实用日语口语讲解

实用日语口语讲解第一篇：实用日语口语讲解实用日语口语讲解：●ざまみろ！明日みんなに自慢できるぞ活该，明天能向大家炫耀了。ざまみろ：即“様をみろ”，意为自作自受,活该。表示嘲笑别人的失败。●ああまた一番乗りだよ我又是第一个到的。一番乗り：原为最先骑马冲入敌阵的意思，引申为最先到场。例：日本の選手がオリンピック村に一番乗りをする/日本选手最早抵达奥林匹克村。●地味じゃねえっつうの！我没有不起眼。片中多次出现“つうか”以及“つうの”等“つう”，“つう”是由助詞“と”加上动词“いう”，“という”变化而来。也就是说和“という”意思是一样的。多用于方言及口语。例：俺もできないつうの＝俺もできないというの●ダル似のホストでも？和达比修长得像的牛郎也可以吗？似：结尾词，接在体言后面，意为像，表示与……像。例：母親似の子。/像母亲的孩子。●お待たせしましたビーフカレー甘口の方。让您久等了，牛肉咖喱，甜味的。カレー从甜味到辣味分为很多种口味。在咖喱店里点餐可以根据自己的口味选择：甘口（甜味）、普通（普通）、やや辛口（微辣）、中辛（中辣）、辛口（辣）、極辛（极辣）。●他にお金返す当てもないし又没有其他钱回来的办法。当て：表示希望、指望。あてがはずれる。/指望落空。●それに私面割れてるし而且她认识我的脸。面が割れる：顔が知られる。例：本人の都合で面が割れると困るので……/因为本人的种种原因，被认出来就比较麻烦，所以……●パワハラというか…パワハラ:日式英语パワハラパワー·ハラスメント（powerharassment）特指职场利用职务关系以大欺小压迫职员。【关联】セクハラセクシャル‐ハラスメント特指职场里利用职务关系进行性骚扰●地味っていうかモサっとしてる？モサっと:→もっさり表示呆头呆脑，土里土气●ニューハーフかと思ったよ。ニューハーフ：new＋half。女性に変身した男性。特に肉体を外見上女性同様に改造した男をさす。広義では男性でありながら男性を愛する同性愛の男性をさす人妖，肉体改造为女性的男人。广义指虽为男性但性取向为男性的男人。现在在日本十分流行。●農民一揆か俺は地主か！農民一揆（のうみんいっき）：农民起义。●つまり儲け話には乗っかりやすいんだよ乗っかる（のっかる）：同“乗る”，是“乗る”是比较浅显易懂的说法。うまい話に乗っかる／被花言巧语说动了心〔得上了当〕●ハヤシライス：肉丁葱头盖浇饭。将切成肉丁的牛肉和洋葱用黄油炒，然后和红酒、半冰酱（法国的一种调料）一起煮后浇在米饭上的料理。是日本料理中比较有代表性的西餐。在大阪，神户也有ハイシライス的叫法。●俺も今聞き流そうとしたけどやっぱダメだ。聞き流す（ききながす）：当作耳旁风。这个词在日语中经常会用到。人の意見を聞き流す／不听旁人的意见。●真っ当な人生を歩むには、いい加減足を洗っておいた方がいい。足を洗う：洗手不干,改邪归正【意味】：よくない仕事やわるい世界からぬけ出して、まじめになりやり直すこと。【語源】：仏教からの言葉です。昔のインドでは、僧は、はだしで歩いて修行していました。庵にかえって泥だらけの足を洗い清め、心身共にきれいになることで一日の行を終えたということです。そこから生まれた言葉です。PS.为什么中国是洗手不干而日本是洗脚呢？据说由于日本人的房子结构构造的关系，一般晚上洗了脚以后就说明不会再沾地出门了。因此有放弃的含义在内。●立ち聞きするつもりはなかったのですが……立ち聞き（たちぎき）：立ち止まって他人の会話をこっそり聞くこと。盗み聞き（ぬすみぎき）。偷听例：人の話を立ち聞きする／偷听别人谈话●どうか、お気を悪くなさらないで。気を悪くする：（慣用句・ことわざ）不愉快な気分になる。機嫌を悪くする。伤害感情，生气例句：気を悪くしたらごめん。/如果让你不愉快了真是对不起。●複雑複雑、全然馴染みがない。馴染み（なじみ）：なれ親しんで知っていること。また、その人。お馴染みですから安くします/因为是熟客〔老主顾〕,给您少算点。日本人に馴染みのない国名/对日本人来说不太熟悉的国名馴染み客（なじみきゃく）：熟客，老主顾。●「空耳アワー。」声をそろえて言うサギと功一。空耳：1.実際にはない音や声が聞こえたように思うこと。（听错）2.聞いているのに聞こえないふりをすること。（假装没听见）空耳アワー（そらみみアワー）とはテレビ朝日系列の深夜番組『タモリ倶楽部』において、長年に渡り放送されているコーナーの一つである。視聴者から「日本語以外で歌われているが、あたかも日本語のように聞こえる歌詞（空耳）」の投稿を募り、制作サイドでつけたイメージ映像を交えて紹介する、というタモリ倶楽部を代表するコーナーのひとつである。●「何今の。合言葉！？」と泰輔。合言葉（あいことば）：前もって打ち合わせておいて、味方どうしであることを確認する合図の言葉。口令，暗语，口头暗号。●手玉に取るって感じにならないのよね。手玉（てだま）に取る：手玉をもてあそぶように、人を思いどおりにあやつる。玩弄，操纵。例句：旦那を手玉に取る女。/玩弄丈夫的女人。●せめてそのことにもっと一生懸命だったら。【せめて】哪怕是……（也好）；至少。せめてもう1日お泊りなさい／至少请再住上一天吧；哪怕是再住一天也好。せめて電話1本もくれればいいのに／哪怕给我打一个电话来也好。『比較』“哪怕”と“至少”：“至少”は最少限度をしめす言い方。“哪怕”は極端な例をあげ，「たとえ…でもよいから」という仮定で誇張的にしめす言い方.後述文中に“也好”で呼応する。另外，请看下面2个题（）一度でも土工といっしょに、トロッコへ乗りたいと思うこともある。1．せめては2．すくなくともすくなくとも:【副】①少なく見積もっても。内輪に見ても。少なくも。少说也要，保守估计也要……②せめて。ともかく。少なくも。至少……「せめて」主要带有不满,抱怨的情绪。“至少”。「すくなくとも」表示最小限度。“尽管少但是”。（选1）（）日曜日ぐらいは家にいたいと思うのに、妻と子供が出かけたがる。1、むしろ2、せめて这句里用せめて，是不是表示たいへん的意思？用むしろ为什么不行？せめて和表示愿望的たい、ほしい、ようと思う等经常组成惯用型，表示：哪怕是……；至少……。的意思。むしろ经常前接くらいなら或より，后接ほうがいい或ほうがましだ等组成惯用型，表示“与其……倒不如……”的意思。本题应选2，せめて和后面的たい构成接应关系。本题意为：至少星期天想在家里呆着的，可是妻儿们都想外出。不能翻译为“尽管我宁可周日呆在家里，但妻子孩子想出去。”●何だっけ？聞いてたっけ私～っけ？表示疑问略带不经意的口气什么？例：あれ何だっけ？那是什么？例：このこと、話してたっけ？那件事我有说过么？●運命の出会いは、結構何気なく訪れる。（命运的相遇，就是这样不期而遇）【何気無い】（无意、无心）これといった特別の意図もない。特に注意せず、関心を示さない。さりげない。●男でもなかなかそこまで飛べない。度胸ある。どきょう【度胸】[1]（胆量）どんな事が起こっても恐れず、正しい判断により初志を貫く意志力。なかなか～のある人/有胆量的人。ここが君の～の見せどころだ/这要看你胆量如何了。●そんな時スカートはいてこいよ。いいケツしてんだから。（那时可要穿裙子哦。你屁股不错）けつ【穴】（俗に）尻しり。してん＝している（外貌、外观）●馬力ゼロのヘタレ男【ヘタレ】没有什么用处的，做什么都很逊的，软弱的。例：うちの弟はほーーんとうにへタレなんだよ。よく後輩の男同士に虐められ、黙ってておうちに帰って。男なのに少しだけの強気もない。●走るの遅すぎてナンパもできないだよね。（骑车不行，搭讪也不行）なんぱ【軟派】[0][1]（专跟「女人〔男人〕厮混的流氓）女性を相手にする不良（行為）。女性などを誘惑すること。●昔ここで、雨宿りしたことあったよね。あま‐やどり【雨宿り】雨のはれるまで雨のかからない所でしばらく待つこと。●今夜はここにバーデンがいるから、お酒は取り取りだからね！（今晚有调酒师在，随便喝什么都行）バーデン[0]（酒吧间的服务员；酒吧侍者）〔←米bartender〕〔バーなどで〕カクテルなどを客の前で作ってすすめる人。バーテンダー[3]。よりどり【選り取り】：随意挑选。特売場は～千円均一だ/廉价部的东西随便挑选,每件一千日元。～見取り/任意挑选。男んとこ泊まったってまる分かりなんだから。·んとこ（造語）〔口頭〕「…の所」の意の圧縮表現。「どこ―にするかな／君―が静かでいいよね／ここ―しばらく来ないね」·まる分かり完全明白●11：27·腕によりをかける：全力以赴，使出浑身解数●14：21それが取り柄ですから。（这是我的优点）·とりえ【取柄】长处、优点、可取之处人にはそれぞれ～がある/人各有所长。何の～もない人/毫无长处的人；一无可取的人。正直だけが彼の～だ/他唯一的长处就是为人诚实·几个和「柄」相关的词语：作柄「さくがら」：收成，年成。横柄「おうへい」：傲慢无礼，妄自尊大。権柄「けんぺい」：权力。辞柄「じへい」：借口，托词。時分柄「じぶんがら」：这般时候。続き柄「つづきがら」：亲戚关系，血缘。風柄「ふうがら」：风度，风格，品格。●14：57いや、開き直られたら、俺、どうしたらいいか分かんないもん。（不行，如果桶破了，我也不知该怎么做）·ひらきなおる【開き直る】突然改变态度；将错就错今までの受身の態度を急に変えて△きびしい様子を見せる（ふてぶてしい態度をとる）。こうなったらもう～しかない/事到如今只好将错就错干到底。彼は急に開き直って事実を否定した/他突然改变态度，否定事实。●17：00そういうキャラじゃないのよ。她不是那种性格。·キャラクター(特性)性格、性质。～を売り物にする/靠性格来吸引人。●25：20XXえ、かっこいい。新規の人ですね。太帅了，是新来的客人吧。·しんき【新規】[1]今までとは違った客が来る（注文する）こと。●25：30店長、私、お客様についてもいいですか。店长，能由我来为这位客人服务么？·付く：(付き添う)跟随，伴同；[身辺につく]跟着(服侍、照料、护理、保卫)●26：19ネープの長さ変えないで、ぐラでお願いします。·ネープ【nape】：襟足から、ぼんの窪辺りの部分をこう呼ぶ。美发相关用语：·「毛先のハネ」跳ねる本指跳跃、活波跳动、往上翘的意思。近年来由於层次多样化的发型当道，因此应用在美容界专业用语上，则以カタカナ「ハネ」表示微翘，想要发尾末端削薄，特意制造微翘富变化的发型，那就说「バランスがよく毛先がハネるように、薄くなりすぎないように、カットしてください」。·「伸ばしかけ」かける加在动词后有的表示动正要起步，有的则表示正在进行中的意思。在此伸ばしかける则是指头发正在留长的途中，刚好半长不短时的表现用语。·「レイヤー」汉语中的表现就是指「层次」，近年来多层次的发型独领风潮，想要讲设计师多替你剪些层次，可以说「レイヤーを入れてもらいたいですが。」·「カーブ」弯曲的意思，道路弯曲很多「カーブの多い道」，在美发上，则指弯度，捲度。·「シルエット」原来意思指人影像，在美发界使用时，则泛指脸部厕面轮廓的影像。当发型剪出美丽层次，十分有型时，即可说是「きれいなシルエットを完成！」·「Sカール」现在烫头发已经不时兴把头发烫得像爆炸头一样，汉语称之的弹性烫，就是「Sカール」，呈现s状的一个捲度，自然、不失翘丽。·「ブロー」表示以吹风机吹头发。一般设计师会问你平常吹不吹头发。·「不揃い」泛指层次不整。·「ワックス」随着发型的设计愈趋千变万化，各种造型用的发胶也愈来愈多，有的号称直发专用，有的乃是为了制造头。●44：07どうってことないです（口语）=どうということはないです·「これという～ない」「疑问词という～ない」表示没有特别提出的对象、时间、场合等今思えば、あれは虫の知らせだったんだな。（现在回想起来，那可能是一种预感吧。）知らせ：〔きざし〕预兆，前兆虫の知らせでなにかありそうだと思っていた/由于莫名其妙的预感，那时就觉得要发生什么事。虫の知らせ：よくないことが起こりそうであると感じること。（不好的预感）虫的几个特殊表达：１．好〔爱〕……（的人），易……（的人）。泣き虫/爱哭的人。怒り虫/爱生气的人。弱虫/胆小鬼。男の子がそんな弱虫ではだめだよ/一个男孩子胆子那么小，怎么行啊２．〔いろいろな感情・欲情〕怒气，气愤；郁闷ふさぎの虫/精神郁闷。虫の居所が悪い/情绪不好；心情不顺。腹の虫がおさまらない/怒气难消；不解气；不平●03：50ちょっと立ち話って言うか、ちょっと転んじゃって、そしてみんなが助けてくれて。立ち話：立ったままでする話。（站着闲谈的话）。道で立ち話をする/在路上站着闲谈。立ち話もなんですから中へ入ってゆっくりお話しましょう/在外面站着说不大好，进去慢慢谈吧。●07：01お父さんは下でおろおろ見てたよね。（爸爸你在树下惴惴不安地看着我吧）おろおろ：〔あわてる〕坐立不安，惶惑不安，惊慌失措。おろおろ答える/（吓得）结结巴巴地回答。駅員はその突発事故におろおろするばかりだった/站务员对这突然发生的事故惊慌失措。●08：51何。そのコメンテータみたいなまとめ方。（你干嘛用这种解说口气总结）コメンテーター：（ニュースの）解説者（解说员，评论家）●10：18だったらもう俺に構うのはやめてよ。（所以别再管我了）構う：〔気を遣う〕管；顾；介意；理睬；干预。彼なんか構うもんか/管他什么的呢。互いにかまいっこなしにしよう/谁也不用管谁。それにかまっていられなかった/顾不上那个了。余計なことを構うな/（你）别多管闲事！思っていることをかまわず言ってください/有话就说不必顾虑。⇒かまわない●17：41すぐ次控えてるわよ。（快点回去做下一个客人吧）控える：準備して待つ（等候、待命）隣室に控える/在隔壁的房间等待。主人のわきに控える/候〔随侍〕在主人身旁。彼女の後ろには，強力な親が控えている/她的背后有强有力的父母。交代の選手たちがベンチに控えている/接替的运动员们坐在凳子上等着●20XX4でもなるべく定時に……稍微提一下なるべく和できるだけ的区别。「なるべく」副词。尽量，尽可能。使用场合：表达实现某个目标的欲望并不是十分强烈。「できるだけ」副词。尽可能。使用场合：表达在可能的范围里尽最大的努力。なるべく的成分远远高于できるだけ一:できるだけ多用语日常口语二:なるべく是含有尽最大量的意思できるだけ是尽可……语气以及成分上有区别。なるべく是敬语体。选词填空なるべくせめてせいぜい少なくともできるだけ社長：今年の夏は忙しいから（少なくとも、なるべく）休まないように。社員：（できるだけ、せめて）１週間は休みたいんですけど社長：だめだめ、（せめて、せいぜい）３日だな。社員：えっ！ほかの会社は（できるだけ、少なくとも）５日はありますよ。社長：くびになれば毎日休めるぞ！答案：なるべくせめてせいぜい少なくとも●20XX5骨惜しみしないとこがあると思ったから骨惜しみ（ほねおしみ）不肯卖力气，不肯吃辛苦；懒惰●44:45ババ抜きってこんな面白かったっけ。「ババ抜き」：一种很流行的抽拍纸牌游戏。具体规则如下。ジョーカーを加えた53枚のカード使用する。１、プレイヤーに全てのカードを伏せたまま均等に配る。２、プレイヤーは各々手札を確認し、同位の札を2枚ずつペアにして場に捨てる。ここで手札がなくなったプレイヤーは勝ち抜けとなる。３、手元にペアとなる同位の札がなくなったところで、最初のプレイヤーが隣のプレイヤーの手札を裏に見たまま、任意の1枚を取る。札を取った時、手札に同位の札があったらペアにして場に捨て、無ければそのまま手札に加える。４、次に手札を取ったプレイヤーは逆隣にいるプレイヤーに、手札を裏にしたまま任意の1枚を取らせる。手札を取られたプレイヤーが逆隣のプレイヤーから取る、というルールもある。５、順に手札を取ってペアを捨てていき、手札がなくなったプレイヤーから順に勝ち抜けていく。６、最後まで手札、すなわちジョーカーを持っていた者が負け。第二篇：日语口语第八回◎復習：本文と会話によって、次の質問に答えなさい。１、昔の日本人は普通どのように移動しましたか。２、初めて日本に鉄道が開通したのはいつですか。その時、何の交通機関が全国を走っていたのですか。３、今はどんな車両の開発が進められていますか。４、どうして今自動車が一番人を運ぶのですか。５、日本の鉄道の発展ぶりについて、簡単にまとめてください。しんちょう◎練習：→ｐ１４０の課外伸張練習◎語の勉強（第11課）p145５、出す①金を出す。拿出钱。②手を出す。伸出手。③感情を顔に出す。脸上露出情绪。１４、生①生ビール:生啤生ごみ：生活垃圾②生の声：直接呼声生放送:现场直播③腕が生です。技术不熟练31､遠慮该词有名词和サ变动词两种词性，主要有以下三种用法：①远虑深謀遠慮(しんぼうえんりょ)／深谋远虑②客气遠慮しないで、召し上がってください。／别客气，请用饭吧。③以「ご遠慮ください」的形式表示婉转的谢绝。7時以後の入場はご遠慮ください。／7点以后谢绝入场。46､注意①注意を払う。注意②足元に注意。小心脚下車に注意しなさい。当心车辆③注意事項。提醒事项60､無理①無理な言い訳。无理的说词②子供に無理な仕事。孩子难以办到的事③無理しないほうがいい。不要勉强的好８０、駄目该词使用频率较高，用法意义较广，需注意掌握。①白费，无用今になって後悔してもだめだ。现在后悔也没用了。②不行，不可以自分勝手な行動をしてはだめだ。不可自己任意行为。③不可能，办不到一晩で100ページの論文を仕上げるなんて、とてもだめだ。一个晚上写完100页的论文，怎么也办不到。④不好，坏このコンピューターはもうだめになった。这台电脑已经不能用了。８４、どうも①实在どうもすみません。／太对不起了。どうもありがとう。／非常感谢！②总觉得どうも胃の具合が悪い。总觉得胃里不舒服。③好像明日はどうも雨らしい。明天好像要下雨。④（以「どうも～ない」的形式表示）怎么也どうもうまく説明できない。怎么也说明不好。どうもわからない。怎么也不很明白。第三篇：常用日语口语1.Isee．我明白了。わかった。2.Iquit!我不干了!もうやめた。3.Letgo!放手!放せ。4.Metoo．我也是。おれも/私もそう（だ）。5.Mygod!天哪!なんてこった！6.Noway!不行!だめ（だ）。7.Comeon．来吧(赶快)おいて/早く。8.Holdon．等一等。ちょっと待って（ね）。9.Iagree。我同意。（はい、）いいよ/賛成だ。10.Notbad．还不错。悪くない（ね）。11.Notyet．还没。まだ（だ）12.Seeyou．再见。じゃ、また（ね）。13.Shutup!闭嘴!黙れ！14.Solong．再见。さよなら/。15.Whynot?好呀!(为什么不呢?)いいじゃない（の）。16.Allowme．让我来。任せて。17.Bequiet!安静点!静かにしろ/しなさい18.Cheerup!振作起来!しっかりしろ/しなさい・がんばれよ19.Goodjob!做得好!よくやった/できた。20XXavefun!玩得开心!楽しくしてね。21.Howmuch?多少钱?いくら？22.I'mfull．我饱了。はら（おなか）がいっぱい。23.I'mhome．我回来了。ただいま。24.I'mlost．我迷路了。迷子になっちゃった。25.Mytreat．我请客。おごるよ/私のおごりだ。26.SodoI．我也一样。おれも一緒/同じだ。27.Thisway。这边请。こちらへ（どうぞ）。28.Afteryou．您先。先にどうぞ。29.Blessyou!祝福你!お幸せに/お大事に。30.Followme．跟我来。ついてこい/きて。31.Forgetit!休想!(算了!)とんでもないことだ/もういい/気にしなくてもいい。32.Goodluck!祝好运!ご幸運を祈る/がんばって/ごきげんよう33.Idecline!我拒绝!断る（よ）。34.Ipromise．我保证。約束する（よ）。35.Ofcourse!当然了!もちろん/当然だ！36.Slowdown!慢点!ゆっくり（ね）。37.Takecare!保重!お大事に/お元気で。38.Theyhurt．(伤口)疼。いったい（＝痛い）。39.Tryagain．再试试。もう一度やってみる。40.Watchout!当心。注意しなさい/しろ・よく見なさい/見ろ。41.What'sup?有什么事吗?なんかあるの？42.Becareful!注意!気をつけて/つけなさい。43.Bottomsup!干杯(见底)!乾杯、一気に！44.Don'tmove!不许动!動くな。45.Guesswhat?猜猜看?あててみて。46.Idoubtit我怀疑。（私は）疑っている。47.Ithinkso．我也这么想。私もそう思う（よ）。48.I'msingle．我是单身贵族。おれ（私）は独身だ。49.Keepitup!坚持下去!その調子で頑張れ！50.Letmesee．让我想想。ちょっと考えさせて/さあ見てみよう/考えてみよう。51.Nevermind．不要紧。大丈夫だ。52.Noproblem!没问题!問題ない。53.That'sall!就这样!以上です/これだけだ/これで終わりです。54.Timeisup．时间快到了。そろそろ時間だ。55.What'snew?有什么新鲜事吗?何か面白いことある？56.Countmeon算上我。私も入れて。57.Don'tworry．别担心。心配しないで。58.Feelbetter?好点了吗?少し良くなった？59.Iloveyou!我爱你!愛してるよ！60.I'mhisfan。我是他的影迷。（私は）彼のフゔンです。61.Isityours?这是你的吗?これ、あなたの？62.That'sneat．这很好。これはいい（ね）。63.Areyousure?你肯定吗?間違いないか/確かですか/本当に？64.Dolhaveto非做不可吗?どうしてもやらなきゃいけないの？65.Heismyage．他和我同岁。彼は私と同じ年。66.Hereyouare．给你。はい、どうぞ。67.Nooneknows.没有人知道。誰も知らない。68.Takeiteasy．别紧张。落ち着きなさい/落ち着いて。69.Whatapity!太遗憾了!残念だね/な。70.Anythingelse?还要别的吗?ほかは何か？71.Tobecareful!一定要小心!ぜひ気をつけて。72.Domeafavor?帮个忙，好吗?ちょっと手伝っていただけませんか。73.Helpyourself．别客气。気にしないで。74.I'monadiet．我在节食。ダイエット中です。75.KeepinTouch．保持联络。連絡を忘れないで/これからも連絡を取り合いましょう。76.Timeismoney．时间就是金钱。時は金なり。77.Who'scalling?是哪一位?どなた様？78.Youdidright．你做得对。（あなた、）いいことをした/正しいことをした。79.Yousetmeup!你出卖我!よく裏切ったな！80.CanIhelpyou?我能帮你吗?手伝いましょうか。81.Enjoyyourself!祝你玩得开心!楽しんでくれよ。82.Excuseme，Sir．先生，对不起。あのう、すみません。83.Givemeahand!帮帮我!手を貸してくれ。84.How'sitgoing?怎么样?どう？85.Ihavenoidea．我没有头绪。よくわからない。86.Ijustmadeit!我做到了!やった/できた！87.I'llseetoit我会留意的。覚えておくよ。88.I'minahurry!我在赶时间!急いでるから。89.It'sherfield．这是她的本行。彼女は（この道の）プロだ。90.It'suptoyou．由你决定。あなた次第です。91.Justwonderful!简直太棒了!素晴らしい！92.Whataboutyou?你呢?あなたは？93.Youowemeone．你欠我一个人情。（あなた、）私にひとつ借りがある。94.You'rewelcome．不客气。どういたしまして。95.Anydaywilldo．哪一天都行夕いつでもいい。96.Areyoukidding?你在开玩笑吧!冗談だろう？97.Congratulations!祝贺你!おめでとう！98.Tcan'thelpit.我情不自禁。仕方がなくて/それはやむを得ない。99.Idon'tmeanit.我不是故意的。わざとじゃない。100.I'llfixyouUp．我会帮你打点的力を貸すよ/任せておいて。101.Itsoundsgreat!．听起来很不错。それ、いいかも。102.It'safineday。今天是个好天。いいお天気ですね。103.Sofar，Sogood．目前还不错。今はそう悪くない。104.Whattimeisit?几点了?今何時？105.Youcanmakeit!你能做到!やればできる/君にはできる。106.Controlyourself!克制一下!まあ、落ち着け/冷静に。107.Hecamebytrain．他乘火车来。かれは電車（列車）で来た。108.Heisillinbed．他卧病在床。彼は寝込んでいる。109.Helackscourage．他缺乏勇气。彼は勇気が足りない。110.How'severything?一切还好吧?すべて順調か。111.Ihavenochoice．我别无选择。そうするしかない/それはやむを得ないことだ。112.Ilikeice-cream．我喜欢吃冰淇淋。ゕイスクリームには目がない。113.Ilovethisgame．我钟爱这项运动。このスポーツが好きだ。114.I'lltrymybest．我尽力而为。できるだけのことをする。115.I'mOnyourside．我全力支持你。全力で応援するよ。116.Longtimenosee!好久不见!お久しぶりです。117.Nopain，nogain．不劳无获。まかぬ種は生えぬ。118.Well，itdepends噢，这得看情况。それは状況によってだ/状況次第だ/様子を見ながら。119.We'reallforit．我们全都同意。全員賛成だ。120XXhatagooddeal!真便宜!安いねー/なんと安い。121.WhatshouldIdo?我该怎么办？私、どうしたら/すればいいでしょうか。122.Youaskedforit!你自讨苦吃!自業自得だ。123.Youhavemyword．我保证。約束する！124.Believeitornot!信不信由你!信じるかどうか、あなた次第だ。125.Don'tcountonme．别指望我。126.Don'tfallforit!别上当!おれのこと、あてにするなよ。だまされるな。127.Don'tletmedown．别让我失望。がっがりさせないでくれ。128.Easycomeeasygo．来得容易，去得快。129.Ibegyourpardon．请你原谅。悪銭身につかず。許してください。もう一回言っていただけますか。130.Ibegyourpardon?请您再说一遍(我没有听清)。131.I'llbebacksoon．我马上回来。132.I'llcheckitout．我去查查看。133.It’salongstory．说来话长。すぐ帰ってくる。見てくるよ。話せば話が長くなる。今日は日曜日だ。134.It’sSundaytoday．今天是星期天。135.Justwaitandsee!等着瞧!ざま見ろ！さあ、決めよう。これで十分だ。いい眺めだね。136.Makeupyourmind．做个决定吧。137.That'sallIneed．我就要这些。138.Theviewisgreat．景色多么漂亮!139.Thewallhasears．隔墙有耳。壁に耳（あり）。バスが来た。今日は何曜日？140.Therecomesabus．汽车来了。141.Whatdayistoday?今天星期几?142.Whatdoyouthink?你怎么认为？（あなたは）どう思う？143.Whotoldyouthat?谁告诉你的?誰から聞いたの？144.Who'skickingoff?现在是谁在开球?誰がキックオフしているの？はい、私もそう思う。145.Yes，IsupposeSo．是的，我也这么认为。146.Youcan'tmissit你一定能找到的。147.Anymessagesforme?有我的留言吗?148.Don'tbesomodest．别谦虚了。149.Don'tgivemethat!少来这套!あなたなら、きっと見つけられるよ。何か伝言ありますか。そんな謙虚になさらなくても。そんな話にはだまされないぞ/よく言うよ/その言い訳は聞きあきた。150.Heisasmartboy．他是个小机灵鬼。151.Heisjustachild．他只是个孩子。152.Ican'tfollowyou．我不懂你说的。彼は頭いい子だ。彼はただの子供だ。（あなた）何を言ってるか、（私には）わからない。153.Ifeltsortofill.我感觉有点不适。154.Ihaveagoodidea!我有一个好主意。ちょっと調子が悪い。いい考えがあるよ。段々涼しくなった。155.Itisgrowingcool．天气渐渐凉爽起来。156.Itseemsallright．看来这没问题。157.It'sgoingtoofar．太离谱了。問題なさそうだ。おかしすぎるよ/信じられない。あなたのペンを使ってもいいですか。158.MayIuseyourpen?我可以用你的笔吗?159.Shehadabadcold．她患了重感冒。彼女は重い風邪を引いた。160.That'sagoodidea．这个主意真不错。それはいい考えですね。161.Theansweriszero．白忙了。全部無駄だ。彼女は何が好きなの。早けれりゃ早いほうがいい。彼はほとんど話せない状態だ。162.Whatdoesshelike?她喜欢什么?163.Assoonaspossible!越快越好!164.Hecanhardlyspeak．他几乎说不出话来。165.Healwaystalksbig．他总是吹牛。彼はいつもほらを吹いている。彼は当選した/選挙に勝った。166.Hewonanelection．他在选举中获胜。167.Iamafootballfan．我是个足球迷。私はサッカーファンです。（私、）飛べるならいいなあ。168.IfonlyIcouldfly．要是我能飞就好了。169.I'llberightthere．我马上就到。170.I'llseeyouatsix．すぐそっちに着く。6時に会おう。これって正しいの、正しくないの？ただ読んでくれればいい。171.ISittrueorfalse?这是对的还是错的?172.Justreaditforme．就读给我听好了。173.Knowledgeispower．知识就是力量。174.Moveoutofmyway!让开!知識は力なり。どけ！もう時間がない。私たちは仲良しだ/仲がいい。175.Timeisrunningout．没时间了。176.Wearegoodfriends．我们是好朋友。177.What'syourtrouble?你哪儿不舒服?気持ち悪いですか/どこが悪いの。178.Youdidfairlywell!你干得相当不错！179.Clothesmaketheman．人要衣装。よくやった！馬子にも衣装。バスに間に合わなかったの？180.Didyoumissthebus?你错过公共汽车了?181.Don'tloseyourhead。不要惊慌失措。182.Hecan'ttakeajoke．他开不得玩笑。あわてるな。彼は冗談の通じない人だ。彼は叔父から100ドルを借りてる。/叔父に100ドルの借りがある。183.Heowesmyuncle$100．他欠我叔叔100美元。184.Howarethingsgoing?事情进展得怎样?185.Howareyourecently?最近怎么样?その件はうまく行ってるか。最近はどう？これに関することは全部知ってるよ/これについては何でも知ってる。186.Iknowallaboutit．我知道有关它的一切。187.Itreallytakestime．这样太耽误时间了。188.It'sagainstthelaw．这是违法的。これじゃ時間がかかりすぎる。これは違法だ（ぞ）。屋烏の愛。189.Loveme，lovemydog．(谚语)爱屋及乌。190.Mymouthiswatering．我要流口水了。よだれが出そう。もうちょっと大きい声で。この子は仕事がない。この家は私自分のものだ。191.Speaklouder，please．说话请大声点儿。192.Thisboyhasnojob．这个男孩没有工作。193.Thishouseismyown．这所房子是我自己的。194.Whathappenedtoyou?你怎么了?どうしたの？（あなた、）ちょうどいい時に来た。195.Youarejustintime.你来得正是时候。196.Youneedtoworkout．你需要去运动锻炼一下。（あなた、）ちょっと運動しなさい/運動が必要だね。197.Yourhandfeelscold．你的手摸起来很冷。198.Don'tbesochildish.别这么孩子气。手、冷たいね。もう子供じゃないんだから/子供みたいなことするな。199.Don'ttrusttochance!不要碰运气。運をあてにするな。シートベルトを締めてください。20XXFastenyourseatbelt．系好你的安全带。20XXHehasalargeincome.他有很高的收入。彼の収入はかなり高い。20XXHelooksveryhealthy．他看来很健康。彼は見るからに健康そうだ。20XXHepausedforareply．他停下来等着·回答。彼は止まって返事を待っている。20XXHerepairedhishouse．他修理了他的房子。彼は家の手入れをした。20XXHesuggestedapicnic.他建议搞一次野餐。彼はピクニックをしようと提案した。20XXHere'sagiftforyou．这里有个礼物送给你。これ、プレゼントです。20XXHowmuchdoesitcost?多少钱?これをするにはいくらかかるか。20XXIcaughtthelastbus.我赶上了最后一班车。最後のバスに間に合った。20XXIcouldhardlyspeak．我简直说不出话来。話も出てこないぐらいだ。210.I'llhavetotrythat．我得试试这么做。このようにやってみるよ。211.I'mveryproudofyou．我为你感到非常骄傲。あなたのことを誇りに思う。212.Itdoesn'tmakesense.这没有意义(不合常理)。それは何の意味もない/常識じゃない。213.Makeyourselfathome．请不要拘礼。どうぞお気楽に。214.Mycarneedswashing．我的车需要洗一洗。車を洗いたい/洗う必要がある。215.Noneofyourbusiness!与你无关!君とは関係ない。216.Notasoundwasheard.一点声音也没有。全然音がしません。217.That'salwaysthecase．习以为常了。いつものことだから/もう慣れている。218.Theroaddivideshere.这条路在这里分岔。道はここで分かれている。219.Thosearewatermelons．那些是西瓜。あれらはスイカだ。220XXhatanicedayitis!今天天气真好!今日はいい天気だね。221.What'swrongwithyou?你哪里不对劲?あなた、どうしたの。222.Youareachicken．你是个胆小鬼。君は臆病者だ/意気地なしだ。223.Alovelyday，isn'tit?好天气，是吗?いいお天気でしょう。224.Heiscollectingmoney．他在筹集资金。彼は資金を集めている。225.HewasborninNewYork．他出生在纽约。彼はニューヨークに生まれた。226.Hewasnotabittired．他一点也不累。彼は少しも疲れていない。227.Iwillbemorecareful．我会小心一些的，気をつけるよ。228.Iwillneverforgetit．我会记着的。永遠に忘れない。229.ItisJustwhatIneed．这正是我所需要的。これはちょうど私のほしいものだ。230.Itrathersurprisedme．那事使我颇感惊讶。その件にはちょっと驚いた。231.Justaroundthecomer．就在附近。この近くにある。232.Justforentertainment．只是为了消遣一下。ただの退屈しのぎ/ひまつぶしだ。233.Letbygonesbebygones．过去的，就让它过去吧。過去のことは水に流そう。234.Motherdoesn'tmakeup．妈妈不化妆。母は化粧しない。235.Oh，youarekiddingme．哦，你别拿我开玩笑了。私のことを冗談にするな/もう冗談をやめて/ろ。236.Shehasbeentoschool.她上学去了。彼女は学校に行った。237.Skatingisinteresting．滑冰很有趣。スケートはとても面白い。238.Supperisreadyatsix．晚餐六点钟就好了。6時に夕食はもうできた。239.That'saterrificidea!真是好主意!素晴らしい考えだ。240.Whathorribleweather!这鬼天气!ひどい天気だ/実にいやな天気だ。241.Whichwouldyouprefer?你要选哪个?どっち/どれを選ぶか。242.Doesshelikeice-cream?她喜欢吃冰淇淋吗?彼女はゕイスクリームが好きか。243.Firstcomefirstserved．先到先得。早いもの勝ち。244.Greatmindsthinkalike．英雄所见略同。全く同感です。245.Hehasasenseofhumor．他有幽默感。彼はユーモゕの人だ/ユーモゕのセンスを持っている。246.Heisactinganoldman．他正扮演一个老人。彼は老人を演じている。247.Heislookingforajob．他正在找工作。彼は仕事を探している。248.Hedoesn'tcareaboutme．他并不在乎我。彼は私のことをあまり気にしていない。249.Idevelopfilmsmyself．我自己冲洗照片。私は自分でフイルムを現像する。250.Ifeltnoregretforit．对这件事我不觉得后悔。この件に後悔していない。251.Igetupatsixo'clock．我六点起床。私は6時に起きる。252.Imeetthebosshimself．我见到了老板本人。社長本人に会った。253.Ioweyouformydinner.我欠你晚餐的钱。あなたに夕食代の借りがある。254.Ireallyenjoyedmyself．我玩得很开心。私は楽しく遊んでいた。255.I'mfedupwithmywork!我对工作烦死了!仕事にはもう飽きちゃった。256.It'snousecomplaining.发牢骚没什么用。文句を言っても何も始まらない。257.She'sundertheweather．她心情·不好。彼女は落ち込んでいる。258.Thechildsobbedsadly．小孩伤心地抽泣着。子供が悲しくすすり泣いている。259.Therumorhadnobasis．那谣言没有·根据。その噂は根拠がない。260.Theypraisedhimhighly．他们大大地表扬了他。彼達は彼のことを大いに褒めた。261.Winterisacoldseason.冬天是一个，寒冷的季节。冬は寒い季節だ。262.Youcancallmeanytime．你可以随时打电话给我。いつ電話してくれても結構だ。263.15dividedby3equals5．15除以3等于5。15わる3イコール5264.Allforone，oneforall．我为人人，人人为我。皆は一人のために、一人は皆のために。265.East,west，homeisbest．金窝，银窝，不如自己的草窝。東へ行こうと西へ行こうと、わが家が最高/住めば都266.Hegraspedbothmyhands.他紧握住我的双手。彼はしっかりと私の両手を握った。267.Heisphysicallymature．他身体己发育成熟。彼の体はすっかり発育した。268.Iamsosorryaboutthis.对此我非常抱歉(遗憾)。大変申し訳なく存じます/残念に思います。269.Ican'taffordanewcar．我买不起一部新车。新車が買えない。270.Idowanttoseehimnow．我现在确实很想去见他。今彼に会いたい。271.Ihavetherighttoknow.我有权知道。私には知る権利がある。272.Iheardsomeonelaughing.我听见有人在笑。誰かが笑っているようだ/誰かの笑い声がする。273.Isupposeyoudancemuch．我想你常常跳舞吧。よくダンスをするでしょう。274.Iwalkedacrossthepark．我穿过了公园。私は公園を通った。275.I'lljustplayitbyear．我到时随机应变。その時は臨機応変にする。276.I'mnotsureIcandoit．恐怕这事我干不了。この仕事は私には無理だろう。277.I'mnotusedtodrinking．我不习惯喝酒。お酒はあまり慣れなくて。278.Isthecutstillpainful?伤口还在痛吗?傷口はまだ痛いか。279.It'stoogoodtobetrue!好得难以置信。信じられないぐらい素晴らしい。280.Jeanisablue-eyedgirl．珍是个蓝眼睛的女孩。ジェンは目の青い女の子だ。281.Let'snotwasteourtime．咱们别浪费时间了。これ以上時間を無駄にするな。第四篇：日语常用口语日语常用交际口语一．寒暄和自我介绍おはようございます。您早！こんにちは。您好！こんばんは。晚上好！お休（やす）みなさい。晚安（您休息吧）初めましてどうぞよろしく。初此见面请多关照。～ともうします。どうぞよろしく。我叫～，请多关照。お名前（なまえ）はなんとおっしゃいますか。---お元気（げんき）ですか。------おかげさまで。---ひさしぶりですね。何（なんに）をしているんですか。お会（あ）いできて大変（たいへん）うれしいです。お名刺（めいし）をいただけますか。二．拜访、欢迎~さんは御在宅（ございたく）ですか。ごめんください。お邪魔（じゃま）します。よくいらっしゃいました。どうぞお入（はい）りください。どうぞご遠慮（えんりょ）なく。お待（ま）たせすみませんでした。またお目（め）にかかれてとてもうれしいです。遠（とお）くからお疲（つか）れ様（さま）でした。镇江（ちんこう）はいつおつきになりましたか。三．告辞では、失礼（しつれい）します。お先（さき）に失礼します。どうぞおさきに。ほかに少し用事（ようじ）がありますから。ちょっと学校（がっこう）へ行（い）ってきます。ではお気をつけて。どうもお邪魔（じゃま）しました。ではまた。またあした。请问您贵姓？您好吗？托您福，很好。好久不见了。您在忙什么呀？认识您很高心兴能给我一张名片吗？~先生在家吗？屋里有人吗？打扰了。欢迎，欢迎（看见客人来时）请进。请别客气。对不起，让您久等了。很高兴能再次见到您。大老远的，辛苦了。您什么时候到镇江的？那我就告辞了。我先走了。你先走吧。还要去办点事。到学校去去就来。您走好打扰了。再见。明天见いってまいります。我走了お休（やす）みなさい。晚安。四．感谢どうもありがとう。谢谢。ありがとうございました。多谢了。ご迷惑（めいわく）をおかけしました。给您添麻烦了。おそれいります。多蒙关照了。どういたしまして。别客气。なんでもありません。五．抱歉すみません。申（もう）しわけございません。ご迷惑（めいわく）をおかけしました。（对年长、地位高者）何（なん）のお世話（せわ）もできませんでした。いいえ、かまいません。六．祝贺、祝愿おめでとうございます。あけましておめでとうございます。お誕生日（たんじょうび）おめでとうございます。ご成婚（せいこん）おめでとうございます。いっそうのご活躍（かつやく）をお祈（いの）りします。ご一家（いっか）の幸（しあわ）せをおいのりします。七.安慰、鼓劲お疲れさまでした。（对年长、地位高者）ご苦労（くろう）さんでした。（对平辈）たいへんですね。(そんなにご心配なさらないでください。（对年长、地位高者）心配（しんぱい）しないでください。あまり気にしないでください。大丈夫（だいじょうぶ）ですよ。ご安心（あんしん）ください。もっと頑張ってください。お力（ちから）になれば、なんでもします。没什么。对不起。很抱歉。给您添麻烦了。招待不周。没关系。恭喜、恭喜新年好。祝您生日快乐。新婚愉快。祝您工作顺利。祝您合家幸福。受累了。你辛苦了。您)真不容易呀。您别太担心。你不要担心。（对平辈）别太当回事。没关系的。请放心。再加把劲。我会尽力帮忙的。八．送礼あのう、これはつまらないものですが…。いいえ、ほんのお粗末（そまつ）でした。そんないただいてもいいんですか。では遠慮（えんりょ）なくいただきます。一点小意思，请收下。真没什么，仅表心意。不好意思，您太客气了。那我就不客气了九．请客わあ、おいしそうですね。哇！真香。お口（くち）に合（あ）いますか。合您口味吗？もっといかがですか。再吃一点吧！頂（いただ）きます。那就不客气了。どうぞ、おかまいなく。别客气。どうもごちそうさまでした。太好吃了。（谢谢招待了）ごゆっくりどうぞ。您慢用。十.搭话和请求あのう、すみません…对不起，…あのう、ちょっといいですか。劳驾，打扰一下。あのう、中村（なかむら）さんですか。您是中村先生吗？いいえ、ちがいます。不，我不是。お願（ねが）いあるんですが。有事想麻烦一下。ちょっとお尋（たず）ねしたいんですけど。我想打听一下。おねがいします。拜托了。ご迷惑（めいわく）おかけしました。（对长辈、上级）麻烦您了。ちょっと教（おし）えていただけませんか。（对长辈、上级）能教我一下吗？電話（でんわ）をお借（か）りしてもいいですか。（对长辈、上级）能借用一下电话吗？ちょっと待（ま）ってください。请等一下。これ、田中さんに渡（わた）してくださいませんか。这能交给田中先生吗?あした休（やす）ませていただきたいんですが、かまいませんか。明天我想请个假，可以吗？この本を貸（か）していただきたいんですが。（对长辈、上级）我想借这本书，行吗？これは日本語（にほんご）で何（なん）といいますか。这个用日语怎么说？すみません、もう一度（いちど）いってください。对不起，请再说一遍。十一.询问、传达手続（てつづ）きはどこですか。在那儿办手续。これでよろしいですか。这样可以了吗？お分かりくださいましたか。您明白我的意思吗？なんかご用（よう）ですか。有什么事吗？例（れい）の件（けん）はどうなりましたか。那件事怎么样了？何（なに）かお手伝（てつだ）いすることがありますか。（对长辈、上级）有没有需要帮忙的。松下（松下）さんによろしくお伝（つた）えください。请想松下先生问好。みんなが田中さんによろしくって言っておりました。大家托我带口信向田中先生问好。十二.赞成、满足和拒绝分（わか）りました。私もそう思（おも）いますね。これで結構（けっこう）です。安心（あんしん）しました。はい，いいですね。そうかもしれませんほんとうにそうですよ。納得（なっとく）しました。わかりました、そうします。そうですね。さきの話（はなし）には賛成（さんせい）です。それはいい考（かんが）えですね。ちょっと無理（むり）ですね。困（こま）ります。ちょっと違（ちが）います。賛成（さんせい）しません。十三.口实、担心、犹豫いや、ちょっと都合（つごう）がありまして。いや、ちょっと都合が悪（わる）いんですけど。それはそうですけど…それはいけませんね。私はもう少し心配（しんぱい）なんですけど。十四.希望、愿望日本語の辞書（じしょ）がほしいです。こんなものがほしくありません。知道了。我也这么想。这就行了。我放心了。好吧！可能是这么回事。的确是这样的。我想通了。知道了，那就这么办。是这样的。我赞成你刚才的话。这是个好方法。不行啊！这很难办。好像不是这么回事。不赞成。有点事。有点不方便。话是这么说，但是…这不大好吧！我还是有点担心。我想要本日语字典。我不要这样的东西。図書館（としょかん）へ行きたいです。想去图书馆。本を読（よ）みたいです。想看书。なんにをしたいですか。（对平辈、晚辈）你想做什么？説明書（せつめいしょ）があればいいですね。有说明书就好了。明日（あした）も来てもらいたいです。（对平辈）希望你明天也能来。先生（せんせい）にも来ていただきたいです。（对长辈、上级）希望老师明天也能来。日本語がもっと上手（じょうず）になりたいです。希望日语能更好些。十五。经验、爱好私は日本のアニメを見（み）たことがあります。この本（ほん）は私に向（む）いていません。これは私の趣味（しゅみ）です。あまりこういうことに興味