版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
面试官:DoyouhaveanEnglishname?
、你有英文名字吗?
面试者:yes,Ihave,k-a-ykay
是的,青,凯
面试官:Areyoumarried?
_你结婚了吗?
面试者:NotyetI'msingle
察有,我是单身。
面试官:Whatisyourhighestacademicqualification?AndWhatisyourmaj)i?
、色的最高学历是什么?是什么专业?
由:试者:juniorcoliege,ComputerApplication.
_大专,专业是计算机应用
面试官:WhatdidyouworkinChina?
你在中国做什么工
面试者:salesmanager
产售主管
面试官:Whichcompany?
_是什么公司?
面试者:Abrandedsportsctothingcompany
一家运动品牌服装销售公司
面试官:Whatisyourresponsbility?
职责有哪些?
面试者:Iamre印onsibbformaiketresearchandanalysis,salestargetsplaning,saleschannelsand
customermanagement,trainingandrecruitmentmanagement,etc.
Y?责市场调查、分析、销售目标规划、俏售渠道、客户管理、培训和招聘管理等。
面试官:HaveyouwoikedinSingapore?
你有在新加坡有工作过?
面试者:Yes,Ihave.
、是g勺,有做过
面试官:Whatis1hebusiness?(Whatdoesyourcompanydo?)
一什么生意?(你的公司是做什么的?)
面试者:ClolhingandCommoditysales
服装和日用品的销售
面试官:Whatsellingof也ebrand?
_卖什么品牌的?
面试者:Thebosshasitsownbrand.
老板他自」的品牌
面试官:Whatkindofworkdoyoudo?
一你是做什么工作的?
面试者:Clolhingsaleswork
服装销售工作
面试官:Wheredidyouwoik?
、你是在哪里做工的?
面试者:4Road,Chinatown,asassistantsalesmanager
、四百路,牛车水等都有做过
面试官:whereareyourcompany?
你们公司在什么地方?
面试者:Bedok
面试官:whereisyouliving?
那你住在哪里?
面试者:LittleIndia
小印度
面试官:Whatis1hereasonthatyouleft?QVhydidyouleaveyourlastj)b?)
、什么原因让你离开?(你为什么离职呢?)
面试者:BecausetherewassomethingurgenttobehandledinChina/Becausefamilyfactorsatthat
time,Homeoccupy.
因为有急事要处理。/因为家庭因素,家里有事。
面试官:MayIaskwhatisthereason?
请问是什么理因?
iiliS#:En.Fatherspoorhealth!But,Bynow,hisBodybacktohealth.
、金父亲身体不好,不过现在已经恢复健康了。
面试官:Whatareyoursalaryrequirements?/Whatkindofsalarydidyouhaveinmind?/Whatsalary
doyouexpect
、什么是你的薪水要求叫/f十么样的工资呢?/你期望的薪水是多少。
面试者:Thesalaryisnegotiable,andcanbedecidedlaterbaseonmyperformance.Aexpecttobe
paidaccordingtomyabilities.
、薪资待遇,可以根据我的表现后决定.俄希望根据我的能力支付薪酬
fit试官:Whyshouldwehireyou??Whyshouldweempbyyou?/Vhydoyoufeelyouare
qualifiedforthisjob?
我们为什么要雇佣你?/f尔为什么觉得自己胜任这份工作?
面试者:Well,ifeel1hatmyqualificationsmatehyouj)bdecrption.iamanexternelyhardwork,i
amverythoroughandmethodical,igetalonggreatwihtpeople,andiamaquickleaner,andmy
trainingandexperiencehaveputmeinwithachance.
哦,
我觉辅我的条件正符合你们的工作类型。我是一个工作非常努力的人,我工作非常认真
,而且很有办法,我能与大家相处的很好,并且我学得非常快。我受过的训练及工作经
验!吏坐有可能胜任这项工作
面试官:Ifwehireyou,howbngwHlyoustaywithuS?
、如果我们雇用你,你准备在公司做多久?
面试者:IIopeinthisJobforatleasttwoyears.AIthoughIhopetodoalittlelongeijbutthisis
decidedbythecompany.
、希望在这个工作至少两年。虽然我希望做得更长一点Q这取决于公司。
面试官:Whydothechoosethiswork?/Whydoyouwanttoworkforus?
_为什么要选择做这个工作?你为什么想为我们工作吗
面试者:Ilikesalesaspectofthej)b./IhaveapassionforMarketing,andalsoMarketingisa
promisingindustrynowdays.
我喜欢销售方面的工作。酸对销售行业有热情,而且它是个前途很好的行业。
面试官:Doyouknowanythingaboutthiscompany?
产对本公司的情况了解吗?
面试者:Yes,alittle.AsferasIknow,yourCompanyisafemoussalescompanyundeiwear
products.YourunderwearproductsareverypopularintheSingapore.
是的,知道一点。据我所知贵公司是一家著名的销售公司内衣产品.你们的内衣产品畅
销于教加坡。
面试官:Howmanyyearswo±edinSingapore?
你在新加坡做工多长时间?
面试者:Thmeyears
三年
面试官:DoyouhaveanyrelativesorfriendsinSingaproe?
你在新加坡有学戚或者朋友吗
面试者:No,Ihaven't/Yes,Ihave.
、不;我没有。得的,我有。
面试官:WhydoyouwanttocometoSingapore?
、你为什么要来新加坡?
面试者:firstly,Singaporeisagardencity,oneofthesafestcitiesaroundtheworld.
Additionally,i'vewoikedinSingaporebefore,i'measilyfitwilhthelivingandworkingenviioment
here.TherearealotofChinese,andpeopleareveryfriendly.
首先,新加坡是一个花园城市,是世界上最安全的城市之一。此外,我之前在新加坡工作过,
很瓷易适应这里的生活及工作环境。有许多中国队们都很友好。
面试者:pardon?/Sony,sirIbegyourpaidon./Wouldyoupleasesaythatagain?
、单中说一遍。网不起,能重复一下吗?
面试官:0k,nowifyouhaveanyquestions,pleasefeelfreetoaskme.
好了,现在,如果你有任何问题,请随时问我。
面试者:Nope,Ihavenone,Ihanks!
、忸没有,谢谢!
面试官:Thankyouforyourinterestinourcompany.
一谢谢你对我们的公司感兴趣。
面试者:Thankyou,sirGoodbye.Thankyouforyourtime.
谢谢,先生。再见。谢谢您的宝贵时间
Direct。亡CanyougivemedetailsaboutDongTanWetlandParkviewdesignofphase3project?
你们能详细的给我介绍一下关于东滩湿地公园三期景观设计吗?
Programdesigner:Surejdbehappyto.Iammainlyresponsibleforprogiamdesign.)Dongtan's
environmentratherspecial,itisthecoastalsalinewetlands,soilsalinityisaserious.Wemakefulluse
ofthesurroundingenvironmentplanning.Includingtheuseofitsaquaticecosystemsandtheexisting
earth.
行,我很乐意。我主要负责方案设计。东滩环境比较特殊,它属于滨海盐碱湿地,土壤
盐碱严重,我们尽量利用周围的环境来进行规划。包括利用它的水生生态系统和现有土
方。
Director:Howdidyouconsiderthechoiceofplantvarieties?
你们是怎么考虑植物品种的选择
PlantDesigner:Iammainlyresponsibleforplantdesign.Soilsalinityisaserious.Therefbre,Salt
TolerancePlantspeciesselectionandselectlocalnativeplantspecies.
我主要负责植物设计。因为土壤盐碱很严重,因此,植物选择耐盐碱品种及选择乡土树
种。
考官:Pleasedobokatthebrandintroduced
请做一下品牌介绍
考生:BiandName:OakleyRegistration:UnitedStatesFounder:JimJannardJinJannard
品牌名称:Oakley奥克利注册地:美国创始人:.向Jannard吉姆・简纳德
考生:In1975,0akleybyJimJannardandco-founderofbasketballstarMichaelJordan.From1975to
1980,Oakleyhasbeenproducedoff-roadracinggogglesforthemainstream.Afteryearsofdesign
experienceinproductionandmarketdemand,theyusehigh-techandintelligentcrystal,creatinga
seriesofhigh-performancefashioneyewear.Today,Oakleyintheworldalreadyhasmorethan600
patentsand800registeredtrademarks,anditsopticalproductsincluding(M-frame,
1975年,Oakley由吉姆・简纳德及篮球明星迈克尔・乔丹共同创办。从1975年至1980年,。独
ley一直以出产越野赛车的保护眼镜为主流。经过多年设计、生产及市场需求的经验,它
们运用了高科技及智能的结晶、创作出一系列的高性能时尚眼镜。时至今日Oakley在
全球已经拥有超述00个专利及800个注册商标,它的眼镜产品包括(M-frame,
考生:Zeros,E-Wires,Eye-Jackets,X-Metal,Overthetopseries),andOakleyglassesofallseries,all
intheU.S.domesticproduction,assembly,qualityinspectionandpackaging,toensurethequalityof
Oakleyglassesabsolutelycorrect.
Zeros,E-Wires,Eye-Jackets,X-
Metal,Overthetop等系列),而)akky眼镜的所有系列,全部都在美国国内生产、装配、品
检及包装,以确保Oakley眼镜的品质绝对无误。
G:WouldyoubookatickettoLondonforme?
请问您能为我预定到伦敦的机票吗?
C:Yes,madam.WhendoyouintendtoleaveBeijing?
是的夫人。你打算什么时候离开北京?
G:NextMonday
下周一
C:ThatwillbethefifthofNovember.
那将是11月5号
G:Yes,youareright.
是的,你说得对
C:Thereareseveralflightsavailable.
有几个可用的航班。
G:WillyoucheckwhatflightsareavailableonthefifthofNovember?
什么航班在11月5号你帮我查一下好吗?
C:I'llcheckitover.
我会的
G:Afternoonflightspreferably.
最好是下午的航班。
C:Isee,madam.Thereisaflightavailableat3:00p.m.
我明白了,夫人。有一个下笔点的航班
G:Fine.Ilikeit.
好的,我喜欢
C:OK.the3:00one.rilfixyourtickets.
好的,3点。我会解决您的车票。
G:Whattimedoicheckin?
我什么时候入住?
C:Youmustbethereby2:00p.m.
你必须在下午2点来
G:MynameisMikeandI'minRoom668.Myihavemykey,please?
我叫迈克我在668室,能给我我房间的钥匙吗?
C:Excuseme,sir,butmayiseeyourRoomIdentificationSlip.please?
对不起,先生,但我可以先确认一下你的房间,好吗?
G:Sure.Hereitis.
好的,这里
C:Thankyou,sir.Couldyousignherefbrreceiptofyourkey,please?
谢谢你现实。为了你的钥匙,你能在这签个名吗?
G:Uh-huh.
恩
C:Thankyou.Yourkey,sir,andthereissomeregisteredmailfbryou.Couldyousignforthat,too?
谢谢你,你的钥匙,先生,这有你一些挂号邮件,请问你也能签名吗?
G:Yes,ofcourse.
是的,当然
C:Thankyou,sir.Haveagoodnight.
谢谢先生,祝你睡个好觉。
C:Goodaftemoon.Mayihelpyou,sir?
下午好,需要我帮忙吗先生?
R:ThisisMr.Rogerinroom8808.Mr.Smithwillcomeforthiswhileiamout.Couldyouhanditto
him,please?
罗杰先生这是8808室。史密斯先生等会会来这,我要出去,你帮会他好吗?
C:Certainly,sir.Whenwillyoubecheckingout?
当然先生,你什么时候离店呢?
R:Tomorrowmorning.
明天见。
C:Isee,sir.Couldyoufilloutthisform,please?
好的,先生。请填写这表格好吗?
R:Sure...Hereyouare.
好的。。。给你。
C:Thankyou.Wewillkeepitforhim.
谢谢,我们将继续为他服务。
R:MynameisSmithlmexpectingaletterformMr.Roger.Doyouhaveanythingforme?
我的名字是史密斯我在等罗杰先生的信。有关于我的事没?
C:WhendidMr.Rogerleaveitforyou?
罗杰先生什么时候离开你的呢?
R:Yesterdaysthink.
我想是昨天吧
C:Justamoment,please.I'Ilcheckitforyou...Thankyouforwaiting.Wehavealetterfor
Mr.Smith.Mayiseesomeidentification,please?
请稍等,我会帮你了解一下…让您久等了。等我们有史密斯先生的信,我帮你看一下好
吗?
R:Sure.Here'smydriver'slicense.Isthatallright?
好的。这是我的驾驶执照,你看可以吗?
C:Thankyou,sir.Hereyouare.Couldyousignhere,please?
谢谢。给你。您在这里签名好吗?
G:Tdliketoleavethiswithyou.
我想你吧这个拿开
B:Certainly,ma'am.Isthereanythingvaluableorbreakableinyourbag?
当然。太太。你袋子里有什么宝贵的或易碎的东西吗?
G:No.
没有
B:Thankyou.Hereisyourtag33.
谢谢,这是你的33号标签
G:Whendoesthecloakroomclose?
存衣室什么时候关?
B:Thiscloakroomisopenuntil9:00p.m.
这种衣帽间是开放到下加点
G:Oh,dear!Iwon'tbebackuntilabout10:30tonight.Wherecanipickupmybag?
天啦,我还没回来,直到晚J10点半左右。我在哪里可以拿走我的包?
B:WewilltransferyourbagtotheLobbyFloorCloakroom.Youmaycollectitthere,ma'am.
我们将把你的包放到大厅衣帽间。你可以到那儿去取,太太
G:Isee.Thanksalot.
我明白了,非常感谢
B:You'rewelcome
不用谢
Preface:Aguestisgettingoffataxi.
一个客人从出租车上下来。
D:Goodmorning,sir.Welcometoourhotel.
先生早上好。欢迎来到我们酒店
G:Gladtomeetyou.
很高兴见到你。
D:Thepleasureismine.Areyoucheckingin?
这是我的快乐。你要检查吗?
G:Yes.
是的
D:Doyouhaveanybaggageinthetrunk?
你有没有带行李箱?
G:Yes,that'sall.
是的,这是全部
D:Mayihelpyouwithyoursuitcases,sir?
我可以帮你提箱子吗,先生?
G:Thankyou.
谢谢你
D:Thisway,please.It'sslippery,pleasemindyourstep.
这边请。这路滑请你小心。
G:Yes.iwill.
好的,我会的
D:Pleasegoinbythedoorontheleft.Abellmanwillshowyoutothefrontdesk.
请继续往左边门走。阿贝尔曼将带您到前台。
G:Thankyou.
谢谢你
C:Goodaftemoon.Mayihelpyou?
下午好,需要我帮忙吗?
G:Iwouldliketocheckoutnow.IwasinRoom608.ThenameisDonna.
我想现在离店。我的房间花08室。名叫唐娜。
C:Justamoment,please,madam.rildrawupyourbillforyou...
请等一下夫人,我将为您出账单
G:What'sthisamountfor?
这笔帐怎么来的?
C:That'sforthephonecallsyoumadefromyourroom.
这是你房间的通话费用。
G:Isee.
我明白了
C:I'msorry,accordingtothehotelpolicywedon*tacceptpersonalcheck.
对不起,根据酒店的规定,我们不接受个人支票
G:Butthat'sallihave.
但是这是我的
C:Justamoment,madam.nigetthemanager.
请稍后,夫人,我会叫经理来。
C:Goodmoming,sir.Canihelpyou?
早上好,需要我帮忙吗?
G:I'dliketopaymyhotelbillnow.MynameisHarryCarpenterinRoom909.
我想支付我的酒店账单,我的名字是哈里卡彭粽)9室。
C:Justamomentplease,Mr.Carpenter...Sonytohavekeptyouwaiting,Here'syourbill.Thetotalis
RMB4050Yuan,including15percentsurcharge.
请稍等。。。对不起让你久等了。这是您的账单物50元,其中包括15%的附加费。
G:What!4050Yuan!Isthereamistake?
什么!4050元!是否有错误?
C:Pleaseexaminethebillcarefullyandseeifthere'sanymistake.
条例草案,请予审议,并仔细查看是否有任何错误。
G:Ofcourse,Filcheckit.1600Yuanforthetaxi.That'sreallyasurprise!
当然我会检查它。1600元的出租车。这真让人吃惊!
C:Thetaxiisrentedeitherbythedayorbythemile.Inanycase,you'reexpectedtopayforextrahours
andmiles.Iunderstandthatyourentedthetaxibytheday,butoneeveningyouwenttoseean
opera,whichmeansanextraof100Yuan.Yourtaxichargeis500Yuanperday.
租用的出租车无论是白天或英里在任何情况下,你将支付额外的时间和里程明白你按天
租用的士,但有•天晚上你去看歌剧,这意味着额外的)0元.您的出租车收费是每天500
元。
G:Threetimesfivehundredisfifteenhundred.Fifteenhundredplus100is1600Yuan.Yourtaxi
chargeishigherthaniimagineditwouldbe.
三次是1500.加上100是1600.你的出租车费用超出我的预料
C:Well,it'suniformthroughoutourcity.
恩、,这是我们城市统一的。
G:Itseemsthatifllhavetopaywhatyouask.Ihopei*mnotbeingrippedoff.
看来我我得按你的要求付了。我希望我不是被欺骗了。
C:RippedoffTThat'soutofthequestioninourcity.Hereistheinvoiceandmoneyyouoverpaidfor
yourdeposit.
被欺骗?在我们城市里是不会有这样的问题的。这里是你的发票和你支付的多余的定金
C:Goodmoring.Howcanihelpyou?
早上好,需要我帮忙吗?
G:Tdliketopaymyhotelbill.
我想支付我在酒店的账单
C:Yournameandyourroomnumber,please?
请告诉我你的姓名和房间号?
G:RussellPalmer,room1101.
罗素帕尔默,1101室
C:Hereyouare.YourbilltotalsRMB3500Yuan.
这里,您的账单总计人民曲500元。
G:Isee.
我知道了。
C:Howwouldyouliketomakethepayment,sir?
您希望如何进行付款,先生?
G:Withcreditcards.Whatcarddoyouhonor?
信用卡。你这用什么样的卡?
C:AmericanExpress,Master,InternationalDiner'sClub,Visa,InternationalGreatWalI,andsoon.What
kindofcardhaveyougot?
美国运通,万事达,国际大来俱乐部,维斯卡,国际长城等。你有什么样的卡?
G:Visacard.
维斯卡
C:Find,Letmetakeaprintofyourcard.
好的,让我为您刷卡吧
G:Hereitis.
在这里
C:Waitamoment,please...Sorrytohavekeptyouwaiting,Pleasesignontheprint.
请等一下对不起让您久等了,请你看一下吧
G:OK
好的
C:Thankyou,sir.Takeyourcreditcardandthereceipt.Wehopeyouhaveenjoyedyourstayinthe
hotel.
谢谢你,这是你的卡和收据。我们希望你能享受你的住宿。
C:Goodmornin,sir.Mayihelpyou?
早上好先生,需要我帮忙吗?
G:Goodmorning,Pmleavingtoday.Mayisettlemyhotelbillnow?
早上好,今天我要离开我现在想把在酒店的账单付了可以吗?
C:YournameandyourRoomnumber,please?
请告诉我你的名字和房间号好嘛?
G:JackBumsinRoom9102.
杰克伯恩斯9102室
C:Didyouhaveyourbreakfast?
你有早餐吗?
G:Yes.
是的。
C:Haveyouusedanyfacilitiessincethen?
那时起你曾使用过设施吗?
G:No
没
C:Justamoment,please.Fmpreparingyourbill...Sorrytohavekeptyouwaiting.Hereisyour
bill,RMB1550Yuaninalljncluding10%servicecharge.Pleasecheckit.
请等一下。请检查一下我准备您的帐单…对不起,让您久等了。这是您的账单,人民币1
550元,包括各方面10%的服务费。
G:That'sright.
对的‘
C:YouhavepaidadepositofRMB2000Yuan,haven'tyou?
你已支付2000元存款,对吗?
G:Yes.Hereisthereceipt.
是的,这是收据。
C:Thankyou.Hereistheinvoiceandyourchange.Haveacheck.please.
谢谢你,这是你给的发票,请检查。
G:Itsquiteallright.Thankyou.
相当不错,谢谢你。
C:YouYewelcome.Wehopeyouwillenjoyyourjourney.
不用谢,我们希望你能喜欢你的旅程。
G:Excuseme.Wherecanibuysomecigarettes?
对不起。哪儿可以买到香烟?
C:Thereisashoponthegroundfloor.ltsellsbothChineseandforeigncigarettes.
地下有一个点,该公司销售中外香烟。
G:Canialsogetsomesouvenirsthere?
我还可以得到一些纪念品吗?
C:Yes,sir.Thereisacountersellingallkindsofsouvenirs.
是的,先生。有一个柜台出售各种纪念品。
G:Bytheway,whereisthemen*sroom?
顺便问一下,哪儿是男人的房间?
C:Thereisoneattheendofthecorridor.
目前在走廊的尽头有一间。
G:Thankyou.
谢谢。
C:Youarewelcome.
不客气
G:Isthereanyplaceinthehotelwherewecanamuseourselves?
在酒店里是否有我们可以娱乐的地方?
C:Ifyouwanttotakeawalk,youcangotothegardenjtisveryrelaxingthere.
如果你想散步,你可以到花园,这是非常轻松的
G:Thatsoundsgood.Butisthattheonlyoneplacetogo?
这听起来很好,但只有这一个地方可去吗?
C:No,sir.Thereisarecreationcenteronthegroundfloor.Youcanplaybilliards,tabletennis,bridge,and
gobowling.
地下室有一个娱乐中心你可以去打台球,乒乓球,桥牌,保龄球。
G:Isthereaplacewherewecanlistentosomemusic?
有一个可以让我们听音乐的地方吗?
C:Yes,sir.Thereisamusicteahousewhereyoucanenjoybothclassicalmusicsuchas
Beethoven,Bach,Mozart,Liszt,andmodemmusic,whilehavingsomeChineseteaorotherdrinks.
是的,这里有一个音乐茶馆,如贝多芬,巴赫,莫扎特,李斯特都古典音乐和现代音乐
,而有一些中国茶或其他饮料。可以品尝
G:Oh,great.Thankyouverymuch.
哦,好的,非常感谢您
C:It'sapleasure.
那是应该的。
G:Excuseme,whereistherestaurant?
打扰一下,餐馆在哪里?
R:WehaveaChineserestaurantandaWesternrestaurant.Whichonedoyouprefer?
我们有一个中餐厅和一个西餐厅你喜欢哪一个?
G:TdliketotrysomeChinesefoodtoday.
我今天想尝尝中餐厅的食物。
R:TheChineseoneisontheeighthfloor.
中餐厅在8楼。
G:Whatarethehoursattherestaurant?
餐厅在什么时间开?
R:Breakfast:6:30to9:00a.m..Lunch:11:30a.m.to2:00p.m..Dinner:5:30to9:00p.m.
早餐在早上5点半到9点钟。午餐在早上11点半到下午的2点。晚餐在下午的5点半到9点钟
O
G:Thankyou.
谢谢你。
R:Youarewelcome.
谢谢你的光临。
R:ChanghongHotel.Mayihelpyou?
长虹饭店。需要我帮忙吗?
G:I'mphoningfromtheU.S.AIwantsomeinformationbeforemakingareservation.
我从美国打的电话。我在我来之前能个我保留些资料。
R:Yes,madam.Howcanihelpyou?
是的,夫人,我怎样帮你呢?
G:Thefirstthingiwanttoknowishowfarthehotelisfromtheairport.
第一件事我想知道从机场到酒店要多久。
R:Onlyfifteenminutesdrive.
只需要15分钟。
G:Doyouhaveaconferenceroom?
你有一个会议室?
R:Wehaveaconferencehallthatseatsfourhundred.Wealsohaveeightmeetingroomswhichseat
twentypersonssach.
我们有个会议厅坐100人,还有8个会议室,每个可坐20人。
G:Soyoumusthaveabusinesscenter.
所以,你必须有一个商务中心。
R:Yes,madam.Thebusinesscenterofferstwenty-fourservice.Wecanprovidesecretarialand
translationservicesandweofcoursehavefaxandtelex.
是的,夫人,加004年商务中心提供了服务。我们可以提供秘书,翻译服务,我们当然
有传真和电传。
G:Whatdoyouchargefordoubleandsinglerooms?
你这的单双放怎么收费的?
R:SingleroomsareRMB320YuanperdaywhiledoubleroomsareonlyRMB480Yuan.
单人房要320元,而双人房每天要收3480元
G:Thatsoundsveryreasonable.Well,i'llhavetotalktomybossbeforemakingreservations.
这听起来似乎很有道理好吧,我得和老板谈谈在保留意见前。
R:Doyouneedanyfurtherinformation,madam?
夫人,你需要进一步的资料吗?
G:Ah,yes.Isthereaboutiqueinthehotel?
啊,是的,酒店这有精品吗?
R:Yes,madam.Infact,wehaveashoppingcenterwithfashionboutiques,asouvenirshopand
supermarket.
是的,夫人,事实上,我们这有时装精品店,礼品店和超市购物中心。
G:Thankyouforallinformation.
谢谢您的所有信息。
R:ThankyouforcallingtheChanghong.
感谢您致电长虹
O:Goodmoring,JinjiangHotel.Mayihelpyou?
早上好,锦江饭店。需要我帮忙吗?
G:Yes,Couldyoutellmehowtogettoyourhotel?
是的,你能告诉我怎么去酒店?
O:Wherewillyoubecomingfrom,sir?
你从哪儿来的,先生?
G:Fromtherailwaystation.
从火车站来的
O:It'sabouta20-minutewalk.Ifyoulike,youcantakeNo.20Bus.It'Htakeyourighthere.
大约20分钟的行程,如果你愿意可以在这里做20号巴士。
G:Good,thankyou.
好的,谢谢你。
O:Youarewelcome,sir.Welookforwardtoservingyou.
欢迎您先生。我们期待你的光临。
G:Hello.IsthattheBellCaptain'sDesk?
你好,这是前台吗?
B:Speaking.Mayihelpyou?
需要我效劳吗?
G:Yes.rilbecheckingoutinaboutanhour,1*(1liketohavelunchbeforethen.Couldyouarrangeto
havemybagsbroughtdownwhilei'mout?
是的,当地雇员检查要一小时,我想在那之前午餐。你能做出安排把我的行李运下来吗
9
B:Certainly,sir.Mayihaveyourroomnumber,please?
当然,你可以告诉我你的房间号吗?
G:Room506.
506房间
B:Whattimewillyoubecheckingout?
你什么时候将检查出来?
G:Around12:00a.m..
大约在12点
B:Isee,sir.Couldyoumakesurethatyourbagsarepackedbeforeyouleave?
我明白了,您确保在离开之前打好包吗?
G:Sure.
好的。
B:YoumaycollectyourbagsfromtheBellman'sDeskintheLobby.Ihopeyouhaveenjoyedyourstay.
你可以在大厅的服务台取你的行李。
B:ThisistheBellCaptain'sDesk.Mayihelpyou?
这是贝尔船长的服务台。需要我帮忙吗?
G:YesJVebeenwaitingformybagstobesentupforthelasthalfhour.Wherearethey?
是的,我一直在等我的包在最后半小时能拿到这。
B:I'mverysorrytohearthat,maram.Mayihaveyournameandroomnumber,please?
我很遗憾地得知,太太请问您的姓名和房间号,好吗?
G:Yes,it'sMissMarshall,Room1101.
好的,马歇尔,1101房间。
B:Howmanypiecesdidyouhave,MissMarshall?
你有多少件行李,马歇尔小姐?
G:Twosuitcasesandashoulderbag.
两个手提箱和一肩袋。
B:Couldyoudescribethem,please?
你能形容一下他们吗?
G:Thesuitcasesarepaleblueandtheshoulderbagisdarkbrown.
这些手提箱是浅蓝和肩袋是深褐色。
B:Aretherenametagsattachedtothem,MissMarshall?
马歇尔小姐,他们标签上是否有名字?
G:Yes,theyallhavetagsonthem.
是的,他们都有他们的标签。
B:Weareverysorryforthedelay,MissMarshall.Illcheckimmediatelyandcallyouback...
我们非常抱歉耽搁了马歇尔小姐您。我会立即检查并让你带回
B:ThisistheBellCaptain.Yourbagsareonthewaynow.Weareverysorryfortheinconvenience.
这是领班,您的行李在途中,我们很抱歉造成了您的不便。
G:Isee,allright.Thankyou!
我看看,全在,谢谢你!
B:Thisisyourroom.Afteryou,sir.Mayiputyourbagshere?
这是你的房间先生。我可以吧你的行李放在这里吗?
G:Sure,Justputthemanywhere.
当然,只要把他们反正这里的任何地方
B:Hereisyourroomkeyjsthisthecorrectnumberofbags?
这是您的房间钥匙是这几袋行李吗?
G:Let'ssee.Yes,that'sall.
让我看看。是的,全部。
B:Mayihangyourcoatinthecloset,sir?
先生你的外衣,我给你挂在衣柜里可以吗?
G:Ah,yes.Thankyou!
啊,好的,谢谢你!
B:YouYewelcome,sii*.Shalliopenthecurtainsforyou?
欢迎光临先生。要不要我为你打开窗帘?
G:Yes,that'sagoodidea.
好的,那是个好主意。
B:Anythingelse(canido),sir?
我可以做任何事,先生?
G:No,iguessthat'sall.
不,我想这是所有的事了。
B:Goodevening,sir.rilshowyoutoyourroom.Youhavetwosuitcasesandonebag.Isthatright?
晚上好,当地雇员将带您到您的房间。你有两个手提箱和一个包,对吗?
G:Yes,that'sright.
是的,对
B:Isthereanythingvaluableorbreakableinyourbag?
有什么宝贵的或易碎的东西吗?
G:Yes,there'sabottleofwhisky.
是的,有1瓶威士忌.
B:Couldyoucarrythisbag,sir?Fmafraidthecontentsmightbreak.
你能携带这种袋子,先生?我担心的里面有可能打破。
G:Sure,noproblem.
好的,没问题。
B:Thankyou,sir.Mayihaveyourroomkey,please?
谢谢你,可以给我你的房间钥匙吗?
G:Yes,hereyouare.
恩,给你。
B:Thankyou,sir.Yourroomisonthe23rdfloor.Pleasefollowme.
谢谢先生,你的房间很3楼,跟我来。
B:Goodevening,sir.WelcometotheSunshineHohel.
晚上好先生。欢迎来到阳光旅店
G:Thankyou.
谢谢
B:Howmanypiecesofluggagedoyouhave?
你有多少行李?
G:Justthesethree.
只有这三件
B:Twosuitcasesandonebag.Isthatright?
两个手提箱和一个包对吧?
G:Yes.That'sall.
对,这是所有的。
B:TilshowyoutotheFrontDesk.Thisway,please.Iwillputyourbagsbythepostoverthere.
我将带您到前台这边请。我会提出那边您的行李。
G:Isee,thanks.
哦,谢谢
B:Abellmanwillshowyoutoyourroomwhenyouhavefinishedcheckingin.
服务生将在您办完入住手续后将您带到房间
G:0K.
好的
B:Ihopeyouwillenjoyyourstayhere.
我希望你能享受在这里逗留的时光。
G:CanyouchangeUS$100intoThailandBahtbecausemynextstopisBangkok.
你能不能改变美国成泰银00元,因为我的下一站是曼谷。
C:Iamsorry.Weonlyofferone-waychange.WeYenotlicensedforafullexchange.Butifyougotothe
bankjustnexttoourhotel,theywilldoitfbryou.
对不起,我们这只提供单项交换,我们没有完成的交换授权,但是如果你去银行仅次于
我们的酒店,他们会为您代劳。
G:Butthisisridiculous.Youmademoneyoutofthefirstexchange.
但是,这是荒谬的第一次交换你赚饯了
C:Iamafraidthisisthehotelpolicy,sir.
这是酒店的政策,先生。
G:Well,getthemanager.
那么,让经理来
C:Pleasewaitamoment.FHcalltheAssistantManager.
请稍后,我会叫经理助理来。
G:CanichangethischeckintoRMBYuan?
我可以换成人民币吗?
C:Certainly,sir.Today'sexchangerateis7.97fbrUSS1.
当然,先生,当今的汇率为・97.一美元
G:Allright.I'dliketochangeUS$100,please.
好吧,帮我换100美元
C:Canihaveyourname,roomnumberandpassportaswell,sir?
先生,请问您的姓名,房间号以及护照?
G:Hereyouare.KelvinRedford,Room202.
这里,凯尔文雷德木&02房间
C:TheexchangeisRMB797Yuan.Mr.Redford,wouldyoupleasesignthisreceipt?
换成人民币797元,请您签收?
G:Ofcourse.
好的
C:Thankyou,Mr.Redford.
谢谢你,雷德福先生。
C:Goodmoming.Howcanihelpyou?
早上好,需要我帮忙吗?.
G:Yes.IwanttochangesomeUSdollarsintoChineseRMB.
是的,我想把美元换成一些人民币
C:Howmuchisthat?
多少呢?
G:US$100.Hereyouare.
一百美元,这里。
C:Wechangeforeigncurrenciesaccordingtotoday'sexchangerate...100USdollars,anequivalentof
RMB797Yuan.
100美元折合人民币797元
G:OK,I'lltakeit.
好的,我买了
C:Pleasefillintheexchangememo,yourpassportnumberandthetotalsum,andsignyourname.
请填写交流备忘录您的护照号码和总金额,并签署姓名.
G:Hereyouare.Isthatallright?
在这里。是吧?
C:Yes,thanks.Whatdenominationdoyouneed?
是的,谢谢。你需要什么面额的?
G:Whatdenominationdoyouhave?
你有什么面额的?
C:Thereare100-Yuannotes,50-Yuannotes,20-Yuannotes,10-Yuannotes5-Yuannotesand1-Yuan
coins.
有100元纸币,50元纸币,20元纸币,10元纸币5元纸币和1元硬币。
G:Giveme185-Yuannotes,71-Yuancoins,andtheothersare100-Yuannotes.
给我185元纸币,71-元桢币,其余100元纸币。
C:Certainly.HereisRMB797Yuan,Checkit,please,andkeepthememo.
当然可以。这是797元人民币,请检查,保管好备忘录
G:That'sright.Thankyouforyourhelp.
这是正确的。谢谢你的帮助。
C:Alwaysatyourservice.
诚心为您服务。
O:Operatorspeaking.Mayihelpyou?
操作员。我能为你效劳吗?
G:Yes.rdliketoplaceamoiringcall.
是的,我想设立早晨呼叫
O:Whattime,please?
什么时间?
G:Fdliketowakeupat5:30a.m..Mytrainleavesatseven,soihavetogetupearly.
我想五点半起来。我的火车将在七点离开。所以我想早点起来
O:Iunderstand.YoumayusetheComputerAutomaticWakeupSystem.Pleasedial3first,thenthe
timefor5:30.Besuretherearefivedigitsinthefinalnumber.
你可以启动电脑自动呼叫,先输28,当时间为5:30,要确保5在其他数字后面
G:First3,then0-530,OK?
先按3,然后按0・5・3-0,对吗?
O:Right.Thecomputerwillrecordyourroomnumberandthetimeautomatically.
对。电脑会记录您的房间号码和自动时间
G:Bytheway,couldyoutellmehowtogettotherailwaystationsoearlyinthemorning?
顺便问一下,在早上这么早我怎么去火车站呢?
O:Thereisnoneedtoworry,Sir.Ourhotelshuttlebuswilltakeyoutotherailwaystationat6:30in
themorning.It'saten-minutedrive.
不用担心,先生。我们酒店的穿梭巴士将布点半带您到火车站,只需10分钟的车程
G:Thankyoufortheinfo.
谢谢你的提醒
O:Youarewelcomeatanytime.
任何时候欢迎您
O:ShenghuaHotel.Operator.Mayihelpyou?
盛华酒店,需要我帮忙吗?
G:TdliketospeaktoMr.FredJames,thegroupleaderofAmericanEngineeringCorporation.
我将找美洲工程公司组长弗雷德詹姆斯先生
O:Mayiknowhisroomnumber,please?
我想知道他的房间号,好吗?
G:Oh,sorry,idon'tknow
哦,对不起我不知道
O:Holdon,please.Letmetryificanputyouthrough...Mr.Jamesisnotinatthemoment.
等会,看我能否通过。。。詹姆斯先生现在不在
G:Pity!Willyoupleasetellmehisextensionnumbersothaticancallhimagain?
可惜!请你告诉我他的分机号码,让我叫他吗?
O:I'msorry,buticantTheguest*sextensionnumberisconfidential.!hopeyoullunderstand.Would
youliketoleaveamessage?
对不起,我不能。住客的分机号码是保密的。我希望您能理解,你愿意留个口信吗?
G:OK.Tellhimillcallhimagainthisevening.
告诉他,今晚上我会给他打电话
O:Mayihaveyourname,sir?
能告诉我您的名字吗,先生?
G:GeorgeCarter.
乔治卡特。
O:Thankyou,Mr.Carter.Atwhattimethiseveningwouldyoucallagain?
谢谢你,卡特先生。你今晚上讲给他打电话吗
G:Aboutseven.
大约七点
O:Mr.GeorgeCarterwillcallMr.FredJamesagainatseventhisevening.Right?
卡特先生你将于今晚大约点给詹姆斯先生打电话,对吗?
G:Yeah.Thankyou.Goodbye
恩。谢谢。再见
G:Operator.I'vetriedcallinganumberinShanghai,butican'tunderstandwhatthey'resaying.Could
youplacethecallfbrme?
操作员,我已经打过电话了,在上海,但我不明白说的什么。你能为我打个电话吗?
O:Certainly,sir.Fdbegladtohelpyou.Whatnumberareyoucalling,please?
当然,先生,我很高兴能帮您,请告诉我电话号码好吗?
G:021-5896-8251.
021-5896-8251.
O:Isthisacompanynumberoraprivatenumber?
这是公司还是私人电话呢?
G:Acompanyone
一个公司的电话
O:Mayihavethenameofthecompany,please?
可以告诉我公司的名称吗?
G:Yes,itsEdaTradingC
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 货运业务信息员班组评比考核试卷含答案
- 数据通信机务员操作技能水平考核试卷含答案
- 炼钢原料工班组管理模拟考核试卷含答案
- 水泥混凝土制品制作工风险识别测试考核试卷含答案
- 电阻器制造工常识考核试卷含答案
- 氟橡胶装置操作工改进考核试卷含答案
- 过敏性疾病护理个案报告
- 有机合成工安全生产能力知识考核试卷含答案
- 醋酸装置操作工发展趋势评优考核试卷含答案
- 机修钳工岗前技术实务考核试卷含答案
- 2026年烟花爆竹经营单位主要负责人考试题库及答案
- 复盘的讲解课件
- 2026国家电网公司北京电力医院招聘考试模拟试题及答案解析
- 23G409先张法预应力混凝土管桩
- 东江水电站引水发电系统设计
- 汽修厂环境保护管理制度
- 新产程标准和处理专家共识解读-课件
- 人教版八年级上册数学《最短路径之将军饮马问题》优课创新课件
- 中小学生心理评估访谈提纲记录表-
- 【优选】农业推广信息服务PPT文档
- 中职《数学》课程标准(完整版)资料
评论
0/150
提交评论