登单于台原文翻译及赏析_第1页
登单于台原文翻译及赏析_第2页
登单于台原文翻译及赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

登单于台原文|翻译及赏析创作背对于这首的创作背景，晁公武《郡斋念书志》载：蠙生而颖秀，幼能诗，作《登单于台》，有白天地中出，天外来之句，为世所称。辛文房《唐才子传》载：疑《登单于台》及《蓟北书事》诸诗，皆系落选时北游燕云边地之作，至早亦应作于年青时。《郡斋念书志》所载恐误。则这首诗很可能是作者张蠙（pn）从前游塞外，观黄河，望阴有感而作。文学这首诗，描绘边塞光，语句浑厚，境地宽阔，虽出于晚人之手，却很有些盛唐气象。首联是全诗总领。春字和独字，看似出于没心，实则十分着力。春日兵回，边关沉静无事，乃有登台览物之逸兴；虽曰春日，下文却了无春光，更显出塞外的荒芜。独上高台，凝神注视，突出超然独立的形象。白天地中出，黄河天外来。一轮白天，跃出平川，写它喷薄而上的动向；千里黄河，天外飞来，写它积厚流光的形象；白天、黄河对举，又在寥廓苍莽之中给人以壮丽多彩的感觉。白天出于地中而非山顶，黄河来自天外而非天上，全部都落在视平线下，皆因身在1高台之上的缘由。颈联持续写景。两句比喻，紧紧掌握住居高临下的特色：居高，因此风急，因此风如雷响，惊心动魄；临下，才见沙痕，才见沙似浪翻，记忆犹新。不说如雷而说疑雷，传神地写出诗人细辨风声的欣喜神态。白天、黄河、沙浪、风声，从远到近，自下而上，组成一幅有色彩、有动向、有音响的立体图画，把边塞风光，写得势阔声宏，莽莽苍苍之至。特别是白天地中出，黄河天外来一联，语句浑厚，境地辽阔，学盛唐而能造出新境，很为后代激赏。尾联写诗人从单于台上向北瞭望阴山，那是汉代防守匈奴的天然屏障。诗人很想到阴山那处去看看，但见那起伏绵延的阴山，雄关似铁，固然天已大亮，门户却关闭不开，没法通行。诗人分明看到横断前路的不行超越的阻障，于是，激越大方的高吟大唱，一变而为徒唤何如的颓唐之音。诗到晚唐，纵使歌唱壮阔雄奇的塞外风光，也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的生机了。名家评论明胡应麟《诗薮》：白天地中出，黄河天外来，蠙句也。唐诗之壮浑者终于此。清陆次云《五朝诗善鸣集》：浑

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 工作计划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论