电气工程专业英语实用教程课件二

电气工程专业英语实用教程

Unit9

WhatIsCNC?

退出NewWordsAndPhrases

CNCabbr.ComputerizedNumericalControl计算机数值控制standforv.代表,代替,象征introduce[7intrE5dju:s]vt.传入,引进,提出walkoflifen.行业，职业；地位touch[tQtF]n.触,触觉,接触vt.接触,触摸,触及,达到vi.触摸,接近,涉及,提到manufacturing[7mAnju5fAktFEriN]n.制造业adj.制造业的drillpressn.钻床chuck[tFQk]n.扔,抛弃vt.用卡盘夹住spindle[5spindl]n.主轴，心轴，轴,杆pulley[5puli]n.滑车,滑轮NewWordsAndPhrases

beltpulley皮带轮quill[kwil]n.钻轴workpiece[5wE:kpi:s]n.工件,加工件intervention[7intE(:)5venFEn]n.干涉full-blownadj.完善的，成熟的likelihood[5laiklihud]n.可能,可能性fatigue[fE5ti:^]n.疲乏,疲劳vt.使疲劳vi.疲劳duetoadv.由于,应归于tedious[5ti:diEs]adj.单调乏味的,沉闷的,冗长乏味的style[stail]n.类型,式样，字体NewWordsAndPhrases

bore[bC:]n.孔v.钻孔

fashion[5fAFEn]n.样子,方式,流行,风尚,时样vt.形成,造,作,把...塑造成,使适应bycomparison比较起来lengthy[5leNWi]adj.过长的commonality[7kCmE5nAliti]n.普通，常见或平凡的性质或特征loading[5lEudiN]n.装载,装填stepbystep一步步，逐步地NewWordsAndPhrases

axes[5Aksi:z]n.轴accessory[Ak5sesEri]n.附件,零件,附加物

adj.附属的,补充的,副的feedrate[5fi:dreit]n.馈送率,进料速率overly[5EJvElI]adv.过度地，太，非常interpreting[in5tE:pritiv]adj.作为说明的,解释的Text请老师朗读并讲解课文Notes[1]Whilepeopleinmostwalksoflifehaveneverheardofthisterm,CNChastouchedalmosteveryformofmanufacturingprocessinonewayoranother.walksoflife指“各行各业”，peopleinmostwalksoflife意思是“大部分行业中的人”。intheway本身表示的是“以……方式”，inonewayoranother可以理解为“以这样或那样的方式”。Notes[2]

Ifyou'llbeworkinginmanufacturing,it'slikelythatyou'llbedealingwithCNConaregularbasis.dealwith表示“打交道、使用”。on…basis意思是“以……为基准”，例如：Rateofworkarecalculatedonweeklybasis.工资是以周为计算基准的。onregularbasis指的就是“以通常或一般为频率”。Notes[3]

Whilethismanualinterventionmaybeacceptableformanufacturingcompaniesifasmallnumberofholesorworkpiecesmustbemachined,asquantitiesgrow,sodoesthelikelihoodforfatigueduetothetediousnessoftheoperation.本句包含由while引导的从句，while表示“虽然、尽管”。后半句中，so的意思是“也”。sodoesthelikelihoodforfatigueduetothetediousnessoftheoperation.的正常语序是：Thelikelihoodforfatiguegrows,too,duetothetediousnessoftheoperation.增长的原因由dueto引出。Notes

[4]Therearemorecomplicatedmachiningoperationsthatwouldrequireamuchhigherskilllevel(andincreasethepotentialformistakesresultinginscrapworkpieces)ofthepersonrunningtheconventionalmachinetool.(WecommonlyrefertothestyleofmachinethatCNCisreplacingastheconventionalmachine.)本句中Therearemorecomplicatedmachiningoperations是主句，后面that引导的定语从句修饰operations。在该从句中，runningtheconventionalmachinetool修饰的是theperson。两个括号起进一步说明的作用。第一个括号中的resultingin表示的前面的行为带来后面的结果，在本句中的意思是，增加了生产废品的出错的可能性。第二个括号中的thatCNCisreplacing是定语从句修饰thestyleofmachine。

Notes[5]

Inthedrillingexample,these(3)axiswouldpositionthetoolovertheholetobemachined(intwoaxes)andmachinethehole(withthethirdaxis).本句谓语由两部分组成：positionthetool以及machinethehole。over表示将tool放置在孔的上方，tobemachined不定式表示的是将要被加工的动作。

No廉te闸s[6威]总So柳i荒f沿yo甘u招co可mp帜ar殿e尽le弟ar周ni帆ng武t攀o率wr递it绞e绪CN法C音pr行og月ra门ms执t哗o令le丝式ar耽ni棉ng坦a丙f淋or锄ei灾gn浅l在an白gu捉ag酬e芹ha测vi秋ng荷o嗽nl扛y挨50湿w堆or释ds训,薯it彻s致ho漫ul帜dn沸't垮s泛ee索m极ov飘er椒ly老d照if坝fi阅cu雨lt天t翅o铁le骄ar燥n新CN衣C繁pr屑og战ra们mm寸in粱g.co埋mp医ar堂e…蚊to网…表音示“例将…辱…比甲作…眉…”滨，斜co窜mp旱ar雨e…狐wi苹th抗…表弄示“缎用…睬…和货……斑对比汪”百,要挽注意杆两者倚的区夕别。苹ov拒er远ly雷修饰题di脸ff怒ic卵ul剑t，呢表示许“非刃常、配极度像”。参考近译文CN崖C是什卖么?CN施C大约巷在19稻70年早坊期就晕已经召出现图，被址用来竿表示绪计算诱机数世字控部制。颈在此污之前副，被拔称为NC，代稿表数皮字控页制。溜（在70年代许早期胜，计包算机野被引拘进到卖这些钱控制恶，因窄此名捆字改述变了析。）虽然钻大部塞分职应业的畅人们秀根本雄没有辈听说识过这演个术肆语，析但CN础C已经沿以这宏种或疼那种些方式纷进入惊制造懂过程姑的几正乎各父个方岭面。筐如果勤你将宽从事况制造匪业，大那你席很可乱能要顷经常礼涉及CN寄C。钻床筑当然就可以肉用来跳钻孔宰。（储似乎甩每个雕人都残见过盈各种智形式撕的钻希床，初即使罗你不元是从崭事制猛造业徒。）签人们盯将钻珠头放赤入钻厕床的宴卡盘枣，卡肾盘一律定要该在钻筛床的林轴线术上，脑他们慈然后智（人隶工地诊）选仁择需肌要的膏旋转坊速度返（一抖般是垫通过办切换苦皮带栗轮）导，再拣启动吗钻轴么。然己后手惧拉转锦轴的虚控制吩杆使积钻头锅进入赤被机拘械加战工的唇工件绕。参考浇译文可以芹容易视地看盘出，担用钻粮床钻挪孔过勿程中棚需要围许多米的人怎工干粘涉。渡在整问个加查工过压程中灾几乎绕每一泰步都长需要楚人工顾参与持！虽贪然加片工少向量的见孔或堂工件含，制后造公饭司可叠以接玻受人本工干短涉，肆但随凤着数极量增古加，督沉闷哪的操宾作可素能导袍致厌餐烦。场并且居注意肯，我亡们已类经用娘一个沫最简的单机步械操灾作（逢钻孔辨）作事为一床个例减子。治有许垄多复疮杂的甲机械缠操作恶，使妙用传越统的例机械唉工具申，需允要操选作人菠员具架有很羽高的友技巧插（并泳且增蔽加了剪出错掠而带萌来废断品的矩可能雾）。洗（我阶们一联般是亦指已睡经由CN诊C取代贩了传好统机炎械）串。通过咏比较仰，等牺同于钥钻床嚼的CN塔C可以辽通过柴编制盘的程兴序完季成操棵作，腊这种赌操作牵是一宵种更迷自动余化的未方式绵。钻瓣床操馆作人牧员所针做的柄所有模人工纷操作印现在捉都可般以由CN练C机器仿来完哗成，衣包括衰：安叠装转多轴上复的钻昆头、铜启动澡主轴糊、定勇位钻通头下证的工沸件、揪加工早钻孔板和停碧止转脾轴。参考磁译文1．CN染C是如张何工思作的这里喊我们作将以竭非常荐一般窑的术衰语叙伏述CN宅C是如邻何工列作的改。正如貌你可漫能已辫经猜脸到的先，利愿用传讲统机师器工签作是录需要训操作珍者所速做的吧任何轿事，物在使天用CN袄C机器触时都战是可倡编程拍的。俱一旦乖机器浅已经善设定春好并黎且开哪始运谢行，标维持CN贞C机器管的运牛行非被常容林易。辫事实纱上，竟由于帮几乎醋无事鼠可做前，CN厕C的操波作者辨在很和长的漂产品壮加工陶过程座中会消感到家很无累聊。吓对于按有些CN膀C设备哄，甚脂至连姻工件税的装铃卸都莫是自垄动的劝。（唇我们虎这里苍并不秃是有追意过则分简伍单化覆。CN达C操作芳者一津般需腹要做啄另外搂一些桨与CN笑C有关阳的事需，比亩如测信量工辰件，埋并且墙进行胞调整乎以保均证CN毕C机器提生产墙出优狠质的肆工件固。）让我疗们来墙了解店一些诉特殊处的编垄程功增能。参考窃译文2．运动缸控制所有理的CN朴C类型案机器锄都有罢这个退共同泡点：渔它们伶都有匀两个黄或更扣多的砌叫做虑轴的鼻可编切程运加动方道向。掀运动半轴可葛能是来线性芒的或妙旋转盖的。疲对于CN婚C机器肾的复撞杂性折的最心重要盆的技共术指顷标就辉是有棍多少世运动屠轴。伯一般营来说路，轴榜越多俩，机稻器越榆复杂猜。进行混机械窝加工说过程放都需纤要能医够运桂动，返因此付就需酒要CN段C机器唐的轴婶产生潮这种烘运动扁。在看钻孔搁例子鄙中，言需要饶三个砖轴定您位被忧加工步孔上雀的工佩具（晴沿两酷个轴某）以搬及加枕工孔艘（用血第三衫个轴译）。残轴用欲字母距命名究。一听般线施性轴伞用X、Y和Z表示羞。一帐般旋设转轴主用A、B和C表示肯。参考衡译文3．编不程附税件如果乒工件宿只能弓沿两壳个或池更多片的轴踏运动李，CN献C机器栏也不涂会非今常有洁用。阻几乎保所有挂的CN沙C机器五可以评用几栗种其蚊它的羡方式担编程罚。配章备了搁适当雨可编扭程附台件的置特殊璃类型忆的CN早C机器咽可以勒做许抱多事顺。再做者，摧利用材完善踢的CN铲C机器安工具邪可以练对任穿何需司要的秃功能乱进行尘编程诊。4．CN毕C程序一个CN悄C程序课只是吃另一忠种指辰令集砍。它鞠以类寇句格遭式的柔书写秘，并嚷且按树连续李的顺暮序一坟步一仙步地钩执行灯控制博。一系肃列特挎殊的CN紧C字用船来传害达机铲器将剖做什勉么。CN缓C字以漏字符驶地址衣开始淡（比真如，F代表恼传送祖率，S代表偿主轴闲速度砍，X、Y和Z代表肉轴运烛动）蚂。当猪以逻喊辑方蓄式组恳合在按一起脖，一制组CN奏C字就毅组成另类似精句子罗的命节令。对于斯任何继类型CN侧C机