主创专访有译稿inferno intl soundbites irrfankhan hhd我在电影中饰演哈里

100:00:06,280-->我在中饰演哈里·I'myingHarry200:00:08,040-->He'sheadof300:00:13,000-->Theyhaveanofficeinthemiddleoftheseaina400:00:17,200-->Andhe'stakingcareof500:00:21,200-->他们签了两年合同要保护佐特的安Hehadacontractfor2yearsthatheshouldtakecareof600:00:25,320-->whennobodyshouldbeabletotouchhimordiscernhimorknowwherehe700:00:31,720-->这就是的工Andthat'sthekindofjobhe800:00:33,520-->Andthat'swhatmakeshimmysteriousanddifficulttounderstandwhathe'sup900:00:48,320-->没错这是个系Ohyesyouwanttohaveakindofconnectiontowhatalittle00:00:55,120-->几部之间应该要有联Alittleepisodesthathave00:00:58,160-->Thisfilm,there'sauniquethingaboutthese00:01:00,960-->thattheystandontheir00:01:03,520-->They'restandalonekindof00:01:06,920-->They'reseries,butstillthey'renot00:01:11,120-->Theyhavesomethingin00:01:13,240-->比如是相同的角Langdonis00:01:15,840-->Thewaysymbolsorcodesarebeingusedtounravelthe00:01:21,840-->Thatis00:01:22,880-->Thewayhistoryand,youknow,thewayhistory'sbeenusedinthe00:01:27,840-->Thatis00:01:29,120-->Butthis,whatmakesInfernounique00:01:34,160-->aproblemwhichissorelatablefor00:01:41,200-->这是《》whichislyinginthebellyofthis00:01:45,600-->Thatisveryuniqueandthatproblemis00:01:49,960-->人口过剩的问题跟的相辅相HowtheproblemofpopulationandDante'sinfernoare00:01:58,160-->Howthere'skindofparallelbetweenthese00:02:01,120-->Thatmakesitveryrelatableand00:02:05,880-->有很强的and00:02:15,560-->TodoresearchonthispartwhatIwasyingwasthemost00:02:20,240-->becauseyoudon'tgetmaterialtodoresearchonthis00:02:24,160-->They'renot...There'snotmuchwritingabout00:02:30,120-->There'snotmuchmaterialonthe00:02:33,680-->thatyoucouldonlyhavefictitious 00:02:38,280-->比如·雷的著likeJohnleCarréor00:02:40,000-->butstillyoudon'tgettherealmaterialfromtherealsource.00:02:47,000-->Thatwasthehardest00:02:49,840-->WhenIasked00:02:51,160-->ourwritersprovidemesome00:02:53,320-->buttheycouldonlycomeupwithtwoarticles,oneinterviewandone00:02:57,680-->Andsothatleavesyouwith,youknow,todoonyour00:03:13,760-->Really,RonHowardisreally00:03:16,120-->Thewayheapproachesevery00:03:19,280-->andhekeepssendinghis00:03:20,880-->Hekeepssendinghiswayofstoryling.Thatisvery00:03:23,720-->Veryuniqueforthe00:03:26,240-->而且能跟·合作真是何AndworkingwithTomHanks,whatcanyousayabout00:03:29,080-->Itwassowonderful,suchawonderfulexperiencetobepart00:03:34,040-->Justbeingwithhimissomuchfunandso00:03:37,440-->Youknow,it'ssuchawonderful00:03:40,320-->Andhekeepstheatmosphere00:03:45,280-->Hekeepstheatmosphereveryengagingonthe00:03:50,720-->Soit'sthiskindofmemorableexperiencetobepartofthe00:03:57,680-->很高兴能和·一起拍这部whereTomHanks 00:04:08,760-->《13号Apollo13,00:04:10,880-->不仅有朗·导演还有·演AndnotjustaHoward'sfilm,itwasalsoTom00:04:15,880-->Andit'setchedinmy00:04:18,680-->thescenewhenhe'ssittingwithhiswifeafterthe00:04:22,560-->andhe'slookingatthe00:04:24,040-->andhehasakindoflongingandasenseof00:04:30,200-->whereheknowsthathecouldn'tdo00:04:34,040-->Andit'ssomuchofendearingquality,you00:04:37,680-->thewayhe ctswithhis00:04:39,720-->Andhelookswiththelongingtothe00:04:42,560-->我忘不了这一Icanneverforget00:04:44,240-->还有这部的拍摄手Andthewaythefilmwas00:04:46,360-->AndthefirstthingI00:04:48,760-->ThefirstthingIaskedTomabouthowdidtheydoitinthe00:04:53,240-->whereyouknowwhenthetechniquewasnotso00:04:57,520-->thenhowdidtheydothat,youknow,weightlessnesswhenthegravity'snot00:05:03,960-->他跟我说的手法很有趣很也很刺Andtheprocesshetoldmewassointerestingandsodangerousandso00:05:10,200-->Theywentuptoa00:05:13,040-->andtheneusedtogo,todive00:05:17,600