Lesson7课文原文翻译及重点冀教版七年级英语下册

冀教版英语七班级下册课文原文及翻译Lesson7其次单元第712课表演开头了!Lesson7What'sYourProjectabout?第7课你的课题是什么？JennyandDannytalkaboutthetripandtheirprojects.詹妮和丹妮谈论他们的旅行以及他们的课题。Hi,Danny.嗨，丹尼。Didyouhaveagoodrestafterourtrip?在我们的旅行之后你好好休息了吗？Yes,Isleptfortwofulldays!是的，我整整睡了两天Ifeelgoodnow.现在感觉好极了。Wehadagreattrip.我们这次旅行很棒。Welearnedsomuch.学到了很多东西。AndwesawourfriendLiMingagain.我们又见到了我们的伴侣李明。Yes.Areyoureadyforyourproject?是的，你预备好你的课题了吗？Yes,Iam.预备好了。IwilltalkaboutMarcoPolo.我要讲马可波罗。WeheardalotabouthimontheSilkRoad.我们在丝绸之路上听说了很多关于他的事情。What'syourprojectabout?你的课题关于什么？MyprojectisaboutsomeplacesofinterestinChina.我的课题是关于中国的一些名胜古迹Iwilltalkabouttheplacesandthingsonthetrip.我要讲旅途中的地方和事物。Istillcan'tbelieveittheydon'thavedonutsontheSilkRoad.我照旧不能信任——在丝绸之路上没有面包圈。Danny!YoucanfinddonutsanywhereinCanada.丹妮！你可以在加拿大的任何地方找到面包圈TheSilkRoadisabouthistoryandculture,notdonuts.丝绸之路是关于历史文化的，没有面包圈Yes,Iknow.是呀，我知道。I'mmakingajoke.我刚刚开个玩笑嘛。Let'sgotothelibraryandworkonourprojects.咱们去图书馆连续做我们的课题Goodidea.好办法。Ajokissomethingfunnyyousaytomakepeoplelaugh笑话是你为了让人们笑而说的一些好玩的事CanyoutranslateanyjokesintoEnglish?你能把一些笑话翻译成英语吗？Lesson7语法重点1.Areyoureadyforyourproject?为你的课题做好预备了吗？【解析】句式bereadyfor...意为“为……做好预备〞，介词for后加名词或代词。【例句】LiMing,wearereadyfortheexam.Whataboutyou?李明，我们为考试做好预备了。你呢？【拓展】句式bereadytodosomething表示“预备好做某事、愿意做某事〞。【例句】WeareallreadytogoonthetriptoDunhuang.我们都预备去敦煌旅游。2.Let’sgotothelibraryandworkonourprojects.我们去图书馆讨论我们的课题吧。【解析】句式workon...意为“从事、制订、讨论、连续工作、计算〞。这是“动词+副词〞短语，这类短语用名词作宾语时，名词可放在副词前，也可放在副词后；用代词作宾语时，代词必需用在副词前。【例句】Thequestionistoohardandthestudentsareworkingiton.这个问题很难，同学们正在计算它【拓展】句式workout表示“制订、讨论、计算的结果〞。【例句】Wecan’tworkoutthisproblem.Canyouhelpus?我们计算不出这道题了。你能关心我们吗？一般过去时表示过去常常进行的动作或所处的状态，多与时间状语yesterday,last...,...ago,justnow,theotherday,onceuponatime,whenshewasyoung等。【解析】确定句式：主语+过去式否认句式：主语+助动词didn’t+动词原形疑问句式：助动词Did+主语+动词原形?【例句】确定句式：Tonyreadanewspaperaftersupper.否认式：Tonydidn’treadanewspaperaftersupper.疑问式：DidTonyreadanewspaperaftersupper?〔1〕表示过去某一时刻或某段时间发生的事，多与时间点或时间段连用。如：Istudiedinthisschooltenyearsago.十年前我在这所学校学习。〔2〕表示过去连续发生的动作，往往没有时间状语，而是通过上下文来说明过去的含义。如Sheopenedthewindow,lookedoutandfoundsomebirdsinthesky.她翻开窗户、向外看了看，看到空中有一些鸟。〔3〕某些句子，虽然没有表示过