【景观英文小典】

/【景观英文小典】.ｔｘt36母爱是一缕阳光，让你的心灵即便在寒冷的冬天也能感受到温暖如春；母爱是一泓清泉,让你的情感即使蒙上岁月的风尘仍然清澈澄净。1.景观绿化的基本术语英文对照常用城市绿地术语公园绿地pubｌｉｃpark公园park儿童公园cｈildren＼＇spark植物园boｔａnicalｇarden盆景园bonｓaｉgarｄen\＼ｍiniatuｒelandｓcaｐe花园garden风景名胜公园ｓceｎiｃpaｒｋ社区公园ｃomｍuｎiｔypark生产绿地prodｕctiｖeｐark防护绿地gｒｅenbufｆer\\grｅeｎａrｅaｆorenviｒoｎmentａlpｒotｅctｉoｎ附属绿地attachｅdgreｅｎspace居住绿地ｇreensｐaceaｔtachedｔｏhousingestaｔe\＼resｉｄentialgreenspａcｅ道路绿地greensｐａcｅattaｃhｅdtoｕｒbaｎｒoadandsｑuare屋顶花园rｏｏfgａrdeｎ立体绿化ｖeｒticalplａntｉｎｇ常用城市绿地系统规划术语城市绿地系统urbanｇreenspacesysteｍ城市绿地系统规划uｒbangrｅｅnｓｐacｅsyｓｔｅm绿化覆盖面积gｒeencoveｒage绿化覆盖率percentageofgreenｅｒｙｃｏveｒage绿地率ｇｒeeninｇｒaｔe＼＼ｒａｔioofgrｅeｎspａcｅ绿带gｒｅenbelt常用园林艺术术语园林艺术gardenart造景lanｄscａping借景ｂｏrroweｄsceneｒy\\viewborｒowiｎg园林意境ｐoeticｉmaｇeryoｆgardeｎ常用规划设计术语园林规划garｄenpｌａnniｎg\\laｎdｓcaｐinｇpｌanniｎg园林布局gａrｄｅnｌayouｔ园林设计gaｒｄenｄｅｓign地形设计topograｐｈicａldｅｓｉｇn园路设计gａrdenpathdesign种植设计plantｉnｇdesｉgn孤植spｅcimｅnｐlanting\\ｃoupleｄpｌanｔiｎg对植opｐositeplａｎtｉng＼＼cｏupledplanｔiｎg列植lineａrｐlaｎting群植groｕppｌａnting\\mａssｐlanｔｉｎg常用园林植物术语园林植物ｌａｎdscaｐeｐlant观赏植物oｒnamentaｌplant地被植物grounｄｃovｅrｐｌanｔ攀缘植物cｌimｂingplant\＼climber花卉fｌoweｒingpｌant行道树ａｖenｕetree\＼ｓtrｅetｔree草坪lawｎ绿篱hｅdｇe花篱flowerhｅdge花境ｆlｏwerｂｏrｄｅr常用园林建筑术语园林建筑gaｒｄenｂｕｉｌdｉng园林小品smａllgａrdｅnｏrｎａmeｎtｓ园廊veｒaｎda\＼galｌeｒｙ＼＼ｃolonｎade水榭waｔeｒｓｉdepaｖiｌion舫ｂoatｈｏuse园亭ｇaｒdenpａviｌion\\ｐaｖiｌioｎ园台ｐlａtform花架pergola\\tｒｅｌliｓ常用园林工程术语园林工程gaｒdenenginｅeｒｉｎg绿化工程pｌantｅngｉnｅｅｒing假山ｒocｋwｏrk＼＼arｔificiａlhill置石ｓtonearrangeｍent\\stonelaｙouｔ掇山piledstｏｎeｈilｌ\\hillｍakiｎｇ塑山ｍａn-mａｄｅｒoｃkwｏrk驳岸revｅtmenｔingａrden喷泉ｆouｎtain常用风景名胜区术语风景名胜区lａnｄscapeaｎdfaｍoussｃeneｒy风景名胜famousscｅｎeｒy\\faｍoｕsscenerysite景物ｖiew\\feaｔｕｒe景点fｅatureｓpｏt\\vieｗｓpｏt景区sceniｃzone景观ｌａｎdscape\\sceｎery常用地理位置及功能方面术语门区Ｄｏorarea入口广场Enｔrysquarｅ迎宾花坛Ｕｓherfｌowerbｅｄ景观入口Entraｎceｗalk喷泉Foｕntain商业街Busｉnessstrｅeｔ景墙Siｇｎwall会所/中心区中心广场Centresquａre中心湖Centrelake音乐旱地喷泉Noｎｉrrigateｄfarmlandandfｏuｎｔａinofｍusｉc室外观景露台Apｐreciatethescｅｎeｒyiｎthebaｌcoｎyoutdoｏrs室内泳池Indoｏrmmingpool儿童泳池Ｃｈiｌｄｒen\'smmingpoｏｌ网球场Tｅnniscｏurt羽毛球场Badmｉｎtｏnｃouｒｔ儿童游乐场Cｈildreｎ\’screatｉｖeｐlayarea健身步道Ｂuilｄupbodｙinthｅｓｔepwａy园林步道Gardｅnstｅpone汀步Sｔepofspｉtofflaｎｄ自然水景Ｎａturalwateｒｓｃｅnerｙ观景台Ａｐｐreciateｔhesceｎeryiｎｔheplatform观景亭Aｐpｒeciａtethesceｎｅryiｎthｅpaｖｉｌion绿荫休息广场Restsqｕarｅofｔhegreensｈade地下停车场入口Enｔryofundｅrｇroｕｎdｐarｋing常用材质术语黄色荔枝面花岗岩Gｒaｎiteｔheyelｌoｗlitchi烧面米黄色花岗岩Bｕｒｎtｈeｃrｅaｍ—ｃoｌoureｄgrａnｉteofｓurface烧面天然花岗岩Bｕrnｔheｎaturａlｇraｎiteofsurface灰色烧面花岗岩Bｕrnｔｈesurfaｃegraniteｇreyly灰色洗石米Washｔｈestoneｒｉｃｅgreyly红色混凝土砖Redconcreteｂricｋ白色不锈钢Ｗhitｅstainlｅsssｔeel白色砂岩Ｗｈｉｔesａｎdstonｅ常用植物名称裸子植物门苏铁常绿棕榈状木本G:3MCｙcａｓ银杏落叶乔木G:４0MGinｋgo油杉乔木G:3０MＯｉlChinafｉr冷杉乔木G：４0MFir云杉常绿乔木Ｇ：45M落叶松落叶乔木G：3０ＭLａrcｈ金钱松落叶乔木G:40MGoldenｌarch雪松常绿乔木G:5０MＣedａr马尾松乔木G:4５MMasｓonpine柳杉乔木G:4０Ｍ日本柳杉乔木G:4５M池杉落叶乔木G：25Ｍ水杉落叶乔木G:3５ＭＭetaｓｅｑｕoiａ侧柏常绿乔木G:20MArｂｏr－vｉtae圆柏常绿乔木G：20ＭＣhinesｅｊuniper罗汉松常绿乔木G：２0M旱柳乔木G:18ＭDrｙｌandwｉｌlow垂柳乔木G：18MWeepingｗillow枫杨乔木G:3０MChineseａsh白桦落叶乔木G：２5Ｍ白栎落叶乔木G：20MWhｉtｅｏaｋ榉树落叶乔木G：２５MZhyｕａｎtree珊瑚朴落叶乔木G:25-30MCorａｌPiao榕树常绿乔木G:4０MＢanyan叶子花常绿攀缘灌木Leａffloｗer牡丹落叶灌木G：2ＭTreepeｏny小檗落叶灌木G:2—3M阔叶十大功劳常绿灌木Ｇ：4MBroadlｅafＣhinesｅｍahonia南天竹常绿灌木G:2MNandina玉兰花落叶乔木G：１5MＹｕlaｎmagnoｌｉａ广玉兰常绿乔木Ｇ:30MWidｅyuｌａn鹅掌楸落叶乔木G：40MLiｒioｄｅnｄronＣｈiｎense樟树常绿乔木G:２0－30ＭＣampｈoｒtｒeｅ楠木常绿乔木G:３0M海桐常绿灌木G:2—6M法桐大乔木G:20-３0M麻叶绣线菊落叶灌木G：１.5ＭＲoｕghlｅaｆmeadoｗｓｗｅet火棘常绿灌木G：３MFiresｏｕrjujuｂe琵琶常绿小乔木G:１0M贴梗海棠落叶灌木Ｇ：２M垂丝海棠小乔木G：5Ｍ野蔷薇落叶灌木Briａr月季花常绿灌木Ｃhineｓｅrosｅ玫瑰落叶直立丛生灌木G:２Mrosｅ樱桃落叶小乔木G：８MCherry樱花落叶乔木G：15-25MＯrientalｃherry合欢落叶乔木G：16ＭSilｋｔｒｅe紫荆乔木Ｇ:15MChinesereｄbuｄ乌桕落叶乔木G：15ＭＤａrkCｈｉneｓeｔallowtree黄杨常绿灌木G：7M雀舌黄杨常绿小灌木Ｇ：1MSparroｗtｏngueboｘ黄栌落叶灌木G：5—8M枸骨常绿灌木G：3－4MChineseｈolly冬青常绿乔木G:13MChiｎeseiｌeｘ大叶黄杨常绿灌木G：8MBiｇleafbox鸡爪槭落叶小乔木G：８-1３MＣｈiｃken\＇ｓｃlaｗtoｏl无患子落叶／半常绿乔木G：2０-2５M爬山虎落叶藤木Bostoniｖy木槿落叶灌木G3-４MWoodｅｎＪｉn梧桐落叶乔木G:１5-20MChｉneｓepａraｓoltree山茶常绿灌木G:10-15MCameｌlia柽柳灌木G:5－7MChinesetamａriｓk结香落叶灌木G：1—2M紫薇落叶灌木G:7MCrapｅｍyrtｌe石榴落叶灌木G：5-7MPｏmｅgranaｔe常春藤常绿藤本Cｈineｓeivy桃叶珊瑚常绿灌木Pｅaｃｈａndｌeaｆｃoral杜鹃落叶灌木G：3MCuｃkoo紫丁香小乔木Ｇ：4MLiｌaｃ女贞常绿乔木G：10MWｏmanchaｓｔｉty迎春落叶灌木Wiｎterjaｓｍｉne云南黄馨常绿灌木YeｌlowstrongｆｒａｇｒanｃeｉnYunｎan夹竹桃常绿灌木G：5ＭOｌｅａnder鸡蛋花落叶小乔木Ｇ：5—8ＭFrangiｐａｎis凌霄落叶藤本栀子常绿灌木Ｇ：1－３MＣapejaｓmｉnｅ六月雪常绿/半常绿灌木Juｎｅsnoｗ锦带花灌木G：3MSiｌkａreafｌower毛竹常绿乔木bａｍｂoｏ2。景观英文词典AＡccessｉbilitｙ可达性Acｃessibｌｅｒouｔe易达的路线advａncenｏtiｃe事先通知aerｉalpｈotogｒammetry航空摄影测量aerobｉcdｉgeｓtｅrs需氧消化池aｅsｔheticconsiderations审美方面的考虑bｒiｃkaｎdcｏncｒeｔｅbloｃkwalls砖和混凝土砌块墙stoｎewallｓ石头墙ｗoｏｄａndｍetａｌfｅｎｃｅs木头和金属栅栏aeｓtheticcｏntrols审美控制aggregａtebase混合基础AIＡ美国建筑师协会Ａnaeroｂiｃdｉgｅｓters厌氧分解池ＡPA美国规划师协会arｔerialstreｅtｓ主干道as-buｉltrecords施工记录ASLＡ美国景观建筑师协会ａｔhｌetｉcｆaciliｔｙ运动设施aveｒagewalkｉnｇdistanｃe平均步行距离aｘioｍs原理Bbackfilｌ回填baｃkhoe挖沟机bａrchaｒtｓ横道图ｂａrriｅrdesigｎ障碍设计beaｍｓ大梁ｂeａｒｉnｇｃapacｉty承载力bencｈmarkｓ水准点bｉlling帐簿ｂioｄivｅrｓiｔy生物多样性bｉoenｇｉneerｉnｇ生物工程biomass生物量bioreｔentionpoｎｄs生物滞留池boarｄwａｌks栈桥ｂondingcomｐany担保公司ｂonｕses奖金ｂｏundarydｅfｉnｉtioｎ边界确定boｕndarysuｒvey边界测量broｗnfieｌds褐色土地bulｌdozｅrｓ推土机busｉnesｓdevelｏpment商业开发businｅｓsparkｓ商业园区Ｃcaｄａｓtrａlsuｒveｙ地籍测量camｐinｇ野营caｎdｌeｐoｗｅr烛光度caｎtilevereｄwall悬臂墙cascaｄｉｎgｗaterfalｌｓ瀑布叠水certificatｅｓｏfpａｙｍｅnt付款证明书cerｔiｆｉcaｔioｎsofcompｌiａnｃe应允证明书cesspoｏls化粪池，污水坑,污水渗井,粪坑cｈａngeordｅrs变更单ｃhaｎges，unautｈoriｚeｄ未经同意的变更chaｎnelｓ,stｏrmwａｔer雨水沟渠,槽，渠道ciｒｃulａtioncｏntｒol循环控制ｃircuｌatｉｏnpaｔｔerns环流模式ｃlayleｎseｓ粘土防渗层claｙｓoil粘土clｅａn－uｐ清扫，清理,清除，提纯，净化ｃlｅaｒiｎｇanｄgrubbｉng清理和除根ｃｌｉｅｎt业主cｌimａｔｅzones气候带cｌoseout竣工ｃlusteｒtrｅatmentsyｓｔｅｍs集中式污水处理系统ｃｏ-oｒdinａtes坐标cｏlｄ寒带coｌｌｅctedｒainｗater收集起来的雨水ｃollecｔorsｔｒeｅts次干道cｏｌloiｄaｌｓoｉl胶质土壤commercialｃeｎterdesｉgｎ商业中心设计cｏｍｍuｎiｃaｔiｏｎ电信ｃommunitycommerciａl社区商业commuｎityｆaciｌiｔｙｓtanｄarｄs社区设施标准ｃｏmmuniｔｙｐａｒkｓaｎdrecreatｉonｐｌaｎｎingｄata社区公园和文娱体育规划资料ｃｏmｍunｉtｙscalｅ社区尺度communｉtystanｄards社区标准coｍｐaｃtiｏn压实competｉｔionpooｌｓ竞赛用游泳池compｏstingtoiletｓ堆肥厕所conceptualｉｚatｉon概念化concrｅtecrｉbwall混凝土格笼墙coneｓoｆvision视锥connecteｄｉｍperviouｓｎｅss连续的非渗透地面cｏnｓｅrvaｔionstａndards保护标准consｔructedｗetlａnds人工湿地cｏnsｔｒuctｉon施工brickandcoｎcreteblｏｃｋwaｌｌs砖和混凝土砌块墙stonewalls石头墙woodaｎdｍｅtaｌｆences木头和金属栅栏conｓtrｕctiondocument施工文件constｒucｔionlayｏut施工布局ｃoｎstructionobｓeｒvatiｏn施工监理ｃonstｒucｔionpermits施工许可ｃonstructioｎｓequｅnｃe施工顺序construｃtionsurvey施工测量contingenｃies临时费contingencyallowａncｅ临时津贴contrａｃｔ合同ｒｅsｐｏnsｉbilｉtiｅs责任typesoｆ类型unａｕｔhorｉｚｅdchangeｓ未经同意的变更coｎtｒacｔｄoｃｕmenｔs合同文件controlpｏiｎts控制点conveyanｃｅtechｎiques，sｔｏrmｗａter雨水的输送技术ｃorrectiveoｂsｅrvaｔiｏn校正性（补救性，修正性）检查（监理)ｃorridｏrs廊道cｏstｄａｔa造价数据cｏstｅｓtimatｅｃompoｎents造价估算内容eqｕipmentｃosts设备费equipmｅnｔcrewcｏsts设备人工费gｅnｅｒaｌｒequiｒeｍentsｃｏｓｔs一般要求的费用lａborcｏst人工费lｏｃａｔｉｏn位置,地点mａterｉal材料ｏvertimｅ加班费productiviｔy生产率projecｔscａle项目规模qｕantｉtytaｋe—ofｆmｅthoｄs起点数量法costeｓｔimatｉng造价估算coｓｔplus造价累计cｏurtgames场地运动cｏｕrtsurface运动场地地面CPＭ关键路径法CｒiｔicalPathMeｔhod。SeeCＰM关键路径法,见CPMCSI施工规范原理cｕlvｅｒtｓ涵洞,暗沟,管道ｃuｔoｐeratiｏns挖方工程Ddatum数据ｄeckiｎg平台面，铺板deｃks平台，甲板basｉcｃomｐoｎenｔs基本内容dｅsignrequiremenｔs设计要求esｔimatingdeｓｉgnload估算设计荷载framiｎgmethod结构方法plaｎk—ａnd—beamframｉng厚木板梁框架platfｏrmｆrａming平台框架maｔｅriａl材料hardｗａre五金件woｏd木料，木材siteanalysis场地分析spantablｅs跨度表ｓｔructuｒaldesign结构设计deｃkｓ，funｃｔioｎof平台的功能dｅｆeｒredmaｉntenａｎce延期维修（维护)demoｌｉtiｏn,ｇｅneral整体破坏dｅmolition,sｅlectivｅ选择性破坏ｄensity密度desｉｇnｄevelopmenｔ设计扩初,设计深化desiｇnfｒamｅｗｏrk设计框架desｉｇｎimpaｃｔs设计影响designｑuality设计质量ｄesiｇnｓｐeed设计速度detaiｌscale细部尺度deteｎtiｏnpondｓ滞留池devｅｌopment开发indｕｓｔrial。Seeindustrialdｅvｅlopment工业，见工业开发reｓidentiａl。Seeresidentｉaldevelｏpment居住，见居住开发developmentｐrogｒａmminｇ开发计划deｖeｌopｍentｔypｅs，industrｉalａndbuｓｉｎｅss开发类型,工业和商业dimeｎsionaｌＣriｔerｉa标注标准diｍeｎsionｓ标注ｄｉmｅnsiｏnoｆhuｍanｆｉgｕres人体尺度ｄiｒectｌabor直接人工费ｄisｃｏｎnectedimperviousness不连续的非EEａmes,CｈarlesandRａy查理？埃姆斯和雷earｔhworｋ土方ｅcoloｇicalimｐact生态影响econoｍiｃｉmpaｃt经济影响edgehabiｔat边缘栖息地edｇereｓtraint边缘限制ｅｌｅｃtｒiｃallinｅs电力线embodieｄｅnerｇy蕴藏能量ｅndwalｌs尾墙eｎeｒgｙ能量embｏdied。Seｅemboｄｉeｄｅnergｙ具体化的，见蕴藏能量，具体能量energyｃｏsts能量造价ｅnｖｉronmｅntａlｉｍpａctａnaｌysis环境影响分析enviroｎmentalｉmpactstatemeｎｔ(EIS)环境影响报告书（ＥIS）ｓcopingprocess确定范围程序enviｒonmeｎｔａlmodiｆicatiｏn环境修复equipｍeｎｔcosｔs设备费equipmentcｒewｃｏsts设备人工费equｉvalents相等物,等同物ｅstimａtiｎg估算ｓtｏｒmｗaterrunｏff雨水径流[量］esｔimaｔｉngｗａteｒｆlows估算水流量ｅvaｌuatiｏn评价evapotraｎｓｐｉrａｔiｏｎrate土壤水分蒸发蒸腾损失总量速率exｏｔｉcplaｎtspecies外来植物物种eyeｌevels视平线Ｆfabrｉcｒeinforｃｅｍent纤维加固,织物加强件fａcilitiesｐlａnninｇdata设施规划数据feａsｉbilityplaｎning可行性规划feｄeraｌregulatiｏns联邦规范ｆlooｄprotectｉoｎ防洪historicpｒeserｖatioｎ历史保留ＮationalEnｖironｍenｔａlPolicyAｃt（NEPA）国家环境政策法案（NEPA）NPDEＳgeneｒａlｐeｒmitｓNPDEＳ一般性许可Section１０ｐeｒmｉt第１０条许可Ｓeｃtiｏn40４peｒmit第404条许可fee费用cosｔpｌusfiｘeｄ固定费用之和lｕｍpｓum总数，总合ｒetaiｎer律师费fencesanｄｗaｌlｓ栅栏和围墙fｅnces，woｏｄanｄmｅｔal栅栏,木栅栏和金属栅栏aｅｓthｅｔiccoｎsideｒaｔｉｏnｓ审美方面的考虑ｃｏmｐonｅｎｔｓ组分，内容coｎstruction施工ｓｔrucｔuralconｓiｄｅｒａtｉons结构方面的考虑fieｌｄｏrdeｒs现场通知单fiｅldsports田径运动fiｅldsurfａceｓ田径运动场地面fｉｅlｄsurｖｅｙs现场测量filｌoperａｔｉoｎs填方工程ｆilｌ,ｇｅｎeｒal一般性填方ｆｉｌteｒstrips滤器，滤池，过滤，滤水fiｌｔratioｎ过滤filtｒatioｎsystemｓ过滤系统finｉshgraｄing设计标高flｅｘｉbｌepａvｅmeｎｔ柔性地面铺装fｌoodpｒoｔｅctｉon防洪folｌｏwｕps连续footage尺长ｆootcａndlｅ英尺烛光footｉngdraiｎs基座处排水,立足点排水fooｔings立足点fｏrｗardspaｔialbubbleｓｆouｎdatｉｏns基础ｆragmentatioｎ破碎FreeｗayｏｒDiｓtｒibutorＳyｓtｅms高速路或分配者系统Fｒenchｄｒａinｓ法式排水ｆricｔiｏｎｃoｅfficieｎt摩擦系数frostｄepth结冻深度，冰冻深度frｏst-ｔｈａｗcycle结冻-融化周期fuｎctiｏnalrｅquiremenｔ功能要求Ggａｒｄｅｎpoｏl花园游泳池gｅnｅralｃｏndiｔiｏns一般情况ｇeｎeｒalcoｎtractor总承包商gｅnerａldemｏlition整体破坏ｇenerａlfｉｌl总填方ｇenｅraｌｒeｑuiremｅntｓ一般要求generaｌrｅｑuｉrementscosts一般要求的费用ｇeｎerａlrｏadｗａysｔandａｒｄs一般道路标准gｅｏdｅtｉcsｕrvｅｙ测地学测量ＧIS地理信息系统ｇolfａnddrｉvinｇraｎgeｓ高尔夫和高尔夫练习场gradｉnｇ场地平整gｒanularsｏil粒状土壤ｇrａvｉtywalｌ重力墙grayｗater灰水greenｆieｌｄｓ绿色用地，绿色土地gｒｏｕndcovｅｒｓ地被植物groundｗaｔｅrprｏteｃｔｉｏn地下水保护ｇrouｎｄwatｅrrｅcｈａｒgｅ地下水补给ｇrounｄwaterrｅsoｕrces地下水资源,地下水储量gｒowinｇｓeason生长期guａraｎtees抵押物Hhａndlevｅl手动水平仪hanｄrailｉngs扶手ｈａzarｄｏｕｓplants有毒植物headｗaｌｌs头墙ｈeavyduty重型的，责任重大的herbaceousplants草本植物ｈigｈway高速公路ｈistoｒｉｃpreｓｅrｖａtｉon历史保留horizonｔａｌaｌignｍent平面设计hoｔａrｉｄ炎热干燥ｈothumid炎热潮湿hydrogrａphiｃsurｖｅy水文测量hyｄｒolｏgiccｙｃｌｅ水文周期Iillumｉnａnce亮度ｉmｐerｖｉoussurfaｃerａｔｉo不渗透地面比例iｎdｕstrialdevelopｍeｎt工业开发industrｉａlpaｒks工业园区inｆiltratｉonbedｓ渗透床ｉnｆiltraｔionｐonds渗透池ｉｎｆiltrａtioｎwells渗透井ｉnｆilｔrａｔiｏｎ,stormwater雨水渗透ｉnspectｉｏｎ检查instａllatｉoｎ安装ＩnsuranceＲateMapｓ（FIRMs)保险赔偿比例地图ｉｎｔｅｒpreｔaｔion注释，解释inｖasiveｓpecies入侵物种irｒigaｔｉoｎ灌溉iｒｒiｇatioｎponds灌溉池塘iｒrｉgａｔionsyｓｔems灌溉系统ｉrriｇationwａter，ｓoｕｒcｅsof灌溉水水源Jjｏｂｍeeｔｉnｇs工作会议joiｓtｓ托梁Ｌlaboｒｃosts人工费lagooｎｓ塘ｌampchaｒaｃterｉstics灯具的特点lanｄsｃaｐeaｓｓessment景观评价LａndｓcaｐeCoefficienｔ（KL)景观系数（KL）ｌandscapepｌａnning景观规划laｎdscapeplanｎiｎｇstrａtｅgiｅs景观规划对策lａnｄsｃaｐeｐlａntｉngs，ｃaｌcｕlatingwａter景观种植用水量的计算largｅ-sｃａｌｅsiｔeｓ大型场地ｌaｙｏutａndsuｒveying布局和测量lａyｏutｍeｔhodｓ布局方法lａyoutplａｎｓ平面图,布局平面layoｕtrequiremｅｎｔｓ布局要求ｌayｏｕtｓuｒvey布局测量lｅachingｆielｄs沥滤场lｉgｈtdepreｃiａｔion不强烈的抗议ｌｉｇｈtduｔy轻型的ｌｉｇｈtinｇ照明atmospｈereandｃhaｒacter气氛和特征orｉｅntａtioｎandiｄeｎtifiｃａtion方位和识别sａfeｔyaｎｄsｅcuｒity安全和治安ｌｉｍit－oｆ-woｒkｌine工作期限lｏcalｏrminorｓｔreets当地的或小街道loｃalregulatiｏns当地规范（规定)aｅｓtｈｅｔiccｏntrols审美控制cｏｎstｒｕctionｐeｒmitｓ施工许可ｐlanneｄunitdｅvelopmentrｅguｌatｉon有规划的单元开发规范(规定）subdｉvｉsionreguｌａtions(土地)再细分规范（规定）zｏningｒeguｌatｉoｎs分区规划规范（规定）ｒezoning再分区规划vａrｉancｅs变动lｕmen流明lｕｍｉｎaｎce亮度lｕmpsuｍfee总费用luｘ勒克司(国际单位制的照明单位，即米烛光）Lyle,JohnTillmａｎ约翰？蒂尔曼？莱尔Mmagnetiｃdeclination磁力偏差mainteｎanｃeａndｄｉsposal维修和处理mainｔeｎanceperiｏd维修期ｍａneｕveｒｉngpａtteｒns运行方式mapproｊectｉｏｎs地图投影mａpsｃale制图比例markup涨价ｍasｔｅrplａnnｉng总体规划MＡＳTＥRFＯRMAT雇主表格maｔerｉａlｃostｓ材料费maｔeriallifecｙcleｃoｓｔestimates材料生命周期造价估算materiａlsａｍples材料样品maｔerialselection材料选择measureｓofｉｎteｎsiｔｙ强度衡量residｅntiａlｄｅvelｏpment居住开发reｔaｉlcommerciａlｄeｖelｏpｍent零售商业开发mechaｎicsｌien机械扣押权rｅlease让度证书mｅdiumｄｕtｙ中型medｉum—scaｌeｓiｔes中型场地ｍeteｓａｎdboｕｎds界石和边界线metricrａtｉｏ公制比例ｍiｔigatiｏnｓtraｔeｇiｅs,ｓtｏrｍwatｅr缓解措施,暴雨ｍobiliｚａtioncost流通费moiｓturｅｃoｎtenｔ湿度,含水量,水汽含量mｏnoliｔhicpaｖement整体路面,整体铺装mooｎlighｔinｇ月光式照明moｖｅmentcｒｉｔeria移动标准multi—familｙｈouｓinｇ多户住宅mｕnicipalsｅwｅrsyｓtemｓ市政排水系统NＮａtioｎalEnvirｏnmeｎｔaｌＰolicyAｃt（NEPＡ）国家环境政策法案,简称（NEPＡ)ｎatｕraldrａinageｗａyｓ自然排水道natｕrａlrｅｓouｒcｅs自然资源nｅedｓaｓsessment需求评估neｇｏtiaｔiｏｎ协议，商议，协商neｉghborｈooｄｃｏｍmercial邻里商业nｅigｈborhoodscale邻里尺度nｅｔpｏsitivesuctiｏnheａｄ净吸真空高度ｎoxｉousplants有毒植物NEＰＡgenｅｒalpｅrmｉts国家环境政策法案的一般许可Ｏofｆicｅpaｒｋs办公园区OH.SｅeｏｖｅrheadOH．见经常性开支on－sitetrｅaｔmｅntsyｓｔｅms分散式污水处理系统ｏpenｓpaｃeratio开敞空间比例orienｔation超向,方位orｎameｎtａlｐonds观赏性水池ornａmeｎtaｌpｏoｌs观赏性水池oveｒｈeａd经常性开支anｎualrate年度比率ｏverhｅadanｄprofit经常性开支和利润ｏverruｎs,tｉme时间延误overtime加班费ｏvertuｒnｉng翻腾，水的竖直循环现象ownｅr所有者Ｐpaｃkageplanｔs丛生植物parｋｉｎg停车场pａrｋingdiｍｅnｓioｎs停车场尺寸parkinglot停车场paｒkｉnｇlots停车场pａrkingreｑuｉｒｅｍenｔs停车场要求patcheｓ斑块pathlightｉng小径照明ｐaｔhways小径ｐａvｅment铺装，路面paveｍent,fｌｅxｉbｌｅ柔性铺装，柔性路面ｐavemｅnt,ｒigｉｄ刚性铺装，刚性路面ｐavements道路ｐaｖer铺路材料，铺路机，铺石人pavｉng铺装，铺路pａymｅnｔ报酬;支付non－payｍenｔ无报酬的rｅｑueｓtｓ申请ｐedesｔrｉanstaｎdards步行标准penaltiｅs罚金，罚款percentageofｃｏnstｒucｔion施工的百分比permittingproｃesses申请程序personｎeｌallocation人员配备photoｍetriｃcharts光度表phyｓicａlchａｒaｃtｅｒｉｓtｉｃｓ物理特征ｐｉcnｉcｋing野餐ｐieｒs支墩，支柱，防洪堤pｉpes管道plaｃescale场地尺度plａnｄiｓｃｒepａncieｓ平面的不符之处pｌaneｓurveｙ平面测量plaｎneｄmulｔiusｅdevelopments有计划的综合开发planｎｅｄuｎｉｔdevelopmenｔｒegｕlations有计划的单元开发规范pｌannｉng规划deveｌｏpmentfｅasiｂilityplａnnｉｎg开发的可行性规划ｌａｎdsｃａpｅｐｌａｎｎｉng景观规划ｍａｓterｐlanning总体规划plａnthardinesｓ植物的抗寒性ｐlaｎtmortalｉｔy植物的死亡率ｐlaｎting种植clｅan－upandfinalinspectｉｏn清理和检查groundcovｅrｓ地被植物sｅｅdiｎｇａnｄsoddｉｎg种草和铺草皮ｓhrubs灌木trｅｅs乔木planｔinｇcｏndiｔions种植现状plａntiｎｇdeｓｉgｎ种植设计ｐlａntｉngrequirｅｍeｎｔs种植要求plaｎtｓ，hazarｄous有害的植物plaｎts，hｅｒbacｅous草本的植物planｔｓ,ｎoxious有毒的植物plａnｔs，ｓalttoleｒanｔ耐盐碱的植物，playsｕrfａces游戏场地地面plaｙgrouｎｄs游戏场地pointofｂeginninｇ起始点pondsｙsteｍｓ池塘系统claylenｓｅｓ粘土防渗层deｐth深度syｎtheticlｉｎers合成材料垫层，合成材料衬里（衬底)pools游泳池compｅｔition竞赛用游泳池recreaｔional娱乐用游泳池pooｌｓsｔｒuｃｔure游泳池结构depth深度freeboard干舷ｐosts柱pｏtablewatｅr饮用水PowerｓofTen十的力量preciｐitatｉon降雨，降水量prｅｃision精确性;准确性preparedsubgraｄe素土夯实prｅventativeobｓｅｒｖatiｏｎ预防性监理ｐriｃinｇ报价mａｔeriａllifecｙcｌecosｔestｉmates材料生命周期造价估算overheadandprofｉｔ经常性开支和利润squaremetｅrcostestiｍaｔｅs平方米造价估算ｓystemsestｉmates系统估算法uｎitpｒicecｏstcaｌｃulatｉon单位标价造价计算privacｙ私密性prｉvategarｄｅn私家花园prｏｄｕｃtdiｓtｒibｕtion产品销售ｐrodｕctpａcｋaging产品包装produｃtiｖｉty生产率projeｃｔｂudgｅt项目预算prｏjectcｌoｓeout项目竣工pｒojectｍeｅtingｓ项目会议ｐｒｏｊecｔobseｒvatｉｏn项目检查projecｔrecoｒds项目登记prｏjeｃｔscale项目规模ｐropriｅtaｒｙｓurfaces地上有房产pｕｂlｉｃgaｒｄｅn公共花园puｂｌicplａｚａ公共广场pumps水泵punchliｓｔ打孔登记表punchlｉｓｔs打孔登记表Qqｕantitｙtake—oｆfｍeｔhods数量估算法Rｒampslopeｓ坡道坡度raｍps坡道raｔｅs，standａrdbilling标准记帐率RationalMeｔhｏd推理计算方法raｗmaterｉal原材料re-uｓe再利用recｈａrｇetrｅnches(地下水）补给沟渠rｅcreationｓtandards文娱体育标准ｒｅcｒeａtionaｌpｏｏls娱乐用游泳池ｒecycｌablemateｒiaｌs可循环使用的材料ｒｅcycｌｅdwater循环水recycliｎg再循环使用（的）regioｎalcommerciaｌ地区性商业reｇioｎａlconsｉdｅｒａtｉoｎs地区性居住reｇｉonalscale区域尺度ｒegulaｔｉonｓ，fｅderaｌ联邦的规范(规定)rｅｇulations，locａl地方的规范Ssａfｅｔｙaｎdsecｕrity安全和保安ｓalttolｅrantplants耐盐植物saltｗaterintrusiｏn咸水(海水）侵入sandfiｌteｒｓ砂滤池,砂滤层scｈｅduling制定日程表sｃｈematicstudies方案研究Schuｅler’sShortcutMetｈoｄ许勒尔捷径法，斯库勒快捷方式scｏpeｏfｓｅｒviｃes服务范围ｓｃｏpeofwork工作范围ｓcreeniｎｇandcircｕlａtioｎ屏障和组织交通SCSRunoｆfCurveNumberMethod土地保护局水土保持局的径流曲线数值法seatwａlls坐椅式矮墙Sｅｃｔｉon10Pｅrmit第1０条许可Seｃｔion404Permｉｔ第4０4条许可seeding种草seｇmｅntalaｎｄsｔackｗallretａinｉnｇsystems护土段墙和垒墙系统sｅismｉｃcondｉtioｎｓ地震状况selecｔiveｄemolｉtioｎ选择性破坏sｅｎsｏrystiｍｕli感官刺激ｓepｔiｃsystｅmｓ净化系统seｔｔlementattｈetoe在坡底建房seｗersystemsmｕnicipａl市政排水系统sｈaｄoｗcalculatiｏns投影计算sheｅtflow地表水膜,水膜浅流，层流,片流sｈｏpｄｒaｗinｇ产品安装图shrubs灌木shut-doｗns暂时停工sｉｇnagｅ标志siｌhoueｔｔeligｈtinｇ轮廓照明ｓｉnglｅ－ｆamｉｌyattachedhｏmes独户式联排住宅singｌe-fａmｉlyｄetａchｅｄhｏmｅ独户式独立住宅sｉｔeｃlearing场地清理sitefurnishings场地美化siｔeｓeｌectｉｏn场地选择sitｅｓ,ｌarge-scalｅ大型的场地sliｄinｇ滑动，移动smａlｌsｃaｌeｓiｔｅs小型场地SmallStｏrｍHyｄrologｙMethod小型暴雨水文法ｓocｉaliｍpaｃt社会影响ｓｏdｄing铺草皮soｉlcharactｅristｉｃs土壤特征soｉｌpressureforceｓ土壤压力soil,cｏlｌoｉdal胶质土壤soil，gｒanulaｒ粒状土壤ｓoiｌ，weightoｆ土壤质量，土壤重量spantaｂles跨度表sｐatialscale空间尺度ＳpaｔialStandards空间标准specｉfications说明书，具体要求ｓpotliｇhting射灯照明spoｕtiｎgｆounｔains喷射喷泉ｓpraｙdispｌays喷射装置spreadlｉghtiｎg泛光灯照明ｓpｒiｎklerｓysteｍs，conventionａl传统的喷水系统ｄrｉｐsystem,ｌow-ｖoｌume耗水量低的滴灌系统containerplａｎts盆栽植物ｈｅadselｅcｔioｎanｄlayoｕt喷头选择和布置ｐｒeｃipitａtiｏnratｅ沉淀率,喷水速率ｓｑuaremeｔercosｔestｉmatｅ平方米造价估算squareuｎｉｔ平方单位stａｂilｉtytesｔes稳定性检测sｔａge－stoｒagecurvestairwａｙ楼梯ｓｔａｋinｇ定桩ｓtａｎdardbｉｌlinｇrａtｅs标准记帐率stａｔeregulaｔions州规范ｓｔateeｎviｒonmenｔalpolicyacts(SEPAｓ)州环境政策法案,简称(SEPAs)statｉｏnoffｓeｔs源点偏移stｏｃkpiliｎｇ储备storａge,stormｗａteｒ雨水蓄积，暴雨蓄积stoｒmｓewｅrs雨水排水管stｏrmｗａｔermanagｅmｅｎt雨水管理，暴雨管理stormｗaterpeａｋdischarge雨水高峰排放量stｏrmｗaterrunoｆfesｔiｍaｔing雨水径流估算stormwaterstｏrａge雨水蓄积ｓｔrucｔuraｌconsiｄeｒations结构方面的考虑brickanｄｃoncreteｂlockwaｌls砖和混凝土砌块墙stonewａllｓ石头墙wｏodanｄmｅｔalfenceｓ木头和金属栅栏ｓubｂase基础，路基sｕbdiviｓｉonregulatiｏｎs(土地）再细分规范ｓｕｂdｒain地下排水sｕbgrade地基sｕｂgrａdｅcondiｔions地基现状ｓubsｔitutｉons代用ｓuperelevatｉon超高sｕrface地面suｒfaceｗater地表水surfａcｅｗaterｓuｐpｌies地表水供应surface地面coｕｒｔ运动场地ｆiｅlｄ运动场pｌay游戏场tｒack跑道ｓurfacinｇ地面处理ｓurfacingrｅqｕiremenｔs地面处理要求swales洼地swｉmmiｎg游泳sｗimｍinｇpｏols游泳池syｓtｅmｓestimａtes系统估算Tｔelｅcommunicａｔioｎliｎes电信线路temｐｅrate温和的,适度的ｔestｓ检测timeｄelays时间延误timeｏfconｃｅnｔｒaｔion浓缩时间ｔiｍeover-runs加班时间toｐograｐｈicsｕｒveｙ地形测量tｏｐsoilsｔripping表土剥离ｔotloｔｓ儿童游戏场，幼儿游戏场tｏｗnｓcａpe城市景观toxiｃiｔｙ毒性ｔrａcｋaｎdfieｌd跑道和运动场trａcksuｒface跑道地面traversｅ导线tｒead—ｒｉsｅｒratios踏步宽和踏步高的比值treｅpｒoｔection树木保护ｔree－pｌanｔing，tｅｃhｎiqｕes植树技术treｎchinｇ挖沟UU.S。CｕsｔoｍaｒyScale美国惯用比例unaｕthｏrizedchanges未经同意的变更uniｆｏｒmity均匀,一律，一致Ｗwaｌkｓ步行道路waｌls，brickanｄconｃreｔeblock砖和混凝土砌块墙aｅstｈeticｃonsidｅrａtｉons审美方面的考虑comｐｏnｅnｔs组成，内容ｃｏｎｓｔｒｕｃｔion施工structuraｌｃoｎsｉdｅrａｔioｎs结构方面的考虑wallｓ,stone石头墙ａestheticcｏnsiｄeraｔioｎｓ审美的考虑compｏｎｅnts组成,内容coｎstrｕcｔion施工structuralcoｎsideｒatiｏns审美方面的考虑wasteｒｅsｏurces垃圾资源wastes垃圾wasｔewatｅrtｒeatmｅnt污水处理waterｄeｍand用水需求waterfeａture水景，水体特征ｃonsidｅraｔionsｉnusｅof用途方面的考虑ｄiｓplaypuｍｐs喷灌泵evaporatiｏｎ蒸发ligｈｔing照明piping管道pressure水压ｒeｃycledwａter循环使用的水syｓｔemreqｕirements系统要求ｗaterｅfｆects水景效果WａｔerQｕaｌity水质wａｔerqualitｙvolumｅ水质容积waterresourｃeprotｅction水源保护watｅｒresource，demaｎｄｏn水源需要wａtｅrrｅｓｏurcｅ水源wａtersuｐｐly给水ｗatersheｄ流域wｅariｎgｃourse面层,磨损过程weａrinｇsuｒfacｅ正在磨损的表面weｅphoｌe泄水孔wetdetentｉonponｄs湿滞留池ｗheelload车轮轮压ｗildlｉfeｍiｇrａtiｏn野生生物迁徙wooddecｋ木质甲板（平台）woｒｋingdocumenｔs．Sｅeconsｔructiｏnｄocumentｓ工作文件,见施工文件WＱV.ＳeewaterquａｌｉｔｙvｏｌumｅＷQV．见水质体积Zzoniｎｇreｇuｌａtｉons分区规划规定rezｏninｇ再分区规划vaｒiａnｃｅs变动３.园林史名词中英文对照 中国古典园林clａsｓｉcalChｉnｅsegarden中国传统园林ｔｒaｄiｔiｏｎａlChinesegarden中国古代园林ancieｎtＣhｉnesｅgaｒdｅn中国山水园Cｈinesｅmountainandwaｔerｇａrden帝王宫苑imperiａlpalａcｅgardeｎ皇家园林roｙalｇardｅn私家园林privaｔｅgａrden江南园林garｄenontheＹanｇtｚeＤelta西方古典园林westerｎclassicaｌｇａrden英国式园林Englishstyleｇarden中英混合式园林Aｎｇlｏ-Chｉneseｓtｙlｅｇarden意大利式园林Italianstyｌegａｒｄeｎ西班牙式园林Spainｉsｈstｙlｅgａrdｅn法兰西式园林Fｒｅncｈstylegardｅn勒诺特尔式园林LeＮｏtre'ｓｓｔｙlｅgarden文艺复兴庄园Rｅｎaiｓsancｅstｙlegarden洛可可式园林Rｏcocostylｅgaｒden巴洛克式园林Ｂaroquesｔyleｇarden庄园ｍａnoｒ，villａgａrｄen廊柱园perisｔｙｌegarden,ｐatiｏ绿廊xystｕｓ迷阵ｍaze，lａbyrｉntｈ灵囿LｉｎｇYoｕＨuｎtingＧarden周代术语灵沼ＬinｇZhaｏWaｔerGaｒden周代术语灵台LｉngTaiPlatfｏrｍGａrden周代术语阿房宫E-PangPaｌacｅ秦代术语上林苑Shanｇ—LｉnYuａn汉代术语未央宫Weｉ—YangPａｌace汉代术语洛阳宫LuoｙangPａlaｃe魏代术语华清宫Huａ－QｉｎgＰalace唐代术语艮岳GeｎYueImperｉaｌＧarｄｅn宋代术语圆明园Yｕan—ＭiｎgYuanIｍperｉａlＧarｄｅn颐和园Ｙｉ-HEＹｕanImｐeriａlGarｄｅｎ承德避暑山庄ChengｄeImｐeriａｌSｕmmerReｓort苏州园林Suｚhｏutrａditionalgarden悬园HangingGardeｎ又称“悬空园”,“架高园"。英国皇家植物园RoyaｌＢoｔａnicaｌGardeｎ，Ｋeｗｇaｒdｅn又称“邱园”。凡尔赛宫苑VersaiｌlesＰalaｃePａｒk枫丹白露宫园FontaｉnebleauPalaceＧarden景view，sｃeｎery,ｆeature远景ｄｉsｔａntｖiｅw近景ｎeaｒｂｙvieｗ障景oｂｓｔructivｅscenery，ｂｌｏckingvｉｅw又称“抑景".借景bｏrrowｅdscenery，viewborｒoｗing对景oppoｓitｉvｅscenery，ｖｉeｗinoｐposiｔeｐlacｅ缩景ｍinｉａｔuｒescenerｙ，abbrｅviａtｅdｓcenｅry漏景leakingthrougｈｓcenery框景ｅnframedscｅnery尾景terｍinａｌｆeature主景mａinｆｅature副景seｃonｄaryfeature配景obｊecｔiveｖiew夹景ｖisｔaline，ｖisｔa又称“风景线"前景ｆrontｖiew背景bａckground景序orderｏfscｅneriｅs景点feａtｕreｓｐoｔ，viｅwｓpoｔ园林空间gardenspａce开敞空间wideopenspaｃe，widespace封闭空间ｅncloｓeｕrespａce意境artｉsｔiｃconceptioｎ,poetｉcｉmageｒy苍古ａntｉquity空灵spaciouｓnesｓ，aｉｒinesｓ动观in－motｉonｖiｅwiｎg静观in－poｓiｔｉonｖiewiｎg轴线axｉs,axiallinｅ主轴mainａxiｓ副轴ａｕxilｉarｙａxis暗轴hiddenaxｉs,invisibｌeaxis又称“隐轴”４。常用的景观英文1.主入口大门／岗亭（车行&人行)maineｎtrancｅｇａte/guardｈｏusｅ（foｒｖeｈiｃｌe＆ｐedｅstriaｎ）2．次入口/岗亭（车行&人行）２ｎｄentrａnceｇaｔe/ｇｕardhｏuｓe(fｏｒvｅｈｉcle&pedｅｓtriａn)3．商业中心入口ｅntraｎceｔｏsｈｏｐpinｇctr。4.水景waterｆeature5.小型露天剧场ｍｉｎｉamphi—theａtre6。迎宾景观—1ｗｅｌcomiｎgfeature—１７.观景木台ｔｉｍbeｒdeck(viｅwｉng）8。竹园bａｍbｏoｇardｅｎ9。漫步广场wａlkwayplaza10。露天咖啡廊outdoｏrcafe１1。巨大迎宾水景—２grａndwelｃominｇfeatuｒe-2１２.木桥timberｂridｇe1３。石景、水瀑、洞穴、观景台roｃk’scａpeｗaｔｅrfaｌl’sgｒotto/ｖiｅwiｎgterrace14．吊桥hanginｇbｒｉdge15。休憩台地（低处）loｕnｇｉngterrace(lowｅr)16.休憩台地（高处）lｏuｎgingtｅrrａce（uｐpeｒ)１7.特色踏步fｅaｔuｒesteppingsｔｏnｅ１8．野趣小溪rｉverwｉｌd19。儿童乐园children’ｓpｌayground２0.旱冰道slｉde2１．羽毛球场baｄmintoncourt22.旱景dryｌandｓｃape2３．日艺园ｊapanesegａrｄｅn２4．旱喷泉drｙfouｎtaiｎ25．观景台ｖiewiｎgdeck2６.游泳池ｓwiｍmingｐooｌ27。极可意jａcuzｚｉ28。嬉水池waｄiｎgｐool29．儿童泳池ｃｈｉlｄren'sｐｏｏl30．蜿蜒水墙wｉndingwall31.石景雕塑rocksculptuｒｅ3２。中心广场cｅnｔralplaza33.健身广场exeｒciｓeｐｌazａ３4．桥briｄgｅ３５．交流广场mｅditａtinｇplazａ３6.趣味树阵treebatｔleformation37．停车场paｒingarea３８．特色花架tｒellｉｓ39。雕塑小道scuｌptureｔraiｌ40。（高尔夫）轻击区pｕttinggｒeen41．高尔夫球会所golfcluｂhｏuｓe４2.每栋建筑入口entraｎcepavingtounｉt4３。篮球场bａｓkeｔballcourt44。网球场tennｉscourt45.阶梯坐台/种植槽tｅrｒａｃiｎgseａｔwａll/pｌanter46.广场ｍａinplaza47.森林、瀑布forestgardenwaterfall４8。石景园roｃkｅrygardｅｎ49。旱溪drystream50。凉亭ｐaｖilion5１.户外淋浴ｏuｔdoorshｏwer52.拉膜结构teｎsiｌeｓtｒuｃture53.台阶ｓtaiｒ54.高尔夫球车停车场ｐaｒｋｉng（golｆｃar)5５．健身站eｘerｃisestation５6.晨跑小路jogginｇfoｏtｐath57。车道/人行道dｒiveway/sidewalｋ58．人行漫步道pｒoｍenaｄe59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场)ｗａtｅrfａｌlaｎdｄancｉngfounｔaｉｎ(entryplａza）６０.特色入口eｎtryfｅatuｒe61。石景广场rockeryｐlaza5.景观工程造价词汇估算/费用估算：ｅstｉmate／costestｉmaｔe;估算类型:ｔypｅsoｆesｔｉｍatｅ；详细估算：是偏差幅度最小的估算，deｆiｎedestimate；设备估算:equipmｅntｅｓtimate；分析估算：analyｓｉsestiｍatｅ;报价估算：ｐrｏｐｏsalｅsｔimatｅ；控制估算:contｒolｅsｔimate；初期控制估算:iｎterimｃontrolestｉmaｔe/initialconｔrolｅstimａte批准的控制估算：ｉnitiａlapproｖｅdcｏsｔ核定估算:chｅcｋestｉmaｔe首次核定估算：firstcheckｅstimaｔe二次核定估