




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
TheWorldMarch16th-31st,20231.Satellitesandlightpollutionblockingastronomers’view
卫星和光污染挡住了天文学家的视线
Astronomersarestrugglingtofindplacesdarkenough_______(build)telescopesaslightpollutionandagrowingswarmofsatellitesblockthestars.
Scientistswarnedthatapushby“biglight”—atermcoinedtodescribetheworld’s______(large)lightbulbmanufacturers—toprotectprofitshadcontributed___climbinglevelsof“skyglow”,akindofartificialtwilightthatpreventedpeoplefromseeingthestars.
“Duetotheriseoflightpollution,therearealmostnomoreremote______(place)availableonEarththatmeanwhilemeetallthecharacteristicsneededtoinstallanobservatory,”ateamofexperts____(lead)byFabioFalchi,oftheUniversityofSantiagodeCompostelainSpain,______(write)inthejournalNatureAstronomy.Largeobservatoriesneedanabsenceoflightpollution,ahighnumberofclearnightsand“goodseeing”—whentheairisstill.
Arecentreportfoundthatevenobservatoriesbeyondourplanet_______________(affect),withaboutoneinevery23picturestakenbytheHubbleSpaceTelescope,______isaround535km(332miles)abovetheEarth,marredbystreakscausedbypassingsatellites.
“Giventhepaucityofsites,itshouldbeexpected_____weallfighttoothandnailtopreservethenightskydarknessofactualandpotentialfuturesites,”____reportsaid.(《泰晤士报》2023年3月21日22页)语篇填空tobuildtowhichwrotewerebeingaffectedtheled
that
placeslargest1.
coin:toinventanewwordorphrasethatotherpeoplethenbegintouse创造JaronLaniercoinedtheterm“virtualreality”andpioneereditsearlydevelopment.
加隆·雷尼尔首创“虚拟现实”一词,并率先进行早期开发。
2.mar:todamageorspoilsthgood破坏;毁坏;损毁;损害Thegrandmotherremainedsilent,nottomarthehappinessofthechild.
奶奶保持沉默,不想破坏孩子的幸福。
翻译句子Thetermwascoinedtodescribecommunitiesofhomelesspeople.翻译句子Thegamewasmarredbythebehaviourofdrunkenfans.人们创造了一词,用来指无家可归者的居住区。词汇讲解这场比赛被醉酒球迷的行为破坏了。Scientistswarnedthatapushby“biglight”—atermcoinedtodescribetheworld’slargestlightbulbmanufacturers—toprotectprofitshadcontributedtoclimbinglevelsof“skyglow”,akindofartificialtwilightthatpreventedpeoplefromseeingthestars.翻译科学家们警告称,“大光”——这个词是用来形容世界上最大的灯泡制造商的——为保护利润而采取的行动,导致了“天空辉光”的水平不断攀升。“天空辉光”是一种人造的微光,阻止人们看到星星。句子翻译“Giventhepaucityofsites,itshouldbeexpectedthatweallfighttoothandnailtopreservethenightskydarknessofactualandpotentialfuturesites,”thereportsaid.翻译报告称:“鉴于遗址的稀缺,我们应该竭尽全力保护实际和潜在的未来遗址的夜空黑暗。”2.Surprising“animal”fossilmayactuallybeabitofseaweed苔藓虫?还是绿藻?
A
fossilonce
thought
to
betheearliestknownanimalfromagroupcalledthebryozoans(苔藓虫)mightactuallybeaseaweed.
Nearlyallmajoranimalgroupsfirstappearinthefossilrecordbetween541and520millionyearsagoduringanevolutionaryeventknownastheCambrianexplosion(寒武纪爆发).
Until
two
years
ago,thebryozoans—tiny,
coral-likecreaturesthatliveincoloniesinoceansandfreshwater—weretheonlyanimalgroupmissingfromthatevent,withtheirearliestfossiltracesnotshowingupuntil40millionyearsafterit.Butin2021,PaulTaylorattheNaturalHistoryMuseuminLondonandhiscolleaguesidentifiedthe515-million-year-oldCambrianfossilProtomelissiongatehouseiasabryozoan,suggestingtheseanimalsarrivedonthescenenotlongafterothergroupsafterall.Now,MartinSmithatDurhamUniversity,UK,andhisteamhavestudied12newProtomelission-likefossilsfromKunminginChina.Theyhadallbeenpreservedinawaythatmaintainedtheirsofttissues.Theresearchersfoundclumpingformationsofindividualtube-likestructuresinahoneycombpattern,whichcanoccurinbothplantsandanimals.Buttheysawnotentaclesnoranyregularlyshapedholesfortentaclestopassthrough-thetelltalesignsinlaterbryozoanfossils,saysSmith.Instead,theresearchersnoticedlongprojectionsemerging
fromthehoneycombthatlooklikeflanges,structuresthataretypicalofcertainkindsofgreenalgae(绿藻类)thatmakeupseaweed.Taylor,whowasn’tinvolvedinthenewstudy,isn’tconvinced.HequestionswhetherthenewfossilsaretrulyProtomelission,especiallysincetherearesignificantdifferencesinthesizesofthespecimens’structures.(《新科学家》
2023年3月18日刊
20页)阅读理解2.What’stheauthor’sattitudetowardsthenewdiscovery?A.positiveB.indifferentC.doubtfulD.objective1.Whatdoestheunderlinedword“it”inParagraph2referto?A.thefossil B.oceansandfreshwaterC.theCambrianexplosion D.coral-likecreatures阅读理解词义猜测推理判断3.Inwhichsectionofthemagazinemightthetextappear?A.EnvironmentB.PsychologyC.palaeontologyD.Agriculture推理判断1.colony:agroupofplantsoranimalsthatlivetogetherorgrowinthesameplace(同地生长的植物或动物)群,群体,集落Manybehaviouralpatternshavebeenidentifiedinthechimpcolony.在黑猩猩群落中已经发现了许多行为模式。
2.specimen:asmallamountofsththatshowswhattherestofitislike样品;样本;标本Astronautshavebroughtbackspecimensofrockfromthemoon.
宇航员从月球带回了岩石标本。
翻译句子Theislandsarefamedfortheircoloniesofseabirds.翻译句子Hehasacollectionofrareinsectspecimens.这些岛屿因有成群的海鸟居住而闻名。词汇讲解他收集了很多稀有昆虫的标本。Theresearchersfoundclumpingformationsofindividualtube-likestructuresinahoneycombpattern,whichcanoccurinbothplantsandanimals.Buttheysawnotentaclesnoranyregularlyshapedholesfortentaclestopassthrough-thetelltalesignsinlaterbryozoanfossils,saysSmith.翻译研究人员发现了蜂窝状的单个管状结构的结块形成,这种情况在植物和动物中都有发生。但是他们没有看到触须,也没有看到任何规则形状的孔让触须穿过——这是后来苔藓动物化石的迹象,史密斯说。句子翻译Instead,theresearchersnoticedlongprojectionsemergingfromthehoneycombthatlooklikeflanges,structuresthataretypicalofcertainkindsofgreenalgaethatmakeupseaweed.翻译相反,研究人员注意到蜂巢中出现的长投影,看起来像凸缘,这是组成海藻的特定种类绿藻的典型结构。3.Alivinglibraryofglobalplants世界最大的种子银行Theseedbankfromtheair.ThesmallestseedsintheMSBareoftheorchidAeridesodorata
-
theymeasurenomorethan0.2millimetresacross.LIGHTASAIRTheworld’s______(large)seedbank,
attheWakehurstwildbotanicgardeninWestSussex,
England,
hasannouncedthatitnowholdsmore_____40,000wildplantspecies.
TheMillenniumSeedBank
(MSB)__________(create)byresearchersfromLondon’sKew
Gardensmorethan20yearsago,
topreserverare,
threatenedandimportantwildplants.Nicknamed“theNoah’sArkforplants”,
around2.4billionindividualseedsfrom190________(country)arestoredinitsundergroundvaults.
AnyseedsthatarriveatMSBaredried,cleaned,X-rayedforsignsofpestsandthenstoredat
-20℃.
Theycansurviveforhundredsofyearslikethis____scientistsremovetheseedsevery10yearstoseeiftheycanstillgrowintoplants,andtodevelopnewwaysof_______(help)wildplantssurvive.
Thebank_______(ensure)thatifplantsinthewildbecomeextinct,
theycanberegrownfromMSBseeds.Scientistsestimatethattwo-fifthsofallwildplantsarethreatenedwith_________(extinct).Seedsinthevaultsincludetheworld’ssmallestwaterlily,__rareAustralianpeaandAntarctichairgrass,oneofonlytwofloweringplants__________growinAntarctica.(《青少年周刊》英国版
2023年3月25日
11页)语篇填空largestthanwascreatedcountries
buthelpingensuresextinctiona
which/that1.vault:aroomwiththickwallsandastrongdoor,especiallyinabank,usedforkeepingvaluablethingssafe(尤指银行的)金库,保险库Thewallsofthevaultwereplatedwithsteel.保险库的墙壁都装了钢板。
2.pest:aninsectoranimalthatdestroysplants,food,etc.害虫;害兽;害鸟Eachyeartenpercentofthecropislosttoapestcalledcornrootworm.
每年有10%的作物受损于一种叫做玉米根虫的害虫。
翻译句子Mostofthemoneywasinstorageinbankvaults.翻译句子Thescientistdevelopedanewstrategyforpestcontrol.这笔钱的一大部分是存放在银行保险库中的。词汇讲解那位科学家研发了一种防治害虫的新方法。Theworld’slargestseedbank,attheWakehurstwildbotanicgardeninWestSussex,England,hasannouncedthatitnowholdsmorethan40,000wildplantspecies.翻译世界上最大的种子银行位于英格兰西苏塞克斯的韦克赫斯特野生植物园,它宣布现在拥有4万多种野生植物。句子翻译AnyseedsthatarriveatMSBaredried,cleaned,X-rayedforsignsofpestsandthenstoredat-20℃.Theycansurviveforhundredsofyearslikethisbutscientistsremovetheseedsevery10yearstoseeiftheycanstillgrowintoplants,andtodevelopnewwaysofhelpingwildplantssurvive.翻译任何到达MSB的种子都要经过干燥、清洗、x光检查是否有虫害,然后在零下20℃下储存。它们可以像这样存活数百年,但科学家每10年就会取出种子,看看它们是否还能长成植物,并开发帮助野生植物生存的新方法。4.Octopusesarmthemselvesintheirfirstreported‘throwing’behavior
新知:章鱼的特殊防身术
Foritsnovelwayofmaintainingboundaries,considerOctopustetricus,also______
(know)asthegloomyoctopusandthecommonSydneyoctopus.Ifanothercreaturegetstooclose,itmayrespondbythrowingthings,accordingtoastudypublished_______(recent)inthejournalPLOSOne.Thecephalopods,nativetoseasoffNewZealandandeasternAustralia,werecaughtoncamera________(throw)shells,silt,andalgae,whichsometimeshitanimals____cametooneartheirdens.Therecipientsincludedvariousfish,othergloomyoctopuses—____eventheunderwatercameras.This
isthefirsttimeathrowingbehavior_______________
(report)amongoctopuses.Thoughscientistsaren’tcertainofthemotivation,itmayhavesomethingtodowith“theoctopusequivalentof________(person)space,”saysthestudy’sleadauthor,PeterGodfrey-Smith,___professorattheUniversityofSydney.Toexecutetheirthrows,gloomyoctopusesscoopupdebriswiththeirarmsandpropelitwithpowerfuljetsfromtheirsiphons,tubularstructuresthatpumpwater_____theirbodies.Thetechniquecanshootmaterialsuptoseveralbody_______(long)away.(《国家地理》2023年3月刊
BREAKTHROUGHS版面)语篇填空knownthathasbeenreportedpersonalfromlengths
a
andthrowingrecently1.
equivalent:athing,amount,word,etc.thatisequaltosthelse
相等的东西;等量;对应词Thecarcoststheequivalentof5years’salaryforagovernmentworker.
这辆车的价格相当于一个公务员5年的薪水。
2.execute:tosuccessfullyperformaskillfulactionormovement
成功地完成(技巧或动作)Thelandingwasskilfullyexecuted.熟练地完成了着陆。
翻译句子Breathingsuchpollutedairistheequivalentofsmokingtencigarettesaday.翻译句子Thepilotexecutedaperfectlanding.呼吸污染这么严重的空气等同于每天抽十支烟。词汇讲解飞行员完成了非常娴熟的着陆动作。Thecephalopods(头足类动物),nativetoseasoffNewZealandandeasternAustralia,werecaughtoncamerathrowingshells,silt,andalgae,whichsometimeshitanimalsthatcametooneartheirdens.翻译这种头足类动物原产于新西兰和澳大利亚东部海域,摄像机捕捉到它们投掷贝壳、淤泥和藻类,有时会击中离它们洞穴太近的动物。句子翻译Thisisthefirsttimeathrowingbehaviorhasbeenreportedamongoctopuses.Thoughscientistsaren’tcertainofthemotivation,itmayhavesomethingtodowith“theoctopusequivalentofpersonalspace,”saysthestudy’sleadauthor.翻译这是首次在章鱼中发现投掷行为。该研究的主要作者说,虽然科学家们不确定它们的动机是什么,但猜测可能与“章鱼的‘私人空间’”有关。5.BBCOne-minuteWorld03/22/2023
ThisisBBCworldnews.Herearetheheadlines.
PresidentVladimirPutinvisitsMariupol,theUkrainiancity,which___________
byinvadingRussianforceslastyear.It’shisfirsttriptotheRussian-occupied_________ofeasternUkraine’sDonbasregionsincethestartofthewar.
AdealallowingtheexportofUkrainiangrai
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 谁动了我的时间课件
- 2025年度企业人力资源管理与优化服务合同
- 2025二手集装箱国际运输与销售合同
- 2025年度农业现代化人才招聘与乡村振兴战略合同
- 2025版通信工程施工现场安全管理及应急预案合同示范
- 2025版文化创意产品原创设计授权协议书
- 诺如病毒知识培训小结课件
- 纪念白求恩精美课件
- 红酒基础知识培训课件
- 2025电子产品买卖合同样本版
- 新版学校班主任工作手册模板
- HG-T 5367.5-2022 轨道交通车辆用涂料 第5部分:防结冰涂料
- 国家公祭日成品课件
- QCT268-2023汽车冷冲压加工零件未注公差尺寸的极限偏差
- 八年级下册英语补全对话及答案
- 大便失禁课件
- (正式版)QBT 8003-2024 化妆品用原料 水杨酸
- 麻醉不良事件上报流程
- 精准施肥技术的优化与创新
- 秋季驾驶员安全教育课件
- 拆除沥青路面基层施工方案
评论
0/150
提交评论