阑尾切除术知情同意书中英文对照

阑尾切除术知情同意书谈话记录:1.术前诊断：急性阑尾炎2.手术名称：阑尾切除术3.手术适应症：患者临床症状明显，保守治疗无效，术前未发现明显手术禁忌，患者要求手术治疗，愿意承担手术相关风险。4.麻醉方式：腰麻备全麻5.手术风险及并发症：1)麻醉风险2)手术诱发、加重其他疾病3)手术中损伤其他神经、血管及器官4)术中术后出血5)术中术后各器官功能不全、衰竭6)脑血管意外，心肌梗塞7)术后肺部感染、尿路感染8)术后肠瘘，阑尾残株炎9)术后腹腔内残余感染、切口感染、裂开10)术后肠粘连、梗阻等11)不排除恶性肿瘤等其他疾病可能，II期手术可能12)其他少见的并发症。6.替代医疗方案：（填写除手术外的其他治疗方法及后果）:继续保守治疗对上述手术风险及并发症，如患者或代理人不理解可以向医师咨询，在患者或代理人充分理解以后，自主决定是否选择手术治疗或按替代医疗方案实施。请在本文书上写明意见并签名。患方选择意见：患者或委托代理人签名：与患者关系：签名日期：经治医师签名：手术医师签名：记录日期：AppendectomyConversationrecord:1.Preoperativediagnosis:acuteappendicitis2.Operationname:Appendectomy3.Surgicalindications:Patientswithobviousclinicalsymptoms,conservativetreatmentisinvalid,preoperativenoobvioussurgicalindications,patientsrequiresurgicaltreatment,willingtobeartheriskofsurgery.4.Anesthesia:spinalanesthesiaforgeneralanesthesia5.Surgicalriskandcomplications:1)Anesthesiarisks2)Surgerytoinduceandaggravateotherdiseases3)Surgerytodamageothernerves,bloodvesselsandorgans4)Intraoperativeandpostoperativebleeding5)Thefunctionofeachorganisnotfull,failureCerebrovascularaccident,myocardialinfarctionPostoperativepulmonaryinfectionandurinarytractinfectioninpatients8)Postoperativeintestinalfistula,appendixstumpinflammationPostoperativeintraperitonealresidualinfection,incisioninfection,rupture10)Postoperativeintestinaladhesion,obstruction11)Doesnotruleoutotherdise