有些离奇的夜晚……_第1页
有些离奇的夜晚……_第2页
有些离奇的夜晚……_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑有些离奇的夜晚……有些离奇的夜晚……

：邓永忠

有些离奇的夜晚，是花儿都有灵魂，

在疲萎的空气里飘动着微微悔恨，

乘着一声长叹的缓慢、沉重的潮汛，

最守秘密的心儿也涌来死在嘴唇。

有些离奇的夜晚，是花儿都有灵魂，

我过这些夜晚呀，缠绵得象个女人。

有些明朗的早晨，头戴着玫瑰花丛，

灵魂儿活泼泼的，象岩间流水淙淙，

心儿象复活节的钟声弥漫的天空，

肉，没有一点污玷，灵，没有一毫隐痛。

有些明朗的早晨，头戴着玫瑰花丛，

我过这些早晨呀，快活得象个儿童。

有些凄凉的日子，倦于人生的体验，

心儿坐在包袱上象已经活了千年，

最亲爱的过去也象个褪色的台面，

一个戏子跳踉着，又模糊又很可怜，

有些凄凉的日子，倦于沉重的体验，

我过这些日子呀，腰弯得象个祖先。

有些怀疑的深夜，烦忧绞得你心疼，

灵魂儿往下深入，直到旋梯的底层，

临着可怕的无穷而神色惨淡阴森，

感到深渊的风起而骇然退缩逡巡!

有些怀疑的深夜，烦忧绞得你心疼，

我过这些深夜呀，冥冥中象个死人。

(范希衡译)

(法国)萨曼

诗是一面镜子，能够让人照见自己，诗也是诗人心灵的历史，诗人创造的是他自己的世界。假如我们以这样的标准来衡量诗，那么法国诗人萨曼这首《有些离奇的夜晚……》可说是一首十分优美、美得让人心颤的心灵之诗。

有人说，诗是人类心灵与外界用一种特殊方式交流的结果。与萨曼的心灵相交流的是一些什么样的“外界”呢?用了诸如“神奇的”、“明朗的”、“凄凉的”和“怀疑的”这样几个普普通通的形容词，诗人便给我们展示了一些各不相同的日子。在不同的日子里，心灵颤动的节奏以及由此给人的感受便绝然殊异。第一节，“有些离奇的夜晚，是花儿都有灵魂”，这是一个比较外显的比喻，这夜晚如此神奇，居然连花儿都禀有了灵魂，接下来排列的一系列意象，都着意在“神奇”二字上；第二节，诗人笔锋一转，写的是“有些明朗的早晨”，“灵魂儿活泼泼的，象岩间流水淙淙”，俨然一个令人赏心悦目的世界，气氛欢快热烈，可接下来的两节，却用最沉滞的词语将我们带入一个叫人烦忧揪心的境地，“临着可怕的无穷而神色惨淡阴森，／感到深渊的风起而骇然退缩逡巡!”整首诗给人的感觉仿佛经历了一次令人晕眩的跳跃。这便是诗人萨曼那颗精细、敏感得象女人一样的心灵与自然界交流的结果。从中我们可以看到他的感觉雅致而又灵巧，诗句间流溢着梦幻和忧伤感怀的情结，很能制造“象征氛围”。诗人把自己的生命信息输送到无理智、无思维的外界之中，将心中翻滚的色彩喷出来涂染对应的景物，使读者感受到一种朦朦胧胧的情绪，诗的暗示功能在此显出了它的威力。

不过，萨曼的这首优美的小诗读下来，给人的感觉是它与传统诗

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论