下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
听力课堂,开放式英语学习平台!www.TingC学英语,练听力,上听力课堂。【免费英语听力下载】 -PAGE3-参考译文:珊瑚之爱Thismorning,Harywakesupwiththemoon.Heandhis13-year-oldsonarehopingitwillguidefishintotheirnets.今天早上,哈里伴随清晨的阳光起床了。他和13岁的儿子希望能利用渔网钓到鱼。HARY,NOSYANDRAGNAMBALA,MADAGASCAR(translated):ThisishowImakealiving,throughthisnet.这就是我如何利用渔网来谋生的。SUTTER:Today,they'reinluck.Afewfish.Buttheysaytheircatchesarejustafractionofwhattheyoncewere,andthat'sbecausethecoralreefthatsurroundsthisremoteislandoffthecoastofMadagascarisdisappearingandnoonehereunderstandswhy.今天,他们非常的幸运。捕到了一些鱼。但是,他们表示这些量只是之前的一小部分。这是因为围绕马达加斯加的大珊瑚礁正在消失,没有人理解其中的原因。ThisisNosyAndragnambala,atinyfishingcommunityoffthecoastofEastAfrica.It'shometoonlyafewdozenpeople,andamongthemareHaryandLydia,whoareraisingsixchildren.这里是NosyAndragnambala,东非海岸附近的一个小渔村。这里只居住了几户人家,其中就有哈里和莉迪亚,他们有六个孩子。Thisfamilyknowsthisreefbetterthananyone.Anduntilrecently,theyneversawcoralthisdamaged.Extremeheatthisyearhascausedcoralallaroundtheworldtostarttosuffocateandturnedghostlywhite.Theaftermathlookslikeadisasterzone,ortheruinsofanancientcity.Nooneherecanmakesenseofit.这个家庭比任何人都了解珊瑚。在这之前,他们从没有见到珊瑚受损。今年的酷热天气导致全球各地的珊瑚窒息,同时珊瑚开始白化。这看起来向一个灾后区,或者一个古城的遗址。这里的人都不理解其中的原因。Scientistsdoknowwhat'sgoingon.DiverssurveythesewatersduringaheatwaveinApril,andtheysaythatabout70percentoftheirreefherewasdamagedbythehightemperatures.但是科学家知道发生了什么。潜水员调查了四月份这些水域的热效应。科学家表示70%的珊瑚因为高温受损。Thefamily'sresponsetothevanishingcoral,workharder.HaryandhissonscastlinesdeepintotheoceanwhileLydiawalksthereefflatsinsearchforoctopus.对于消失的珊瑚,这些家庭的反应只能是更加努力的工作。在莉迪亚在礁坪寻找章鱼的时候,哈里和他的儿子深入海洋捕鱼。Theseskillsarepassedbetweengenerations.HaryandLydiaareVezo,andthatnamemeans"atstrugglewiththesea".It'shardtoimaginepeoplewhoaremoreconnectedtothewater.这些技能是代代相传的。哈里和莉迪亚是Vezo,Vezo这个名字意味着“与大海作斗争”。这些人是与大海关系最近的人。There'snofreshwater,electricityorschoolouthere.There'snoplanB.It'stooexpensiveforHaryandLydiatogivetheirkidsaneducationofftheisland.So,thekidssimplymustlearntofishandsail.这里没有淡水、电和学校。同时也没有其他的计划。让自己的孩子去岛外的地方上学需要支付昂贵的费用。所以这些孩子就必须学习钓鱼和航海。It'salifemanyherewouldnevertradeanditsonethatbringsplentyofjoytoHarry,Lydiaandtheirfamily.这里的生活永远没有哦交易,同时给哈里、莉迪亚和他们的家庭带来了许多的快乐。SUTTER:Thissongisabouttheirloveforthereefandtheireffortstoprotectit.这个歌声包含了他们对珊瑚的爱以及他们想要保护珊瑚的决心。听力原文:Thismorning,Harywakesupwiththemoon.Heandhis13-year-oldsonarehopingitwillguidefishintotheirnets.HARY,NOSYANDRAGNAMBALA,MADAGASCAR(translated):ThisishowImakealiving,throughthisnet.SUTTER:Today,they'reinluck.Afewfish.Buttheysaytheircatchesarejustafractionofwhattheyoncewere,andthat'sbecausethecoralreefthatsurroundsthisremoteislandoffthecoastofMadagascarisdisappearingandnoonehereunderstandswhy.ThisisNosyAndragnambala,atinyfishingcommunityoffthecoastofEastAfrica.It'shometoonlyafewdozenpeople,andamongthemareHaryandLydia,whoareraisingsixchildren.Thisfamilyknowsthisreefbetterthananyone.Anduntilrecently,theyneversawcoralthisdamaged.Extremeheatthisyearhascausedcoralallaroundtheworldtostarttosuffocateandturnedghostlywhite.Theaftermathlookslikeadisasterzone,ortheruinsofanancientcity.Nooneherecanmakesenseofit.Scientistsdoknowwhat'sgoingon.DiverssurveythesewatersduringaheatwaveinApril,andtheysaythatabout70percentoftheirreefherewasdamagedbythehightemperatures.Thefamily'sresponsetothevanishingcoral,workharder.HaryandhissonscastlinesdeepintotheoceanwhileLydiawalksthereefflatsinsearchforoctopus.Theseskillsarepassedbetweengenerations.HaryandLydiaareVezo,andthatnamemeans"atstrugglewiththesea".It'shardtoimaginepeoplewhoaremoreconnectedtothewater.There'snofreshwater,electricityorschoolouthere.There'snoplanB.It'stooexpensiveforHaryandLydiatogivetheirkidsaneducationofftheisland.So,thekidssimply
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 合作伙伴合作协议书
- 教育机构办公室租赁协议
- 建筑工程商业质保承诺书
- 学生宿舍租赁合同标准文本
- 电梯维保服务合同范本范文格式
- 车位出售合同范本
- 员工安全行为规范承诺书
- 矿山合作开采合同范本
- 委托管理协议书范本版
- 校地合作协议样本
- 学生实习家长知情同意书(完美版)
- 河北省廊坊市下学期2024年高三第一次模拟考试数学试卷含解析
- 伤口换药技术
- 江苏省无锡市两区联考2024年中考四模化学试题含解析
- TSGD7004-2010压力管道定期检验规则-公用管道
- MOOC 农学概论-福建农林大学 中国大学慕课答案
- 实训室安全隐患排查整改总结
- 2024届云南省中考生物押题试卷含解析
- 书香班级主题班会活动方案策划
- 江苏省苏州市昆山市2022-2023学年五年级下学期期末英语试卷
- 智慧课堂在小学数学教学中的应用 论文
评论
0/150
提交评论