《资产评估》课程中英文简介

《财政学》课程中英文简介PublicFinance课程代码：090012B/090013A/090013BCourseCode：090012B/090013A/090013B课程名称：财政学CourseName：PublicFinance学时：32Periods：32学分：2Credits：2考核方式：考查/考试/考查Assessment：Inspection/Examination/Inspection先修课程：政治经济学、经济学PreparatoryCourses：PoliticalEconomics,Economics《财政学》是经济、管理类专业的核心课程。它是一门应用理论学科，在学科体系中起着衔接一般经济理论课和财政业务课的中介作用。《财政学》课程的设置目的是通过讲授财政的基本理论和基本知识和基本技能，为学生今后相关课程的学习奠定良好的理论基础。《财政学》的指导思想是以马克思主义的基本原理为指导，立足于中国实际，反映当今中外最新的财政研究成果，特别是借鉴了西方公共财政理论，建立起社会主义市场经济下公共财政理论体系。本课程力求内容全面、新颖和实用。课程内容共分为五大部分，即财政的基本理论、财政支出、财政收入、财政管理体制、财政政策等。内容涉及到财政的概念、财政的职能、财政支出基本理论、购买性支出、转移性支出、财政收入概述、税收制度、国债、国家预算、财政平衡、财政政策与货币政策的配合等。PublicFinanceisthecorecurriculumforthestudyofeconomicsandmanagement.It’sanapplyingcoursewhichlinksthecurriculumofeconomictheoryandprofessionalfinancialcourses.Havinggraspedthebasictheory,thebasicknowledgeandbasicskillofthepublicfinance,thestudentsmaybereadyenoughtolearnotherrelatedcourses.Themainpartsofthecourseareasfollows,thebasicconceptofthepublicfinance,fiscalexpenditure,fiscalrevenue,thefiscalmanagementsystemandthefiscalpolicy.Thecontentsofthecurriculuminvolvetheconceptandfunctionofpublicfinance,thebasictheoryoffiscalexpenditure,thepurchaseexpenditure,thetransferexpenditure,thebasictheoryoffiscalrevenue,thetaxationsystem,thepublicdebts,thestatebudget,balanceoffinancialrevenueandexpenditure,thematchofthefiscalpoliciesandmonetarypolicies,andetc.《国有资产管理学》课程中英文简介State-ownedAssetManagement课程代码：090022B/090023ACourseCode：090022B/090023A课程名称：国有资产管理学CourseName：State-ownedAssetManagement学时：32/48Periods：32/48学分：2/3Credits：2/3考核方式：考查/考试Assessment：Inspection/Examination先修课程：西方经济学PreparatoryCourses：WesternEconomics财政学PublicFinance政治经济学PoliticalEconomics本课程是财政学、公共管理等专业的必修专业拓展课。课程内容主要包括三部分。第一部分介绍国有资产管理的基本理论框架，包括基本经济理论、公共财政理论、企业理论等；第二部分介绍我国现行的法律法规、政策、制度、管理方法及实务操作；第三部分利用基本的分析工具对我国具体的国有资产管理问题展开分析。课程在教学中还将结合国内外有关国有资产管理的学术研究、管理实践的最新进展，以及一些典型案例分析，对我国公共财政框架下的国有资产管理改革进行深入探讨。本课程的教学目的是，通过学习使学生全面了解国有资产管理的发展的基本规律，系统掌握国有资产管理的理论和方法，并运用所学国有资产理论分析现实问题。对本课程的学习，也为学生继续学习和以后从事经济管理等工作打下必要的基础。Thiscourseiscompulsoryprofessionaldevelopmentcourseforthemajorofpublicfinanceandpublicadministration.Themaincontentsofthecourseare:1)Thebasictheoreticalframeworkofstateownedassetmanagementconsistsofbasiceconomictheory,publicfinancetheoryandtheoryofthefirm,etc;2)China’sexistinglawsandregulations,policies,systems,managementmethodsandpracticestooperate;3)analysisofspecificissuesofstateownedassetmanagementofourcountry.Wewillcarryoutathoroughexaminationofthereformofstateownedassetsundertheframeworkofpublicfinance,combingthelatestprogressofhomeandabroadacademicresearchofstateownedassetsmanagementandsometypicalcasesanalysis.Onthecompletionofthiscourse,studentwillbeableto:1)understandtheessentialrulesofstateownedassetmanagement;2)graspsystematicallythetheoriesandmethodsofstateownedassetmanagement;3)andlearntousethestateownedassetmanagementtheorytoanalysisofpracticalproblems.Thiscoursealsopreparesstudentsfortheirfurtherstudyandtheircareerofeconomicmanagementaftergraduation.《机电设备评估》课程中英文简介MachineryandEquipmentAssetsValuationCourse课程代码：090033ACourseCode：090033A课程名称：机电设备评估CourseName：MachineryandEquipmentAssetsValuation学时：48 Periods：48学分：3 Credits：3考核方式：考试Assessment：Examination先修课程：资产评估PreparatoryCourses：Assetvaluation机器设备是现代社会生产、工作中的重要资产，是企业资产的重要组成部分。机器设备评估是资产评估的重要领域。无论是单独评估，还是作为企业价值评估中的组成部分，合理发现机器设备的价值对于促进交易、顺利实现评估目的具有重要意义。《机电设备评估》课程是资产评估学科体系中的核心课程。本课程主要学习机械传动和液压传动的工作原理，机床、数控机床、内燃机等各种常见设备的构造、性能、类型和评估实务，以及机电设备故障的原因和诊断技术。Machineryandequipmentaretheimportantassetsinmodernsocialproductionandwork,whicharealsoanimportantpartofthecorporateassets.Valuationofmachineryandequipmentisanimportantareaofassetsvaluation,whetheritisanindividualassessmentoranintegralpartoftheevaluationonenterprisevalue,thevalueofmachineryandequipmentassessedinareasonablewayisofsignificanceforpromotingtradeandrealizingassessmentpurposessuccessfully."MechanicalandElectricalEquipmentValuation"isacorecurriculuminthesystemofassetevaluationdiscipline.Thiscourseismainlytostudytheworkingprincipleofmechanicaltransmissionandhydraulictransmission,structure,performance,typeandassessmentpracticesofmachinetools,CNCmachinetools,combustionengines,andothercommonequipment,aswellasfailurecausesanddiagnostictechniquesofmechanicalandelectricalequipment.《建筑工程评估基础》课程中英文简介FundamentalsforRealPropertyValuation课程代码：090044ACourseCode：090044A课程名称：建筑工程评估基础CourseName：FundamentalsforRealPropertyValuation学时：64Periods：64学分：4Credits：4考核方式：考试Assessment：Examination先修课程：资产评估PreparatoryCourses：AssetEvaluation建筑工程评估基础是当代资产评估知识体系的主要组成部分之一，本课程是资产评估专业的核心课程之一，旨在介绍资产评估专业学生应具备的建筑工程评估领域的基本知识。本课程与实践紧密联系，应用性较强。在资产评估学科体系中属于资产评估理论在实际具体评估业务中的运用。通过课程的学习，使学生从资产评估的角度掌握建筑工程的基本知识，培养学生具有独立思考、空间思维和价值判断的能力和分析问题、解决问题的工程评估实践能力，为学生今后在具体的评估业务工作中奠定良好的基础。FundamentalsforRealPropertyValuationcontributestooneofthemainpartswhichconsistoftheknowledgesystemofcontemporaryAssetsEvaluation.AsoneofthecorecurriculaforthespecialtyofAssetsEvaluation,thiscourseaimsatintroducingthefundamentalknowledgeinthedomainofRealPropertyValuationthatwillbepossessedbystudentsofthespecialtyofAssetsEvaluation.Thiscoursehasthesignificantcontactwiththepracticalwork,anditisstronglyoperational.Thedisciplinesystemoftheassetassessmentissetupbyspecificassessmentaccordingtotheassetvaluationtheoryandpracticalbusinessapplication.Throughthecourseofstudy,studentswilllearnfromtheperspectiveofassetvaluationtomasterthebasicknowledgeofconstruction,andstudentswillbegoodatindependentthinking,spatialthinkingandimprovingtheirabilityofanalyzingvaluejudgmentsandsolvingproblemsinengineeringassessment,whichwillhelpstudentslayagoodfoundationinconcreteassessmentofoperationalworkinthefuture.

《纳税检查》课程中英文简介TaxInspection课程代码：090052B/090052ACourseCode：090052B/090052A课程名称：纳税检查CourseName：TaxInspection学时：32Periods：32学分：2Credits：2考核方式：考查/考试Assessment：Inspection/Examination先修课程：中国税制PreparatoryCourses：ChineseTaxSystem本课程为财政系税务方向专业的核心专业课程，学习本课程要求有税收理论和税收制度方面的基础。本课程以税务检查为核心，宏观全面的涉及了各个税种的实际检查操作,包括增值税、所得税等。并通过实际案例，引导学生充分运用所掌握的我国现行税收制度的主要政策规定、基本计算等知识，对税务检查过程有全面了解和较强实践应用能力。本课程针对财税专业教学需要设置，紧密结合实际，并能达到政府对专业从业人员的技能需求。ThecourseisthemajorcourseforthedirectionofTaxationinthePublicFinancialDepartment;itrequiresthebasicknowledgeofthetaxationtheoryandthecurrentChinesetaxmanagementsystem.Focusontheinspectionofvarioustaxes,thecoursegenerallyandcomprehensivelydemonstratesthepracticalinspectionprocessofeverysingletax,includingtheVATtheenterpriseincometaxetc.Throughpracticalcases,thecourseleadthelearnerstooperationwiththeknowledgeacquiredfromtheofChina’staxstructuretothecalculationofvariouscomponentsofcurrenttaxcollectionsystem,intensifyingthepracticalskillsofstudents.Thecourseisintroducedaccordingtotheteachingneedsofthepublicfinanceandtaxationmajor,basedonactualapplicationandalsoadaptedtothesocialneedsofexactskillsofprofessionalpublicservants.《企业价值评估与分析》课程中英文简介CorporationEvaluationandanalysis课程代码：090062B/090063B/090063ACourseCode：090062B/090063B/090063A课程名称：企业价值评估与分析CourseName：Corporationvaluationandanalysis学时：32/48Periods：32/48学分：2/3Credits：2/3考核方式：考查Assessment：Inspection先修课程：资产评估PreparatoryCourses：AssetEvaluation《企业价值评估与分析》是研究企业价值评估的基本原理、各种价值评估方法及其应用、以及企业价值分析的一门学科。《企业价值评估与分析》立足于企业实践，以企业共同面临和需要解决的价值评估与分析问题作为主要研究对象，全面介绍企业价值评估与分析的基本理论和主要内容，并将其进一步系统化。《企业价值评估与分析》课程通过课堂讲授、讨论及案例分析等形式，讲授企业分析、企业价值的影响因素、企业价值评估的基本框架与体系、企业价值评估基本原理、主要价值评估方法（现金流量折现法、成本法、市场法）、企业资产评估操作等学习内容。通过课堂教学及其他学习方式，力图让学生系统地掌握企业价值评估与分析的各方面知识，注重培养学生分析问题、解决问题的能力，尤其是解决企业价值评估与分析实务的能力。Thecourseistohelpstudentsunderstandtheprinciple,evaluationmethodandhowtouseevaluationmethodandhowtoanalysisincorporationevaluationpractice.Thecoursepresentssomeevaluationpracticeandcasesofcorporation,andthecoreofthecourseishowtoanalysisandvaluatecorporationvalue.Thiscoursewillhelpstudentsunderstandandgrasppracticeoncorporationanalysis,factorswhichaffectcorporationvalue,thesystemofevaluation,principleandmethodofevaluation(costmethod,marketmethodanddiscountedcashflowmethod),andcorporationevaluationpractices.Studentswillacquireacomprehensiveandsystematicknowledgeofthebasicpracticesandcasesofcorporationevaluation.《税收筹划》课程中英文简介TaxPlanning课程代码：090072A/090072BCourseCode：090072A/090072B课程名称：税收筹划CourseName：TaxPlanning学时：32 Periods：32学分：2 Credits：2考核方式：考试/考查Assessment：Examination/Inspection先修课程：财政学PreparatoryCourses：PublicFinance税收理论TaxationTheories税收制度PrinciplesTaxSystem税收筹划是税务专业、注册税务师专业的核心专业课程，也是会计、财务、金融和管理专业的重要专业课程之一。该课程坚持理论与实践相结合，对每个税种的筹划都有相关税法情况的介绍，具体内容包括两部分：第1章、第2章，介绍税收筹划的基本理论和实际工作程序，学生在学到基础理论的同时，也可以感受到现实中的税收筹划。第3章到第8章，分别介绍了增值税、营业税、消费税、企业所得税、个人所得税以及十个小税种的筹划方法，每种筹划方法后都有其案例及解析。近年来，随着我国税收法律体系的不断完善，税收执法行为的逐步规范以及纳税人对合法节税意愿的日益增强，税收筹划活动迅速发展。本课程作为一门专业选修课，其目的在于把学生培养成为具有较强市场经济意识和社会适应能力，具有较为宽广的经济理论知识和从事具体经济业务工作的能力，能胜任各个经济部门工作的高素质人才。希望学生从该课程中能学到真正的知识，从而为今后的实践打下坚实的基础。Taxplanningisanessentialprofessionalcourseofstudentsmajoringintaxationandcertifiedpublicaccountant,andisoneoftheimportantprofessionalcoursesofaccounting,finance,financialandmanagement.Thiscourseinsistsincombiningtheorywithpractice,andrelatedlawsandprinciplesforanytypeoftaxplanningareintroduced,thecontentincludestwoparts:cheaper1and2,Introductionofthebasictheoryoftaxplanningandactualworkingprocedure.Studentscanlearnbasictheoriesinthereality;inthemeantimetheycansensesomeperceptualknowledgeofthetaxplanning.Chapter3-8introducetaxplanningmethodforthevalueinadditiontothetax,businesstaxandconsumertax,andcorporateincometax,personalincometaxandothertensmalltaxes,eachplanningmethodhasitsexampleandanalysis.Inrecentyears,thetaxlawsystemisimprovingcontinually,aswellasthegrowingwillingnessoftaxpayers,taxplanningactivitiesaredevelopingrapidly.Thiscourse,asaprofessionalelectivecourse,whichaimsatnurturingstudentstobethehigh-qualitytalentswhocanengageinspecificeconomicoperations,withastrongsenseofthemarketeconomy,socialadaptability,andabroadknowledgeofeconomictheoryandbecapableofundertakinganyworkinthevarioussectorsoftheeconomy.Wehopethatthestudentswillgettherealknowledgefromthecourseandlayasolidfoundationforthefuture.

《税收经济学》课程中英文简介TaxEconomics课程代码：090082A/090082BCourseCode：090082A/090082B课程代码：税收经济学CourseName：TaxEconomics学时：32Periods：32学分：2Credits：2考核方式：考试/考查Assessment：Examination/Inspection先修课程：经济学PreparatoryCourse：Economics税收是国家为满足其行使职能的需要,依靠手中所掌握的行政权,按照事先确定的标准,强制地、无偿地向居民、公民或经济组织征收而取得财政收入，参与国民收入分配的一种形式。国家征税不仅涉及国家财政收入的多少，也对资源配置、收入分配和经济发展产生影响。《税收经济学》是一门系统地反映税收理论、制度内容的学科，是我国财经类教学课程体系中的一门主要课程。它系统地介绍了税收的基本理论、基本概念。这门课程，以税收的收入、效率、公平、法治原则为中心，对税收的基本理论、政策工作、制度建设进行了全面、系统的分析和阐述，勾勒出了一个较完整的税收理论体系。Taxisafeecharged("levied")byagovernmentonaproduct,income,oractivity.,inordertosatisfytheneedofthegovernment.Beforethetaxislevied,therespectivesystemsmustbespecified.Theactivityofastatelevyingtaxnotonlyrelatestonationalfinancialincome,butalsorelatestoresourcesallocationandincomedistribution.Taxeconomicsisasubjectthatresearchestaxtheory,taxsystem,anditisamajorsubject.Itincludesbasictheoriesandbasicconcepts,andthecenteristaxprinciplesofincome,efficiencyandequityetc.Onthisbase,itexplainstaxpolicy,systemcontribution,describesacompletetaxtheorysystem.《税务代理实务》课程中英文简介ThePracticeofTaxAgency课程代码：090092A/090093ACourseCode：090092A/090093A课程名称：税务代理实务CourseName：Thepracticeoftaxagency学时：32/48Periods：32/48学分：2/3Credits：2/3考核方式：考试Assessment：Examination先修课程：经济学PreparatoryCourses：Economics财政学PublicFinance税收原理ThePrincipleOfTaxation《税务代理实务》是融税制、财务会计、税务会计和税务检查等学科知识于一体的综合性、应用性边沿学科。要求教学中的多学科知识融合，让学生掌握综合性强的理论知识和过硬的实务本领。通过本门课程的学习，要求学生理解和掌握税务代理的概念、特征、原则和税务代理法律关系，熟悉税务会计科目设置及其主要经济业务的处理。重点掌握增值税、消费税、企业所得税、个人所得税的纳税申报与纳税审查代理实务。通过上述知识的学习，为学生毕业后提供更多的寻找就业的途径。Thiscourseneedstohavethebasicknowledgeoftaxation,accounting,andaccountingoftaxation.Itisnecessaryfortheteachertomixtheknowledgeup,makestudentslearnsomethingnew.Bythiscourse,studentscangettheabilitytoadapttothefiercecompetition.Bythiscourse,studentsshouldknowtheconceptcharacteristics,principlesandlegalrelationshipofthetaxagency.Studentsshouldknowasetofaccountingandthedispositionofassessment.Studentsmustmastertheagencyofvaluedadditiontax,consumptiontax,andpersonalincometax.Throughthiscourse,studentscanadapttothefiercecompetition.《外国财政》（双语）课程中英文简介PublicFinanceinForeignCountries课程代码：090102A CourseCode：090102A课程名称：外国财政CourseName：PublicfinanceinForeignCountries学时：32Periods：32学分：2Credits：2考核方式：考试Assessment：Examination先修课程：经济学、财政学PreparatoryCourses：Economics,PublicFinance《外国财政》是适应我国社会主义市场经济体制改革的要求以及经济全球化浪潮不断推进的新形势，面向财税专业本科生开设的一门必修课程。该课程主要介绍和阐述当代主要发达国家和有代表性的发展中国家国家的财政基本理论、财政收支和管理实践，着重于对建立社会主义市场经济下公共财政体系具有借鉴意义的方面。通过本课程的学习，旨在使学生系统了解外国财政的基本现状，开拓视野，丰富财政理论和财政知识。并通过引导学生进行国家间财政的比较，思考对我国公共财政体系构建的启示与借鉴。本课程也为学生继续深造和提高在实际工作中的分析问题和解决问题能力打下必要的基础。ThecourseofPublicFinanceinForeignCountriesistocopewiththerequirementsofthereformofsocialismmarketeconomysystemandeconomicglobalization.Thiscoursemainlyintroducesbasictheoriesintheeraofpublicfinance，governmentrevenue,publicspendingandfiscalmanagementpracticeinthecontemporarydevelopedcountriesandsomerepresentativedevelopingcountries.Itfocusesontheaspectsbeingusefulforestablishingthepublicfinancesystemundersocialismmarketeconomy.Onthecompletionofthiscourse,studentswillbeableto:understandtheessentialrulesofpublicfinanceinforeigncountries;enrichtheirfiscalknowledge;thinkofhowtoformthepublicfinancesysteminourcountrythroughinternationalcomparisons.Thiscoursealsopreparesstudentsfortheirfurtherstudyandimprovestheirabilitiestoanalyzeandsolveproblemsintheircareers.《西方财政学》课程中英文简介PublicFinanceinWest课程代码：090113ACourseCode：090113A课程名称：西方财政学CourseName：PublicFinanceinWest学时：48 Periods：48学分：3Credits：3考核方式：考试Assessment：Examination先修课程：政治经济学PreparatoryCourses：PoliticalEconomy西方经济学、财政学WesternEconomics,PublicFinance本课程主要研究和介绍西方财政学的财政理论、政策和制度，运用微观经济学和福利经济学的分析工具和方法，分析市场经济条件下稀缺的资源是如何通过政府或公共部门得到有效配置的。第一章，导论。主要简述西方财政和财政学的历史发展和研究的意义；西方财政学的研究方法和分析工具。第二章，竞争市场，有效与无效――经济效率及其实现，分析竞争市场的效率，介绍竞争市场效率理论的发展，经济效率的实现条件及经济效率的实现途径。第三章，公共经济目标。讨论帕累托效率作为规范标准的缺陷开始，深入分析公共经济的效率目标与公平目标。第四章，市场失灵与财政的必要性，将深入探讨市场失灵及其主要表现。第五章，公共物品及其有效提供。第六章，公共物品的私人提供。分析公共物品私人提供的问题。第七章，公共选择理论：公共物品的公共提供。从理论上探讨通过公共部门提供公共物品的机制。第八章，公共支出：结构、规模及效果评估。第九章，税收收入理论：负担、转嫁及归宿、税收原则。第十章，财政政策论。ThiscoursefocusesmainlyonresearchandpresentationoftheWesternFinance'sfinancialtheories,policiesandsystems,theuseofmicro-economicsandwelfareeconomicsanalyticaltoolsandmethodstoanalyzethemarketeconomyundertheconditionsofhowscarceresourcesaretousedeffectivelythegovernmentorthepublicadministration.ThefirstchapterisaboutanIntroductionofthecourse,summarizingthefinancialandFinanceofWesternhistoricaldevelopmentandsignificanceofthestudy;theWesternFinanceresearchmethodsandanalyticaltools.ChapterIIisaboutacompetitivemarket,whichistheeffectiveortheineffectiveineconomicefficiencyanditsimplementation.Throughanalysisoftheefficiencyofcompetitivemarkets,itintroducesthecompetitioninthedevelopmentwiththetheoryofmarketefficiency,economicefficiencyandeconomicefficiencyintherealizationofconditionsfortherealizationofways.ChapterIIIisaboutthepubliceconomicgoals.ThediscussionofParetoefficiencyasastandardflawwillbeginmakingdeepanalysisontheefficiencyofpubliceconomicobjectivesandequityobjectives.ChapterIVisaboutthemarketfailureandfinancialneedwhichwillexaminemarketfailureanditsmainmanifestations.ChapterVisabouttheeffectivedeliveryofpublicgoods.ChapterVIisabouttheprivateprovisionofpublicgoods,andsomethingaboutananalysisonprivateprovisionofpublicgoodsproblems.ChapterVIIisaboutpublicchoicetheory,andpublicprovisionofpublicgoods.Inatheoreticalway,thecoursewillexploretheprovisionofpublicgoodsthroughthepublicsectormechanisms.ChapterVIIIisaboutthepublicexpenditure,thestructure,scaleandimpactassessment.ChapterIXisaboutthetaxrevenuetheory,whichisabouthowtoshifttheburdenandgetitoverasareasonableresult,andthetaxprincipleisalsoonepartofthischapter..ChapterX,fiscalpolicytheory.《西方税收制度》课程中英文简介TaxSystemsInForeignCountries课程代码：090122A/090122B/090362BCourseCode：090122A/090122B/090362B课程名称：西方税务制度CourseName：TaxSystemsInForeignCountries学时：32Periods：32学分：2Credits：2考核方式：考试/考查Assessment：Examination/Inspection先修课程：PreparatoryCourses：税收原理TaxPrinciple中国税制TaxSystemofChina税收专业英语TaxMajorEnglish根据教育部的要求，西方税收制度是财政、税收专业本科生的必修课程。本课程的基本理念和目标是：采用双语教学，引导学生用英语，通过网络和图书馆查阅第一手资料，了解代表性国家的税制建设、税制改革和税收管理等方面的先进经验，及时掌握其他国家尤其是发达国家税制改革的最新动态，加深学生对外国税收理论和税收制度的理解和认识，开阔学生的专业视野，提高其运用英语进行专业交流的能力，为首都培养具有国际视野的复合型人才。通过税制比较，让学生了解和把握各国的税制理论和现状的同时，把握税制演变的历史规律，从而更好地理解我国税制，为我国现代化税收制度建设服务。课程的主要内容包括：西方税收制度演变的一般规律、美日体系的税收制度、欧盟税收制度、新兴工业化国家税收制度。Accordingtotherequirementsofministryofeducation,“Westerntaxsystem”isthecompulsorycourseforundergraduateswhomajorinpublicfinanceandtaxation.Bybilingualeducation,thebasicideaandgoalofthiscourseistoguidestudentstolookupfirsthandinformationinEnglishthroughinternetandlibrarytounderstandtheadvancedexperienceoftaxconstruction,reformandmanagementintypicalcountries,tograspthelatesttrendoftaxreforminothercountriesespeciallyindevelopedcountries,tostrengthenstudents’insightintoforeigntaxtheoriesandtaxsystems,tobroadenstudents’professionalhorizon,toimprovetheirprofessionalcommunicationabilityinEnglishandtocultivateinter-disciplinarytalentswithinternationalvisionforcapitalofChina.Throughcomparisonoftaxsystem,studentscanunderstandthetaxtheoriesandcurrentsituationindifferentcountrieswhilegraspthehistoricallawsoftaxevolutionaryprocess,sothatcanbetterunderstandourtaxsystemandworkformoderntaxsystemconstruction.ThecontentsofthiscourseincludethegenerallawofevolutionaryprocessofWesterntaxsystem,AmericantaxsystemandJapanesetaxsystem,EuropeanUniontaxsystem,taxsystemofnewindustrializedcountries.《政府预算》课程中英文简介TheBudgetofGovernment课程代码：090132B/090133ACourseCode：090132B/090133A课程名称：政府预算CourseName：TheBudgetofGovernment学时：32/48Periods：32/48学分：2/3Credits：2/3考核方式：考查/考试Assessment：Inspection/Examination先修课程：财政学PreparatoryCourses：Publicfinance政府预算thebudgetofgovernment中国税制TheChineseTaxation政府预算是国家财政的核心，21世纪以来我国大力推行一系列重大的预算管理改革举措。政府预算改革对本课程的教学提出了全面的挑战，我们将新制度研究成果纳入教学建设体系，更新了教学内容，拓宽了政府预算的研究框架，并积极吸纳目前国际上该学科的最新理论研究成果。课程内容主要包括政府预算概论、政府预算的组织构架与研究视角、政府预算管理体制、政府预算的收支分类体系、政府间转移支付、部门预算、国库集中收付制、决算、政府预算监督等。主要研究特点是：将经济学和管理学结合、将政策设计和实务运作结合，在寻求基础理论突破的基础上，对政府预算的全程运行机制进行系统研究。政府预算授课对象主要适合于财政、税收专业。Thebudgetofgovernmentisthecoreofthepublicfinanceinthe21stcenturywhenourgovernmenthascarriedoutaseriesofmeasurestorenovatethemanagement,andthisalsogivesrisetothereformofthiscurriculum.We’llbringtheresultthenewsystemresearchonbuildingupthecourse.Themaincontentsofthiscourseconsistofthebasicconceptofthebudgetofgovernment,thestructureofthebudgetofgovernment,themanagementsystemofthebudgetofgovernment,theclassificationsystemoftherevenueandexpenditureofthestatebudget,thetransferpaymentbetweenthecentralgovernmentandthelocalgovernment,thedepartmentbudget,theconcernincomeandpaymentsystemofthenational,thefinalaccount,andthesupervisionofthestatebudget.《中国税制》课程中英文简介TheChineseTaxation课程代码：090144A/090142BCourseCode：090144A/090142B课程名称：中国税制CourseName：TheChineseTaxation学时：64/32Periods：64/32学分：4/2Credits：4/2考核方式：考试/考查Assessment：Examination/inspection先修课程：经济学PreparatoryCourses：Economics财政学PublicFinance税收原理ThePrincipleofTaxation会计学基础AccountingFundamentals本课程为财政税务专业的专业必修课，为学完《税收原理》的后续课程，学习本课程要求有经济学、税收理论和会计学的基础。本课程的教学目的是通过分析、介绍我国现行税制的主要规定，要求学生掌握我国现行税收体系状况、具体税种的立法精神，并明确我国税制发展的方向。Thiscourseisforthestudentswhosemajoristhepublicfinance.Itisafollowing-upcourseafterstudyingtheprincipleoftaxation.Thiscourserequiresstudentsforknowingofeconomics,principlesoftaxationandaccounting.ThepurposeofthiscourseistomakestudentsknowtherealityofoursystemoftaxationinChina.Realizethespiritofthelawoftaxationbyanalyzingourfactofthetaxation.《资产定价理论基础》（双语）课程中英文简介TheFoundationofAssetPricingTheory课程代码：090152A CourseCode：090152A课程名称：资产定价理论基础CourseName：TheFoundationofAssetPricingTheory学时：32Periods：32学分：2Credits：2考核方式：考试Assessment：Examination先修课程：经济学、金融学等PreparatoryCourses：Economics,Financeetc.资产定价理论基础是以现代资产定价理论为核心，重点介绍与现代资产评估业务相关的重要基础原理和理论。教学内容上通过对效用、利率形成、风险与收益、市场均衡、套利、市场有效性等重要概念的分析探讨，以及对现代资产组合理论、资本资产定价理论、套利定价理论及行为资产定价理论等重要学术成果的学习、分析和探讨，使学习者对指导资产评估业务实践的理论体系、发展路径、理论逻辑有更为系统和全面的了解。教学形式上采用双语教学，资料、课件及考试均采用英文，部分重点内容以中文加以分析,学术英语的理解和使用将是教学的重点之一,学生英语的应用能力将被强调。力争提高学生学术英语水平,为日后进一步的学习和研究打下基础。ThecoursepresentsthecoreconceptsofAssetPricingtheory,fromtheutilityanalysistotheformationofinterestrate;theriskpreference,theriskandreturnunderuncertainty,arbitrage,andtheEMH;thedevelopmentofModernAssetPricingtheoryisalsopresented,fromMeanVariancemodeltotheCapitalAssetPricingModel,andthentoArbitragePricingTheoryandBehaviorFinanceTheory.Studentswillacquireacomprehensiveandsystematicknowledgeofthebasictheoriesofassetpricing.Atthesametime,thebroadly-usedEnglishmaterials(includingnotes,readingmaterials,courseworkandexam)willlayabettergroundworkfortheirfurtherresearchandstudy.《资产评估》课程中英文简介AssetAssessmentStudy课程代码：090162B/090163ACourseCode：090162B/090163A课程名称：资产评估CourseName：AssetAssessmentStudy学时：32/48Periods：32/48学分：2/3Credits：2/3考核方式：考查/考试Assessment：Inspection/Examination先修课程：会计学PreparatoryCourses：Accounting财务管理FinancialManagement经济学Economics资产评估是为适应我国社会主义市场经济的要求，维护产权交易各方权益，保证资产运营机制有效进行而建立的一门新兴的应用性学科。而《资产评估》是一门结合资产评估基本理论和应用的专业课程。本课程对资产评估的专业理论进行了较为全面的论述，全面介绍了资产评估的基础理论，包括资产评估的概念和分类、资产评估的目的和价值类型、资产评估的假设条件和评估原则等等。同时以成本法、市场法和收益法三大方法为基础，全面论述了不同评估对象的评估方法。《资产评估》是本科资产评估专业课程，通过学习，要求学生明确资产评估的内涵，资产评估的目的和要求；了解我国资产评估的现状及其发展方向；全面理解和掌握资产评估的范围、方法和分析的基本原理；了解对各类资产进行评估的多种方法。Thecourse,AssetsAssessmentistomeettherequirementsofChina'ssocialistmarketeconomy,andtoaimatsafeguardingpropertyrights,ensuringeffectiveassetmanagementsystemandestablishinganewapplicationdiscipline.The"assetassessmentstudy"isacombinationofassetvaluationtheoryandapplicationofbasicprofessionalcourses.ThecourseoftheAssetsAssessmentgivesacomprehensivediscussionanddescriptionofthebasicevaluationtheory,includingassetevaluationoftheconceptandclassificationofthepurposeandvalueofpropertyassessmentmade,assetvaluationassumptionsandassessmentsprinciples,etc..Atthesametimethecostmethod,marketapproachandincomeapproachbasedonthreemethods,acomprehensiveassessmentoftheobjectdiscussedindifferentassessmentmethods."AssetAssessmentStudy"istheundergraduateprofessionalcoursesofassetevaluation,throughlearning,itrequiresstudentstoclearprofessionalexpertofassetvaluation.ThepurposeandrequirementsoftheassetvaluationinourcountryistounderstandourownStatusandDevelopmentDirection,whichwillhelpstudentscomprehensivelyunderstandormasterthecategoriesofassessment,methodsandanalysisofthebasicprinciplesaswellasunderstandingvariousassetsofanumberofwaystoassess.《国际税收》课程中英文简介InternationalTaxation课程代码：090172A/090172BCourseCode：090172A/090172B课程名称：国际税收CourseName：InternationalTaxation学时：32 Periods：32学分：2 Credits：2考核方式：考试/考查Assessment：Examination/inspection先修课程：财政学PreparatoryCourses：PublicFinance税收原理TheoryofTaxation中国税制TaxationSystemofChina《国际税收》是高等财经院校税收专业的必修课和财政、国际金融、国际贸易、世界经济等专业的选修课之一。作为研究跨国税收关系的一门课程，本课程以学生前期的财政学、税收原理和中国税制等课程为基础，重点研究税收管辖权、国际重复征税及其避免、国际避税逃税和国际反避税反逃税、国际税收协定等内容。作为一门理论与实务紧密结合的课程，本课程既研究理论和国际规范，又涵盖国际避税与反避税的实务操作，是一门理论政策与实务精密结合的课程。通过本课程的学习，要求学生对国际税收基本知识、国际税收惯例和国际避税反避税等问题有比较系统的了解，并熟练掌握国际税收的实务操作。InternationalTaxationisacompulsorycourseforundergraduatesmajoringinTaxationandanoptionalcourseforthosemajoringinPublicfinance,InternationalFinance,InternationalTradeandWorldEconomics.Asacoursefocusingonmultinationaltaxrelationship,InternationalTaxationrequiresthebasisoftheknowledgeofPublicfinance,TaxprincipleandTaxationSystemofChina,includingtaxjurisdiction,doubletaxationanditselimination,internationaltaxavoidanceandanti-taxavoidance，internationaltaxagreement,etc.Beingtheintegrationoftheoryandpractice,thiscoursenotonlyincludesthetheoreticalresearchbutalsocoversthepracticaloperationofinternationaltaxplanning,whichmakesthiscourseacombinationofpoliciesandpractices.Throughthestudyofthiscourse,studentsarerequiredtoacquirethebasicknowledgeofinternationaltaxandmasterthepracticeofinternationaltax.《比较税制》课程中英文简介ThecomparisonofTaxSystem课程代码：090182B CourseCode：090182B课程名称：比较税制CourseName：ThecomparisonofTaxSystem学时：32 Periods：32学分：2 Credits：2考核方式：考查Assessment：Inspection先修课程：中国税制PreparatoryCourses：ChineseTaxSystem该课程的教学目标是对各国税制进行比较，并思考如何在借鉴国外税制的基础上完善我国的税收制度。基本内容包括：1、税制理论比较。介绍税制的概念、分类、税收原则、税收改革及评价标准等内容。2、税制结构比较。分别比较发达国家与发展中国家的税制结构，找出不同之处并分析出现这种情况的原因所在。在此基础上，分析我国现行税制结构的特点并指出存在的不同之处。3、具体税制比较，包括增值税比较、消费税比较、所得税（包括个人所得税、公司所得税、社会保障税）比较等。研究各国税制的异同，在此基础上分析我国税制存在的问题并提出解决对策。4、税收管理体制比较。研究各国税收管理体制的异同，分析出现差异的原因。