北师大版新教材高中英语选择性必修一课文及翻译

北师大版新教材高中英语选择性必修一课文及翻译（中英文Word）（北师大版材）高中英语选择性必修一课文及翻译Unit1Lesson1Teachers第一课老师Myteacher我的老师Ihaven’tseenMrJenkinssinceIleftschool,butIoftenthinkabouthim.Iwasn’tverygoodatmostschoolsubjectsbeforeImetMrJenkins.IsupposeIwasabitlazy,especiallyinmaths.TheonlythingIcanrememberfromschoolmathsisthattheanglesofatriangleaddupto180degrees!ButwhenIwas15andwentintoMrJenkins’class,Ireallybecameinterestedinasubjectforthefirsttime.虽然离开学校之后再也没有见过詹金斯先生，但我经常想起他。在遇到詹金斯先生之前，大多数科目我都不是很擅长。我想我那时候有点懒惰，特别是在数学方面。我唯一还记得的数学课内容是三角形的内角和180度！但是在15岁那年，我走进了詹金斯先生的课堂，第一次对一个学科真正产生了兴趣。BeforeMrJenkinstaughtme,sciencehadsimplybeenasubjectfullofstrangewordstome.Ihadnoideawhathydrogenwas,andIdidn’treallywanttoknow,either!Ifounditallsoboringanddifficult.ButMrJenkinsmadeeverythinginteresting.Heusedtoexplainthingswhichseemeddifficultwithlotsofpracticalexamplesandinsimplelanguage.Oneday,hetookusoutside,andwebuiltarocket!Irememberthatheletmepoursomefuelintotherocket,andthenanotherstudentlitamatchtosetitoff.Itwasgreatfun.在上詹金斯先生的课之前，科学课对我来说就是一堆奇怪的词语。我不知道氢是什么，而且也不想知道！我觉得这些东西既无聊又难以理解。但詹金斯先生让一切变得有趣起来。他结合很多实际例子用简单的语言解释看似很难的知识。有一天，他把我们带到户外，一起制造了一枚火箭！我记得他让我把燃料倒进火箭，然后另一名学生点燃了一根火柴发射火箭。这非常有趣。IknowthatIwasn’tawillingstudent,butIwasn'tslowtolearnnewthings.TheproblemwasthatIlackedconfidenceinmyself.MrJenkinsmademefeelthatIhadmyownstrengths.Iwasinterestedinthestudyofthestarsandplanetsandheaskedmetogiveapresentationtotheclass.ThatwasreallythefirsttimeItriedtoexplainsciencetoanaudienceandnowit’smyjob!OftenwhenI’mpreparingaprogramme]thinkabouthowMrJenkinswouldhavedoneit.SometimesIthink,ifonlyIcouldcallhimandaskforhisopinion!我知道自己不是一个主动研究的学生，但我研究新事物并不慢，问题是对自己缺乏心。詹金斯先生让我认识到我有自己的长处。我对恒星和行星的研究很感兴趣，他让我给全班同学做一个展示。这是我第一次尝试向观众讲解科学知识，现在这成了我的工作！在准备一个项目时，我常会想如果是詹金斯先生，他会怎1（北师大版材）高中英语挑选性必修一课文及翻译么做。有时甚至想，假如能打德律风征求他的看法就行了！Mystudent我的学生I’vereadacoupleofGraham'sbooksandseenhimonTV.Ialwayssaytomywife,“Ohlook,Iusedtoteachhim!”IrememberGrahamwasverydifficultbeforehecameintomyclass.Ihadheardstoriesabouthisbadbehaviour.OnceIcaughthimandhisfriendsseeingwhocouldjumpthefarthestofftheschoolstage!Butwhenhegotinterested,hechanged.Thefirstdayhewalkedintomyclass,hewasdragginghisschoolbagbehindhimandlookingbored,butassoonasIsetupanexperimenttoshowhowthehumanstomachworksusingacidandanonion,hegavemehisfullattention.Helovedscience!Hewasverybrightandhehaddoneverywellinsciencesubjects.我读了几本格雷厄姆的书，也在电视上看到过他。我总会对妻子说：“喏，看，我曾经教过他！’'我记得格雷厄姆来我的班上之前研究很成问题。我听说过一些他的不良行为。有一次我撞见他和几个朋友比赛，看谁能从学校的舞台上跳得最远。但当他对研究产生兴趣时，他变了。第一次走进我的班级时，他书包在身后拖着，一幅百无聊赖的样子，当我用酸和洋葱做了一个展示人类的胃如何运作的实验时，他全神贯注。他爱科学！他非常聪明，科学课学得非常好。However,IhavenotdoneaswellwithallmystudentsasIhavewithGraham.Ithinkit'simportanttounderstandthatthere'snosuchthingasagoodorabadstudent.LookatGraham!Everyoneisgoodatsomethingandit'simportanttofindoutwhatthatisforeachstudent.Weteachersshouldhavemoretimetomakefriendswithallourstudentsandreallyunderstandthem.Thenwecouldmakesurethatwefoundthepathtosuccess,bothatschoolandinlaterlife,forallofthem.不外，并非每个学生我都能像教格雷厄姆那么胜利。我以为严重的是要晓得没有所谓的勤学生大概坏学生。看看格雷厄姆!每小我都有善于的事，严重的是要找出每个学生善于的是甚么。我们教师应当花更多的时间和所有的学生交同伙，真正相识他们。如许才能确保我们为他们都找到了通向胜利的门路，不管在学业上照旧当前的糊口中。IknewIhadchosenajobwithalotofstressbutIlovewhatIdo.Thethingaboutbeingateacheristhatyouhaveaccesstochildren'smindswhentheyareopenandeagertolearn.IfwhatIdoasateachercanhelpturnachildlikeGrahamintosuchasuccessfuladult,thenIknowwhatI’mdoingisworthwhile.AsJohnDewey,thefamouseducationalist,said,“Educationisnotpreparationforlife；educationislifeitself.”我知道我选择了一份压力很大的工作，但我爱我的工作。做教师意味着，你有机会在孩子们敞开心扉、渴望研究的时候，走进他们的心灵。作为老师如果可以帮助像格雷厄姆这样的孩子成长为如此成功的人，那么我知道我做的是值得的。正如著名教育家约翰•杜所说：“教育不是为生活做准备；教育就是生活本身。”2（北师大版材）高中英语选择性必修一课文及翻译Markneverstopssocialisingwithhisfriendsonline.Buthe’salsoneverfeltmorealone.马克一直在和网上的朋友们交往却也从未感到如此孤独。WhereamI?WhatamIdoing?Ifyou'reoneofmy500friendsonline,you’llalwaysbethefirsttoknow.Myphoneandlaptopareneveroutoftouchingdistance,soI’mconstantlypostingupdatesonsocialmedia~whetherI’mhavingacoffee,onmywaytoschool,watchingTV...evenwhenI’mintheshower.AssoonasIopenmyeyesinthemorning,IcheckthroughallmysocialandplaysportsbutI’malwaysdistracted.Theysaythatphonesbringpeopleclosertogetherbutinreality,mymindisalwaysamillionmilesaway.IobsessoverexactlyhowmanyfollowersIhaveonmyaccount,butIcan’trememberthebirthdaysofsomeofmyoldestmates.我不是唯独个有这种感觉的人。研讨表现，超过三分之二的年青人发觉在网上交同伙比在“理想糊口中”交同伙更简朴。我远非一个害臊或涵蓄的人，但是我天天都在网上，我的同伙们大多也是云云。从表面上看，我的交际糊口很厚实。我也加入派对和体育活动，但总是不克不及用心。他们说让人们联系更抓紧密，但实践上，我的思路总是“飞到十万八千里以外。我总是掂记本人的账号有几何人存眷，但却记不起一些老同伙的华诞。Socialnetworkingdominatesmylifeinsomanyways.SometimesIsetdeadlinesformyself:Iwillstartdoingmyhomeworkat8pm,andaimtofinishintwohours.At7.50pm,I'mstillscrollingthroughmyfriends’sillypostsandphotos.BeforeIknowit,it's9.30pmandIstillhaven’tmovedaninchfromthesofa.Idownloadsongaftersong,videoaftervideo,butI’mnotreallypayingattention.Thestimulationisinchasingafterthenextsongratherthantrulyenjoyingit.Myfriendstrytodragme3（北师大版材）高中英语选择性必修一课文及翻译awayfrommyphone,butassoonasI’maloneagain,I’mdesperatetogetbacktotheonlineworldandtheintenseactivitythatitprovides.社交网络在很多方面都控制着我的生活。有时我会为自己设定截止时间：我要在晚上8点开始做作业，并且要在两小时内完成。晚上7:50，我还在浏览朋友们发的无聊帖子和照片。等我意识到的时候已经是晚上9:30了，我还在沙发上坐着一动没动。我下载一首又一首歌曲、一个又一个视频，但其实并不在意。刺激来自于获取下一首歌而不是真正欣赏音乐。朋友们试图让我远离手机，但是一旦我独自一人，就会不顾一切地回到网络世界和网上紧张的活动中。Iconstantlyfeeldepressed,dissatisfiedandalone.SinceIspendsomuchtimesocialisingonline,Ikeepdelayingthingsthatareimportantinmyreallife:homework,tasks,connectingwithmyfriendsandfamilymembersinameaningfulway.It’sfunnythatmyfriendsandIchatterawayonlinesomuch,butweenduphavingnothingtosaywhenwemeet.我经常感到沮丧、不满和孤独。因为我花了很多时间上网社交，所以我一直在推迟现实生活中重要的事情：家庭作业、任务、以有意义的方式和家人朋友联系。有趣的是，我和朋友们经常在网上聊天，但我们见面时却无话可说。Afewdaysago,Iwentoutforadinnerget-togetherwithsomefriends.Mybestfriendleftthetablefor30minutesbecausehehadtotakeacall.Somespentthedinnerbentovertheirphones,textingfriendsonlinebutignoringtheoneswhosatrightinfrontofthem.Andtheextraordinarythingisnobodythoughtthiswasrude;it’sjusthowlifeisnowadays.Onafamilyholidaylastsummer,mysisterspentallhertimecomplainingthatsheneededtochargeherphone.Whenitwascharged,shejustspenthoursreadingaboutherfavouritepopstar;notoncedidsheliftherheadtoenjoytheviewoutsideherwindow.几天前，我和一些朋友出去吃晚饭。我最好的朋友因为接听电话而离席30分钟。有些人整个晚餐都埋头看手机，给网上的朋友发短，却忽略了坐在他们面前的人。不可思议的是没有人认为这不礼貌，这就是现在的生活方式。去年夏天一次全家去度假，我妹妹一直抱怨说她的手机需要充电。手机充上电后，又花了数小时浏览她最喜欢的流行歌星的消息，一次也没有抬起头欣赏窗外的景色。WhatisreallyworryingisthatnooneIknow,includingmyself,couldgocoldturkey.Ican'tevenimaginegoingwithoutsocialnetworkingforawee—thinkofalltheimportantappointments,invitationsandnewsupdatesyouwouldmiss!Alcoholicswhowanttoquitdrinkingcanavoidbooze,buthowdowegiveupourphones?Afterall,Ineeditformystudiesbecausemyteachersandclassmatesneedtocontactmeatanytime.令人真正担心的是，我认识的每个人，包括我自己，都不能够戒掉互联网。我甚至无法想象一周没有社交网络的生活一一想想你会错过的所有重要约会、邀请和新闻更新！想要戒酒的酗酒者可以避免饮酒，但我们如何放弃手机呢？毕竟，我需要它来研究，因为我的老师和同学需要随时与我联系。So,that’stheproblemwithsocialnetworking.We'rehardwiredin,butwe’re4（北师大版材）高中英语挑选性必修一课文及翻译moredisconnectedthanever.所以，这就是社交网络的问题。我们被网线连接,但人与人却比以往更加疏远。Unit2Lesson1MoneyVSSuccess第一课金钱VS成功AngelaJohnsoninterviewsex-millionaireJasonHarley安吉拉•约翰逊采访前百万财主詹森•哈利。Foralotofpeople,becomingamillionaireisasymbolofsuccessandtheysetthisastheirultimategoal.Theyspendhalfoftheirtimedreamingupwaysofgettingrichandachievingthesuccesstheyexpect,andtherestoftheirtimethinkingaboutallthethingstheywilldooncetheybecomerich.Butdoallmillionairesgetthesenseofsuccesstheywerelookingforaftertheyachievetheirgoals?Somecontinuetoworryaboutmoneywhentheybecomemillionaires—theyworkedhardtobecomewealthy,butthentheyneedtocontinuemakingmoneysotheydon’tlosethesenseofsuccesstheyhaveachieved.However,therearepeoplewhohaveturnedtheirbacksontheirmillionsandfoundotherformsofsuccessintheirlives.JasonHarleyisoneexample.关于很多人来说，成为百万财主是胜利的意味，并将此作为终究方针。他们花一半时间设想各种发达和到达他们盼望的胜利的方法，另外一半时间则用来斟酌一旦发了财他们会干甚么。但是，百万财主们都在完成方针后取得所寻求的胜利感了吗？有些人成为百万财主后仍旧忧郁金钱问题——他们勉力事情，变得富有，但他们需要连续赢利，如许才不会丧失曾经获得的成就感。然而有些人却放弃了他们的百万财富，找到了人生中其他形式的成功。詹森•哈利就是一个例子。Sixteenyearsago,Jasonwasacollegeprofessorwithahugesix-bedroomhouseandafortuneoftwomilliondollars.Todayhelivesinasmalldormitoryroomwithonlysecond-handfurniture.TherearecertainlynosignsthatJasonisarichandsuccessfulman!Thereisasmallgardenoutsidewithafewfruittrees,whichJasonenjoystakingcareof.Healsogrowssomevegetablesandafewflowers.Hegetshisclothesandalotofotherthingsfromcharityshops.十六年前，詹森是一名大学教授，拥有一套6间卧室的大房子和200万美元的财富。现在他住在一间只有二手家具的小宿舍里。根本没有迹象能表明詹森是一个富有而成功的人！房子外面有一个小花园，里面有几棵果树，詹森很喜欢侍弄它们。他还种了一些蔬菜和花。他从慈善商店买衣服和许多其他的东西。5（北师大版材）高中英语选择性必修一课文及翻译ButJasonappreciatesthischange.Heispleasedtogiveupthelifestyleofarichman.Hewastiredofbeingregardedaslivingasuccessfullife,asapersonwhohadeverythingwhilemanypeoplehadnothing.Hemadethechoicetogiveallhismoneyaway.Andthis,hesaid,broughthimhappinessandasenseofsuccessinlife.“Idon’tneedalotofmoney.Idon’twanttobuymorethings.Ihaveenough,”saidJason.“WhatIwantistolivesimplyandbehelpfultoothers.Afewyearsago,Iwasamillionaire,butIknewmillionsofpeoplediedofhungereveryyear,andtherewereplaceswithnoschoolsandnoteachers.Somanypeoplecouldnevergotoschool.Theydidn’thavethechancetolearnandgetoninlife.ThisworriedmealotandIfeltveryguiltybeingarichmanwithoutdoinganything.”但是詹森喜爱这种变革。他很兴奋能摒弃富人的糊口体式格局。他厌倦了过他人眼中胜利的糊口，在很多人空空如也的时分本人可以具有统统。他决定把本人的财帛都捐赠进来。他说这给他的糊口带来了快乐和胜利感。“我不需要有很多钱，也不想再买更多的东西。我具有的曾经够多了，”詹森说。“我想要简朴的糊口并乐于匡助他人。几年前，我是百万财主，但我晓得每年有数百万人死于饥饿，并且有些中央没有学校和教师。这么多人永远不克不及上学，他们没有接受教育和开启重糊口的机遇。这让我十分忧郁，作为一名富人不克不及有所为，我感触十分忸怩。”Thereforehegaveawayallhismoneytocharities.Wheneverhehadmorethantwothousanddollars,hewouldgiveawaysmallbanknotestohomelesspeopleinthestreetsoflocalareas.“ItwasakindofsatisfactionandarealsenseofsuccessthatIhadneverfeltbefore,”saidJason."Sure,manypeoplethinkthat‘success’meanshavingmillionsinthebankorawell-paidjob.ButIthinkmysenseofachievementcomesfromhelpingothersandfindingtruemeaninginlife.”因此，他把所有的钱都捐给了慈善机构。每当他的钱超过两千美元时，他就会给当地街头无家可归的人赠送小额钞票。“这是一种我从未感受过的满足感和真正的成功感，”詹森说。“当然，很多人认为‘成功’意味着有数百万银行存款或高薪的工作。但我认为我的成就感来自于帮助他人并找到生活真正的意义。”Mostpeoplebelievewhentheyarelivingcomfortablyandearningenoughmoney,theywillhavenoworries.However,mostpeopleneverfeeltheyhaveearnedenough.JasonHarleydecidedtodropoutofthiskindoflifestyle,andhediscoveredthathavingonlyalittlemoneymadehimfree.Arethereanythingshemissesfromhispast?“No,I’mmuchhappiernow,becauseIamlivingaccordingtomyvalues.Successisnotmeasuredbyhowmuchmoneyyouhavebutbyhowyouunderstandthetruemeaningoflife.”大多数人相，当他们生活舒适并赚到足够的钱时，就可以高枕无忧了。但是，大多数人从未觉得自己赚够了。詹森•哈利决定放弃这种生活方式，他发现只拥有少量的金钱使他获得了自由。和过去相比，他错过了什么吗？“不，现在我更开心，因为我依照自己的价值观在生活。衡量成功与否不在于有多少金钱，而是如何理解生命的真正意义。”6（北师大版材）高中英语挑选性必修一课文及翻译Lesson3GettingtotheTop第三课抵达颠峰WhydoOlympicathletespushthemselvestothelimits?AsoneoftheOlympicathletes,Imissbirthdayparties,ruinfamilyholidaysandskipnightsout,butthereisaverygoodreasonforgivingupsomuch.“We’reworriedaboutyou,”saidmyfriendfromacrossthetable.HewasworriedthatIhadnolongerbecomefuntotrainwithandthatIwasindangerofbeingleftwithonlyaworldchampionshipmedalandnoonetoshareitwith.为何奥林匹克活动员要将本人逼到极限呢？作为一名奥林匹克活动员，我错过华诞集会、摒弃节日与家人团圆、不加入派对，但是摒弃这么多是有公道的理由的。“我们很忧郁你，”坐在我劈面的同伙说。他忧郁和我一同锻炼不再是一件愉悦的事情，忧郁我处于只剩下天下冠军的奖牌而无人可以分享的危险地步。Icouldhavebecomeangryordefensive.Don’ttheyknowhowharditistobeatthetopinsport?Don’ttheyknowwhatittakestogetthere?However,deepdownIknewelementsofwhathewassayingwereright.Iwasalwaystiredandeveryworkouthadamentalintensitythatseemedtoomuchformosttohandle.Iwaspushingthelimitsandextremesbeyondwhatmostthoughtwerehealthy.我本可以生气或者辩解一下的。难道他们不知道在运动中处于顶峰有多难吗？难道他们不知道走向顶峰需要付出多少吗？然而，在内心深处，我知道他说的是对的。我总是疲惫不堪，每次锻炼带来的心理压力对于大多数人来说都太难应对。我把极限逼到了大多数人认为的健康范围之外。ThesearethefearsIfaceasaprofessionalathleteonaday-to-daybasis.WhoamIdoingthisfor?Howmuchistoomuch?WhyamIdoingthis?HowcanIbesoselfish?Whatarethesacrificesfor?这些是我作为职业活动员一样平常面临的惊骇。我如许做是为了谁？太多是几何？我为何要如许做？我如何能这么无私?这些捐躯是为何？IthinkofcountlessbirthdaypartiesandnightsoutIhavemissed,ruiningafamilyholidayinFrancebecauseoftheendlesssearchforaswimmingpooltotrainin,almostmissingmybrother’sweddingbecauseIwastoobusyhiringacarindowntownJohannesburganddrivingthroughthe“no-go”areasinordertodoagroupridewiththelocaltriathletes.Thelistisendless.我想到了曾错过的无数华诞派对和原本可以外出狂欢的夜晚；因为一贯寻觅可以锻炼的泅水池，而破坏了一次去法国的百口游览；为了和当地的铁人三项活动员一同骑行锻炼，我忙着在约翰内斯堡市中央租车，开车闯过“禁行”区，差点错过哥哥的婚礼。如许的事情不计其数。Itboilsdowntothis:Iwasbornwithanenormousamountofdriveanddetermination.Fromasmallgirl,Iwouldstayinatlunchtimejusttogetaheadon7（北师大版材）高中英语选择性必修一课文及翻译classworkratherthangooutandplay;Iwouldgetthebusonmyownattenyearsoldandgotoswim100lengthsofthepoolwhileotherkidsplayedpoolgames;Iwastheonlygirlinarugbyclubof250boys.Ihavealwayslivedmylifetoextremes.Callitunhealthyifyouwant,butthatisthewayIroll,nomatterwhatitisI’mapplyingmyselfto.归根结柢：我生成绩是个出格有劲头儿和意志力的人。我照旧个小女孩时，为了在课业上压倒统统，午餐时间我会留下来研究而不进来玩。十岁的时分，我会本人坐大众汽车去泅水池游50个往返，而其他孩子在泅水池里游玩；橄榄球俱乐部里，我是250个男孩中唯独的女孩。糊口中我一贯把事情做到极致。你若说这是一种病态也行，但这就是我的做事作风，不管做甚么我都会尽力以赴。Beingaprofessionalathleteisnodifferent.IfyouwanttobeanOlympicchampion,it’sallaboutthatlittleextrathingyouhavedoneinyourpreparationthatwillsetyouapartfromyourcompetitors.成为一名职业运动员也不例外。如果你想成为奥运冠军，就要在训练中多付出那额外的一点点，它将使你从竞争者中脱颖而出。Canthisbeoverdone?Absolutely.Butifyourdreamistobethebestandreachthewinner’splatform,youhadbetterbetotallycommittedtoyoursport.InthewordsoftheBritishtriathleteAlistairBrownlee,evenifitmeansgettinginjured,“I,dprefertohavethreeorfouroutstandingyearsofwinningstuffthanhavingtenyearsofbeingaverage.”这过分吗？当然。但如果梦想成为最棒的并站上胜利者的奖台，你最好全身心致力于运动项目中。用英国铁人三项运动员阿利斯特尔•布朗利的话来说，即使这意味着受伤，“我宁愿有三到四年的胜利辉煌，而不选择十年的平庸无为。”Doingwhatwedoasathletessetsusapartbecausewearewillingtodothatextralittlebitthatmighttakeustothetop.Itiscertainlynotabalancedwaytoliveanditiscertainlynotnormalbutthosewordsaregenerallynotusedforanyonewhoisstrivingforgreatness.做运动员让我们与众不同，因为我们愿意做到那额外的一点点，这可能让我们走向顶峰。它当然不是一种平衡的生活方式，也肯定不寻常，但寻常、平衡这些词是不会用来形容追求伟大的人的。Unit3Lesson1TheSixthExtinction第一课第六次灭绝Extinctions,whereentirespeciesarewipedout,arenotunusualinourEarth’shistory.Infact,over90percentofallspeciesthateverlivedarenowextinct.Inthelast500millionyears,therehavebeenfivetimeswhenlifeonEarthhasalmostended.Theseincludethethirdmassextinction,knownasthe“GreatDying”,which8（北师大版材）高中英语挑选性必修一课文及翻译killed90%to96%ofallspecies.Andthefifthevent,whichoccurred66millionyearsago,causedthedeathofthedinosaurs.Thereasonsforextinctionsarevaried.Accordingtoscientists,theyincludevolcaniceruptions,asteroidshittingtheEarthfromspace,changesinsealevels,thedecreaseoftheoxygencontentoftheseaandglobalwarming.ManyscientistssaywearenowenteringtheEarth’ssixthmassextinction.Thistime,humanactivitywillbetoblame.物种灭绝，即某个物种的完全消失，在地球的历史上并不罕见。事实上，曾经存在的物种中90%以上现在都已经灭绝。在过去的五亿年中，地球上出现过五次生物几乎全部灭绝的情况。这其中包括称为“大灭绝”的第三次灭绝，期间90%至96%的物种灭亡。6600万年前发生的第五次灭绝导致了恐龙的灭亡。灭绝的原因各不相同，科学家认为原因包括火山爆发、小行星从太空撞击地球、海平面变化、海洋氧含量下降和全球变暖。许多科学家认为地球的第六次大灭绝即将来临，这一次，人类活动是主要原因。Althoughitisnotunusualforspeciestodieoutnaturally,therateatwhichthisisnowhappeningiscauseforconcern.A2015studybyscientistswhowerebasedatBrownUniversityandDukeUniversityintheUS,lookedathowquicklyspeciesdieoutduetonaturalcauses,thatis,the“backgroundextinctionrate”.Theyfoundthathumanactivityiscausingspeciestodieout1,000timesfasterthannormal.Thereisalonglistofreasonswhysomanyspeciesaredyingout:airandwaterpollution,forestsbeingdestroyed,factoryfarmingandoverfishing.ItisclearthathumanactivityhasnegativelyaffectedallotherspeciesonEarth,includinganimalsandplants.虽然物种的自然灭绝并不罕见，但现在灭绝的速度让人担忧。2015年在美国布朗大学和杜克大学的科学家进行的一项研究，调查了物种自然状态下灭亡的速度，即“背景灭绝率”。他们发现人类活动导致物种灭亡的速度比正常情况快1000倍。这么多物种正在消亡的原因有很多：空气和水污染、森林被毁、工厂化畜牧和过度捕捞。显然，人类活动对地球上所有其他物种产生了负面影响，包括动物和植物。Ifasixthmassextinctionoccurs,scientistswhohavestudiedtheissuebelievethatuptothreequartersofallspeciesonEarthcoulddieout.Ofcourse,aswehumansdependonsomanyspeciesforoursurvival,wewouldalsobeatriskofdyingout.Ourworldandourlivesdependonthebalanceinnaturebetweenanimalsandplants.Withoutforests,wewouldhavenoairtobreathe,andwithoutcleanwaterwewouldbeunabletosurvive.虽然物种的自然灭绝并不罕见，但现在灭绝的速度让人担忧。2015年在美国布朗大学和杜克大学的科学家进行的一项研究，调查了物种自然状态下灭亡的速度，即“背景灭绝率”。他们发现人类活动导致物种灭亡的速度比正常情况快1000倍。这么多物种正在消亡的原因有很多：空气和水污染、森林被毁、工厂化畜牧和过度捕捞。显然，人类活动对地球上所有其他物种产生了负面影响，包括动物和植物。9（北师大版材）高中英语选择性必修一课文及翻译Canasixthextinctionbeavoided?Expertssaythatitisnotyettoolate,ifwetakeactionnow.Thiswouldmeanwehavetosignificantlychangethewaywelive.Forexample,weneedtotakestepstosaveendangeredspecies,includingsettingupspecialareaswhereplantsandanimalscanbeprotected.Weneedtochangehowweworkandtravelbyusingcleaner,morenaturalsourcesofenergy,suchaswindandsolarenergy.Wealsoneedtoimproveourfarmingmethodstoreducewater,airandlandpollution.Inshort,ifwewanttosurvive,weneedtostopdestroyingtheplanetthatweliveonandstarttoprotectit.第六次灭绝可以免吗？专家说，假如我们目前采纳行动还为时不晚。这意味着我们必需极大地改变糊口体式格局。例如，采纳措施挽救接近灭绝的物种，包孕树立动植物的非凡保护区。经由过程使用更干净、更天然的能源来改变我们的事情和出行体式格局，例如风能和太阳能。我们还需要改进耕耘体式格局，削减水、氛围和地皮污染。简而言之，假如想要生存，就需要截止破坏我们糊口的星球并开始保护它。TheBlackRobin黑知更鸟Blackrobinsarethebirdsthathumanssavedfromextinction.In1980,therewereonlyfiveblackrobinsleftintheworld.TheyalllivedonasmallislandoffthecoastofNewZealand.Onlyoneofthosebirds,afemalecalledOldBlue,wasabletolayeggs.Wildlifeworkersbeganaprogrammeforraisingblackrobinchicks.TheyprotectedOldBlue’seggs,helpedthemtohatch,andtookcareofthechicks.Thankstotheirefforts,therearenowmorethan250blackrobins,andthepopulationisspreading.Tohelpthemsurvive,peoplearerestoringtheirhabitatsandremovingsmallanimalsthathuntthem,suchasmiceandcatsfromtheislandswheretheylive.黑知