃下的相对密度0.8579ASTMD-4052API33.4ASTMD-1298SULPHURCONTENT(total)硫分〔总量〕WT%1.36ASTMD-2622**H25CONTENTPPM50RIPINITROGENCONTENT(total)氮含量〔总量〕WT%0.26ASTMD-4629BASESEDIMENT&WATER油脚和水VOL%TRACE≤0.050.05ASTMD-1796WATERCONTENT水分VOL%TRACE≤0.050.05ASTMD-4006SALTCONTENT盐分P.T.B16.0ASTMD-3230KINEMATICVISCOSITY@10℃10℃下的运动粘度*mm2/sec15.97ASTMD-445KINEMATICVISCOSITY@20℃20℃下的运动粘度*mm2/sec10.43ASTMD-445KINEMATICVISCOSITY@40℃40℃下的运动粘度*mm2/sec5.838ASTMD-445POURPOINT倾点℃-8ASTMD-5853**R.V.P.PCI8.9ASTMD-323瑞德蒸汽压ASPHALTENES沥青WT%1.45IP-143WAX-CONTENT蜡含量WT%5.7BP-237DROPMELTINGPOINTOFWAX石蜡滴熔点℃57IP-133CARBON CONRADSONWT%3.67ASTMD-189残炭量〔康氏法〕ACIDITYTOTAL酸度〔总量〕MgKOH/gr0.11UOP-565NICKELCONTENTPPM11.0UOP-800镍含量VANADIUMCONTENTPPM44.0UOP-800钒含量IRONCONTENTPPM≤2.0UOP-800铁含量LEADCONTENTPPM≤1.0UOP-391铅含量SODIUMCONTENTPPM30.0UOP-391钠含量轻质原油-数据TABLE1:GENERALDATASPECIFICATION规格SPECIFICGRA**********/15.56 ℃15.56℃下的相对密度

RESULT结果0.8603

TESTMETHOD方法ASTMD-4052API33.0ASTMD-1298SULPHURCONTENT(total)WT%1.39ASTMD-2622硫分〔总量〕**H2SCONTENTPPM36.0RIPI硫化氢含量NITROGENCONTENT(total)WT%0.14ASTMD-4629氮含量〔总量〕BASESEDIMENT&WATER油脚和水VOL%TRACE<0.05微量<0.05ASTMD-1796WATERCONTENT水分VOL%TRACE<0.05微量<0.05ASTMD-4006SALTCONTENTP.T.B11.0ASTMD-3230盐分KINEMATICVISCOSITY@10℃10℃下的运动粘度*mm2/sec17.98ASTMD-445KINEMATICVISCOSITY@20℃20℃下的运动粘度*mm2/sec9.61ASTMD-445KINEMATICVISCOSITY@40℃40℃下的运动粘度*mm2/sec5.973ASTMD-445POURPOINT℃-8ASTMD-5853倾点R.V.P.PSI8.00ASTMD-323瑞德蒸汽压ASPHALTENESWT%1.34IP-143沥青WAX-CONTENTWT%5.4BP-237蜡含量DROPMELTINGPOINTOFWAX℃52IP-133石蜡滴熔点CARBONRESIDUECONRADSONWT%3.93ASTMD-189残炭量〔康氏法〕ACIDITYTOTALMgKOH/gr0.10UOP-565酸值〔总量〕NICKELCONTENTPPM12.0UOP-800镍含量VANADIUMCONTENTPPM41.0UOP-800钒含量IRONCONTENT铁含量PPM<1.0UOP-800LEADCONTENTPPM<1.0UOP-391铅含量SODIUMCONTENTPPM28.0UOP-391钠含量轻质原油-数据TABLE2:/15.56℃：0.8603FRAC.NO BOILINGWEIGHTCUTTINGSP.GRVOLUMECUTTINGRANGEPERCENTRANGE@15.56/PERCENTRANGEVOL%OFFRAC.@760mmHgDEG.C重量百分数WT%分割范围15.56℃15.56的相对密度o积百分比分割范围分馏沸点轻质原油-数据TABLE:3/15.56 轻质原油-数据TABLE:3/15.56 ℃：0.8603TBPCUTPOINTS真沸点分割点℃IBP-15YIELD ON CRUDE 原WT%油产 出1.27HYDROCARBONSWT%METHANE化合物甲OnCUT分割点----ONCRUDE量----原油含烷5.70.07ETHANE乙35.70.45烷14.30.18PROPANE丙35.90.46烷6.20.08I-BUTANE异丁2.20.03烷N-BUTANE正丁烷I-PENTANE戊烷N-C5+TOTAL100.01.27Table:4℃:0.8823 15.56℃的比重：0.8823TBPCUTPOINTS 实沸点切割点℃15-65YIELDONCRUDE 原油产量WT%4.52HYDROCARBONS碳氢化合物WT%ONCUT分割点 ONCRUDE原油含量PROPANE 丙烷0.1 <0.01I-BUTANE异丁烷0.2 0.01N-BUTANE正丁烷3.7 0.17I-PENTANE异戊烷18.6 0.84N-PENTANE正戊烷31.6 1.442,2DIMETHYLBUTANE 2,2二甲氧基丁烷0.7 0.032,3DIMETHYLBUTANE+2METHYLPENTANE13.30.602,3二甲氧基丁烷+2甲基戊烷3METHYLPENTANE 3甲基戊烷9.30.42N-HEXANE正乙烷15.00.68METHYL CYCLO PENTANE+2,4 DI METHYL 4.70.21PENTANE甲基环戊烷+2,4甲基戊烷BENZENE苯2.30.10CYCLOHEXANE环乙烷0.50.02TATAL总计100.04.52实沸点蒸馏曲线产品分布轻质原油-数据Table：5 ℃:0.8823 Specifications标准 Casoline Kerosene Gas—oil Residue残渣Testmethod汽油 煤油 气-油 RES>565℃ 检测方法15-175℃150-257℃250-385℃Yieldoncrudewt%原油收益率17.2518.8621.1623.64/15.56℃0.73110.01371.0413ASTMD4062相对密度Yieldoncrude Vol%原油收益率 20.45 21.47 20.03Sulphurcontent(total)wt%硫含0.100.461.414.95ASTMD2622量Mercaptancontentassulfurppm硫3916026_Uop163醇含量H2scontentassulfurppm 硫化氢4722<1_Uop163含量Nitrogen content (total)wt% 氮___0.55ASTMD3228气含量Acidity,totalmgkoh/gr总酸值0.130.100.12_ASTMD044RVP瑞德蒸汽压4.75___ASTMD233Color saybolt色度+30+15.45__ASTMD114ColorD-1500颜色__1.0_ASTMD1510R.O.Nclear59.3___ASTMD2899Cu,corrosion100℃,3HRS@50ASTMD134Anilinepoint ℃苯胺点_59.070.0_ASTMD811Flashpoint(PMCC) ℃闪点_61.0123.0_ASTMD93Flashpoint(opencup) 〔开___305ASTMD92杯〕Smokepoint mm烟点_28--ASTMD1322Freezingpoint ℃凝固点_-39--ASTMD2184Oxidationstability Min氧化稳>490___ASTMD828定性Deselindex__$1.0_calculatedCetanenumber十六烷值__50.0_ASTMD576Kinematic viscosity@40 ℃__4,548_ASTMD448mm2/sec运动粘度Kinematic viscosity@100 ℃_ mm2/secKinematic viscosity@135 ℃mm2/secCloudpoint℃云点 _ Pourpoint℃倾点 _

1,568_-1-4

1210_>+50

ASTMD448ASTMD2800ASTMD5853Cn/Cn/Cn%__16.8/24,_ASTMD3238PONAtestpona检测ASTMD1319ParaffincontentVol%石蜡含量Naphthenecontent环烷烃含量Olefincontent烯烃含量-0.3-0.3----Arcmaticcontent9.921.5-—CarbonR￡Sramsbott.,on10%—-0.11-ASTMD824碳牢靠性堵塞CarbonR￡Sconradson碳〔康氏25.0ASTMD189法〕Waxcontentwt%蜡含量5.7BP237Dropmeltingpointofwax℃蜡熔78IP123点Heptaneinsoluble正庚烷不溶物16.0ASTMD2279Heatvaluenet热净值1097610782-ASTMD260Matalcontent金属含量Vanadium ppm钒282UOP800Nicxel ppm73UOP600Softeningpoint℃软化点67ASTMD36Penetratingpoint mm/10穿透10ASTMD5点轻质原油-数据TABLE6 ℃:0.8823 15.56℃的比重：0.8823规格

1号油

2号油

OIL3号油

NO.3385-450℃

450-500℃

500-565℃LUBECUT润滑油馏分：Yieldoncrude原油产量 wt%〔重量百分比〕9.756.997.16Yieldoncrude原油产量 vol%(容量百分比)9.106.386.39/15.5615.56℃下的比重0.92220.94290.9645SulphurContent(Total)硫含量〔重量〕1.571.982.46wt%〔重量百分比〕PourPoint 倾点 ℃+31+43+58KinematicViscosity@60℃60℃的运动粘度mm2/sec@4038.31℃：54.31132.6Kinematic Viscosity@100℃ 1005.58011.4525.56mm2/secViscosityIndex 粘度指数71------CarbonResidueConradson碳渣康拉德逊FURFURALTREATMENT:糠醛精制0.110.150.19Furfural/lubecutrato糠醛/润滑油馏分拉托2/12/12/1Temperatureoftreatment处理温度 ℃90105115Yieldofraffinateonlubecut 润滑油馏分萃余液产72.1055.0060.00量 wt%〔重量百分比〕Yieldofraffinateonlubecut 润滑油馏分萃余液产74.4667.2862.13量 vol%(容量百分比)Sp.Gr.ofraffinate@15.56/15.56℃ 15.56℃下的0.69300.91090.9314萃余液比重Yieldofextractonlubecut提取润滑油馏分的产量27.9035.0040.00wt%〔重量百分比〕Yieldofextractonlubecut提取润滑油馏分的产量25.5432.7237.87vol%(容量百分比)DEWAXINGTREATMENT:蜡处理Solvent/Raffinateratio溶剂/萃余液比vol/vol3/13/14/1Temperatureoftreatment处理温度 ℃-20-20-20Yieldofdewaxedoilonraffinate萃余液脱蜡油的81.4976.3578.85产量vol%(容量百分比)Yieldofwaxonraffinate蜡的萃余液产量18.5123.6521.14vol%(容量百分比)Yieldofdewaxedoilonlubecut润滑油馏分中脱60.6751.3749.00蜡油的产量 vol%(容量百分比)Yieldofwaxonlubecut润滑油馏分中蜡的产量13.7915.9113.13vol%vol%(容量百分比)BASEOIL:根底油Yieldoncrude原油产量wt%〔重量百分比〕5.833.533.45Yieldoncrude原油产量vol%(容量百分比)5.523.283.13/15.56℃15.56℃下的比重0.90850.92580.9472Kinematic