丰田Auris汽车说明书

UKAURIS_HB_EE

Pictorialindex

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Instrument

cluster

Operationofeachcomponent

Driving

Maintenance

andcare

Whentroublearises

Vehicle

specifications

Index

Searchbyillustration

For

and

safety

security

Makesuretoreadthroughthem

Howtoreadthegaugesandmeters,thevarietyofwarninglightsandindicators,etc.

Openingandclosingthedoorsandwindows,adjustmentbeforedriving,etc.

Operationsandadvicewhicharenecessaryfordriving

AudiosystemOperatingtheaudiosystem

InteriorfeaturesUsageoftheinteriorfeatures,etc.

Caringforyourvehicleandmaintenanceprocedures

Whattodoincaseofmalfunctionoremergency

Vehiclespecifications,customizablefeatures,etc.

Searchbysymptom

Searchalphabetically

2TABLEOFCONTENTS

UKAURIS_HB_EE

system

75

Alarm

99

Doublelockingsystem102

Foryourinformation

8

Readingthismanual

12

Howtosearch

13

Pictorialindex

14

1

Forsafetyandsecurity

1-1.Forsafeuse

Beforedriving

34

Forsafedriving

36

Seatbelts

38

SRSairbags

42

Airbagmanualon-off

system

52

Safetyinformationfor

children

54

Childrestraintsystems

55

2

Instrumentcluster

2.Instrumentcluster

Warninglightsand

indicators

104

Gaugesandmeters

110

Multi-informationdisplay

(3-ringmeter)

113

Multi-informationdisplay

(2-ringmeter)

119

Fuelconsumption

information

130

3

Operationofeach

component

3-1.Keyinformation

Installingchildrestraints64Keys134

1-2.Theftdeterrentsystemlockingthedoors

Exhaustgaswprecwautwions.ca.74rob3o-2.oOe.in,mclosingand

Engineimmobilizer

Sidedoors146

Backdoor

152

Smartentry&

startsystem

157

3-3.Adjustingtheseats

Frontseats

193

Rearseats

195

Headrestraints

197

3-4.Adjustingthesteering

wheelandmirrors

Steeringwheel199

Insiderearviewmirror201

Outsiderearview

mirrors

203

3-5.Openingandclosingthewindows

Powerwindows206

UKAURIS_HB_EE

4-5.ToyotaSafetySense

ToyotaSafetySense

277

PCS(Pre-CrashSafety

system)

283

LDA

(LaneDepartureAlert)296AutomaticHighBeam301

RSA(RoadSignAssist)305

1

supportsystems

Stop&Startsystem

(SmartStop)

311

Cruisecontrol

324

Speedlimiter

329

Toyotaparking

assist-sensor

333

Simple-IPA

3

4

5

Parkingbrake259(Simple-Intelligent

4-3.OpwtrgthweliwghtwsandcarobooDsystengmssmArticui.e..il..t..r

Headlightswitch

260

Foglightswitch

266

Windshieldwipersand

washer

268

Rearwindowwiperand

washer

272

ExhaustGasFilter

system

356

Drivingassistsystems357

4-7.Drivingtips

Winterdrivingtips363

4-4.Refueling

8

9

3

4

Driving

4-1.Beforedriving

Drivingthevehicle

212

Cargoandluggage

224

Trailertowing

225

2

4-6.Usingthedriving

4-2.Drivingprocedures

Engine(ignition)switch

(vehicleswithoutasmart

entry&startsystem)

234

Engine(ignition)switch

(vehicleswithasmart

entry&startsystem)

238

Multidrive

248

Manualtransmission

255

Turnsignallever

258

6

7

Openingthefueltank

cap

274

4TABLEOFCONTENTS

UKAURIS_HB_EE

(“Bluetooth”menu)

407

5-8.Bluetooth®Audio

5

Audiosystem

5-1.BasicOperations

RegisteringaBluetooth®

OperatingaBluetooth®

enabledportable

player

417

5-9.Bluetooth®Phone

Audiosystemtypes

368

Steeringwheelaudio

switches

369

AUXport/USBport

370

Makingaphonecall420

Receivingaphonecall422Speakingonthephone423

5-10.Bluetooth®

5-2.Usingtheaudiosystem

Optimaluseoftheaudio

system

371

Bluetooth®425

5-3.Usingtheradio

6

Interiorfeatures

Radiooperation373

5-4.PlayingaudioCDsandMP3/WMAdiscs

CDplayeroperation376

5-5.Usinganexternaldevice

6-1.Usingtheair

conditioningsystem

anddefogger

Heatersystem430

ListeningtoaniPod 384Automaticairconditioning

ListeningtoawUSwBw.carobooyscte m

435

memorydevice 392Powerheater

443

UsingtheAUXport 399Seatheaters

445

5-6.UsingBluetooth®6-2.Usingtheinteriorlights

devicesInteriorlightslist

447

Bluetooth®audio/phone 400•Interiorlights

448

Usingthesteeringwheel•Vanitylights

448

switches 405•Personallights

449

5-7.“SETUP”menu

device4066-3.U

Usingthe“SETUP”menu•Glovebox

452

Usingthe“SETUP”menu•Consolebox

452

(“Phone”menu) 412•Bottleholders

453

•Cupholders

454

•Auxiliaryboxes

455

Luggagecompartment

features

457

Listofstoragefeatures451

UKAURIS_HB_EE

Tireinflationpressure

527

Wheels

529

Airconditioningfilter

532

Enginecompartment

488

www.carobooTkiresc om

509

6-4.Otherinteriorfeatures

Otherinteriorfeatures

463

•Sunvisors

463

1

2

3

4

5

8

5

7

Maintenanceandcare

•Vanitymirrors

463

•Clock

464

•Portableashtray

464

•Poweroutlets

465

•Armrest

466

•Assistgrips

467

•Coathooks

467

•Panoramicroof

shade

468

7-1.Maintenanceandcare

Cleaningandprotecting

thevehicleexterior

472

Cleaningandprotecting

thevehicleinterior

476

7-2.Maintenance

Maintenance

requirements

479

7-3.Do-it-yourself

maintenance

Do-it-yourselfservice

precautions

482

Hood

485

Positioningafloorjack487

6

7

Wirelessremotecontrol/electronickeybattery534

Checkingandreplacing

fuses

537

Lightbulbs

543

9

6TABLEOFCONTENTS

UKAURIS_HB_EE

8-2.Stepstotakeinanemergency

8

Whentroublearises

8-1.Essentialinformation

Emergencyflashers

558

Ifyourvehiclehasto

bestoppedin

anemergency

559

Ifyourvehicleneedsto

betowed

561

Ifyouthinksomethingis

wrong

567

Fuelpumpshutoff

system

568

Ifawarninglightturnson

orawarningbuzzer

sounds

569

Ifawarningmessageis

displayed

581

Ifyouhaveaflattire

(vehicleswithaspare

tire)

587

Ifyouhaveaflattire

(vehicleswithan

emergencytirepuncture

www.carobooIfkrteheng

start

617

Iftheelectronickeydoes

notoperateproperly

619

Ifthevehiclebatteryis

discharged

622

Ifyourvehicle

overheats

629

Ifyourunoutoffueland

theenginestalls

634

Ifthevehiclebecomes

stuck

635

UKAURIS_HB_EE

1

4

5

7

9

Vehiclespecifications

9-1.Specifications

Maintenancedata

(fuel,oillevel,etc.)

638

Fuelinformation

660

9-2.Customization

9-3.Initialization

2

Customizablefeatures663

3

Itemstoinitialize670

Index

Whattodoif

(Troubleshooting)

672

Alphabeticalindex

677

6

7

8

9

ToyotaMotorEuropeNV/SA,AvenueduBourget60-1140

Brussels,Belgium

8

UKAURIS_HB_EE

Foryourinformation

MainOwner’sManual

Pleasenotethatthismanualappliestoallmodelsandexplainsallequipment,includingoptions.Therefore,youmayfindsomeexplanationsforequipmentnotinstalledonyourvehicle.

Allspecificationsprovidedinthismanualarecurrentatthetimeofprinting.However,becauseoftheToyotapolicyofcontinualproductimprovement,wereservetherighttomakechangesatanytimewithoutnotice.

Dependingonspecifications,thevehicleshownintheillustrationsmaydifferfromyourvehicleintermsofequipment.

Accessories,sparepartsandmodificationofyourToyota

BothgenuineToyotaandawidevarietyofothersparepartsandaccessoriesforToyotavehiclesarecurrentlyavailableonthemarket.Shoulditbedeter-minedthatanyofthegenuineToyotapartsoraccessoriessuppliedwiththevehicleneedtobereplaced,ToyotarecommendsthatgenuineToyotapartsoraccessories,beusedtoreplacethem.Otherpartsoraccessoriesofmatchingqualitycanalsobeused.Toyotacannotacceptanyliabilityorguar-

oprobwloermsresulttainrgfoiovmtnegusefcpnagenipartsoraccessoriesmaynotbecoveredunderwarranty.

anteesparepartsandaccessorieswhicharenotgenuineToyotaproducts,

9

InstallationofanRF-transmittersystem

TheinstallationofanRF-transmittersysteminyourvehiclecouldaffectelec-tronicsystemssuchas:

●Multiportfuelinjectionsystem/sequentialmultiportfuelinjectionsystem●ToyotaSafetySense(ifequipped)

●Cruisecontrolsystem(ifequipped)

●Anti-lockbrakesystem

●SRSairbagsystem

●Seatbeltpretensionersystem

BesuretocheckwithanyauthorizedToyotadealerorrepairer,oranotherdulyqualifiedandequippedprofessionalforprecautionarymeasuresorspe-cialinstructionsregardinginstallationofanRF-transmittersystem.

Furtherinformationregardingfrequencybands,powerlevels,antennaposi-tionsandinstallationprovisionsfortheinstallationofRF-transmitters,isavail-ableonrequestatanyauthorizedToyotadealerorrepairer,oranotherdulyqualifiedandequippedprofessional.

ScrappingofyourToyota

TheSRSairbagandseatbeltpretensionerdevicesinyourToyotacontain

wwwcals.Ifthevftastheyaesystemscehre,ofaiclththreiseiSRSoappcaairbagcthtnaandoheccismairbdenteatc

removedanddisposedofbyaqualifiedserviceshoporbyanyauthorizedToyotadealerorrepairer,oranotherdulyqualifiedandequippedprofessional,beforeyouscrapyourvehicle.

Yourvehiclecontainsbatteriesand/oraccumulators.Donotdiscardthemintotheenvironmentbutcooperatewithseparatecollection(Directive2006/66/EC).

10

WARNING

■Generalprecautionswhiledriving

Drivingundertheinfluence:Neverdriveyourvehiclewhenundertheinflu-enceofalcoholordrugsthathaveimpairedyourabilitytooperateyourvehi-cle.Alcoholandcertaindrugsdelayreactiontime,impairjudgmentandreducecoordination,whichcouldleadtoanaccidentthatcouldresultindeathorseriousinjury.

Defensivedriving:Alwaysdrivedefensively.Anticipatemistakesthatotherdriversorpedestriansmightmakeandbereadytoavoidaccidents.Driverdistraction:Alwaysgiveyourfullattentiontodriving.Anythingthatdistractsthedriver,suchasadjustingcontrols,talkingonacellularphoneorreadingcanresultinacollisionwithresultingdeathorseriousinjurytoyou,youroccupantsorothers.

■Generalprecautionregardingchildren’ssafety

Neverleavechildrenunattendedinthevehicle,andneverallowchildrentohaveorusethekey.

Childrenmaybeabletostartthevehicleorshiftthevehicleintoneutral.Thereisalsoadangerthatchildrenmayinjurethemselvesbyplayingwiththewindows,orotherfeaturesofthevehicle.Inaddition,heatbuild-uporextremelycoldtemperaturesinsidethevehiclecanbefataltochildren.

11

12

Readingthismanual

WARNING:

Explainssomethingthat,ifnotobeyed,couldcausedeathorseriousinjurytopeople.

NOTICE:

Explainssomethingthat,ifnotobeyed,couldcausedamagetooramalfunctioninthevehicleoritsequipment.

123

Indicatesoperatingorworkingprocedures.Followthestepsinnumericalorder.

Indicatestheaction(push-

ing,turning,etc.)usedto

operateswitchesandother

devices.

Indicatestheoutcomeofan

operationw(e.wg.a.)o.

Indicatesthecomponentor

positionbeingexplained.

Means“Donot”,“Donotdo

this”,or“Donotletthishap-

pen”.

13

Howtosearch

■Searchingbyname

•AlphabeticalindexP.677

■Searchingbyinstallation

position

•PictorialindexP.14

■Searchingwbywsywmp.ctororsound

•Whattodoif...(Troubleshooting)P.672

■Searchingbytitle

•Tableofcontents P.

2

wwwcarobookcom

14Pictorialindex

Pictorialindex

■Exterior

..

1

2

3

Doors P.

146

Locking/unlocking P.

146

Opening/closingthesidewindows P.

206

Locking/unlockingusingthemechanicalkey*1 P.

619

Warninglights/warningmessages*2 P.569,

581

Backdoor P.

152

Locking/unlocking P.

152

Warninglights/warningmessages*2 P.569,

581

Outsiderearviewmirrors P.

203

Adjustingthemirrorangle P.

203

Foldingthemirrors P.

203

Defoggingthemirrors P.432,

439

4

5

6

7

eranhnllightswpositciolirgtsb/dy..rucninmglight/258,260

Frontfoglights*1 P.

266

Stoplights/taillights/turnsignallights P.258,

260

Licenseplatelights P.

260

Taillights P.

260

Rearfoglight*4 P.

266

Back-uplight*3

ShiftingtheshiftlevertoR P.248,

255

Taillights P.

260

Rearfoglight*3 P.

266

Back-uplight*4

ShiftingtheshiftlevertoR P.248,

255

Pictorialindex15

Windshieldwipers.................................P.268

Precautionsforwinter P.

363

Precautionsforusingacarwash P.

474

Fuelfillerdoor P.

274

Refuelingmethod P.

274

Fueltype/fueltankcapacity P.

644

Tires P.

509

Tiresize/inflationpressure P.

657

Wintertires/tirechains P.

363

Checking/rotation/tirepressurewarningsystem*1 P.

509

Copingwithflattires P.

587

Hood P.

485

Opening P.

485

Engineoil P.

646

Copingwithoverheating P.

629

Lightbulbsoftheexteriorlightsfordriving

(Replacingmethod:P.543,Watts:P.659)

8

9

10

11

12

13

*1:Ifequipped

*2:Vehicleswitha2-ringmeter *3:Left-handdrivevehicles*4:Right-handdrivevehicles

wwwcarobookcom

16Pictorialindex

■Instrumentpanel(left-handdrivevehicles)

.

.

1

2

3

Engineswitch P.234,

238

Startingtheengine/changingthemodes P.234,

238

Emergencystopoftheengine P.

559

Whentheenginewillnotstart P.

617

Warningmessages*1 P.

581

Shiftlever P.248,

255

Changingtheshiftposition P.248,

255

Precautionsagainsttowing P.

561

Whentheshiftleverdoesnotmove*2 P.

253

Meters P.

110

Readingthemeters/adjustingthemeterlight P.

110

Warninglights/indicatorlights P.

104

Whenthewarninglightscomeon P.

569

Pictorialindex17

4 5

6

7

8 9 10

11

12

13

Multi-informationdisplay P.113,

119

Ifawarningmessageorindicatorisdisplayed*1 P.

581

Parkingbrake P.

259

Applying/releasing P.

259

Precautionsforwinter P.

364

Warningbuzzer/message*1 P.

259

Turnsignallever P.

258

Headlightswitch P.

260

Headlights/frontpositionlights/taillights/

daytimerunninglights P.

260

Frontfoglights*3/rearfoglight P.

266

Windshieldwiperandwasherswitch P.

268

Usage P.

268

Addingwasherfluid P.

506

Headlightcleaners*3 P.

268

Emergencyflasherswitch P.

558

Tiltandtelwescwopiwcst.eraingrolocbkroeleoasecveor.m P.

199

Hoodlockreleaselever P.

485

Adjustment P.

199

Heatersystem*3 P.

430

Airconditioningsystem*3 P.

435

Usage P.430,

435

Rearwindowdefogger P.432,

439

Audiosystem*3 P.

368

Navigation/multimediasystem*3,

4

Tripinformation/pastrecord P.

130

Tirepressurewarningresetswitch*3 P.

512

*1:Vehicleswitha2-ringmeter

*2:VehicleswithaMultidrive

*3:Ifequipped*4:Referto“NavigationandmultimediasystemOwner’smanual”.

18Pictorialindex

■Switches(left-handdrivevehicles)

TypeA

TypeB

Pictorialindex19

1 2 3 4 5 6 7

8

Outsiderearviewmirrorswitches P.

203

Headlightlevelingdial* P.

263

Powerheaterswitch* P.

443

PCS(Pre-CrashSafetysystem)switch* P.

283

Simple-IPAswitch* P.

341

Windowlockswitch P.

206

Doorlockswitch P.

149

Powerwindowswitches* P.

206

*:Ifequipped

1

20Pictorialindex

TypeA

TypeB

Audioremotecontrolswitches*1....................P.369

2 3 4 5 6 7 8

9

Paddleshiftswitches*2 P.

250

Telephoneswitches*1 P.

405

Speedlimiterswitch*2 P.

329

“DISP”switch P.

114

Cruisecontrolswitch*2 P.

324

Metercontrolswitches P.121,

122

LDA(LaneDepartureAlert)switch*2 P.

296

Talkswitch*1 P.

405

Pictorialindex21

1 2 3

4

Sportmodeswitch*2 P.

249

VSCOFFswitch P.358,

359

Stop&Startcancelswitch*2 P.

313

Seatheaterswitches*2 P.

445

*1:Forvehicleswithnavigation/multimediasystem,referto“NavigationandmultimediasystemOwner’smanual”.*2:Ifequipped

22Pictorialindex

■Interior(left-handdrivevehicles)

1 2 3 4 5 6 7 8

9

SRSairbags P.

42

Floormats P.

34

Frontseats P.

193

Headrestraints P.

197

Seatbelts P.

38

Consolebox P.

452

Insidelockbuttons P.

149

Cupholders P.

454

Rearseats*1 P.

195

*2:NEVERusearearwardfacingchildrestraintonaseatprotectedbyanACTIVEAIRBAGinfrontofit,DEATHorSERIOUSINJURYtotheCHILDcanoccur.(P.72)

Pictorialindex23

1 2 3 4 5 6 7

8

Insiderearviewmirror P.

201

Sunvisors*2 P.

463

Vanitymirrors P.

463

Vanitylights*1 P.

448

Interiorlights/personallights P.448,

449

Panoramicroofshadeswitch*1 P.

468

Assistgrips P.

467

Auxiliarywboxwes.w c.a...r.o..b..o..o...kc.o...m.........P.

455

*1:Ifequipped

wwwcarobookcom

24Pictorialindex

■Instrumentpanel(right-handdrivevehicles)

.

.

1

2

3

Engineswitch P.234,

238

Startingtheengine/changingthemodes P.234,

238

Emergencystopoftheengine P.

559

Whentheenginewillnotstart P.

617

Warningmessages*1 P.

581

Shiftlever P.248,

255

Changingtheshiftposition P.248,

255

Precautionsagainsttowing P.

561

Whentheshiftleverdoesnotmove*2 P.

253

Meters P.

110

Readingthemeters/adjustingthemeterlight P.

110

Warninglights/indicatorlights P.

104

Whenthewarninglightscomeon P.

569

Pictorialindex25

4 5

6

7

8 9 10

Multi-informationdisplay P.113,

119

Ifawarningmessageorindicatorisdisplayed*1 P.

581

Parkingbrake P.

259

Applying/releasing P.

259

Precautionsforwinter P.

364

Warningbuzzer/message*1 P.

259

Turnsignallever P.

258

Headlightswitch P.

260

Headlights/frontpositionlights/taillights/

daytimerunninglights P.

260

Frontfoglights*3/rearfoglight P.

266

Windshieldwiperandwasherswitch P.

268

Usage P.

268

Addingwasherfluid P.

506

Emergencyflasherswitch P.

558

Hoodlockreleaselever P.

485

wlesctwopwicst.ceeraingroloc.bkoreloeas.lcevoer

11

12

13

Heatersystem*3 P.

430

Airconditioningsystem*3 P.

435

Usage P.430,

435

Rearwindowdefogger P.432,

439

Audiosystem*3 P.

368

Navigation/multimediasystem*3,

4