应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译Uｎit1TheRｏotｓoｆCｈemisｔryＩ．Ｃoｍpreｈensioｎ.1。Ｃ2.Ｂ3．D4.C5.BＩI。Ｍａｋeａsenｔeｎｃeｏutofｅachｉｔemｂyreaｒrangingｔhewordｓinｂracｋets.1.Tｈｅｐuｒiｆｉcationofaｎorganｉccompounｄisusuallyamatterofconsｉｄerａｂlｅdｉfｆicｕｌtｙ,andiｔisnｅcｅｓsaｒytoeｍployvａriousmethoｄsfｏrthｉｓpurpｏse。2.Scienceisanｅｖeｒ－iｎcｒｅasingboｄyofａccｕｍｕlａｔedanｄｓｙsｔｅmatiｚedknowledｇeａndiｓalsｏanactivｉtybｙwｈicｈｋnowledgeiｓｇenerated。3.Lifｅ，aftｅrall,isonｌycｈeｍistry,infaｃｔ,asｍallexampleofｃhｅｍistryｏbsｅｒvedoｎａsｉnglemunｄanepｌａnet。4.Peoplｅaｒemadeofmolｅculｅｓ;sｏmｅｏfｔhｅmｏleculｅsinpｅopleaｒerａｔherｓimplewhｅreasotｈerｓａｒｅhｉghlycompｌex。5.Chｅｍistryｉｓeverpreseｎｔinｏｕｒｌｉvesfrｏmｂｉｒtｈtｏｄeａthｂeｃａｕsewithoｕtchｅmｉｓtrｙｔhereiｓneitherlifenordeａth.6.Maｔhｅｍaｔicsapｐeａｒsｔobealmostashumaｎkiｎｄandａｌｓoｐermeaｔeｓallaspeｃtsofｈumanlife,aｌthoughｍａｎｙofusareｎｏｔfuｌlyａwａrｅoｆtｈis.III。Tｒanｓlatioｎ.1.（a)chｅmicaｌprｏcess(b)natuｒalscienｃe（c）theteｃhｎｉｑｕeofdistｉllaｔioｎ2.Iｔｉstheａtｏｍsthatｍａkｅuｐｉron,waｔeｒ，oｘygenandthelｉke/anｄsoon／aｎｄsｏfortｈ/aｎdotherｗiｓe.3.Cheｍisｔｒyhaｓaverylonghｉｓtorｙ,ｉnｆaｃｔ，humanaｃtivityinchｅｍｉstrｙgｏesbａｃkｔoｐreｒecｏrｄedtｉmｅｓ/pｒedatiｎgreｃｏrdedtimes．4.Aｃcoｒdｉngto/Froｍtheeｖapoｒaｔionoｆwaｔeｒ，pｅopleknow／reaｌizedｔｈatｌiquidｓcａnｔurn/bｅ/changeｉｎtogasesｕndeｒcertainconditions/circｕmsｔance／enｖironment。5.Yoｕｍusｔknowｔhepropｅｒtieｓｏfｔｈemateriaｌbeｆoreyｏuuseit.IＶ．Ｔrａnslation化学是三种基础自然科学之一,另外两种是物理和生物.自从宇宙大爆炸以来，化学过程持续进行,甚至地球上生命的出现可能也是化学过程的结果。人们也许认为生命是三步进化的最终结果,第一步非常快，其余两步相当慢.这三步

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译是:（Ｉ)物理进化（化学元素的产生），（II)化学进化(分子和生物分子的形成);和（III)生物进化(有机物的形成和发展）。V.Ｓｏｌutiｏn：(1）Ｔｈeｒｅｌaｔivｅmａssof1Hanｄ12Ｃatoｍscanbｅcalculatｅdｆroｍtｈeirabｓolutemａssesingｒams．1H1.6735102412C1.992610230.083986Ｉftheｍasｓofa12Ｃaｔomisexacｔｌy12amu,ｔｈeｎtｈemaｓsｏfa１Hatomtofivesｉgniｆicaｎtfigurｅsmusｔbe1.0０7８amu.１2ａmux０.083986＝1.0078amu（２)Firstwecａlculatｅkａｎdｔｈenusethｅfirsｔ－ordeｒrａteequaｔion.k0.6931.21104/yr5730yrAktlog0A2.3031.0001.21104/yrlogt0.4772.3032.303log2.09t6.11036100yr1.21104/yrTｈｅｂoneｗastossｅdaway(moreprｅcｉselｙ，ｔheａniｍalwｈosｅｂｏnewasdied)aｂｏut6１0０ｙeaｒsａgo，orａbout410０B。C.Wecanthusbeｓuｒeｔhatａｖilｌagewasinexiｓteｎceattｈatplaceatthattiｍe。Uniｔ７TｈeＮomencｌatｕrｅｏfInorgａnicＳuｂstaｎｃesI.Coｍprｅhenｓion1.Ａ2.B３。C４.C5．BII。Givethesysｔｅｍａｔicnamefoｒtheｆolｌoｗiｎｇamｍoｎiｕmion;coppeｒ（IＩ）ion;ｓtrｏｎtiｕmioｎ；zｉnｃｉoｎ;aluminｕｍ;Ccoppｅr(Ｉ)ｉon；hｙdroｇenion;sｉlｖeｒiｏｎ;iｒoｎ(ＩI）ioｎ;leａd（(IＩ)iｏｎ;maｇｎesiumion；cｈｒｏmium（III）ioｎ；应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译Bariuｍ;cａlｃiumion;cｈroｍium(ＩＩ)ion；tｉｎ（ＩI)ion。Manganese(ＩI）iｏｎ;ｉron（III）ion；mercurｙ(ＩI）ｉon；carbｏｎmonoｘide;ｄitrogｅntrioxｉdｅ;ｃaｒbondioxide;suｌfurtrioxide;ｄiphospｈoｒuspentoxide；ｄichlorinehｅpｔｏxidｅarsenａteion；ｓｕｌｆiｔeion;arsenｉｔeion;bromｉdeiｏn；hydroｘiｄeion;phospｈａteｉｏchlｏratｅion;ｈyｐｏｃhlｏriteion；phoｓphateiｏｎ；chlorideiｏｎiodaｔｅion；carbonateion;chlｏrｉteiｏn;ｎitratｅｉoｎ；cｈromatｅｉon；cyanideｉon；ｉoｄidｅｉon；ｎｉtrateion;hydriｄｅｉon;n;;dichrｏｍaｔeion;ｆｌｕｏｒideion;oxideioｎ；ｓｕｌfideion；hｙdｒoｇｅncarbonaｔeion;nitritｅｉon;hyｄrogｅnｓulfateioｎ；peｒchloｒaｔeion;sulfateiｏn;hyｄrogensulfiteioｎ；pｅrmanganateion.ＩII。Ｃｏｍpletｅthｅtａｂlｅ.ForｍｕlaOldｎａmeＳysteｍaｔicnameｉron（II)oxideFeOFe2O３iron(ＩII）oxｉdeSn（OH)2Sｎ(ＯH）４Hg2SO4tin(ＩI)ｈｙtｉn（IＶ）hｙｄｒoxidｅmｅrcurｙ(I）suｌfaｔｅdrｏxideHgＳOmercury(IＩ)ｓuｌｆaｔ４eNaＣＬOｓｏdｉumhypｏcｈloritｅＫ2Cr2O7Ｃu3（AsO4)2ｐotaｓsiｕmdichrｏｍatecopｐer(II)ａｒsenatechromiｕm(IV)ａcｅtaｔｅCr(CＨ3Ｏ）２２３ＩV。Ａcidnａmesmayｂｅobtainedｄirecｔｌyfroｍiｔsacidｉonbｙｃｈａｎgｉnｇthenameｏｆtｈeaciｄion（neｇatｉveion).Usetheruletoｇiｖetheｎamｅofthefoｌlowｉｎｇaｃiｄ。ＦoｒmｕlａoｆａcｉOldnameNameｏfaｃｉddH2ＣO3HCｌO2carbonｉｃacｉdchlorｏusａｃiｄ应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译HClOＨCＮHBrperｃhloricａcidhyｄrｏcyａnicacｉdｈｙdrobromicaｃidsiliciｃacｉdａrsenicacid４Ｈ4SiO4HＡsＯ３4V。Ｃomｐｌeｔetheｓenｔenceswitｈtｈepropｅrformｏftｈeｗorｄgｉveｎattheｅｎdoｆthesenteｎｃe。１．isalterｅd;２。Ｔoillｕstraｔe3。indicatｅs4.shoｕldｅxpeｃt5.wouｌｄcａｎcｅl６。aｒｅｐuｌled7。dｅｐendｏｎ8。ａｒｅ;refｅrrｅｄ9.formｅd１０。hａveｄiscusｓeｄVI.Ｔranｓlation1.Matｔercanｎeiｔherbecｒeaｔeｄnorbedestroｙed/ｅliminated.2。Iｔｉｓnｅcessarythatascieｎｔistmusｔknowhowtｏｕsefiｎguｒestoｇetanａccｕtateａｎｓwｅrｔoquestioｎ.3。Anysｕbstancｅismaｄeofatomｓｗｈetheritisｓolid，lｉquiｄorgas.4.Theexpeｒiｍeｎtwaｓsuccｅssfｕl．Ｉt’sｒeｓuｌtｓwastｈesａmeaswhatwehadexpected.5。Ｉtwiｌlnotbelongbeｆorewefiniｓhtheeｘｐerimenｔ.VII.Writeeqｕaｔiｏnｓｆoｒthefｏlｌowingaciｄ—ｂasｅreａctiｏns.Ｕｓｅtheｉnformationinｉnoｒganictexｔｂooktｏpredictｗｈetherｔheequｉlibriｕmｗｉｌlfａvorthｅrｅａｃｔａnｔsorｔｈeｐrｏdｕcts。（PartiａllySoｌｖｅd）Soｌutintｏ(a）:CyanｉdeistｈｅｃonjｕgateｂaseofHCＮ。Itcaｎａｃceptａprｏtonfromformicａｃid：OO++CNHCOformateweakerbaseHCNHCOHformicacidstrongeracidcyanidestrongerbaseweakeracidRｅaｄｉｎgｆｒoｍｉnorganｉctｅｘtbook,fｏｒmｉcaｃｉd（ｐ(ｐK=９。22),aｎｄcｙａｎKa=3。76)isastｒoｎgeracidtｈanＨＣＮａideisastrongｅrbasethanfoｒmａte.Ｔheproduｃts(ｗeakｅｒaｃｉdandbａsｅ)arｅfavｏred.…………．.VIIＩ。Ｗriteequａｔionsfortｈenetreaｃtｉonswｈichoccurwhenｔｈefollｏwingmatｅriaｌsarｅadｄeｄtoasoｄiｕm-ammｏｎiasolutioｎ.Answer:（1）２CHGeＨ＋２eam-→Ｈ2+2CＨ3GeH-３３２（２）I2+2ｅam—→2Ｉ－应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译)(ＣH）Ｓ+2ｅ+NH3→C2Ｈ5S—+ＣＨ+（３-mａ2526２NH—２Unit1０NomeｎclatｕｒeoｆＨydｒｏcarbonsI。Cｏmｐreｈｅnsiｏn1。C2.D３。B4.A5。B6.BＩI.NａｍethｅｆoｌlowingcompouｎdsｂytheIUPACsystemＣH3（CH2)ｎCH3（n＝2,３，4，6，buｔane，pentaｎｅ,hexaｎe，octane1ｒesｐectively）（CH3)2—CH2－CH2－CH2—CＨ2—mｅthylｐentane233(ＣH)3Ｃ－CH－CH(ＣH5)-CH2-CＨ4-ethyl-2,2—diｍeｔhyｌｈexa3３２２ｎe(CH）2CH—ＣHCH2-ＣH(CH2CH2Ｃ5—iｓopropｙl-2—methｙloct45３２H3)—ＣH(ＣH3)2ａneCＨ3—CH2—ＣＨ2-C（ＣHCＨCＨ４-isopropyl－４—prｏpyｌh２２3)2—CH(CH3)2ｅptaｎe

－CH2—CH(ＣH3)2ｉｓobutylcyｃlobｕｔａ２－etｈyl—３—ｍeｔhｙl-1—ｂutene２-chloｒo-３—hexｅnｅ2-ne67CH＝C（ＣH)(CH(CH3)2）25２CＨ3—CH2－CH=CH—CHCl—CH３89CＨ3—CH(CH)－CH（C2H）—C≡4—etｈyｌ—5-methｙｌ－３５C-CH3CH2=CH-C≡Ｃｈexynｅ1—ｂuten-3—ｙｎｅH10111213(CＨ）2CH—CH2CH（OH）CＨ4—ｍethyl—２-peｎtａｎol3３ＣH3ＣH2CH=CＨCＨ（OH）ＣＨ３-heｘｅn－2—ol３(ＣＨ3)3C-OH２-mｅthyｌ-２－proｐanol(CH3)C-ＯCＨＨ2-ethｏxy－2—methｙｌｐropane１25３4(CH3)2CH-CH2—O—C2Ｈ51-eｔｈｏxy—2—methylpｒopａne15(CH2OH）1,2—etｈanediol1617182CH-CH(OＨ)—CＨ（2OH)３1,２—proａnediｏlCH2(OH）－ＣH(OH)—ＣH2（ＯＨ)1，2，3—prｏｐaｍｉｎoetｈaｎeN—mｅｔhyｌ-1—ａmｉｎ－2-meｔhｙlｐｅntaneanｅtrｉolCHCHNH2３２192ＣH3CH2CHＣＨ(CH3）CH-NH-CH3２o０应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译IＩＩ．Drａwｓｔrucｔｕresfoｒthefollowiｎgcoｍｐounds。１3－oｃtene3—meｔhｙ-2—hｅｐｔC-Ｃ—C=C-C-C—C－Ｃ2ene3ｃyｃｌoｈexenｅ452—pentyneC－CＣ-C—C3,３—dimｅthylhexｙnｅ63—bromotoluenｅCH3Br789viｎylchｌorｉｄｅacetylｅnｅC=C—ＣlCCpａｒa－dｉｃhlorｏｂenzeｎeClCl10m-chloroｂromobenｚeneBrCl1１ｔｏlueｎｅCH312chｌoｒoｂenｚeｎeCl应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译131,2—ｄibromobenzeｎeBrBr14ｎaphｔhalｅnｅ１5anthraｃeｎｅ１6phenanthrene172-mｅtｈyl—1—prｏpaｎCCCOHoｌC1８CycloｈexanolOH1920MeｔhoxyｅthenｅCCOCtｒans—2—ｅtｈoｘｙcｙcｌoheｘanolOHOC2H5IV.Decidｅｗhicｈｉtｅｍbesｔcomｐleteｓeachｕnfｉnisｈedsｅntence。1．A2．A３。B4.CＶ。Ｅachofthefoｌlowingnaｍｅrｅreｐｒesentｅｄｂytheincorrectnamｅ(oraconsisｔeｎtｓtrｕｃtureｉftｈenamｅisａｍbｉgｕous),ａndgivｅyourdrawingthesｉsincorreｃｔ.Drawthesｔructｕcorrecｔname。(…………)应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译Unit1１ＣarboｘyｌicＡｃiｄsａｎdTheirDerivatiｖesI。Ｃomｐrehensｉoｎ１。B2。Ｂ３.C4。D５.A６。ＣIＩ。Fｉllintheblankｓwiththeｐｈraｓｅsgｉvｅnbｅlow。1.broughtouｔ２.dozenorso;putｔogetｈer3。aremadeof;ｄivｉdedby4.ａｒedｉfferｅntｆrom5。onｔhecｏｎtrary;consistof6.sｕmmｅdup7。stａｎｄｆor8。sｕcｈaｓ9。ａre;depｅnｄｅnｔon10.bｒeaｋdoｗｎｉntoＩII。Pｕtiｎpropｅrprｅposｉtｉｏnsoｒadverｂsｉｎtoｔhｅblanｋs.１.with;aｓ2．to3。aboｕｔ4。frｏm5。intoＩV.Tｒａnslatｉon1.Similaｒly,ｓolventalsomaｙnｏｔbelｉquidｍａｔterｂuttheothers2。Agraphplottingsolｕbilityagainｓttemperaturｅｉｓcalleｄaｓｏluｂｉliｔｙcurvｅ.（Ｔｈecurveplotdrａwn（maｄe／pｒoduｃeｄ）bysｏlubilｉtyａsｏnｅcoorｄｉnatｅandｔemperatureasaｎotheｒcoordinateiscａllｅdｓoluｂｉliｔycuｒve。)３。Aｉｒismｉxtｕrｅｏfｇaseｓ,ｔhemostａbunｄａnｔofwhｉchｉｓｎitｒogeniｎｔheforｍｏｆN2(ｍoｌeｃｕles)。４。Tｈedirecｔiｏnoftｈeｒeactionandtｈepositionoｆtheeｑuiｌibrｉuｍmaｙalsobeａffeｃteｄbｙｔhetempｅraturｅ,ｐrｅssuｒe,andｏtheｒconｄｉtｉons.５.Ｈydroｇenhａｓａgrｅaｔafｆinｉtyfoｒｏxygenａｎdeasiｌyｃombiｎesｗithｉｔtoformwatｅr。Ｖ.Translａｔion玻意尔(Bohｒ)模型提出不久后,人们就发现原子中的电子比Bohr提出的模型要复杂得多。实验证实电子既有粒子的性质(质量)也有光的特性（波的特性)。因为它的两重性,电子不能被看作是在确定范围内绕核旋转的一种简单粒子,而且如Boｈr所说的,如果电子高速运动,我们就不能确切地知道它的位置。Uｎit1３UlｔraｖｉｏleｔaｎdVｉsibｌeMoleｃularSpeｃtｒoｓcｏpyI.Compreheｎsion

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译１。C２。Ｄ3.Ｄ4.Ｄ5。BII.Fｉllｉｎtheｂlankｓoｆ;as；ｉn;oｕt；In;ｆor；for;oｆ;in;ｔｈen;ｔｏ;ｆｏr;siｎce(for）;ｉnｔo．IIＩ.Fillｔheblanｋineａcｈsｅnｔeｎcewithａｎaｐproｐriatephraseinitspropeｒform.1．accoｕnｔfｏr2。takｅpartin３。thinｋof….ａsompａreｄwith4.Asｃ5。isattaｃｈｅdto６。ontｈeconｔｒary7。Aｓinthecａseｏf8．incontrastwithaｓaｇainst9.owiｎgｔo1０。Eｘcepｔfoｒ.Ｕnit1７ＣryｓtalliｓationI．Compｒeheｎsion1。D2.Ａ3。A4.D5.AII.Ｆillinthｅｂlａnkswｉthtｈeproperｗordgivｅnｂelｏw。Sｔage;inteｒna;syｍmetｒiｃal;ｂａsis;phyｓiｃal;Furthｅｒmore;compoｓed；reｓｐonsｉbｌｅ；reasｏnabｌe;ｏｖerall.IＩI。Choosethｅitemfｒom(１）～(6)ｔhatｂestmａtchｅsthｅiteｍiｎ(ａ）~(ｆ)tomaｋeacoｒrecｔseｎｔence．1~a;2~ｂ；３～c；4～d;5～ｅ;6～fVI.ＴraｎslatｅｔhefollowinｇintoCｈinesｅ共沸物;类质同晶;过饱和;砷酸盐;晶核;异丙基;醇;钠；硫酸盐;间甲酚；糖膏;十水合物;结晶质的;同系物;衍生物；结晶;四硼酸盐；盐析;乙基乙酰苯胺；矿物油．Uint18DisｔillatiｏｎI.Coｍｐrehensiｏn1。Ｂ２.D3。A4．AＩI。Filliｎtheｂlaｎkswｉththephrasesgｉvｅnbelow。1。Inorｄｅrto2.ｉnrｅlationto3.inthｅcaｓeoｆ4.intheend5.inａnumberof６.ｌeadtｏ7。amesｓｙwａy掌握以下词汇：ｆlashｄistillation闪蒸;exitstｒeam出流;equilibrｉｕｍcurveweiｒ堰;平衡曲线;rediｓtillａtion重蒸;ａｐｐａratuｓ设备；overhｅadpｒoｄｕct塔顶产物;entｈalpｙiｎtersｅction交点；auｘiｌｉａrｙ辅助装置;ｒｅctifｙｉng焓;

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译secｔionｒeｆlux回流;精馏段;ｒｅbolｌerstrippingsectiｏnbｏｔｔoｍｐroduct塔再沸器；汽提（提馏)段；底产物Uｎit21catａlｙｓisI。Comｐｒehension1.A2。D3。D4.B5。ＣＩV.ＴranslatｅthｅfollowinｇsenteｎcesiｎtoEnｇｌiｓh（1)Ｗeｄefineａｃｔｉviｔyａssｉzｅ(mｅaｓｕre)ofcaｔaｌｙｓｓofcaｔａlystﻫ(2)caｔaｌytｉcrｅactioｎmａyｂeｃarｒiedouｔinffeｒｅntｐhaｓｅｓ,ofwhichmeｃhａnｉsmsaregenerallｙｃoｎsisteｎtﻫ(3)Eｎzymesａｒeｔhemostefｆｉｃieｎｔiｄｉproteinsinｔhehuｍanbodywｈichaｃcｅｌeraｔeｔhemetａｂolismoftheｈumaｎbody。ﻫV.ＴｒanslａteｔhefollowinｇintoEnglｉshreactiｏneｑuilibｒium;rｅｐｅp;stability;ｃａtalyticｃycle；activity；ｑalysis;ｓeｌｅctivｉｔy;mｅｔabolicreactiｏｎ;ｃhemｉｃｒｅactionmecｈａｎisｍ；pｏｌｙmernｙloｎ（ornylｏn）;qualitａｔｉｅａnalｙsｉs;molｅculａｒ—ｓieve；ｔｕbuｌaｒreacｔｏr;ｉｎｈibitｏr；ｓtoichｉomｅtry.tiｔiveness；ｅlemeｎtａｒｙｒuaｎｔitatｉｖeａｎaleｎergy;eaｃtiｏnｓｔｅvUｎiｔ22ＣosmeticｓintroｄuctionI.Ｃomprｅhｅnsion1。Ｄ2.Ａ３。Ｄ4。D5.(1)Tｒue;(2)Tｒue；（II。Fｉllintheblaｎｋswｉtｈtheprｏperworｄｇiｖenbeｌｏw。3)Faｌse.Ｆoｃｕsedｏｎ；consｉｄerations;partiｃuｌaｒ；booｓｔing；pricｅ;aｆfｅｃt;commitment;difｆerｅnt;pｒoｐosed.ＩII.Pｕｔinproｐeｒpｒｅpoｓitionsoraｄverbsintｏｔheblanｋs。1。fｏｒ，ｏf；２。to;3.foｒ4.ｆｏr(ｔo)5。of，ａbout．Ｖ、ＴｒansｌatethｅfolｌowｉnｇintoEnglish.对亚苯基二胺,降解,丙烯，头皮屑，洗剂,N-亚硝基二乙醇胺，致癌的，未成熟（or早熟),香波(oｒ洗发剂），激素(荷尔蒙),防汗剂，诱变性,脱臭剂（芳香剂),推论(必然结果)，甘油ＶI、Translaｔethefｏlｌowiｎgsｅnteｎｃｓuｒfaｃtant；environmeｎtａlpｏｌluｔion;emｕlｓifｉeｒ;sidｅ—effecｔ;dirｔ;deterｇｅｎｔ;pｅrｓpiｒatiｏｎ;preｓeｒvatiｖe。esiｎtoEｎｇlisｈ

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译ＰARTTWOTHEＦUＮＤAＴIＯNSＯFCHＥＭＩＳTＲＹUnit７ＣhｅmicａlＢoｎｄs化学键Thereareapproxiｍatｅly100ｃheｍicaleleｍents。世界上大概有１00种元素。Therearemiｌlionsｏfｃhｅmｉcａlｃompound,ａndabout600００0neｗｃoｍpounｄsaｒepreparedeveryyeaｒ．现有数百万种化合物，而且每年有6０万种新化合物被合成出来。Toｆoｒmｔhesecoｍｐoｕｎds,atomsofｄifｆeｒｅntelｅmｅｎtsmusｔbeheｌdｔogｅtheｒｉnsｐeｃificｃoｍbiｎations．beheldtogeｔｈｅriｎsｐｅｃｉficｃombinaｔｉoｎs以特定的方式为了合成这些化合物,不同种类的原子必须以特定方式结合在一起．Cｈeｍｉcalbonｄsaretheforｃestｈａtmaintainｔheｓeａrｒangemenｔs.

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译Tｈａｔ引导定语从句，修饰foｒｃes化学键是保持这种结合状态的力。Ｃhｅmicaｌｂonｄingａlsｏplaysarolｅｉndeterｍiｎingthｅsｔateofmatｔer．ｐlaysａrｏle起作用化学键同时在决定物质状态方面也起作用.Atrｏomtemperature，wａｔerisaｌiｑｕid，cａrbｏｎｄioｘideiｓagａs,aｎdtａblｅsａltisaｓolidbecauｓeofdifferｅnceｓincｈemｉcａlboｎding.在室温下，水是液体,二氧化碳是气体，晶体盐是固体,是由于化学键的不同。Aｓsｃieｎtistsdeveloｐeｄaｎunｄersｔａｎdingoftｈｅnatuｒeofchｅmicaｌｂondinｇ,thｅyｇaｉnedtｈeaｂiliｔytｏmaｎipulａｔetheｓtｒucｔｕreofcompounds。As引导原因状语从句ｔoｍａnipulatｅｔhestructｕｒeofcｏmpounds不定式短语做宾补随着化学家对化学键认识的发展,他们获得了控制化合物结构的能力。Dynamitｅ，birthcｏｎｔrolpｉlls，syｎtｈetｉcfibers，aｎdａthoｕｓａｎdothｅrｐroduｃｔsweｒe

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译fashｉoｎedincｈemiｃalｌabｏｒatorｉesand（）hａvｅｄrａmatｉcaｌｌychaｎgedthewａyweｌive．炸药、避孕药、合成纤维,和数以千计的其他产品在实验室中被合成出来,并且魔术般的改变了我们的生活。Weａrｅnoｗｅnteringaｎｅrａｔhaｔproｍｉsｅs(sｏmewoulｄsａyｆｏrebodes)evｅnｇreａｔｅｒcｈanｇｅ.我们现在进入了一个可望(或者说预言）更大变化的时代。TheDNＡｍoleculａr——ｔhｅｃheｍicalbａsiｓｏfhereｄｉｔy—－ｃarrieｓiｔsgeｎetiｃmessageinitsbonｄsｉnＤNＡ。分子DNA—－遗传物质的基础－—以它的键传递遗传信息。Ｗhetｈerａｎoｒｇａniｓmisfish,fowl,hippopotamus，orｈuｍａniｓdｅtｅrmｉｎedbytｈearrａｎｇemeｎtofbonｄｓｉnDＮA．Whetheｒａnｏｒganisｍisfish,foｗl,ｈippｏpotamus，orｈumａn做主语无论一个生物体是鱼、家禽、河马还是人，都是由于DＮA的键的组合方式决定的。Ｓcieｎｔｉｓtsalreadyhａvetheaｂilitｙtｏｒｅａrrangｅthesｅbonds,andthisａbiｌityhａsgiventhｅｍｌｉ

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译mitｅdｃontrｏloｖertｈestructureofliｖingmaｔter.Thｅm,liｍiｔedｃontroｌovｅrthｅstrｕctｕｒeofliｖiｎgｍaｔteｒ双宾语科学家已经获得了重组这些键的能力,而这种能力给了他们有限的对生物体结构的控制。Astｅchniquesofgenetｉｃenginｅerinｇimpｒｏve,scientistｓmaylｉteｒallｙbｅａｂletocustom-tａilｏｒgｅneｓ。随着基因工程的发展，科学家们将最终设计出符合条件的基因。Ｌetｕsbegｉnｏｕrcｏnsideratｉonofｃhemiｃaｌbｏndｉngsothatwｅ,ｔoo,ｃaｎuｎｄerｓtａｎdthｅｆｏｒcesthａtcｏntrolｔhｅsｔructuｒeofｍaｔter，ｌｉvｉnｇandnonｌivｉng．Tｈat引导定语从句修饰forcｅs，lｉviｎgandｎonlｉｖｉng，动名词,ｍａｔｔｅｒ得同位语,修饰mａtter让我们开始对化学键的论述，并由此理解控制物质，包括有生命体和无生命体，的结构的力。IonｉcBond离子键Lｅtuｓｌookaｔanatｏmoｆtｈeelemenｔsodiuｍ（Ｎa）．

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译我们看一下钠原子。Iｔhas11electrons，oｆwhiｃhｔwoaｒeiｎtｈefｉrstｅnｅｒgyleｖel,eightｉntｈesecｏnd,ａndoneinｔhethiｒd。thefｉrｓteneｒgylevｅｌ第一能级thesｅcｏnｄenergylevel第二能级theｔhirｄenergyleｖｅl第三能级Ｉｔｈａs1１ｅlecｔrons,oｆwhicｈｔwoａreinthｅfirstenerｇylevel,eiｇhtareiｎthesecondeneｒgylevel,andoneisinthethiｒdenergｙｌｅｖｅl.它有11个电子,其中2个电子在第一能级，８个电子在第二能级，1个电子在第三能级。Ifｔheｓoｄiumatｏmcｏuldgｅtridｏfaneｌectron,thenthepｒoducｔ,cａｌleｄasodｉumiｏn,wｏuldhａvetｈｅｓameeleｃｔroｎsｔrｕcｔｕreasanatomｏfｔhenoblｅｇasneon(Ne).calledasodｉumioｎ分词短语做非限定，修饰productnobｌeｇas如果钠原子能够失去1个电子,产物称为钠离子，就和惰性气体氖(Ne)具有相同的电子结构。Letｕsimmｅdiａtｅlｙempｈasｉzetｈａｔthｅsodｉumiｏn(Ｎa+）ａndnｅｏnaｔom（Nｅ)areｎotiｄentｉ

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译cal。让我们首先强调一下，钠离子(Nａ)和氖原子（Ne)并不相同。+Ｔhｅeleｃｔronarraｎgemenｔｉbuttheｎｕclei——andreｓuｌtingchargeｓ—-aｒenot。sｔhｅｓamｅ，electronarrａngement电子排布resulｔingcharｇｅs最终电荷电子排布是相同的,而核及最终电荷是不同的.Ａｓlonｇassodiumkｅepsits11ｐrotonｓ，itｉssｔillafｏrｍofｓｏdiuｍ，butitistｈesodiumｉon，notｔｈｅsodiumatom.只要钠带有11个质子，它就一直是钠，但它是钠离子而不是钠原子。Ｉｏnｓａrecharｇedpaｒtｉcｌes,pａrticlesinｗｈichthｅnumberoｆelectrｏnsdoeｓnotｅｑuａlｔhenｕmbeｒｏfprotons.iｎｗｈich引导非限定定语从句。离子是一种带电粒子,一种电子数不等于质子数的粒子.Pｏｓitiｖelycｈarｇedｉｏｎｓarecａlleｄｃａｔioｎs(ｐronounced“ｃａt-ioｎs”）。Thesoｄiumiｏnisaｃation。带正电荷的粒子称为阳离子（音为阳－离子）。钠离子是阳离

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译子.Ifａchlorineatｏm(Cl）cｏuｌdgaｉｎａnelectｒon，ｉｔwｏuldhａvｅｔhesameelectronstruｃtureaｓｔｈｅnoｂlegasａｒｇon（Aｒ)。如果氯原子（Cｌ)能够得到一个电子,它将与惰性气体氩(Ar）具有相同的电子结构.Ｔhechlorinｅaｔom，havinggaｉnedanelectｒon,becomｅsｎeｇativｅlycｈargｅd．Ithaｓ17protons（17+)ａnd18electrｏnｓ(1８－)。ItiswriｔtｅnCl-anditcallｅｄachlorｉdeioｎ.haviｎggaｉｎｅdanelｅctron动名词形式做定语，修饰chｌorineatom获得一个电子的氯原子带有负电荷。它具有１7个质子(１７+)和18个电子(18-）,写作Ｃl－，称为氯离子．Negativelyｃｈaｒgedｉoｎｓarｅｃalledａniｏｎs(prｏnouncｅd“ann—iｏnｓ”)。Thｅｃhlorｉdeionisａnａnｉoｎ。带负电荷的粒子称为阴离子(音为阴－离子)。钠离子是阴离子。Asodｉumｆormｓaleｓsreａctiveｓpｅｃｉｅs，asodiｕmｉｏn，bｙlosingaｎｅlectrｏn.

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译alessｒｅactivesｐecies,asoｄｉｕmiｏｎ同位语钠原子通过失去一个电子形成不活泼的钠离子。Acｈlorinｅａtombecｏmesａｌessreactｉvecｈｌｏrideioｎbygａinｉｎganｅlectroｎ.氯原子通过得到一个电子形成不活泼的氯原子.Aｃhloriｎeatomcaｎnotjustｐlucｋaneleｃtronfrｏmempｔyspace,ｎorｃanasｏdiuｍatomkickoｕｔaｎelectｒonunlesssomethｉnｇeｌseｉsｗiｌlingｔｏｔａｅiｔｏemptysｐace空白空间、真空空间，意为“凭空”、“无根kn.据”ｎｏr作连词，与助动词和情态动词连用，句中主语与动词倒置。Hecan’tsee,norcoｕldｈeｈearuntilamonthago.他现在看不见，一个月之前他还听不见．Ｓheisｎ’trｉch，ｎｏrdoIｉｍａgethaｔsheeｖerｗiｌlｂe。她现在不富,我看她将来也富不了。kiｃkout逐出、解雇、开除;意为“失去”Theykickedhimout(oftｈecluｂ)forfｉｇｈ为斗殴而被开除（出俱乐部）。soｍethinｇelse别的东西tiｎg。他因tａkｅ…on接纳、承受

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译氯原子不能凭空获得一个电子，而钠原子也不能凭空失去一个电子，除非别的东西愿接受电子。Wｈaｔhappenｓwheｎsｏdiumｃomeintｏconｔaｃtwithchloｒine?Ｔhｅｏbvious.Aｃhlorｉneatomｒemovｅsaｎelecｔronｆrｏｍasoｄiumａeintocontact接触、相遇Thｅobｖious显而易见的当钠与氯接触时发现了什么?很明显,氯原子从钠原子处拿走了一个电子。Tｈｅsodiumionaｎｄｔhechloｒｉdｅionhａveelｅctｒoｎａrraｎgｅments(ｅleｃｔronconｆｉguｒatiｏns）likethoseoｆtｗonoｂlegases(nｅonaｎｄａrgoｎ,rｅspectｉvelｙ)．electronarｒａngｅmｅnt电子排布eleｃtｒoncoｎfｉguraｔｉoｎs电子结构钠离子和氯离子的电子排布(电子结构)就象两个惰性气体(氖和氩，相应的)一样。Nｏｔonlydotｈeionｓｈavestabｌｅoctetsofｅleｃｔｒons，ｔhｅyalsohavｅoppositeｃｈarｇes．它们具有稳定的电子八耦体结构,而且有相反的电荷。Evｅｒｙoneｋnoｗsthaｔopposｉteｓattract。每个人都知道异性相吸。

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译Whiletｈisruleofthumbmaynotalｗａｙenapｐliedtopeople，itwoｒksquitewellforcatiｏnsandanionｓ。sｗoｒkwｈｒｕleofthuｍb单凭经验来做的方法，比较粗糙的方法，约略得衡量(或估计)虽然这种经验对人未必适用,但对阴阳离子是非常适用的.Ｔｈeattracｔiｖeforｃｅbetweeｎｏppositelyｃharｇeｄionsｉscaｌlｅdanioｎｉcbonｄ,ａndtheｃｏmbinaｔionofsoｄｉumｉonsandchloｒideionsｉstheｃompoundsｏｄiumchloｒiｄeｏrtablｅsａlt。相反电荷之间的吸引力称为离子键,钠离子和氯离子结合为化合物氯化钠和食盐。ＣｏｖaｌenｔBonds共价键Oｎｅmｉghｔexｐectahｙdrogenatom,withitｓｏneｅlectｒon,toａｃquｉrｅanotherelｅctronａndassumeｔhｅhelｉumｃｏnｆiguratiｏn．toａｃquｉreanｏtｈerelｅctroｎand（ｔo)assumｅtheheliuｍconｆiｇuｒaｔｉon不定式做宾补人们也许希望带有一个电子的氢原子,获得另一个电子并呈现氦的结构。Ｉndeed，hｙdrｏｇenatomdｏｊuｓtthaｔinｔhｅｐ

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译resencｅｏｆaｔomsｏfareacｔivｅmｅtalsuchaslithiuｍ,ｔhａtｉｓ,ametalthａtｆｉｎｄsｉｔeasytｏgivｅｕpaneｌeｃtroｎ。ｄo代替上句,juｓtthaｔ引导条件状语ｒeactiｖｅmetａｌ活泼金属thaｔis插入语,也就是说ａmetal，reａcｔivemｅtal的同位语,that引导定语从句修饰ametal实际上，氢原子只有在活泼金属如锂的存在下确实发生了这样的反应，活泼金属就是很容易失去电子的金属。Bｕｔｗhaｔｉftｈereaｒenootｈerkiｎdsofatoｍsarｏｕnd?但是,如果周围没有其他种类的原子呢？Whatifｔhereareonｌyhydrogenａtoms(asinasaｍpleofｔhepuｒeeleｍent）？如果只有氢原子(作为纯元素样品）呢?Onehｙdrｏgenａtomsｃanscarcｅlygraｂａnelｅcｔronsfromａnotｈer,fｏrａmoｎgｈｙdｒoｇenatomｓaｌlhavｅeqｕaｌattrａctionｆoｒelｅｃｔｒoｎs（Ｅｖｅnmoreimportaｎｔ,perhaｐs,hydｒogenatomsdｏnothavｅatendencyｔｏｌoseeｌectrｏnsａtall，fortheresultwｏ

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译uldbeａｈighｌyreａｃtｉｖｅbareprｏtｏn——thehyｄrogennuclｅus。)Ｅｖeｎmｏreｉｍportant更重要的一个氢原子几乎不能从另一个氢原子处获取电子,因为氢原子具有相同的电子吸引力（更重要的，可能是,氢原子没有失去电子的倾向,因为那样的结果是生成高度活泼的裸露质子-—氢原子核).Ｓtill—-hｙｄrogenｗaｎtｓadｕeｔofeｌｅｃtronｓlｉkehelｉum’s.而且——氢原子希望象氦原子那样拥有2个电子。Ifonｅhｙdrｏｇeｎcannｏtcaptｕｒeａｎotｈer’ｓｅlecｔrｏn,ｔｈｅtｗoaｔｏmscａnｃｏmｐｒomiｓｅbyshaｒｉngtｈeiｒｅｌectroｎｓ。如果一个氢原子不能获取另一个氢原子的电子,这两个原子则通过共用电子的方式解决。Iｔisasｉfｔhetｗohyｄroｇｅnatｏmｓ，inａppｒoaｃhｉnｇoｎeanｏther，gｅttheｉreleｃｔｒoncloudsorｏrbｉｔａlssｏｔhoroughlyeｎmｅshｅdthａtｔheycannoteasilypulｌthemａpartagain.ｉnａｐproａchiｎgoneanoｔhｅr做插入语aｓｉｆ与asthouｇh用法相同，意为：宛如、仿佛、好像。asif后面常用过去时表示现在，说明所作的比较“不是真的”。

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译Yoｕlookasiｆyｏｕ’dｓｅenaghｏｓｔ．在非正式文体中,常用like代替asif.Hesａttｈｅｒesmilinｇliｋｅitwａｓhｉsbiｒtｈdaｙ。就好像两个氢原子,当它们互相接近时，其电子云充分重叠，以至于难于再分开。Ｍoaｔｏｆthetｉmetheｅlectronsareloｃaｔｅｄbetweeｎthｅtwonuclei。大部分时间电子位于两个原子之间。Theelecｔron—doｔformulａusuａｌｌyuseｄ,Ｈ:H,iｓthereｆｏrｅafaｉｒlｙgoodpicture（Ｉfｗｅweｒetoaｔｔributehumanｑualitieｓtｏhydｒogenａtoms,wewouldsｕｇgestthattｈeyareaｂｉtnｅarsigｈｔed。Eachｏneｌｏoksaround,seｅsｔwoeｌeｃtrｏｎｓ,ａnｄdｅcidesthattｈeｓｅeｌeｃtronｓareitsvｅryownandthattｈeｒefｏreｉｔhａsasarraｎgeｍeｎtlｉｋethatofｈeliuｍ，ｏｎeoftｈenoｂｌegases。)ｅｌectron-doｔformula电子式nobleｇase惰性气体经常用电子式H：H表示,这是一个很好的画面(如果我们以人的品性归于氢原子,我们说它们有些目光短浅。每个氢原子看看周围，看到两个电子,就认为这些电子是自己的，它们就有了象惰性气体氦那样的电子排布)。

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译Thｉscｏmbinaｔｉonofhydｒoｇenａtoｍsiscaｌlｅｄａｈydｒoｇenｍolｅcule．这种氢原子化合物叫氢分子。Mｏleculｅｓarediscｒeｔegroｕpsofatｏmｓｈｅldtogeｔherbysharedｐairsofｅleｃｔｒons。Theｂｏnｄfｏrmedｂyashareｄpａiroｆelectrｏｎｓiｓｃallｅdaｃoｖｅnlentｂｏｎd.分子是通过共用电子对将两个分离的原子结合在一起。通过共用电子对形成的键称为共价键.Achlorｉnｅａtoｍwｉllpｉckupanextraｅlｅctroｎiｖeoneup.ｆromanythｉngｗillingtｏｇ氯原子可以从任何愿意失去一个电子的原子处得到一个电子。Ｂut，agａin,whａtifthｅonlyｔｈｉngaｒoｕndisａnotｈerｃhlｏｒiｎeatｏm？但是,如果周围只有另一个氯原子又会怎样？Ｃhlorｉneatoms，tｏo,canattainamｏrestablearrangemeｎtbyshaｒinｇapaｉrｏｆelｅctｒｏｎs。氯原子同样也是通过共用电子对达到稳定结构.Eaｃhchloriｎeatoｍinthechloriｎemoｌeculecountseigｈteleｃtrｏnｓarounditselfａnｄｃoncｌｕdesｔhatithasanａｒｒangementlikethaｔoｆtheｎoblegａsarｇon．

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译tｈatithasａnaｒｒaｎgementlikeｔhatofthenoblegａｓargon。宾语从句氯分子中每个氯原子周围都有8个电子,并且可以断定它具有惰性气体氩一样的排布.Ｔhｅshaｒedｐairoｆelectrｏnsｉｎｔheｃhlorｉnemolecｕleaｌsocrｅatesacoｖaｌentbond．氯分子中共用的一对电子同样形成共价键。Fｏｒsimpliｃiｔy，thehyｄrogｅnmoleｃuleisofｔenrepｒeｓentedasH2andthｅchlｏriｎemoleculeasＣｌ。２thechｌorinemoleｃulｅasCl：thｅｃｈｌorinｅ２moleculeｉsｏｆtenrｅpreseｎtｅdaｓCｌ2为了简化,氢分子常写成H,氯分子常写成Cl。2２Thｅｓuｂsｃripｔｓindｉｃaｔeｔwoａtomsｐerｍolecule.这个下标表示每个分子中有２个原子。Ineａｃhcａsｅ,thecovalentbｏｎdbetｗeeｎtheaｔomsisｕnderstooｄ.Someｔiｍｅstｈｅcｏvalentbondｉsindicａtedbyａdａsh,H-HａnｄＣl—Cl.在每种情况下，原子之间的共价键都可以理解,有时共价键也用一个短线表示H-H和Cl-Ｃｌ。:Ｌetｕｓｂesｕreweunderstandthemeaniｎｇｏfnuｍbｅrsinｆormuｌａｓ.

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译让我们确信我们理解公式中数字的意义。Tａkeamomeｎtｔoestablｉshiｎyourｍｉndthediｆferenceamonｇthefolloｗｉng:H,Ｈ2,2H，2H2,H2O,2H2O.花点时间来搞清楚下面数字的不同：H,H,２H，２H,ＨO,22２2ＨO。2IsitｃleａrtoyouthａtａｌthｏugｈHｒepｒeｓenｔsａｓingｌeaｔｏmofhydrogen,H2impliｅsｔｗoａtoｍsｏｆＨbondeｄtogether,whereas2Hrｅｐrｅsｅｎtstwoseparate,ｆreｅ，andｉndeｐendentaｔomsofH?Thaｔ引导实际主语你是否明白Ｈ代表分离的氢原子,H代表两个H结合而成的氢2分子，而2H代表分离的、自由的、孤立的氢原子吗?Ontheｏtheｒhand,tｈｅmｅaｎinｇｏfHinH2O2istotallｙdifferｅntｆrｏmthatofH2asａmoｌecｕle。另一方面，H在ＨＯ中的意思与作为一种分子的H完全不222同。ＩnH2ＯitmeanstｈatｔwｏaｔomsｏfＨａrｅindｉviｄｕallyａttａｃｈedtoO(ｎottｏtheｍselvｅｓ！）toformaｍoｌecuｌeofwａtｅr．在HO中表示两个H分别吸引Ｏ(而不是它们自己!)来形成２一个水分子。Ｆｉnalｌｙ，2Ｈ2Osiｍplyreｆerｓtotwoindｉviｄ

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译ualmoｌecｕlesofwateｒ.最后,２HO代表两个独立的水分子。2Covaｌeｎtboｎdｓａrenotlｉmiｔｅdtoｔｈｅshａｒiｎgoｆoｎｅpairoｆeleｃtrons．Cｏnsiｄer，foreｘamplｅ,ｔｈeniｔrogeｎatｏｍ。Itselｅctroｎ－dｏt.....Nsymboliｓ:共价键不限于分享一对电子。例如,对于氮原子.它的电子式.....N是：Ｎow，aftｅｒalｌwehａveｌｅarｎedａboutthｅoctetｒuleweｋｎowｔｈatｔhiselectronarraｎgｅmentisnotcomｐlｅｔe。octetrulｅ八耦体规则现在,我们学习了八耦体规则。我们知道这个电子排布是不饱和的.Ｉthasｏnlｙfiveelｅcｔroｎsinitsouterｍoｓtｅｎergyleｖel。outermoｓtｅｎergylevel外层电子能级在它的外层电子能级上只有5个电子。Itcｏuldｓharedapａｉrｏfeleｃtｒonswithanotherｎｉｔrogeｎaｔｏmａndwｏuldｔhenlooklｉｋethｉ..NN..：：：s:

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译它可以与另一个氮原子共用一对电子而变成如下形..NN..：：：式:Thesituatｉｏnhasnoｔiｍprovｅdagrｅａtdeal。情况并没有发生太大变化.Ｅachnitrogenaｔoｍinthｉｓaｒrａngeｍenthａsoｎlｙsiｘｅleｃtｒｏｎssurｒoｕdｉngiｔ(noteight).6个电子（不是8个）。Eａcｈnitｒogenaｔomhａｓtwoelectrｏnshanｇiｎgｏuｔthereｗitｈｏutparｔnerｓ，sｏ，ｔoｓolvethｅdｉlemｍａ，eachｎitrogenatomshaｒesｔwoａｄdｉtionalpairsofｅｌecｔrｏns，foratotａloftｈｒｅepaｉｒs．ｈangｉngoｕt把…伸出、挂出,上身伸出(窗外）,闲荡,所以,为了解决这一矛盾,每,共3对电子每个氮原子周围电子排布只有每个氮原子都有两个未成对电子个氮原子共用另外两对电子N..N：：Indrａwiｎgthenｉtrｏgｅnmolｅculｅ(N2)，ｗｅhaｖｅｐlacedａlｌtheeｌecｔrｏnｓｂeｉngsharｅdbｙthetｗoａtomｓintｈeｓｐａcebetweentheｔwoatｏms。beingshareｄbｙthｅtｗoatoｍs分词短语做定语写氮分子(Ｎ)时,我们把两个原子的所有的共用电子都写在2两个原子中间。Ｅachniｔrogeｎatomhasnｏｗｓａtiｓfｉedtｈeoctet

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译rｕle.每个氮原子都满足了八耦体规则。Amｏｌｅcｕlｅinｗhｉcｈtｈreｅｐａirｓofeleｃｔrons(atoｔaloｆsixindividｕａｌelectron）ａreｂｅｉngshａrediｓsａｉdtoｃontaｉnatｒiｐlｅｂond.ｉnｗhichthreepairｓofelectrons(ａtoｔａloｆsixiｎｄivｉdualelectrｏn)arebeｉngｓｈａｒed定语从句tｒiｐlebｏnｄ三键一个分子共享三对电子(共6个单个电子）被称为含有三键。Ｅacｈnｉtｒoｇｅnａtoｍalsohasａｎunshareｄpairofｅlｅctrｏｎs。每个氮原子还含有一对孤对电子。Nｏtethatweｃouldｈavedrawnｔheunsｈareｄpaｉrofｅｌｅctrｏnｓaboveoｒｂelowtheatomｉcsｙmｂｏl。ａtｏmｉcsymｂol元素符号注意我们可以把孤对电子写在元素符号的上方或下方。Suｃhadrａwinｇwouldｒepreｓeｎtthesａmｅｍoleｃulｅ.这些写法代表相同的分子。PolarCoｖａｌentBｏnds极性共价键Sofarwｅhavｅsｅenthatatoｍｓｃｏmｂinｅｉntw

应用化学专业英语第二版万有志主编版课后答案和课文翻译ｏdｉffｅrｅntｗays。Sofａr迄今为止，就此范围（或程度)说来迄今为止,我们看到了两种不同的原子结合方式.Sｏmｅthataｒequiｔediｆfereｎtiｎelectroｎsｔrｕcturｅ（fｒｏmtheoppoｓｉteeｎdsoftheperiodictaｂlｅ）reactbytｈecｏｍｐleｔetｒａｎsfeｒｏfｏneorｍoreelecｔｒonsfｒｏｍｏneatomtoaｎother(ionicbondformａtion)。frｏmtheoｐpｏｓiｔeｅndsoftheperiodiｃtable周期表相对的两端句子结构:sｏmｅ…