杭州师范大学二外2021年德语考研真题

杭州师范大学二外2021年[德语]考研真题一．选择题1.---WannergesternnachHausegegangen?---Gegen22.00Uhr.a.hatb.hattec.sindd.ist2.---WanngebenSiemirmeineRomanezurück?---Morgengebeich_______zurück.a.sieIhnenb.Siesiec.SieSied.Ihnensie3.---_______wartenSie?---IchwarteaufHerrnChen.a.Wasb.Aufwenc.Woraufd.Aufwem4.UnserGesprächwurde__________einenTelefonanrufunterbrochen.a.vonb.überc.ohned.durch5.______dugernTofu?a.Essenb.Esstc.Isstd.Ist6.SiesuchtBrieffreunde_____allerWelt.a.inb.beic.ausd.für7.Gesternhabeich___________begegnet.a.meinemFreundb.meinenFreundc.meinerFreundd.meinFreund8.---HabenSieinMünchenkeineWohnung?---______,wirhabendorteineWohnung.a.Jab.Neinc.Nichtd.Doch9.DerArztsagt,erhathohesFieberund_____dreiTageimBettliegen.a.sollb.möchtec.kannd.darf10.ErsprichtsofließendDeutschundscheinteinDeutscher_______.a.seinb.zuseinc.gewesenzuseind.ist11.Dasistalles,_____ichbrauche.a.dasb.wasc.wod.der12.WermoderneKunstmag,_____diesesBildvonPicassobestimmtgefallen.a.demwirdb.derwirdc.wirddemd.wirdder13.________dieFachhochschuleaufChinesisch?a.Wievielesindb.Wieheißtc.Wielangesindd.Wasmacht14.Hansläuftam_________inseinerKlasse.a.schnellstb.schnellestc.schnellerend.schnellsten15._____SamstagtrinkenwirzusammenKaffee.a.Anb.Ansc.Amd.Ander16.WennThomasarbeitet,sorgtseineFrau_________dieKinder.a.überb.umc.fürd.durch17.SiemüssenDeutschlernen.Sonst_____SienichtinDeutschlandstudieren.a.könnenb.wollenc.müssend.möchten18.---HabenSieheutefrei?---Nein,ichhabeheute_____frei.a.keinb.neinc.nichtd.keine19.Was_____dennheuteabendinderOpergespielt?a.hatb.istc.wirdd.wurde20.ThomasverstehtheuteimUnterricht_____Dialognicht.a.derb.dasc.died.den21.JedeRegelhateine_____.Manmussalsoaufpassen.a.Annahmeb.Zunahmec.Aufnahmed.Ausnahme22.Sieist1,83m______.a.hochb.großc.langd.stark23.Chinaist______dergrößtenLänderaufderWelt.a.einb.einsc.eined.einer24.Ichbineinfachmitgekommen,_____fragen,obeseuchrechtist.a.ohnezub.damitzuc.undzud.dasszu25.WelcheFilm_____heute?a.gehtb.läuftc.renntd.zeigt26.DieseBriefemüssensofort______________.a.geschriebenwerdenb.geschriebenwordenc.geschriebengewordend.geschreibengeworden27.Eristsehrfleißig,______sitztervordemTischundwiederholtdenText.a.denganzenTagb.amganzenTagc.desganzenTagesd.ganzesTages28.DieKindermüssen_____ruhigseinoderinsBett.a.wederb.aberc.entwederd.sonder29.Adelewolltenichtstudieren,siewollte______heiratenundeineFamiliehaben.a.lieberb.sehrc.zud.trotzdem30.---IsteureLehrerinschonverheiratet?---Nein,sieistnoch______.a.alleinb.einsamc.geschiedend.ledig二．针对划线部分提问1.MeineOmafährtgernFahrrad.2.Nein,erliestnichtgerndasBuch.3.DasistHerrZhang.4.FrauLehmannkommtausItalien.5.WirladenvieleGästeein.6.DerZugfährtnachBochum.7.Ichsteheum7Uhrauf.8.DassindmeineBücher.9.DerVatervonThomasistTechniker.10.MeinVateristschon60Jahrealt.三．阅读理解OhneMusikkannichnichtlebenFrüherhatteichmeinFahrradrichtiglieb.BesonderswennichdamiteinenBergrunterfuhrundderWindmeineHaaredurchpfiff（穿过）,undsieindieHöhewehte（吹拂）.JetzthabeichmeinenWalkmansogern.EinmalbinicheinenBerghochgelaufenundhabeBjöckgehört.„Givehersometime.“Immerwieder.„Givehersometime.“Aufsteigen,untermiristdasTal（山谷）,derWindstreichtvomGipfeldieWegehinab,keineWolkeimBlau.AufderWeltnurichundmeinWalkman.Tanjahatangerufenundgefragt,obwirunsmitJuliane,Manuela,KerstinundAnnatreffenkönnen:Ichsagteja,unddanntrafenwirunsallezumKelly-Family-Treff.Eswartoll.WirhabenBilderausgetauschtundBerichtedurchgelesen,FotosangegucktundjedeMengeSpaßgehabt.Dannhabenallesichvonjedemetwaskopierenlassen.NachzweiStundensindwirallenachHausegegangen,weilesschonsechsUhrwarundAnnaumhalbsiebenzuHauseseinmußte.EswareintollerTag.IchmachevollvielmitFreunden,weildasimmervolllustigist.WirgehenauchinderWocheweg.DieHausaufgabenkannichabendsmachenoderso.AmWochenendeistesambesten,weilwirunsdannalleimCafétreffenundüberlegen,waswirmachen.WirwissenimmervollvieleFeten（音效混合器）.DreiFreundinnenvonmirarbeitenindemCafé,undichkannwahrscheinlichauchbaldanfangen.Manverdientdavollviel,weildieLeuteimmerTrinkgeldgeben.WennichGeldwerdiene,kaufeichmirvielKleidung.AufgabenKreuzenSiedierichtigeLösungan.1.MitdemFahrrad_____.a.habeichfrühergerneFreundebesuchtb.binichgerneindieNaturgefahrenc.habeichArbeitgesuchtd.binichzurSchulegefahren2.IchhabeeinmalMusik_____gehört.a.imTaleinesBergesb.aufeinemFahrradc.aufdemBergd.zuHause3.MeineFreunde_______.a.hörengerneMusikundsindkeineMusikfansb.hörennichtgerneMusikc.hörengerneMusikundmachenauchgerneFotosd.hörenundmachengerneMusik4.DieFreundetreffensichoft_____.a.inderWocheundamWochenendeb.amWochenendec.inderWoched.nachderSchule5.IchmöchteauchbaldineinemCaféarbeiten,weil______.a.ichdaschöneMusikhörenkannb.ichdagutverdienenkannc.ichdaFreundetreffenkannd.ichnichtmehrindieSchulegehenmöchteImmermehrMädchenwollenPolizistinwerden„Polizei—IhrHelferundFreund“,dashörtmanundsagtmanoft.InletzterZeitwollenimmermehrMädchenPolizistinwerden.SandraMiddendorfausSoestzumBeispiel.„SchonmitfünfzehnJahrenwollteichzurPolizei“,erzähltdie19jährige.SeiteinemJahrgehtsieaufdiePolizeischuleSelm-Bork-diegrößteinNordrhein-Westfalen.800PolizeischülergibtesanderSchule.40Prozentdavonsindweiblich.DieAusbildungistfürMännerundFrauengleichunddauert21/2Jahre.WährenddieserZeitwohntSandraimWohnheimderSchule.DieZimmersindsoklein,daßnureinBettundeinSchreibtischhineinpassen.MitihrenFreundinnenStefanieundAnnateiltsichSandraKücheundBad.FürallegibteseingroßesWohnzimmer.Siekönnensichdatreffen.SandrasStundenplanistsehrvoll:Verkehrsrecht,Verfassungsrecht,Fremdsprachen,Textverarbeitung,Sport,SchießenundEingriffstechnikenstehenzumBeispieldarauf.BesondersfreutsichSandraaufdasFahrsicherheits-TrainingmitdemStreifenwagen（巡逻车）.Dabeilerntsie,dasAutoinschwierigenSituationenzufahren.AufeinerrichtigenPolizeiwachemußSandraeinmehrwöchigesPraktikummachen.DortbekommtsieeinenEindruck,wieihrspätererBerufaussieht.FahrausbildunghatSandraeineStundebeiFahrlehrerBurkhardNentwig.VordreiMonatenhatsieihrenFührerscheingemacht.MiteinemStreifenwagenistsiebishernochnichtgefahren.Nentwigerklärtihrallesgenau.DannfahrensieaufdieStraßenderSchule.„Nichtsoschnell,Sandra.Hierdarfstdunur30fahren“,sagtderFahrlehrer.SpäterinderAusbildungwirdSandradannnocheinspeziellesFahrsicherheits-Trainingmitmachen.AufgabenKreuzenSiedierichtigeLösungan.6.ImmermehrMädchenwollenPolizistinwerden,weil________.a.PolizisteinguterBerufistb.diePolizeiimmerfreundlichistc.diePolizeiFreundundHelferdesVolkesistd.manalsPolizistgutverdient7.AnderPolizeischulegibtes______Schülerinnen.a.800b.400c.320d.6008.DieAusbildungfürFrauendauert_______.a.zweieinhalbJahreb.einJahrc.zweiJahred.EineinhalbJahre9.Wasistrichtig?a.SandrawohntmitzweiMädchenineinemZimmermitBadundKücheb.SandrahateineigenesZimmer,mußaberBadundKüchemitdenanderengemeinsambenutzenc.SandrawohntalleinineinemZimmermitBadundKüched.SandrahateineschöneWohnungmiteinemgroßenWohnzimmer10.Sandrafreutsichdarauf,______.a.einmehrwöchigesPraktikumzumachenb.baldmitderAusbildungfertigzuseinc.mitdemStreifenwagenzufahrend.dieEingriffstehnikzulernenBerlin:VierViertel-zweiHalbe-einGanzesAmEndedesZweitenWeltkriegsteiltetBerlin,diezerstörteHauptstadtDeutschlands,invierSektoren:DieSowjetunionbesetztedenöstlichenSektor;Frankreich,GroßbritannienunddieUSAbesetztendenwestlichenTeil.ImJahr1949erklärtedieDDRdensowjetischenSektorzuihrerHaupstadt.Am13.Angust1961fingdieDDRan,anderGrenzezudendreiWestsektorendie„Mauer“zubauen.Siemauerte68Übergängezuundschnittungefähr200Straßenab.Von1961bis1990warenBerlin（Ost）undBerlin（West）voneinandergetrennt.Berlin（West）lagwieeineInselinderDDR.WerzumBeispielmitdemAutovonHamburgnachBerlin（West）fahrenwollte,dermußtezweimalüberdieGrenze.ErmußteöstlichvonHamburgausderBundesrepublikDeutschlandausreisenundindieDDReinreisen;dannfuhreraufderAutobahndurchdieDDR;danachmußteerwiederausderDDRausreisenundnachBerlin（West）einreisen.ImHerbst1989wurdedieMauerwiedergeöffnet.Seitdem3.Oktober1990istBerlinwiedervereint.DieStadthatrund3,4MillionenEinwohner.SieistdiegrößteStadtunddieHauptstadtderBundesrepublikDeutschland.AufgabenKreuzenSiedierichtigeLösungan.11.WannteiltetBerlininvierSektoren?a.1949b.1961c.1990d.amEndedesZweitenWeltkriegs12.BerlinwardieHauptstadtvon__________.a.DDRb.BRDc.derSowjetuniond.derUSA.13.DieBerlinerMauerwurde________anfänglichgebaut.a.1949b.1961c.1990d.amEndedesZweitenWeltkriegs14.BerlinistdieHauptstadtvon__________.a.DDRb.BRDc.derSowjetuniond.derUSA15.Berlinistmit__________diegrößteStadtderBundesrepublikDeutschland.a.3,4MillionenEinwohnernb.vierSektorenc.Mauernd.langerGeschichteEinetürkischeSchulerinerzähltIchheißeYasminundbinvierzehnJahrealt.MeineElternsindTürken,undichbininBerlingeboren.IchkannzwardietürkischeSpracheauch,aberDeutschsprecheichbesser.VormeinerAnmeldungamGymnasiumhatteichAngst,AngstvordemVerhaltenmeinerSchulkameraden.Ichbefürchtete,daßsiemichverspotten,weilichTürkinbin.Ichmußzugeben（承认）,daßichselbstnochkeineSchwierigkeitenmitDeutschenhatte.MeinGroßvateraberhatinseinerFirmaandereErfahrungengemacht.Ichweiß,daßtürkischeMädchenundFrauenmanchmalbelächeltwerden,weilsiebunteKopftücherundPumphosentragen.Natürlichfreueichmichauchsehrdarüber,daßalleinmeinerKlassernettzumirsind.Aberichweißnicht,waspassiert,wennichplötzlichmitKopftuchundPumphosenindieSchulegehe.AufgabenKreuzenSiedierichtigeLösungan.16.DieElternvonYasminkommenaus________.a.Deutschlandb.Japanc.derTürkeid.derSchweiz17.Yasminkann________bessersprechen.a.Japanischb.Deutschc.Türkischd.Englisch18.WarumhatYasminAngstvordemSchulleben?a.WeilYasminTürkinist.b.WeildieSchulkameradensieverspottenc.WeilsiekeinDeutschkann.d.Weilsiesichnichtangemeldethat.19.TürkischeMädchenundFrauenwerdenmanchmalbelächelt,weil_____________.a.WeilsiekeinDeutschkönnen.b.WeilsiebunteKopftücherundPumphosentragen.c.Weilsieunfreundlichsind.d.WeilsieTürkinsind.20.WorüberfreutsichYasmin?a.SiehatkeineSchwierigkeitenmitDeutschenmehr.b.SiekannmitKopftuchundPumphosenindieSchulegehen.c.AllesindinihrerKlassernettzuihr.d.SiehatkeineProblememitSchulkameraden.WastrinkendieDeutschen?WastrinkendieDeutschengern?–AmliebstenKaffee!InDeutschlandtrinktjederdurchschnittlichjedesJahr190LiterKaffee.DieErfrischungsgetränke(Limonaden)undMineralwassersindauchsehrbeliebt.UndwirfangennatürlichmitdemBieran.150LitertrinktjederDeutscheimDurchschnittprojahr.BierDeutscheMännertrinktBier,undzwarviermalsovirlwieFrauen.MännerliebendasGetränkauchwegendesGeruchs.EsgibtinDeutschlandverschiedeneBiersorten,z.B.Weißbier,Pils,Weizbier,Altbieretc.AberheutetrinkenvieleLeutewegenihrerGesundheitauchsehrgernalkoholfreiesBier.MilchDieDeutschenmachen`sgenaurichtig.SietrinkenjedenTageinGlasMilch-EinViertelLiterfettarmeMilch,undetwa100GrammKäsesindgenugfüreinenErwachsenen.DerDurchschnittsbürgertrinkt92LiterMilchproJahr.ColaDerLieblingssoftdrinkderDeutschenistdieCoca-ColaausdenUSA.DieZutatensindheuteWasser,Zucker,Kohlensäure,Lebensmittelfarbstoff,AromenundKoffein,aberdiegenaueRezepturisteinweltweitesGeheimnis.DeutschlandistdergrößteMarktfürCoca-ColainganzEuropa.WeinDieDeutschentrinkenzwarlieberRotwein,aberwennsiedeutschenWeinkaufen,dannnehmensiezuerstdenWeißwein,vorallemRiesling.ProJahrtrinktderDurchschnittsbürgergut20LiterWein.KaffeeKeinGetränktrinkendieDeutschenhäufigeralsKaffee–imDurchschnitt148LiterjährlichproKopf.Dasheißt1184Tassenundbedeutet,derDurchschnittsbürgertrinktaneinemTagmehralsdreiTassenKaffee.AberdieFachleutesagen,dasswirdenDurstliebernichtmitKaffeestillensollten.SchwarzerTeeDieDeutschentrinkenimJahretwasovielTeewieWasser,besondersdenschwarzenundgrünenTee.EinGrammSchwarzteeenthältetwa50MilligrammKoffeinunddamithalbsovielwieeineTasseKaffee.AufgabenI.Richtig(R)oderfalsch(F)?21.DieDeutschentrinkendurchschnittlichBieramliebsten.()22.EinViertelLiterfettarmeMilchistgenugfüreinenErwachsenen.()23.DeutschlandistdergrößteMarktfürCocaColaaufderWelt.()24.JederDeutschetrinktaneinemTagdurchschnittlichmehralsdreiTassenKaffee.()25.DieDeutschentrinkensovielWasserwieschwarzenTee.()II.KreuzenSiedierichtigeLösungan.26.Wasistrichtig?a.DiedeutschenMännertrinkensovielBierwieFrauen.b.DiedeutschenFrauentrinkenmehrBieralsMänner.c.DiedeutschenFrauenliebendasGetränknichtwegendesGeruchs.d.DiedeutschenMännertrinkenvielmehrBieralsFrauen.27.WelchesalkoholfreieGetränktrinkendieDeutschenamliebsten?a.Colab.Weinc.Kaffeed.Tee28.WelcheAussageistfalsch?a.DieDeutschentrinkenColaalsSoftdrinkamliebsten.b.DieZutatenvonCoca-ColasindheuteWasser,Zucker,Kohlensäure,LebensmittefarbstoffAromenundKaffee.c.NiemandkenntdiegenaueRezepturvonCola.d.InEuropatrinkendieDeutschenammeistenCola.29.Wasbedeutet„gut“indemSatz„ProJahrtrinktderDurchschnittsbürgergut20LiterWein“?a.schönb.etwac.mehralsd.wenigerals30.WieverstehenSiedenSatz„wirsolltendenDurstliebernichtmitKaffeestillen“?a.DieDeutschentrinkennurKaffee.b.WirsollennichtzuvielKaffeetrinken.c.KaffeeistinDeutschlandbelieberalsandereGetränke.d.WirsollenkeinenKaffeetrinken.四、德译汉。1.JetztbinichschonfünfTageinKöln.IchfindedieStadtsehrinteressant.Mankannvielbesichtigen,ichgeheoftinsMuseum.JedenTagnehmeichdieS-BahnundfahreinsZentrum.DortliegtderDom,mitteninKöln.2.FrauIhlewohntinKöln.Sieistverheiratet.IhrMannistTaxi