世界建筑2012全年17 1997美学

:在现代城市的高密度情况下,房屋之间的空间的设计对于建筑师来说是一个需要认真对待的建筑问题。城市的连接体,,对于城市公共和:;;流动性Abstract:Incaseofthehighdensityofmoderncity,thespatialdesignbetweenbuildingsisaseriousarchitecturalproblem.Theurbanconnectorbodies,suchaspedestrian、pass2way、deck、atrium、loby、bridge、station,areofpositivemeaningtotheconnectionofpublicandprivate,thestructureofcity,andthequalityofpeople’sdailylife.:Highdensityofcity;Urbanconnectorbody;Fluidit奇译奇译校作者简介:作者单位译者单位:校者单位许收稿日期:199736跃地区,亚洲的建筑师这样的社会责任:要回答“我们是谁”这一问题,要有助于实现我们的所望,并要在持续的发展所带不同的建筑师,基于各自不同的背景和,会选择不同的途径去迎接这种社会责其中一些建筑师,可能着重寻求人类同自然环境间可持续性的关系,通过最佳地利用能源和尽可能减少浪费,达到建筑同自然,可能会探寻与当前思想状态相符合的、恰当的建筑语言,或追寻某一,因为这一文化系统为他而,成长并工作于一个除了人力,600万人,,我,而且还包括信息系统与人类的相互影响。我关心的是,,,反过来又影响,

,最近,人们都赞美高密度的建筑处理,情境里。密度与城市的视觉力度密切相关,然,或必然的众多集中在一起所产生的理上的自豪感和相互信任感同密度联系起但是众所周知,所谓的“密度的美”是,同样也可以增加冲撞和隔阂。它既可以增加出入的方便,也可以增加框限和,,并且连接体的边缘状况是可伸缩的,因而也是处于动态的。,它的每一片空间都是独一无二的,各有自己的作用并各自承担它的一份责任。但是,归根结,,而建筑艺术也之内或之间的空隙中发生的提供发生的场所。而且,这些主要是发生在上面城市的连接体是一个城市的现代,人们从中可以感受到这个城市的流动性和的当代空间形式出现的,如,取持续性和有。而它又在很大程度上依,城市连接体能在多大程度上有益,有益于,以及公共领,根据不,并随着一星期里的不同日子或一天在20世纪末的大都市中是独一样,同样到处是建筑和摩。的楼本质呈,维的连接网络连接在一起的。这张网在地,高度流动地将整个,,,,,一些蜿蜒

,而且这些大道,也由于面对飞速,人们普遍表现出越来,再加上采用了更复杂,公共领地和私人领地现在在桥穿过商业裙房和中转大厅,通往地道相通。在半山的室实际上与山下的这种越来越有和流动性的网络对于一能作用是极其重要的。在糟糕然而又,这些网络对于环境的影响过去一直是不的和偶然的。在我最,我开始重视这种影响所产生的效果,并寻求和机会去探索这些在三上运动的力量如何有助于形,它顺应城市对流动性和渗透性,它的特征不仅建立在建筑的语言和风格之上,而且建立在内容的基础之一、乐富购物中心第二期(LokFuShop2CenterⅡ)(1991年建成),从一开通的从事零售与其它商业活动的综合场

,但这个建筑物的意义在于它在周围的,并作为一个,从邻近的乐富与横头石勘住,疏导到街面上的交通中转站或的地铁站。这样,既增强这一销售区域的,又使人们每日例行的乘车往返上窗的前厅和与之相连的广场可根据二、万国宝通银行(Citibankza)1992年建成)另接体的例子就是万国宝通银行(万国宝通银行广场)。尽管塔楼的,但对运动和连通性的理解才是,在的城市网络连接起来:,东面是金钟