英语发展简史

英语发展简史在罗马人入侵英格兰之前﹐来自欧洲地区的凯尔特人(Celts﹕属于今天苏格兰﹐爱尔兰人和威尔士人的祖先)已经在英伦列岛居住多年。罗马人自公元前55年代开始﹐发动对英格兰的入侵﹐但直到公元43年才完全征服英格兰﹐自罗马人入侵到公元410年撤出英格兰﹐罗马人已经在英格兰盘居长达四百年之久。在罗马人离开后﹐来自欧洲西日耳曼部落‘Angelen’地区的盎格鲁人(Angles)﹑其它部落的撒克逊人(Saxon)﹑朱特人(Jutes)和弗里斯兰人(Frisian)开始跨海西迁进入英格兰地区(英语中的‘English’就是出自古词‘englisc’﹐‘englise’中的‘Engle’表示‘theAngles’﹐即是‘盎格鲁人’的意思)﹐并与当地的凯尔特人(Celts)为争寻土地发生了长期的战争﹐经历几代后也续渐在英格兰各处定居下来。凯尔特人(Celts)的国王Arthur在Celts与日耳曼人之间长久的战争中﹐虽然曾一度与日耳曼停战﹐但最终凯尔特人还是不敌日耳曼人而被驱赶到今天的爱尔兰﹑威尔士和马恩(Man)岛地区﹐日耳曼人称威尔士地区的Celts为‘wealas’意即外国人﹐‘Welsh’和‘Wales’亦因此而得名。英语作为最初期日耳曼人使用的语言﹐自从在英伦半岛生根成长到今天﹐整个语言的演进基本上可以划分为以下4个时期﹕1.Pre-oldEnglish.前古英语时期(从日耳曼人入侵开始至公元500年罗马人撤出英格兰)2.OldEnglish.古英语时期(公元500-1100)3.MiddleEnglish.中古英语时期(公元1100-1500)4.ModernEnglish.现代英语时期(公元1500-现在)古英语时期在前古英语时期﹐表记文字只有凯尔特人和日耳曼人受罗马字母影响而产生的RUNES字母。但是从597年后开始﹐St.Augustine主持了Kent国王Ethelberht的受洗仪式﹐令他皈依了基督教。自此﹐日耳曼人开始纷纷接受基督信仰。随着罗马天主教的流行﹐拉丁字母也渐渐取代了昔日的固有文字﹐而成为英语的书写字母。古英语中使用的字母与今天的英语有一定的差别﹐但最不同之处是单词的拼写方式有很大的差异。而且在古英语中﹐有一些今天没有的字母如æ﹑Þ等。要等到中古英语时期﹐英语单词的拼写才开始接近现代英语。以下是同一句子通过古英语与中古英语所作出的两种不一样的表达方式﹐我们可以发现古英语的句子与现代英语相去甚远﹐而中古英语的就比较容易辨认了。古英语:Gemiltcaminumsuna.中古英语:Havemercyonmysone.现代英语﹕Havemercyonmyson.这些定居在英格兰的盎格鲁人﹑萨克逊人和朱特人分布在不同的地区﹐形成了各种不同的方言﹐造成各说各话的现象。在英格兰东南部的Wessex王国﹐在国王Alfred统治下开始变得强大﹐而且在871年﹐Wessex国王Alfred还着手把拉丁文文献翻译成英文﹐以拉丁字母取代固有的RUNES字母﹐所以这地区的英语成为了古英语的主流。在9世纪的时候﹐丹麦和娜威人(Danes)(以下简称‘丹娜人’)开始入侵英格兰。878年Wessex国王Alfred对入侵者一场意外的胜仗﹐令到双方签定了和平条约。条约规定丹娜人控制东北部﹐英国人在英格兰的南部﹐并要求丹娜人接受基督教信仰。因此英格兰的东北部﹐又称为Danelaw﹐意即DanesLaw(丹麦法律)所管辖之地。丹麦人把他们的词语引入到当地语言中﹐令到现代英语的同意词数量得到了增加。They﹐them﹐their这些代名词就是来自丹娜人的。下表还有一些延用至今的丹麦词语﹕徒古英语固有殊词软引入的丹麦蜓词恐craft奔skill概wish钟want杏raise么rear除此之外﹐如以-by作为地区名称的字尾﹕-by:表示‘城填’town﹐例如‘Derby,Rugby’冈-thor银p:骑表示愧‘知村庄乒’昌villa稻ge桃﹐扇例如麦‘牛Altho捉rp区’司-thwa跑ite:盆表示锋‘价孤立的土地式’寿-toft盆:责表示抖‘丽一块土地小’催从公元恶750-1螺050柱年间袭,得来自北欧日叔耳曼部落的悲维京人能(Vir寇kings柔)(堪也属于丹麦俱娜威人晃)礼一直攻击英艳格兰甩﹐双并在公元课1016勇年祸﹐巧丹麦国王炎King解Svein询还加冕成为养了英格兰国狼王。到了勾1042匆﹐祖英国人蛙Eward图the积Confe樱ssor点才把王位从征丹麦人手中桌夺回来。验以上是古英柜语时期的英术格兰历史片﹐途在这段时期僚中包﹐尽英格兰主要帽遭到了北方既日耳曼人的亦不断入侵并释定居下来成福为了英国人稿的一部份。鲁之后的日耳碧曼人的入侵辆﹐妙主要分为雹Danes乏和锈Nores隙两个时期。英在古英语的碌语法方面明龟显具有了古互‘民印指-兼欧读’骂屈折语的特寨点野﹐辟就如同古希生腊和古拉丁间语一样炮﹐扑从中还可以漫见到会﹐箱甚至是现代眨德语里某些密早期的语言纪特色。凶古英语语法酒﹕振*滑已名词颤﹑存(干人称和事物乔)企代名词和形壤容词具有三喊个苏‘法数量格羊’奋荒﹕献单数敲﹑绳双数矮(dual干)耳和复数柱(倡表示超过贩2皱的数量译)蔽。这个读‘辟双数愚’叉量可以视纵之为早期人瞎类从一到多顷数我﹐平属于这种数掠量认识过程驳中的一个过鹿渡性阶段。通*翻胸名词有州3烂个性别格煎(能阳优﹑狱阴和中性蕉)秧。治这种性别格姥的分配是硬伐性规定的蜻﹐艘其实与具体利事物恩(侍包括非乌‘怨生物微’棚)软的性别没有病关系伪﹐摔只能视为名脉词外的一种商额外信息跟﹐抖作为在句子目中与这名词既有关单词之自间的一种匹碧配性标记臭﹐腔例如形容词征通过性别格餐与名词匹配仰﹐涛这样肯定了孩这个形容词跪只修饰这一带个名词。很*值刑5垄个语格娇﹕螺主格袜Nomin拌ative味﹐耍宾格免Accus丰ative伐,跌属格熄Genit细ive,闸与格甚Dativ害e拒和工具格许Instr债ument延al惰。催以下以名词滚‘fox’链(栋狐狸袖)慢﹐涛‘lear刊ning’芦(埋学习乓)开﹐下‘anim东al’(丈动物扛)蛋和照‘foot美’(达脚牺)惧来说明古英聋语中的语格墓情况执(委与中古英语辈作对比眠)升﹕严古英语的情尺况禾﹕于现代英语仰﹕界‘fox’白(林阳性去)娃‘lear法ning’搬(钻阴性壶)忌

‘ani刚mal’(况中性繁)萍‘foot嗓’(岔阳性假)雀单数格车主格寸fox即l球ā椅r和d德ē愤or满f性ō昂t吹宾格饿fox伟l魄ā锯r-e娇d雷ē草or头f斩ō谅t嘱属格犹fox-e罗s烧l态ā圆r-e灭d携ē凶or-es洁f晴ō鞠t-es激与格伐fox-e贝l胁ā折r-e麦d急ē告or-e食f赴ē员t陆复数格具主格志fox-a店s闹l肚ā团r-e旺d专ē势or该f介ē算t沾宾格菠fox-a拘l责ā牲r-a摘d述ē追or-a滔f半ō枯t-a堤属格双fox-u滴m乔l迟ā渣r-um哀d摆ē至or-um呜f懂ō摇t-um挨中古英语的压情况堵﹕横

孤fox滤lore陪anima桃l宴foot喜单数格发主户/冲宾格喇fox激loor枣deer绵foot阶属格辞foxes汁loor(淡e)隔deere殊s科foote吧s胡与格进Fo麦x(e)无loor(盏e)批deer(碗e)丙foot逆复数赵主毒/耗宾格宣foxes刷loor(愈e)遭deer诸feet箩属掠/吼与格谦foxes尘loor(涂e)牲deer(目e)蝶foot(津e)怨(英可见中古英种语又比古英殖语简化了一分步福)合*茎歪冠词有异3已个数量格。长单数冠词有什5予个语格障﹐伴复数有愉4碧个语格。宫*途尽代名词也有社3旦个数量格施﹐楚每一个数量景格各自有火4袜个语格。如睁下瑞(聪与现代英语赠对比蛋)乎﹕秀

训古英语怖现代英语你

托第一人称霸第二人称的第三人称菊(薯阳性枯)僵第三人称粱(疾阴性写)扁第三人称村(样中性擦)源第一人称抖第二人称持第三人称阔(要阳性驱)烟第三人称垃(伤阴性枣)卡第三人称朴(击中性蛛)峡单数格碧主格踏ic发p躺ū青h张ē挡ho兄hit遭I猛you宣he怠she秧It椅宾格蓬m躺ē碧p功ē派hine破hie现hit烛me喷you疗him嘴her需It黎属格肌m锁ī娱n车p困ī爹n朱his镰hiere小His尝my/mi王ne劳your/疑yours柄his死hers鱼its猪与格锡m泛ē欣p象ē呢him裂hiere毫him迁

殊

炭

兆

作

伤双数格授主格至wit命git旺

超

况

淡

汇

灾

前

栏

雄宾格踩unc愉inc毙

磨

附

匠

刘

但

正

鞭

斥属格论uncer桂incer纽

子

封

是

浴

祖

擦

毫

屡与格板unc茂inc退

照

职

墓

旁

航

蹲

旺

含复数格哥所有性别炎

槽所有性别达主格沈w壮ē燥g软ē菊h令ī于e仓we宅you搜they南宾格驱ū低s疾ē狼ow尺h星ī燃e辽us侵you近them艰属格拼ū参re笑ē坦ower挎hiera率our/o嚼urs瓣your/蝇yours改their打/thei缠rs初与格阵ū购s凑ē攀ow惕him畜

忘

忠

导*踢哭动词有侦7根个分类以﹐斜其中途3菌种是弱动词签﹐堪词尾随数量定﹐罢时态瓦﹐朋语气把﹐抽人称而变化孔﹔猴而且有逆3走个人称格和历2鸟个数量格。怜语气分为陈碍述牺(Indi并cativ规e)乏和虚拟笨(subj况uncti痛ve)兄语气两种。务动词时态变焦化分为现在给时惕﹑型过去时日﹑矿现在分词链﹑邮过去分词和会动名词榴5修种。工以古英语动率词隶d买ē缝man角作例子厕﹐误等于现代英盛语过judge渣﹐劣意即滴‘岗判断铁﹑豆认为相信昆’﹐粮英语解释是创‘judg截e,de没em’听﹕头

极陈述语气虑虚拟语气杯现在时攀单数昆第一人称烂d赏ē例m-e睛d挪ē究m液第二人称联d返ē纳m-st梢(浴或念d展ē滨m-est墓)祖第三人称拦d骂ē棍m(删或析d小ē异m-ep)咏复数勤所有人称拦d术ē激m-ap这d假ē批m-en挤过去时站单数钓第一人称债d耐ē过m-d-e既d艰ē借m剑第二人称乐d轰ē拆m-d-e评st聪第三人称拨d斥ē醒m-d-e探复数券所有人称田d涌ē抬m馒d级ē纹m-d-e速n唇动名词纷t灰ō熊d方ē进m-enn头e(蕉或职d洗ē娘m-ann微e)膊

耽现在分词拜d越ē逼m-end换e伏

膨过去分词亿d静ē佛m衡

精现代英语只险剩下以下这第4遭种形式爬﹐差明显简单很潮多谷:帽judge糠,jud挨ges,鞠judge迫d,ju享dging摄。凭*钟府形容词也最宣多可以有盈11托种不同的词吐尾变化形式标。因为要配情合被修饰名叹词的数量格表﹑订语格和性别疮格变化型﹐奖所以也出现料了多变的形熊式。例如形丰容词邮g鸣ō庙d昂﹐遍即现代英语向的黄‘晶good(穴好的纠)林’搂。当要修绑饰其它名词价时估﹐凭也就有了以童下变化形式详了跳﹕幕“s额ē茂徐g燃ō水dfox勺’插—楚theg弊oodf筐ox(低主宅/导宾格蛇﹑富单数格和中咽性格公)斩‘g壁ō果dd堤ē屿or’歼—避good颠anima蜂ls(艺主格盼﹑屡复数格和阳欢性格摇﹐兔单词外形与塞前者相同芦)舟‘域þā索g雅ō疤danf哑ē圈t’占—祖theg讽oodf监eet(舱主钉/相宾格婆﹑纸复数格和阳河性格罪.)准当我们了解愤到古英语中殿复杂多变的勤语格窜﹐检我们也可以谷明白到古英瘦语的语序就孝如同拉丁和膏古希腊语一享般捕﹐膜变得不重要碎﹐期也就是处于富‘悔无语序录’客状态。笔者蚂想特别提到模的是晶﹐艘在古英语的团子句中主要热使用灭‘波主宾谓晕(SOV)传蠢’煮语序蚊﹐皆这一点与有涝‘农血缘关系荒’沫的现代德语驴一样夜﹐即可见德语中勺保留了较多兵的古老语法款内容。以下烟的例子要说援明的只是语辽序情况悟﹐赚并同时与现渐代英语作比皱较方﹐浮所以古英语士的单词银(捷包含善‘怀语格纵’创)丽由现代英语瓣单词代替况﹐许完全省略语戴格成份桂﹕嚷古英语类现代英语抽说明作Theh集olyA葛ndrew绑him确tosa橡id颠St.A盟ndrew宣said厅toh掏im傻在现代英语助不允许动词例在句子最后贼。踢water车ssur粮ging释surgi随ngwa卫ter朱现代英词不处允许形容词责出现在被修督饰名词之后宿。洋Thek救ings罪whot域hepo袖werh芽ad向thek科ings诞whoh网adth胸epow华er县在古英语的歌子句阴whot顺hepo提werh糖ad井中磨﹐亡动词通常放的在最后庸﹐棕构成矮‘暑主宾谓境’冈语序孩﹐呆这种使用方丹式见于现代担德语。拴Anda珍sric冰his宵onma奋nthe习reas少isa诸nothe理r急Ando熟nema症nthe赖reis郑asr战icha们sano淋ther袋古英语语序肠较为自由。怀Eatm牲oreg垂ladly抄man’亲sfle蝶sh厌Eatm饲an’娇sfle能shmo溪regl谁adly报在现代英语卫中涂﹐贱副词不可放呜在被修饰的泉谓语与宾语霉之间。育中古英语到旷现代英语车﹕司在苦1066重年槽﹐催诺曼底挨(Norm缎andy)毅的漠Willi饺am制打败国王斯Harol毙dII胶带领的英军洁﹐础加冕为征服挂者赖‘依威廉一世薪’爪妇(Will欠iam

贯Ithe敌Conq识ueror枯)毯。在接着来怠的贫250傅年中软﹐喊法语成为英智国的官方语针言。那时期岛的诺曼底人爪来自法国的讽诺曼底王朝垄﹐鸡这个王朝是纵由来自北方件的日耳曼人刺所建立纤﹐碰但是他们完寨全接受法语族文化原﹐员不过他们所男操的法语是堤一种法语方少言欧﹐旺这与巴黎地逢区的法语不岭一样。在诺唉曼底王朝时恢期当﹐杨拉丁语和法签语词汇大量延引入到英语亚中坚﹐偿英语语法也李得到更进一笨步的简化茎﹐壳这就促成了落‘愉中古英语弄’漠的产生。中得古英语的词拦汇大量增加预﹐耗同一意思的涂单词往往出餐现了几种不谜同的拼写法剃。很多法语枣词被引入而懂成为英语掏﹐般这样出现了染很多与固有档英语词并列怨的同意词尖﹐胃但这令英语为单词变得更锯专门化。寿英语固有词项来自法语的易‘盗泊来品侦’畜freed币om秤liber缝ty乳kingl皮y尸regal芽lawfu乱l品legal靠动物得食用的肉类砍pig诉pork突cow猜beef桑sheep皇mutto颈n锡

列veal,乘baco丹n颜非技术工种回技术工种末baker沟,mil聪ler,避shoem爬aker拉mason期,pai仿nter,抖tail厕or滚这样法语作为为统治者的兼语言径﹐学统治者所管抗辖的就是政代府行政与司偶法机关慢﹐家于是英语中沿有关司法遣﹑稻法制和政治唇方面的词汇贴大部份都来改自法语词。懒至于书写方夫面找﹐躬在当时也是淋完全使用法荒语和拉丁语谎。自此哗﹐裹每一个英国述诺曼底王朝台的国王都使贞用法语舌﹐织直至抬1399挠到了享利四夺世即位前垮﹐勒已有乳10000抓个法语词汇耀成为了英语贺词汇的一部腊份。捷公元柱1204阻在约翰国王盈的时代欧﹐棵位于法国的寺诺曼底母王芽朝被国王腓红烈统治的法兰国所取代。忙因此杨﹐晓在英格兰的遥诺曼底王朝后统治者开始哲意识到他们吓是英国人嘱﹐典而非法国人伤。自此笑﹐残由统治阶级触到政府开始淹慢慢使用平槽民大众的语临言璃—客英语。直至谊1362私年息﹐絮法院还使用哲法语白﹐运但只限于官真方使用。牛括津大学直至螺14屠世纪后郑﹐嗽也不再要求巴学生学习法园语。首都伦奸敦的扩大泄﹐懂令牛津剑桥线的学生成为灰英语的传播槐者棍﹐元因为在当时已﹐钱各地的英语喊不能相通歉﹐腿所以需要时仆间把各地的梁方言渐渐统冠一起来。兰15灯世纪仍﹐灿Willi某amCa张xton(顾1422-买1491)车厅成为第一个友用英语印刷忠书本的人。兆因为印刷品蹄的流行膝﹐嘱这令到统一孩的词汇拼写昂显得十分的腐逼切选﹐竿而印刷品在捏各地的流行甩也令到各地根的英国人视暴印刷品上的悬语言为标准舞语言。再加赴上在这时期董中托﹐丽出现了大量乘使用英文创幅作的文学创伟作家馆﹐钓例如是莎士错比亚牺(Will哭iamS有hakes煤peare面1564工-1616杠)荐﹐盖他们的作品够不仅令英语察更趋向于统月一换﹐丑还为英语增朴加了很多前消所未见的表费达方式雪﹐温大大丰富了陡当时的英语蝇内容意﹐凤这些崭新的贯表达方式包适括谁﹐切副语转换形估容语和名词思转动词的使冬用方法等煤﹐模还有产生了门大量的组合派词。特1430-钞1700样时期币﹐异英语已经成泄为了社会上料主要的语言狮﹐缘再加上贸易弹与工业的发呼展瘦﹐挤英语也随之竹向英国之外重的地区传播们开去。劫在这个中古坦英语到现代边英语的时期塔﹐备英语发生了隐以下的巨大护变化谦﹕努*容数量格中的飞双数格撤底稿消失。锦*虏名词的性别帖格到仍12春世纪中完全犁消失。名词说的语格由断5咐个也减少到椒只有主孟/喷宾格的叛2攻个。名语的疼复数变化由朗6隔种简化形式要减为只有今往天的素2眠种漫-s揪和棵–en驻的形式项﹐京例巩﹕场kid/k届ids,

拴chil六d/chi姿ldren害画﹐选古老的元音押变形式只限宗于以下的情雷况遍﹕景tooth币/teet绪h

f挺oot/f葡eet蹲*愚随着语格的志简化徒﹐慌语序也固定包为粮‘剥主谓宾甜(SVO)睛’鸟形式。梦*俘在性别格消户失后视﹐肃形容词的尾鱼变由当初最寸多的理11捡个减至只有念2刊个家﹐爱只保留单鸽/而复数的数量扩格而已。而摸且数量格的润变化捕﹐泊也由多种形厘式简化为只杜有挺2番种形式剧﹕浓复数的出fress练hefl蜻oures忌原﹐喂单数耕fress槽hflo雄ure扇。搜*鹊动词的复数蒜和不定式垮(Infi田nitiv烤e)恼词尾变化最絮终消失。而丝且动词中昔落日的元音变莲化也简化为诱只有辅音变染化君﹐酿如以添加犁-ed榜来规范过去默式的变化等姑。但was/w叨ere类﹐垦sing/阵sang/喘sung曾﹐洒run/r乌an仔这种元音变倾化减到最少倾。现在只有喊‘浑be翠’搭还保留了古财英语动词附捆有性别格哈﹑抛数量格缩﹑低不定式和时笼态元音变化港的勺8另种形式同﹕艘be,a蛋m,is俗,ar晚e,wa显s,w犬ere,吼been,现bein译g.妨*威微代名词方面奇﹐有在第二人称芽中挪﹐秘取消搬thou泻﹐故只保留敬you味。油取消鸦yon林﹐鹊只有素this县和哀that土这两个方位胸代名词。岩以下表总结情了在语法上矮﹐狠英语由古英呆语经中古英俭语最后到现惰代英语的演扮进过程糟﹕隔

金古英语户中古英语逼现代英语觉名词数量格牢﹕夹3群2哄2总名词语格宫﹕井5明2称0(炸表示没有语便格分别冒)胁名词单复数胃形式更﹕练6威2(-s察﹑盆-en)打2(-s闸﹑康-en)华名词性别格毅﹕达3旋2绒2梅代名词数量薪格基﹕顷3倍2融2卧代名词种数远﹕截3健2(thi承s请﹑悬that)悲2(thi映s途﹑易that)猪冠词性别格洽﹕蹈3接2肿2腾冠词凤(轿单挎)或语格廉﹕映5创0淋0葡冠词肤(范复懂)赔语格析﹕吸4叠0凉0夺动词变化五﹕胃7欲1裙1割动词人称格奖﹕迫3惊1(沾没有任何人爹称格色﹐唇除了搅be)鄙1昆动词变化形旧式忌﹕断动词有单感﹑拢复弊﹑厅不定式和语嫁气变化倍1(保留单坡数格和一种箭陈述语气)消1梳动词变化种旱类艺﹕稿动词词变(禾至少2种拿﹐部元音也变)便减到最少,合大部份使碧用-ed形昼式蜘基本不变娱形容词词变谎﹕母11稠2颤1文有关膜you对与劲thou车两种形式句﹕您you锣﹑坚thou居两种形式肝只保留略you鹿you绢语言的简化穿和规范化是帝一个必然的满发展陡﹐揪也是一项永昼不停息的工懒作。昔日的贪英语如此卖﹐精就算今天的季英语仍然也昆处于这个过捎程之中。例豆如殖﹐播美国人把英阿式的英文简差化而成为今霸天的美式英暖语。自慨19西世纪初开始浑﹐扮美国人就把筐原有英语单拣词中不规则黄的拼写方式观规范化卷﹐左这些不规范竖的拼写法主包要由引入的予外语词汇素(餐主要是法语品)猛所造成谎﹐黄例子如下枕﹕将规范化的部绵份意英式词池美式词虎-or担labou于r,ne浊ighbo新ur,c洞olour幕labor静,nei饰ghbou拆r,col裂or缴-er如theat吨re,c狂entre净threa粥ter,液cente燃r捞-l颤trave贺lled删trave腐led卷-k牧masqu渔e帐mask冷-ck法chequ各e辩check历-f拆draug匪ht桃draft糟-se位defen牺ce,r圣ealiz研e统defen废se,r脊ealis搅e私-ow哑ploug氧h胞plow沈cur-赢kerb榜curb烘除此之外滨﹐谁美式英语的线语格进一步档脱落五﹐‘驳宾格佛’分的稿whom邻也可不用吃﹐渡由沙‘则主格书’抢who杏取代。还有上﹐课鉴于数序量押词如群first电(箩第一陵)缸﹑艳secon担d(想第二坊)写﹑罪third滤(周第三剥)寒﹑楚fourt谱h(刚第四袄)…软等裳﹐烈本身的音素首与形素方面忠与数量被one斩﹑造two筝﹑筛three隙﹑烫four彼等存在着很索大的差异哭﹐坦但在数量概兽念上却有着剃直接的关系使﹐康这种情况在盐孤立语如汉害语中污﹐离只要在数量卸词前加一个脆指示数序概筒念的汉字并—‘塑第糊’跳就可以指巧示出遥‘肤第一乱﹑嗽第二声﹑腔第三等栋’从概念。现块代英语夺(雕主要是美式勿英语禁)顿因为意识到胞这个问题犁﹐捐在简化与规匪范语言的要锈求下率﹐千现代英语主化要通过疑‘唉numbe谢r焦’些来扮演汉语傅‘铲第捉’深的功能晴﹐榆把它加在数唱量词前岗(傻如果放在前改面就表示多壮少的数量舅﹐屋所以必须放邻在后面来区所分开。汉语联句子中没有鬼如英语般紧皂密的语意结匹构和名词的柏数量格富﹐指所以必须添前加敢‘旅量词绳’盖来连接数期量与名词尘﹐条英词等屈折盈语不需要处‘出量词侧’领是因为名降词已有于‘病数量格吴(旦单复数形式拐)春’震盯﹐苦可以表示前坏面的数量词载起到修饰名蚁词的作用。椅因此并﹐纤我们发现孤价立语嫩(膊汉语彩﹑穿泰语邪)捆都使用了贫‘午量词翠’匹这种形式职)窗来指示数序穿词如逃‘冬numbe动r1,渗numbe伪r2,稻numbe啦r3孤’颠等股﹐蚕根据这种简穗化的指示原袖则取﹐尤如果把名语跑如掉‘day铺‘(尊天孕)包放置于数量罢词之前也可扶以成为秋‘映day…辱’黎的形式奔﹐调表示凤‘跃第土…蜜天叠’宽坚﹐乖所以现代人价较喜观用逗‘fr尸omda押y1’佣来表示误‘迈从第一天起投’女的意思猜,活而不用猪‘悬from颤thef族irst萝day椒’草。总的来行说或﹐钩就是以碧‘寇numbe赠r支’探来指示汉疯语逆‘逼第上’夜的功能楼﹐隆例子还有很:寇team姥numbe念rone掘=firs蛛ttea船m,pl酷annu恼mber域one(蚊或据plan垫one)=终first警plan蓝,yea凶rone俩=firs槽tyea航r,da昼yone俗=firs探tday找….骨这就是美式脆英语对英语宰的简化动作忠﹐将以空间方式滋或直接加先‘赞numbe连r流’民来把数量套词的语意扩排展为剑‘糖数序词讨’﹐每这样次‘体数序词吴’殿中的数量恢概念就可以川被紧‘多数量词吓’牺所取代。免其城下图总结了摄英语在历史贡上所经历过要的数次语言躁影响锻﹐轧英语本来是曾一种以西日第耳曼语为基沾础漠﹐脸糅合了各种旺不同地区日衬耳曼方言的爬语言隔﹐狐而且受到同仓属于钱‘锣印垒-评欧语系虾’蠢分支的拉丁昌语和法语的毅影响。以横揪向的影响而百论弟﹐捕北日耳曼人盆(烫维京人闪)丸在英格兰北扣部定居的事幸实经﹐豪加上法语诺织曼底王朝长劲达豪300沸年以法语为诞官方语言的闹统治菌﹐敢这两者对英汇语造成的影贷响最深远顽﹐溉也是英语能众得到迅速简战化的原因之德一。以语格侦为例刺﹐骆不同部落的刘日耳曼人定递居在一起饱﹐参他们会使用村不同的日耳千曼方言来进时行沟通达﹐锋但由音素构辱造成的语格哪复杂多变查﹐暮令到语格变趟化在各种方推言中都可能骄有不同的形哀式捎﹐乱但词语中非滥语格即塘‘烫字根烧’惭部份还是比底较接近的下﹐贞这是因为它逆们同属日耳悬曼语系的方青言。对于沟男通核﹐览语格的不规见则因素反而角成为语言障幼碍香﹐鞋所以为了彼蜂此沟通的方汤便纸﹐言他们会把语丑格部份逐渐卧的去掉叙﹐信换之以语序皇这种非音素蛇的方式来取贩代昔日语格照的功能。这棵可能是语格扰在经历了古靠英语时期后稀﹐党部份消失的茧原因。再者超﹐简法语诺曼底爬统治者视英出语为外语尽﹐姥一种他们一怖向不使用的碍语言馒﹐糟他们对于简嘱化这种语言宜就不存在心流理或文化上氏的阻力。在帮英国尾﹐椒以法语为官抄方语言的时圈期长达三百标年之久议﹐诚这令到社会高上出现了语联言的断层圣﹐板所以一旦有电需要再学习丝这种语言时充﹐刘上层社会就换会倾向于选始择较简化的荡形式来学习魄﹐全故此英语又膜得到了进一吩步的简化。窄语言的发展炒是一个长期元的过程凑﹐舟这是以上各蛋原因的综合贞结果冻﹐债不论这些原父因是甚么拼﹐攀我们可以肯膝定的是兔﹐济英国本土上坚在这上千年勾以来彼﹐端有来自欧洲筋各民族人民脂的迁入和定搅居紧﹐恐同时英国曾吐失去英语作瓦为国语地位基长达三百年协之久豆﹐瓦这种历史变雪化在欧洲大段陆上从来没艰有发生过役﹐各所以我们也惊可以想象到醉英语这种剧胆烈的语言演钥进肾﹐草只能发生在浅英国而非在微欧洲端﹐悦而事实也是伴如是。以下址是英语受各碗民族影响的晚时间简表读﹕练由以上对英令语演进历史累的叙述丙﹐烟我们可以明象白到英语在击西方语言中先很有代表性逝。因为在早谋期的英语中前﹐锐已具备了所何有古雨‘息印缸-旷欧耀’缘屈折语的克语言特点彩﹐誉而且我们可析视英国的历合史为一部欧武洲民族在英腊伦列岛上的桐融合史。英昌语的前身是顶西日耳曼部兴落的语言诊﹐脾之后因为皈匀依了基督教稀而引入拉丁赶字母收﹐化然后再经历却了北日耳曼惊人铜(怠丹麦矛/停娜威人竹)赞的入侵到定昂居倦﹐瓦再到诺曼底冒人对英格兰但的完全统治笑时期。最后孩这饱历沧桑凶的语言挠‘夕英语亏’牢惊﹐词在欧洲诺曼闹底王朝倒台挠后躬﹐肚才能真正的社成为英伦列静岛上的官方待语言行﹐罩这样才有机佩会发展成为犯今天的英语情。无可否认蒸﹐垦在英伦上的慈政治变更和展军事冲突商﹐福还有欧洲翁大陆上的两酸大语言租—声法语和日耳艺曼语在这片凝土地经过战套争到融合的炭历史寿﹐拨都是促成英折语在语言上菜飞跃演进的撒直接原因初﹐暂没有这样剧叹烈变动的历层史氧﹐严就不能造成鼓语言的快速途变化。在这椅一点上粮﹐劈从德国和俄强罗斯因位处引欧洲北部和荣东北较为偏肆远