年终总结英文报告

年终总结英文报告Theyearendiscoming,beforewemoveontothenewyear,it’shightimeforallofustodoareviewfortheyear.Tome,doingthisannualreviewislikegettingareportcard.It’snodifferentwithmyannualreview–excepttheseresultsaren’tformystudies–they’rebigger.They’reformylife.

时间转瞬到年底，在我们步入新的一年之前，我们全部人都应当对这一年做个回顾总结。对于我来说，年终总结就像是拿成果单。年终总结和成果单一样，只不过收获的并不是学习成果，它们更重要，是关于我的人生。

Whathaveyouexperiencedthisyear?Whathaveyoulearnedfromthem?Witheveryexperienceweface,thereareimportantthingstolearn.Wecaneitherlettheseincidencespausby,orwecanstoptounderstand,internalizethem,anddrawlessonsfromthem.Lifeisyourschool,andthelessonsaredressedupasyoureverydayincidences.Youdon’twanttobelivingyearafteryearwithoutlearningfromyourexperiences.That’sjustsleepwalkingyourlifeaway.

这一年，你经受了些什么?从中你又学到了些什么?我们面对的每一次经受，都有一些重要的东西值得学习，我们可能会让发生的这些事情就从我们的生命中匆忙而过，或者我们也可以选择停下来，理解并消化这些经受，从中学到阅历教训。生活就是你的学校，这些阅历教训会假扮成每天的琐事。你也不想年复一年只是过生活，却从不从经受中学到些什么吧，那样的话，你只是在梦游度日。

TherearealotoflessonswhichIlearneveryyear.Lookingbackatmyreviewforxx,oneofthebiggestlessonsIlearnedisthatourreactionstolife’ssituationsisachoice,andit’suptohowwemakeoutofsituationsweencounter.Thisrealizationcameafterahighlyintenseperiodatmyjob.AtthattimeIwasalreadyapositiveperson,butthesituationwassooutofcontrolthatitreallymademenegative.ItwasafterashortperiodoffeelingmiserablethatIrealizedthattherealitywassuchanditwasuptometomakethebestoutofit.Icouldeithersitandbi-tc-haboutitwhichwoulddoabsolutelynothingtochangethesituation,orIcouldtakeactionandmakethebestoutofit.Thissmallshiftinmymindsetcreatedabigshiftinmyreality–itmademealotmoreproactiveandsolution-oriented.Itmademerealizethatmanyofusgenerateunnecessarybaggagewithnegativesituationsinlife,andit’sallabouttakingactiontocreatethelivesthatwewant.Happineistrulyachoice.

每年我都能学到许多。现在回头看看我xx年的总结，我学到的最重要的一课是“我们对生活环境的反应是一种选择”，取决于我们如何解决遇到的状况。这种感悟是在我的工作经受了一段高度紧急的阶段之后得出的。其实那时候我是个很乐观向上的人，但是当时的状况完全不在我的掌控下，让我也变得消极了。有那么一小段时间，我觉得很苦痛，然后我就意识到，生活就是这样，如何做到最好取决于我自己，我可以选择干坐在那里埋怨牢骚，但这根本对转变现状一点关心都不起;我也可以选择实行行动做到最好。

这样简洁的`心态转变使我的生活消失了很大的转变：我变得更加主动，乐观选择解决问题的方法。这也让我意识到，我们很多人在遇到不利状况时，总是背负了太多不必要的包袱，只要实行行动，我们就能制造想要的生活。幸福欢乐其实只是个选择。

BecauseIwouldwritedownlessonsIlearnedeachtime(inmylifehandbook),Icouldthenbuilduponmylearnings.Ratherthandejavuingthroughlifesituations,everytimeIwouldthinkabouthowIcouldapplywhatIhadlearnedearlierandhowIcoulddosomethingdifferent.Asaresult,Ikeptmovingforwardinmygrowth.

由于我每次都会登记学到的阅历教训(在我的生活手册里)，所以我从所学中渐渐成长。每次总结后我都会想，下次遇到我会如何利用之前学到的改正错误，而不是一次次的重复犯错栽跟头。就这样，我在成长的路上一步步前进。

1.Wrapupwhatyou’vedonethisyear

打包今年所做的事情

Manythingscanhappeninayearandthisistheperfecttimetowrapthemup.Werethereanyupsanddowns?Didyougetapromotion?Didyourecentlyquityourjobandjoinedanewworkplace?Didyoujuststartupabusiness?Didyoumovetoanewplace?Didyoujustendanunhappyrelationship?Didyoumoveonfromabadpartnership?Anymajoreventstookplace?Orperhapstherearenothingsignificantthathappened?

每年都会发生许很多多的事情，现在就是你把之前的事情打包的最佳时机。生活中有一些起起落落?你升职了?最近刚辞职进入新的工作环境?刚开头创业?搬到新地方?刚结束一段不欢乐的感情?走出了一段很糟的伙伴关系?发生了许多大事?也或许没什么重要的事情发生?

Thisisthetimetowrapuptheyear.It’stimetoletgoofpastbaggage,tieupthelooseends,tidyupyourfeelings,andgetreadyforwhat’sahead.

现在是该打包这一年的事了，也是时候放下这些过去的包袱，做一些收尾让工作有始有终，整理起心情，预备迎接即将到来的新一年。

2.Regainfocus

重新找到重点

Afterworkingforafewyears,you’dfindthattheyearssortofjuststarttoblendintoeachother.Soonit’shardtotelloneyearapartfromthenext.Subsequently,it’ssoeasytofallintoaroutinewithoutbeingconsciousofit.SometimesIhearpeoplecommentingthatthey’renotsurewhatexactlythey’vebeendoingwiththepastfewyearsoftheirlives,becauseeverythingjustseemslikethesame.

工作了几年后你会发觉，每年好像开头有些混在一起的感觉，很难把它们区分开来。然后不知不觉，工作就很简单变成例行公事的老套路。有时候我会听到人们在说，不知道过去的几年详细都干了些什么，由于一切看起来都一样。

It’sjustlikedriving.Whenyou’redrivinginacar,itcanbehardtoseewhereyouareandwhereyou’reheadingto.Ontheotherhand,pausingforashortmomenttolookatthemapcanbeamazinglyhelpful.Whereareyourightnow?Howfarhaveyoutraveled?Wheredoyouwanttogoto?Doingsohelpsyoutoregainfocus.

这就像开车一样。当你开车的时候，很难看出来你开到哪和要去哪。而另一方面，假如你停下来看看地图，你会发觉超级有关心。你现在正在哪儿?你走了有多远了?你想去哪儿?年终总结会帮你重新找到重点。

LikeImentionedabove,doingmyannualreviewislikegettingthereportcardformylife.HowdoIgrademyselfforthisyear?DoIgivemyselfanA+?A?B?C?D?orevenF?ThisassessmentremindsmeifIhavelivedthisyearthewayIhadwantedto.

我之前提到过，写年终总结，就像拿成果单一样。今年给自己打多少分?A+?A?B?C?D?还是F?这样的自我评估会提示我，让我反思过去的一年是否是我想要的生活方式。

3.Startthenextyearonahighnote

以高起点开头下一年

Lastbutnotleast,yourannualreviewwillhelpyoutostartthenextyearonahighnote.AsI’mgoingtosharelaterinthepost,doingyourreviewincludessettingyourgoalsforthenextyear.Forthisyearxx,myonesinglebiggestgoalwastobuildthisblog.Sothisyear,whileotherpeoplewerefiguringoutwhattomakeoutoftheiryear,Iwasapersononamission.Bymid-yearIhadalreadyexceede