2023年四川成都中医药大学考研英语练习题100道（附答案解析）

年四川成都中医药大学考研英语练习题100道（附答案解析）

第1题【单选题】Thelittleboy’sface,hislookoffearanddesperation,hiscriesforhelp—thechoicewasmadeinourintrinsicloveforchildren.A、那孩子的脸，那脸上恐惧和绝望的表情，他那呼救的声音，我们固有的对孩子的爱就为我们拿定了主意。B、那孩子的脸，那脸上恐惧和绝望的表情，他那呼救的声音，我们固有的对孩子的爱使我们做出了选择。C、看一看那孩子的脸，那脸上恐惧和绝望的表情，听一听他那呼救的声音，我们固有的对孩子的爱就为我们拿定了主意。D、看到那孩子的脸，脸上害怕和绝望的表情，听到他那呼救的声音，我们固有的对孩子的爱就为我们做出了选择。【正确答案】C【答案解析】答案选C。本题考查的知识点为增词或减词。原文是三个名词词组，译文为了行文的需要，加了“看一看”和“听一听”。第2题【单选题】Iwouldclassmygardenas[medium]insize.A、单调的B、中等的C、温暖的D、使命【正确答案】B【答案解析】[medium]adj.中间的，中等的；半生熟的。第3题【单选题】Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaidfoughthardto[holdback]herlaughter.A、checkB、keepC、stopD、retain【正确答案】A【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做某事或表露感情）。参考译文：看见我笨手笨脚地把牛牵向牲口棚，那位爱尔兰挤奶女工竭尽全力克制自己不笑出声来。第4题【单选题】Itisamusingthatshe________herfather’sbadtemperaswellashermother’sgoodlooks.A、inheritedB、retainedC、preservedD、maintained【正确答案】A【答案解析】本题的B、C和D选项虽然意思有些相近，但从题句意来看只有A符合题意。inherit“经遗传而得（性格、特征等）”。第5题【单选题】Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.A、alterB、improveC、alertD、perish【正确答案】A【答案解析】v[ary]改变；improve改善，增进；提高…的价值。第6题【单选题】ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhadintendedtopaytoGermanyinJanuary.A、我原计划访问德国，令我深感失望的是，我不得不在一月份予以推迟。B、我原计划一月份访问德国，后来不得不予以推迟，这使我深感失望。C、令我深感失望的是，我原计划访问德国，但不得不予以推迟到一月份。D、令我深感失望的是，我不得不在一月份推迟我对德国预定的访问。【正确答案】B【答案解析】本题考查定语与中心语之间的关系。A项中IhadintendedtopaytoGermanyinJanuary，表明我对德国的访问是一月份的，所以把一月份用来做推迟的时间状语是不正确的，推迟不是在一月份。C和D项犯了同样的错误，是原定一月份的访问，而不是推迟到一月份。第7题【单选题】OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried________tomakehimchangehismind.A、inshortB、insecretC、invainD、indanger【正确答案】C【答案解析】本题的四个选项都是以in开头的介词短语，因此考查的是词组的辨析、理解与运用。invain“白白地，徒劳”。根据题意，正确答案应为C。第8题【单选题】"Scientificconservatismsuggeststhatabiologicalexplanationshouldbethelastchoiceafterallnon-biologicalexplanationsareaddressed,"Allensaid."Wehavealotofworktodotoruleoutpossiblenon-biologicalexplanations.Itismorelikelythatachemicalprocess,withoutbiology,canexplaintheseresults."WhatcanbeinferredfromwhatAllensaid?A、ScientistshavedifferentargumentsoverwhetherthereislifeonTitan.B、ScientistsallagreethatthereislifeonTitan.C、Scientistsallsuggestthatabiologicalexplanationisreasonable.D、Scientistsallagreethatanon-biologicalchemicalreactionisapossibleexplanation.【正确答案】A【答案解析】答案选A。推理判断题。答题原则：和原文完全一样的选项肯定不是答案，推理判断题是对现象的推断。题目中有绝对词语allmusteverymerelyhavetobarelyonly一般是错误的，排除BCD.根据Scientificconservatismsuggeststhatabiologicalexplanationshouldbethelastchoiceafterallnon-biologicalexplanationsareaddressed。推断出科学家就Titan上是否有生命的问题观点不同，与A一致。得到答案A。第9题【单选题】Druguseaccountsfor[approximately]three-quartersofallreportedcasesofHIVinthecountry.A、possiblyB、roughlyC、generallyD、specificly【正确答案】B【答案解析】[approximately]大致地，近似地。roughly大体上，大致上。参考译文：在那个国家，在所报道的所有艾滋病病例中，吸毒者约占75%。第10题【单选题】MillionsofAmericanfamiliesmaynowbeintheinitialstageoftheirresponsestothecurrentcrisis,workingtogetherandsupportingoneanotherthroughtheearlymonthsofunemployment.Today’seconomiccrisiscouldwellgenerateasimilarnumberofcoupleswhoserelationshipshavebeenirreparably(无法弥补地)ruined.Soitisonlywhentheeconomyishealthyagainthatwe’llbegintoseejusthowmanybrokenfamilieshavebeencreated.Whatcanbeinferredfromthelastparagraph?A、Astablefamilyisthebestprotectionagainstpoverty.B、Moneyisthefoundationofmanyahappymarriage.C、Fewcouplescanstandthetestofeconomichardships.D、Theeconomicrecoverywillseeahigherdivorcerate.【正确答案】D【答案解析】答案选D。推理判断题。最后一段指出，目前的经济危机极有可能会使得这些家庭分崩离析，无法弥补。唯有等到经济再次稳健之后我们才能发现多少家庭在此过程中支离破碎。由此可见，经济的复苏将会见证更高的离婚率，故答案为D。C“很少有夫妻能够经受得起经济危机的考验”属于过度推断，可以排除。A和B文章皆未提及。第11题【单选题】Shortlyaftertheaccident,two______policeweresenttothespottokeeporder.A、dozensofB、dozensC、dozenofD、dozen【正确答案】D【答案解析】英语中一些表示数字的名词的前面如果用了数词，这些名词必须是单数形式，如dozen(一打)，score(二十)和head(头)等。但是如果这些名词用来指某些可数名词时，这些名词呈复数形式，其后应加上介词of。第12题【单选题】Thistrainwill[terminate]atSheffield.A、endB、sympathyC、campaignD、attribute【正确答案】A【答案解析】[terminate]使终止；使结束；解雇；end结束，终止；终结。第13题【单选题】Hesaid________hewaslateforschoolagainand________theteacherwouldpunishhim.A、that不填B、不填不填C、wherethatD、不填that【正确答案】D【答案解析】如果两个宾语从句并列，第一句的宾语从句的引导词可以省略，但后一句的引导词that不可省略，故应选D。第14题【单选题】ToprotectAmerica’sriversandstreamsfromexcessiveindustrialpollutionandtoguardwildlifefromthedepredationsofman.A、保护美国的江河，使之免受过分的工业污染并保护野生动物不受人类的掠夺。B、保护美国的河流，使之不受过分的工业污染，并保护野生动物不受人类的掠夺。C、保护美国的江河，使之受不到过分的工业污染并保护野生动物不被人类掠夺。D、保护美国的江河，使之免受过分的工业污染和野生动物不被人类掠夺。【正确答案】A【答案解析】“protect...from...”和“guard...from...”同义，均为“保护…免遭…”。第15题【单选题】Iamsurethatyouareasking."Howdoesarocketfly?"Ifyouwanttoknow,getaballoonandthenblowitupuntilitisquitebig.Donottieuptheneckoftheballoon.Letgo!Theballoonwillflyoffthroughtheairveryquickly.Theairinsidetheballoontriestogetout.Itrushesoutthroughneckoftheballandthispushestheballoonthroughtheair.Itdoesnotneedwingslikeanairplane.Arocketcanflytothemoonbecause______.A、itlookslikeaballoonB、itismuchlighterthananairplaneC、itdoesn'thavewingsD、itworkslikeanuntiedballoon【正确答案】D【答案解析】本段都在讲述气球的飞行原理，来解释火箭的工作原理，因此选D。第16题【单选题】Iparticularlywanttopaytribute,notonlytothosewhopreparedthemagnificentdinner,butalsotothosewhohaveprovidedthesplendidmusic.A、我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。B、我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们提供美好音乐的人。C、我们不仅要特别奖赏那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要奖赏那些为我们演奏美好音乐的人。D、我们不仅要特别奖赏那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要奖赏那些为我们提供美好音乐的人。【正确答案】A【答案解析】虽然原文只重复介词to，译文还是要重复动词“赞扬”；此外原文provide一词比较笼统，译文用“演奏”一词更为合适。第17题【单选题】Much_____hehasagoodtaste,hecan’tavoidbeinginfluencedbyadvertisements.A、thatheclaimsB、doesheclaimC、asheclaimsD、isitthatheclaims【正确答案】C【答案解析】答案选C。句意：尽管他那样声称自己有很好的鉴赏力，但他也没能避开受到好多广告的影响。“形容词、副词、名词、动词＋as/though+主语＋谓语＋主句”为固定句型，其中“形容词、副词、名词、动词＋as/though+主语＋谓语”相当于although引导的状语从句。第18题【单选题】NorthernEuropeansarewillingtopayalotofmoneyandputupwithalotofinconveniencesforthesunbecausetheyhavesolittleofit.ResidentsofcitieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamspendalotoftheirwinterinthedarkbecausethedaysaresoshort,andmuchoftherestoftheyearintherain.ThisisthereasontheMediterraneanhasalwaysattractedthem.Everysummer,morethan25millionpeopletraveltoMediterraneanresortsandbeachesfortheirvacation.Theyallcomeforthesamereason:sun!Intheparagraph,citieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamarementioned_____.A、toshowthattheyarenotgoodcitiesintermsofgeographyandclimateB、totellushowwealthytheirresidentsareC、tosuggestthatthesecitieslackplacesofhistoricinterestandscenicbeautyD、toprovethattheyhavegotmoretourismthantheycanhandle【正确答案】A【答案解析】答案选A。该段中所列举的三个城市都具有阴冷日短的气候特点，这些不利的地理气候条件使得当地居民向往阳光充足的地方。四个选项中，选项A最接近题意。第19题【单选题】Thisreformissupposedtosavethegovernmentthemoneyinvolving______maintainingalargenumberofcars.A、toB、onC、atD、in【正确答案】D【答案解析】本题考查的是固定短语的搭配，involvein表示“卷入，涉及”的意思。句意：这项改革的目的是让政府节省大量维护车辆的费用。第20题【单选题】Manyspecies,forexample,[originate]insmallpopulations.A、轮廓；B、发源C、器官D、选择【正确答案】B【答案解析】[originate]vi.发源；发生；起航。第21题【单选题】Manypeople,whenill,seetheirdoctorsandaskthemto________somethingthatwillmakethemfeelbetter.A、describeB、prescribeC、reviseD、devise【正确答案】B【答案解析】prescribe“开处方，开（药）”。根据题意，正确答案应为B。第22题【单选题】To_____newmoneythesportneedstobemoreentertaining.A、recurB、perceiveC、inhabitD、generate【正确答案】D【答案解析】generate使形成；发生；生殖；产生物理反应。第23题【单选题】[Excessive]weightgaindoesn’tdoyouanygood.A、过分的B、扩大的C、进化的D、非常【正确答案】A【答案解析】excessiveadj.过多的，极度的；过分的。第24题【单选题】Mr.Zhanggaveallthetextbookstoallthepupils,except______whohadalreadytakenthem.A、theseB、onesC、theonesD、theothers【正确答案】C【答案解析】one本来是数词，但也可用作不定代词，代替前面刚提到的一个东西或人，避免重复前面刚提到的名词，有时one可以有自己的定语或冠词，甚至可以有复数形式。第25题【单选题】Physiologically,wearerhythmical.Wemusteat,sleep,breathe,andplayregularlytomaintaingoodhealth.Emotionallywearerhythmical,too,forpsychologistssaythatallofusfeelalternateperiodsofrelativedepressionandexhilaration.Intellectuallywearealsorhythmical,forwemusthaveperiodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration.Itnaturallyfollowsthenthatrhythm,afundamentalaspectofourlives,mustbeapartofanygoodliterarywork—whetherpoetryorprose.Accordingtothepassage,whichofthefollowingpairsofactivitiesbestillustratesintellectualrhythm?A、StudyingasciencebookandthenstudyingapsychologybookB、LearningapoemandthentakinganapC、PlayingballatthebeachandthengoingswimmingD、Solvingamathproblemandthensolvingachemistryproblem【正确答案】B【答案解析】答案选B。段落的结尾处讲到：在脑力活动方面，我们也同样是有节奏的，因为我们在高度集中精力一段时间以后，必须让脑子有一个松弛的阶段（“wemusthaveperiodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration”）。根据这个信息，A、D项内容都是高度集中的脑力活动，与原文内容恰好相反；B项内容是学习诗歌与小睡一会，正好符合原文，一张一弛。而C项内容又全是不费脑力的活动，也不符合原文。第26题【单选题】_____metogiveyousomeadvice.A、PurchaseB、EssenceC、PermitD、Bound【正确答案】C【答案解析】Permit许可；允许。第27题【单选题】He______morethan5000Englishwordswhenheenteredtheuniversityattheageof15.A、haslearnedB、wouldhavelearnedC、learnedD、hadlearned【正确答案】D【答案解析】掌握了5000多个单词并非在15岁上大学时发生，而是早在之前就完成了，过去的过去，所以要用过去完成时。句意：在他15岁上大学时，就已经掌握了5000多个单词了。第28题【单选题】Thereisalotofluckindrillingforoil.A、以钻探的方法找石油有很大的偶然性。B、以钻探的方法找石油全靠运气了。C、钻探石油有很大的偶然性。D、钻探石油是很幸运的事。【正确答案】C【答案解析】drillingforoil表示“钻探石油”；alotofluck本意表示的是“运气”，在本句中可以翻译为“偶然性”。第29题【单选题】Don'tinvolveotherpeople_______yourtrouble.A、inB、againstC、toD、for【正确答案】A【答案解析】句意：别把别人牵涉进你的麻烦中去。involvesbinsth：把某人卷入…中，答案选A。第30题【单选题】Aninteresting_____ofthecityistheoldmarket.A、triumphB、respectC、residenceD、feature【正确答案】D【答案解析】feature特色，特征；容貌；特写或专题节目。第31题【单选题】Physiologically,wearerhythmical.Wemusteat,sleep,breathe,andplayregularlytomaintaingoodhealth.Emotionallywearerhythmical,too,forpsychologistssaythatallofusfeelalternateperiodsofrelativedepressionandexhilaration.Intellectuallywearealsorhythmical,forwemusthaveperiodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration.Itnaturallyfollowsthenthatrhythm,afundamentalaspectofourlives,mustbeapartofanygoodliterarywork—whetherpoetryorprose.Accordingtothepassage,whichofthefollowingpairsofactivitiesbestillustratesintellectualrhythm?A、StudyingasciencebookandthenstudyingapsychologybookB、LearningapoemandthentakinganapC、PlayingballatthebeachandthengoingswimmingD、Solvingamathproblemandthensolvingachemistryproblem【正确答案】B【答案解析】答案选B。段落的结尾处讲到：在脑力活动方面，我们也同样是有节奏的，因为我们在高度集中精力一段时间以后，必须让脑子有一个松弛的阶段（“wemusthaveperiodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration”）。根据这个信息，A、D项内容都是高度集中的脑力活动，与原文内容恰好相反；B项内容是学习诗歌与小睡一会，正好符合原文，一张一弛。而C项内容又全是不费脑力的活动，也不符合原文。第32题【单选题】Inhisclosing[remarks],thechairmanexpressedhisthankstoallthosewhohadcontributedtothesuccessoftheconference.A、commentsB、speechC、criticismD、lecture【正确答案】B【答案解析】[remarks]致辞。speech讲话，演说。参考译文：在闭幕词里，主席向所有为大会的成功举办作出过贡献的人士表示了感谢。第33题【单选题】Youconsiderthatyoucan’tfindyourplaceinyourowncountry,soyouriskthecomfortablebutmodestlifewithyourparentsandyougoabroad.Maybetherewillbemomentswhenyoucan’tstandthelonelinessanymore,thestrangersaroundyou,oryourjob.Butyouremembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,andyougoon,asyouaretheonlyonetobeblamed.Whenyouarelonelyinaforeigncountry,youshould________.A、changeyourdecisionB、blameyourparentsforitC、sticktoyourdecisionandgoonD、makemorefriends【正确答案】C【答案解析】答案选C。根据文章本段中Butyouremembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,andyougoon…可知答案。作者认为你出国后可能会面临各种困难，面对周围的陌生人、工作，你可能会感到孤独，但是仔细想想这个决定是你自己做的，于是你不得不深呼吸，然后继续。第34题【单选题】Thegroupdoesnot[advocate]theuseofviolence.A、supportB、matterC、suitD、reach【正确答案】A【答案解析】[advocate]提倡，主张，拥护；support支持，支撑，支援。第35题【单选题】—Isthereanynewsaboutmypromotion?—Iregret_____youthatwe’vechosensomeoneelseforthejob.A、tellingB、tohavetoldC、totellD、obetelling【正确答案】C【答案解析】答案选C。regretdoingsth.为做过某事而感到遗憾;regrettodosth.遗憾地去做某事。根据上下文，回答者是想告诉问话人他们选了别人做这份工作，故应是regrettotell…。第36题【单选题】Thehurricanewasincredibly[devastating]andleftthousandshomeless.A、forcefulB、mightyC、destructiveD、dangerous【正确答案】C【答案解析】[devastating]毁灭性的。destructive破坏（或毁灭）性的。参考译文：飓风以其难以令人置信的破坏力使得成千上万的人无家可归。第37题【单选题】Thebenefitofitwould[compensate]danger.A、补偿B、支持C、惊奇D、允许【正确答案】A【答案解析】compensatevt.补偿，赔偿；付报酬。第38题【单选题】Hewasverybusyyesterday；otherwise,he________tothemeeting.A、wouldcomeB、cameC、wouldhavecomeD、willcome【正确答案】C【答案解析】otherwise经常可以搭配虚拟语气，表示与过去事实相反。第39题【单选题】I[recognize]myownshortcomings.A、建立B、指望C、认识到D、推荐【正确答案】C【答案解析】[recognize]vt.认出，识别；承认。第40题【单选题】IrecognizedthatthesitessuchasAssociatedContentcanprovideafertilegroundforlearninghowtobecomeabetterwriter.Icouldseethatthiswasanopendoorforsystematicallylearningsomebasicwritingskillswithoutpayingcollegetuitionforclassesandleavingthecomfortofmyownhome.Intheeyesoftheauthor,thesiteAssociatedContent__________.A、offersyoualotofnovelstoreadB、isgoodforyourbecomingawriterC、asksyoutostudywritingregularlyD、isratherexpensivebutconvenient【正确答案】B【答案解析】答案选B。根据本段的…canprovideafertilegroundforlearninghowtobecomeabetterwriter确定B答案。其余选项与原文意思不符。A与D选项所表达内容在文中并未提及，可以被排除。C选项中regularly一词并未在文中得到体现。第41题【单选题】Wecan’t[undertake]thatyouwillmakeaprofit.A、requireB、promiseC、promoteD、doubt【正确答案】B【答案解析】undertake承担，保证；promise允诺，许诺。第42题【单选题】Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,amothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysaytheyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soourkitchenislikeasandwichbarinthemorning.”However,anothermother,Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.Shesaid,“Mydaughteralwayshasschooldinners.IthinksheprobablygetshealthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifImadeafewsandwiches.”WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothepassage?A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.B、Susan’sdaughterlikeseatingsandwiches.C、Cathymayhaveatleastthreechildren.D、Jamielikesburgersandpizzas.【正确答案】C【答案解析】答案选C。细节查找并简单推断题。从本段，特别是Imake3packedluncheseverymorning…可知Cathy有三个孩子在上学，有没有不上学的孩子不得而知，故选项C为最佳选项。其他三项均与原文意思不符。第43题【单选题】ShetoldmehernamewasHelenandshewastalkingtoalocalrestaurantwheretheyweregoingtohavelunchafterherappointment.Shecalledtoseeifhewasthere.Shesaid,“MyhusbandhasAlzheimer’s（老年痴呆）andheshouldn’tbedrivingwithoutme.”Numerousthoughtsranthroughmyhead.Callthepolice,callherfamily,andnotify（通知）thedoctor’sofficeshehadjustcomefrom!Butatfirst,IofferedtodrivetothelocalrestauranttoseeifEdwaswaitingforherthere.Theelderlywomancriedinthelobbywhenshewastalkingto________.A、herhusbandwithAlzheimer’sB、thenurseinthedoctor’sofficeC、alocalrestaurantD、oneofherfamilymembers【正确答案】C【答案解析】答案选C。根据文章本段中ShetoldmehernamewasHelenandshewastalkingtoalocalrestaurant…可知答案为C项。Helen由于担心自己丈夫安危，但又找不到人，情急之下先打电话到俩人约好即将要去的餐厅询问情况。第44题【单选题】Thecountrywasaplacewheremenworkedfromdawntodark,andthelabourerlivednotinthesun,butinpovertyanddarkness.A、在农村，人们从早到晚都得干活，劳动者并不是沐浴在阳光下，而是生活在贫困和黑暗之中。B、在农村，人们从早到晚都得干活，劳动者不是沐浴在阳光下，而是贫困和黑暗。C、在这个国家，人们从早到晚都得干活，劳动者不是生活在阳光下，而是挣扎在贫穷和黑暗之中。D、在这个国家，人们从早到晚都得干活，劳动者不是沐浴在阳光下，而是贫穷和黑暗。【正确答案】A【答案解析】答案选A。本题考查的知识点为理解原意。有些很普通的词语，我们很熟悉，一见到，便首先想到他们最基本的含义或最常见的含义。在此题中，“country”并不是“国家”，而是指“农村”。第45题【单选题】Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.A、presentB、preliminaryC、neglectD、necessity【正确答案】A【答案解析】[express]表达；present提出；介绍；呈现。第46题【单选题】_______popularbelief,theostrichdoesnothideitsheadinsandwhenfrightened;itrunsaway.A、AstoB、OppositetoC、DuetoD、Contraryto【正确答案】D【答案解析】Asto关于。Oppositeto对立/对面（方位/身份/性别）。Dueto因为。Contraryto违反/反对（观点/态度）。第47题【单选题】Is_______someGermanfriendsvisitedlastweekA、thisschoolB、thistheschoolC、thisschooloneD、thisschoolwhere【正确答案】B【答案解析】为便于理解，改写本句话：ThisistheschoolthatsomeGermanfriendsvisitedlastweek.不难看出，作表语的theschool是先行词.that引导了定语从句，因为that同时又作visited的宾语，所以被省略了。其它选项结构不对.第48题【单选题】“Peopledisappearinthatrivereveryyear,”oneofthepolicemensaidtomethatafternoon,halfindismay,halfinfrustration.A、“年年都有人消失在这条河里，”当天下午警察中的一个人半是沮丧，半是失意地对我说。B、“这条河里年年都要死人，”当天下午一个警察半是沮丧，半是失意地对我说。C、“这条河里年年都有人消失，”当天下午警察中的一个以一种无可奈何的神气沮丧地对我说。D、“这条河里年年都要死人，”当天下午一个警察以一种无可奈何的神气沮丧地对我说。【正确答案】D【答案解析】答案选D。本题考查的知识点为成语。英语和汉语都有许多成语。汉语的成语大多由四个字组成。英译汉时，适当地使用成语，译文显得简洁、生动，可以增加文采。第49题【单选题】Theopportunitytoescapetherealitiesofeverydaylifeis,Ithink,themainattractionofabookshop.Therearenotmanyplaceswhereitispossibletodothis.Amusicshopisverymuchlikeabookshop.Youcangotosuchplacesasmuchasyouwish.Ifitisagoodshop,noassistantwillapproachyouwiththegreeting:“CanIhelpyou,sir?”Youneedn’tbuyanythingyoudon’twant.Inabookshop,anassistantshouldremaininthebackgrounduntilyouhavefinishedreading.Youmaywanttofindoutwhereaparticularsectionis.Then,andonlythen,arehisservicesnecessary.Butwhenhehasledyouthere,theassistantshouldleavepolitelyandlookasifheisnotinterestedinsellingasinglebook.Anassistantinabookshophelpsyou______.A、onyourenteringtheshopB、justbeforeyoufinishreadingC、onlywhenyouwanttofindoutwhereaparticularsectionisD、whenyouarereading【正确答案】C【答案解析】Inabookshop,anassistantshouldremaininthebackgrounduntilyouhavefinishedreading.Youmaywanttofindoutwhereaparticularsectionis.Then,andonlythen,arehisservicesnecessary.在书店里，店员只是在你想知道具体的书籍的位置时，他才会帮你。第50题【单选题】Theaudiencewaitedin_________silencewhiletheiragedspeakersearchedamonghisnotesforthefigureshecouldnotremember.A、respectiveB、respectC、respectfulD、respectable【正确答案】C【答案解析】respective各自的。respect尊敬/方面。respectful殷勤的/有礼的。respectable高尚的/令人尊敬的。第51题【单选题】Transparencyisneeded______peopleareskepticalaboutpolicy-makersmakingpolicyagainsttheirowninterests.A、soB、becauseC、thereforeD、thus【正确答案】B【答案解析】本句后半部分表示的是一个原因，即：纳税人要求政策制定有透明度是因为担心决策者做出有悖于他们利益的事。第52题【单选题】NorthernEuropeansarewillingtopayalotofmoneyandputupwithalotofinconveniencesforthesunbecausetheyhavesolittleofit.ResidentsofcitieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamspendalotoftheirwinterinthedarkbecausethedaysaresoshort,andmuchoftherestoftheyearintherain.ThisisthereasontheMediterraneanhasalwaysattractedthem.Everysummer,morethan25millionpeopletraveltoMediterraneanresortsandbeachesfortheirvacation.Theyallcomeforthesamereason:sun!Intheparagraph,citieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamarementioned_____.A、toshowthattheyarenotgoodcitiesintermsofgeographyandclimateB、totellushowwealthytheirresidentsareC、tosuggestthatthesecitieslackplacesofhistoricinterestandscenicbeautyD、toprovethattheyhavegotmoretourismthantheycanhandle【正确答案】A【答案解析】该段中所列举的三个城市都具有阴冷日短的气候特点，这些不利的地理气候条件使得当地居民向往阳光充足的地方。四个选项中，选项A最接近题意。第53题【单选题】It’snowsociallyacceptable,evenfashionable,tolivealone.Aspeoplegetbetterjobsandbecomefinanciallyindependent,itbecomespossibleforthemtomaintainaone-personhousehold.________.However,peoplewhodogetmarriedaremarryingatalaterageanddivorcingmoreoften.A、There'smorepressuretogetmarriednowadays.B、Thegrowingnumberofwomenwithgoodjobshasdonemuchtoincreasethenumberofpeoplelivingalone.C、Itseemsthatmanygrown-upstodayarerealizingthatchildhooddream.D、MoreandmoreAmericansarelivingalone.【正确答案】B【答案解析】答案选B。前句中提到“经济独立”有可能造成保持一个人的家庭生活，B中的“妇女有好的工作，增加了独身的人数”与前句内容正好呼应。第54题【单选题】Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwasscience．A、在农业革命中，科学没有机械重要。B、在农业革命中，机械没有科学重要。C、在农业革命中，科学和机械几乎同等重要。D、在农业革命中，机械和科学都不怎么重要。【正确答案】C【答案解析】本句考查程度副词的翻译。本句的翻译重点是Scarcelylessimportant，scarcely是程度副词，意思是“几乎不，简直没有’’。它本身带有否定的意思。lessimportant意思是“不如……重要”，而加scarcely之后，双重否定表示肯定，意思是两者是差不多同样重要的，所以应该选C。第55题【单选题】Homeheating,whichaccountsforlessthan7percentofa11energyconsumedintheU.S.,hashadacommendable(值得赞扬的)efficiencyrecord:from1978to1997,theamountoffuelconsumedforthispurposedeclined44percentdespitea33percentincreaseinthenumberofhousingunitsandanincreaseinhousesize.TheU.S.DepartmentofEnergy,however,forecastsmatenergyusedinhomeheatingwillriseby14percentoverthenexttwodecades.Thatriseissmallconsideringanexpected21percentincreaseinthenumberofhousesandthetrendtowardlargerhouses.Accordingto-paragraph3,energyconsumedinhomeheatingoverthenexttwodecadeswillincreaseby______.A、33percentB、31percentC、21percentD、14percent【正确答案】D【答案解析】该题问的是：根据本段，在今后20年里用于家庭供暖的能源将增加多少?第三段有这么一句话：然而，美国能源部预测，在今后20年里用于家庭供暖的能源将增加14%。第56题【单选题】BecauseHelenishiswife,itisdifficultforAlantobe_____abouthertalent.A、subjectiveB、objectiveC、impressiveD、persuasive【正确答案】B【答案解析】subjective主观的。objective客观的。impressive印象深刻的。persuasive善于游说的。第57题【单选题】Druguseaccountsfor[approximately]three-quartersofallreportedcasesofHIVinthecountry.A、possiblyB、roughlyC、generallyD、specificly【正确答案】B【答案解析】[approximately]大致地，近似地。roughly大体上，大致上。参考译文：在那个国家，在所报道的所有艾滋病病例中，吸毒者约占75%。第58题【单选题】InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthisweek,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.A、本着我希望将成为本周我们会谈的特色的坦率精神，让我们在一开始就认识到这样几点。B、我希望我们这个星期的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神，让我们在一开始就认识到这样几点。C、本着坦率的精神，我希望我们这个星期的会谈将是坦率的，让我们在一开始就认识到这样几点。D、本着坦率的精神，我希望本周我们的会谈具有特色，让我们在一开始就认识到这样几点。【正确答案】B【答案解析】答案选B。whichIhopewillcharacterizeourtalksthisweek限制性定语从句，修饰frankness。Ihope是定语从句中的插入语。Inthespiritof：本着…的精神。attheoutset：在开始的时候。第59题【单选题】Druguseaccountsfor[approximately]three-quartersofallreportedcasesofHIVinthecountry.A、possiblyB、roughlyC、generallyD、specificly【正确答案】B【答案解析】[approximately]大致地，近似地。roughly大体上，大致上。参考译文：在那个国家，在所报道的所有艾滋病病例中，吸毒者约占75%。第60题【单选题】Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafarcryfromtheoldseawolfofmyimagination.A、站在我面前的这位身材高大、衣着讲究的先生，当然是像我想象中的老海狼发出的一声遥远的呼唤了。B、一位身材高大、衣着讲究的先生站在我面前，发出的一声遥远的呼唤，像我想象中的老海狼。C、站在我面前的是一位身材高大、衣着讲究的先生，与我先前想象的老海怪完全不同。D、站在我面前的是一位身材高大、衣着讲究的先生，与我想象中的老海怪一样发出了长长的叫声。【正确答案】C【答案解析】答案选C。“standingbeforeme”是现在分词短语，作定语，修辞“gentleman”，译成汉语可放在句首。“afarcryfromsth/doingsth”是习语，意思是：averydifferentexperiencefromsth/doingsth与某事物[做某事物]大不相同。“wolf”是狼的意思，“seawolf”在这里是指海员，海员因长期在海上航行，在常人眼里有点怪异，译作“海怪”比较贴切。第61题【单选题】Werelymorethananyothermajoreconomyonthegoodsandservicesthatweexport,theinvestmentthatweattractandwemakeabroad.A、英国对商品和服务出口以及对投资和引资的依赖比世界上其他主要经济更甚。B、英国比世界上其他主要经济更依赖商品和服务出口的投资、引资。C、英国对出口的商品和服务以及对投资和引资的依赖比世界上其他主要经济更甚。D、英国对商品和服务出口以及对投资和引资的依赖超过了世界上任何其他经济大国。【正确答案】D【答案解析】答案选D。本题主要考查经济的专业术语。原文中的economy指“经济大国”，是近几年才出现的一种用法。第62题【单选题】Thegovernment______onpurchaseofcarswas80billionyuanin2008,anduseandmaintenanceamountstoaround300billionyuanayear.A、spendingB、spentC、costD、costing【正确答案】A【答案解析】本题考查的是现在分词的用法，spendingonpurchaseofcars在这里是一个现在分词短语。句意：2008年政府花费了800亿用于购车，并且一年的使用和维护费用则高达3000亿。第63题【单选题】Ifailedinthefinalexaminationlasttermandonlythen________theimportanceofstudies.A、IrealizedB、IhadrealizedC、hadIrealizedD、didIrealize【正确答案】D【答案解析】“only+状语”放在句首时，主句用倒装语序，只把助动词、情态动词或be放在主语前。此句为一般过去时，在主语前加助动词did，谓语动词用原形。第64题【单选题】—WhoshouldIsendthismessageto?—Themayoristheone______.A、tosenditB、tobesentC、forsendingD、tosenditto【正确答案】B【答案解析】第一句提供了语境“应把消息送给谁？”“应送给市长”。故A是错误的，正确答案为D，即sendthemessagetothemayor。被修饰的名词为不定式的间接宾语时，不定式后应加上适当的介词。第65题【单选题】Youconsiderthatyoucan’tfindyourplaceinyourowncountry,soyouriskthecomfortablebutmodestlifewithyourparentsandyougoabroad.Maybetherewillbemomentswhenyoucan’tstandthelonelinessanymore,thestrangersaroundyou,oryourjob.Butyouremembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,andyougoon,asyouaretheonlyonetobeblamed.Whenyouarelonelyinaforeigncountry,youshould________.A、changeyourdecisionB、blameyourparentsforitC、sticktoyourdecisionandgoonD、makemorefriends【正确答案】C【答案解析】答案选C。根据文章本段中Butyouremembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,andyougoon…可知答案。作者认为你出国后可能会面临各种困难，面对周围的陌生人、工作，你可能会感到孤独，但是仔细想想这个决定是你自己做的，于是你不得不深呼吸，然后继续。第66题【单选题】Hewantedtolookfor[occupation]suitedtohisabilities.A、employmentB、psychologyC、speciesD、majority【正确答案】A【答案解析】[occupation]职业；employment职业；雇用。第67题【单选题】Ifoundinmybaby’sbehaviourametaphorforthenewgeneration.MywifeandIhadgivenhimsomebookstoexamine，buthemerelyspituponthem.Whenwereadtohim，hedidnotfeelcomfortable.Andsoitisintheschools.Wefindthatourstudentsdon’tread,thattheylookdownuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.AlltheywanttodoiswatchTV.Afterthisexperiencewiththebaby,however,Ihavereachedaconclusion:letthemwatchit.Iftelevisionisthatmuchmoreattractivetochildrenthanbooks,whyshouldwefightit?Letthemwatchitalltheywant!Fromthepassageweknowthattheauthoris_____.A、adoctorB、aneditorC、awriterD、ateacher【正确答案】D【答案解析】答案选D。根据本段第五句话的信息，我们会很容易地推断出作者是一位教师。这句话的原文是：Wefindthatourstudentsdon’tread，thattheylookdownuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.它的意思是：我们发现我们的学生不读书，瞧不起读书，而且还骂我们这些教他们读书的人。由此来看，这里的“我们”指的就是当老师的这些人。第68题【单选题】Ifyouweretoexaminethebirthcertificatesofeverysoccerplayerin2006’sWorldCuptournamentyouwouldmostlikelyfindanoteworthyquirk:elitesoccerplayersareli