新概念英语背诵短文：Andrew-Carnegie

新概念英语背诵短文：AndrewCarnegieAndrewCarnegie,knownastheKingofSteel,builtthesteelindustryintheUnitedStates,and,intheprocess,becameoneofthewealthiestmeninAmerica.Hissuccessresultedinpartfromhisabilitytoselltheproductandinpartfromhispolicyofexpandingduringperiodsofeconomicdecline,whenmostofhiscompetitorswerereducingtheirinvestments.

被称作钢铁大王的安德鲁·卡耐基在美国建立了钢铁工业。在这个过程中，他变成了美国最富有的人之一。他的胜利，局部源于他销售产品的力量，局部源于他在经济萧条时期的扩大策略，而当时他的多数对手都在缩减投资。

Carnegiebelievedthatindividualsshouldprogressthroughhardwork,buthealsofeltstronglythatthewealthyshouldusetheirfortunesforthebenefitofsociety.Heopposedcharity,preferringinsteadtoprovideeducationalopportunitiesthatwouldallowotherstohelpthemselves.“Hewhodiesrich,diesdisgraced,“heoftensaid.

卡耐基认为个人应当通过努力工作来获得进步，但他也剧烈地认为有钱人应当运用他们的财宝来为社会谋取福利。他反对施舍救济，更情愿供应训练时机来使别人独立。卡耐基常常说：“富有着死去的人死得可耻。”

Amonghismorenoteworthycontributionstosocietyarethosethatbearhisname,includingtheCarnegieInstituteofPittsburgh,whichhasalibrary,amuseumoffinearts,andamuseumofnationalhistory.HealsofoundedaschooloftechnologythatisnowpartofCarnegie-MellonUniversity.OtherphilanthropicgiftsaretheCarnegieEndowmentforInternationalPeacetopromoteunderstandingbetweennations,theCarnegieInstituteofWashingtontofundscientificresearch,andCarnegieHalltoprovideacenterforthearts.

他对社会的较重要的奉献都以他的名字命名，其中包括匹兹堡卡耐基学校。这个学校有一个图书馆，一个美术馆和一个国家历史博物馆;他还创立了一所技术学校，这所学校现在是卡耐基-梅隆大学的一局部;其他的慈善捐赠有为促进国家间了解的“卡耐基国际和平基金“，为科学讨论供应经费的华盛顿卡耐基学院以及给各种艺术活动供应活动中心的卡耐基音乐厅。

FewAmericanshavebeenleftuntouchedbyAndrewCarnegie”sgenerosity.Hiscontributionsofmorethanfivemilliondollarsestablished2,500librariesinsmallcommunitiesthroughoutthecountryandformedthenucleusofthepubliclibrarysystemthatweall