初中15讲学生版文言文整体阅读

安：（（衣食所安《曹刿论战》（风雨不动安如山《茅屋为秋风所破歌》（安得广厦千万间《茅屋为秋风所破歌》病（②困苦（向吾不为斯役，则久已病也《捕蛇者说》③辱（寡人反取病焉《晏子使楚》卑：①低下（②低微（先帝不以臣《出师表》诚：①诚心（②的确，实在（此诚危急存亡之秋也《出师表》③果真（今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕《陈涉世家》才：①刚刚（②只，仅仅（初极狭，才通人《桃花源记》③能力，才能（才美不外见《马说》策（②（策之不以其道《马说》③（策勋十二传《木兰诗》鄙：①边境（②鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》③出身鄙野（先帝不以臣《出师表》毕：①用尽，竭尽（毕力平险《愚公移山》②完成，完毕（此印者才毕，则第二板已具《活板》 ））8、诲女知之乎？……是知也）比 例词例 居居十 居走扁鹊望桓侯而还走 再如《曹刿论战）再一股作气，再而 第二次狱小大之狱，虽不能 ①山随平野尽，江入大荒流（《渡荆门送别“江”、“河”在古文中专指长江、；现泛指一般河流，比过去词义扩大了例③中“妻子”，指老婆和孩子；今仅指老婆。例④中“亲戚”，兼指同姓（血缘关系、异性亲属（关系今专指族外亲属。二者词义都缩小了2⑤大戚，出涕《捕蛇者说⑦先帝不以臣《出师表例⑦中“”，古代的意思是低微，出身低下，是一个表示①学而时习 时：按时 ②糁 ：用。《核舟记③空谷传 空谷：在空荡的山谷里。《三峡④箕畚运于渤海之 箕畚：用箕畚 2）①歌以咏 歌：写诗歌 ②、不能名其一处 《③有仙则 名：出名，闻名 《陋室铭 腰白玉之 《送东阳马生序 《与书 《生于忧患死于安乐①、将军身被坚执 坚：铁甲。锐：锐利的。《陈涉世家②、此皆良 ③、吾与汝毕力平 ④、百废俱 废：废弃的事。《岳阳楼记①、人恒 过：犯过失，犯错误。《生于忧患死于安乐②．水不在深，有龙则 ③、威天下不以兵革之 威：威慑。《得道多助失道寡助④、恢士之 ①、此教我先威众 威：形容词使动用法，使……威服。《陈涉世家②．广故数言欲亡，尉：形容词使动用法，使……恼怒。《陈涉世家乐：形容词意动用法，以……为乐 美：形容词意动用法，以……为美 ③渔人甚异之2乐：形容词意动用法，以……为乐 3帝感其 感：被……感 乎、者《中考指要》强调了前9个之、其、而、然、则、乃、以、于、焉 （（①操蛇之神闻之（代事，这件事） ）） ③水落而石出《醉翁亭记 ①河曲智叟笑而止之曰） ①然足下乎《陈涉世家“然”用作形容词，译作“对的“正确的。如：以为然《陈涉世家（1（2（3 “； 表示动作在时间上的承接，译作“就。如：乃诈称公子、，从民欲也《陈表示，译作“竟“竟然。如：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋《桃花“ ②是以先帝简拔以遗（本句中前一个“以”表原因“因为，后一个“以”表③以数谏故，上使外将兵《陈涉世家②太医以聚之《捕蛇者说①不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏也《出师表）②以伤先帝之明《出师表 ③皆以美于《讽齐王纳谏， ③此所谓战胜于《讽齐王纳谏②故天将降大是人也《生于忧患，死于安乐③每与臣论此事，未尝不叹息痛恨、灵也《出师表“于”表示，可译为“被。如①苛政猛于虎也《捕蛇者说）②使人之所恶莫甚于死者《鱼我所欲也） ①肉食者谋之，又何间焉？（疑问语气）（肯定语气） ：“：如：更若役，复 也”这是文言判断句最常见的形式。主语后用“者，表示提顿，有舒 “（ 只起称代作用。这种判断句，在文言文中也比较常见。如“城北，齐国之美丽者也《讽齐王纳谏如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为司马迁《鸿门宴》铿然有声者，所在皆是也。(代词，这样)(《石记》) 译为“你太不聪明了”字或“是”字作为提宾标志时，宾语通常都要前置。孔子云置的标志。微斯人，吾谁与归？“吾谁与归”是“吾与谁归”的倒装，可译为“我和谁同道呢？”b谓宾倒装例：何有于我哉？“何有”是“有何”的倒装。古汉语中，疑问代词语前置，表强调的意味，可译为“你太不聪明了”2省略主语。有承前省、蒙后省，自述或中也常常省略。例如 )黑质而白章，()触草木 “……( )每假借于藏书之家，()手自笔录，( （ )问“()何以战?”公曰“衣食所安，( )对曰“未偏，从也”(《左传•曹判论战》)一鼓作气，再()而衰，三()而竭。(同上) “ )水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎？(《石记》)激昂()大义，蹈死不顾(张博《五人记》)周处年轻的时候，强悍，争强好胜，被乡里人认为是3、舌一吐而二虫尽为所吞 只见它一吐舌头，两只小虫就被它吞了5、若为佣耕，何富贵也 你雇佣耕地，有什么富贵可言呢6、傅说举于版筑之间 7、素爱人，士卒多为用者。(《陈涉世家》)一向都很关爱士卒，士卒也都愿意被令。 小小的诚意不能信服，神灵不会您的。 （（„„黑质而白章„„译：可是（）来来往往地观察它，觉得（驴子）没有什么特别本领似的五代时候才（用雕版）正赶上（一家）1．关于直译。所谓直译，是指紧扣原文，按原文的和句子进行对等翻译的今译方队攻打我国。庄公将要应战，曹刿请求接见”除【】内是必要的增补外，，古今是对译的好处是逐字逐句，便于准确地表达原文内容 “““说：有什么简陋的呢？“之”为宾语前置的标志，今译时删去不译。例“庆历四年春，谪守巴陵郡”可译为“庆历四年的春天，被贬到巴陵郡畅，符合现代汉语的语范和表达习惯。A二世杀之（代词，代《世家3怅恨久之（语气助词，凑足音节《世家百姓多闻其贤（代词，代《世家（代词，它刻今人诗赋于其上（代它的《岳阳楼记（代词，这种B环而攻之而不胜（《得道多助，佣者笑而应曰（表修饰《世家）（副词，就是（连词，但是C（副词，才2.2.（副词，竟然太祖乃悟，卒用其人（副词，才《乃立为王（副词，于是，就《世家 2、会宾客大宴，于厅事之东北角。《译：正赶上（一家）3译：五代时候才（用雕版）4、亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。5、见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。 wèi为宫室之美，妻之奉《鱼我所欲也③士卒多为用者《世家（二wéi①中峨冠而多髯者为《核舟记 ③此不为远者小而近者大乎《两小儿辩日 ④若为佣耕《世家①为坛而盟（筑《世家②以丛草为林（当作，作为）认为） “；若有作犯科及为忠善者《出师表》曾不若孀妻弱子）